Soins de base en soins intensifs - ferronfred.eu
Soins de base en soins intensifs - ferronfred.eu
Soins de base en soins intensifs - ferronfred.eu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
utilisation d’un lit thérap<strong>eu</strong>tique avec un matelat anti-escarres / B<strong>en</strong>utzung eines Therapie-Bettes mit Anti-<br />
Dekubitus Matraze<br />
une planification individualisée <strong>de</strong>s latéralisations / eine individuelle Planung <strong>de</strong>r Umlagerung<strong>en</strong><br />
utilisation d’une ai<strong>de</strong> au transfert lorsqu’on retourne / repositionne le pati<strong>en</strong>t / b<strong>en</strong>utzung einer Transfert-Hilfe um<br />
ein<strong>en</strong> Pati<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zu dreh<strong>en</strong> / Lagewechsel.<br />
L’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Tom Defloor « validation of two risk assessm<strong>en</strong>t scales » conclut que l’effici<strong>en</strong>ce <strong>de</strong>s échelles <strong>de</strong><br />
Bra<strong>de</strong>n et <strong>de</strong> Norton est très basse. Indiquez l’argum<strong>en</strong>t sout<strong>en</strong>ant cette conclusion. / Die Studie von Tom<br />
Defloor « validation of two risk assessem<strong>en</strong>t scales » kommt zur Schlussfolgerung, dass die Effizi<strong>en</strong>z <strong>de</strong>r<br />
Bra<strong>de</strong>n und Norton Skala sehr gering ist. Geb<strong>en</strong> Sie das Argum<strong>en</strong>t an, welches dieser Schlussfolgerung<br />
unterliegt. *<br />
les consignes d’utilisation ne sont pas suffisamm<strong>en</strong>t respectées/die B<strong>en</strong>utzer-Vorgab<strong>en</strong> wer<strong>de</strong>n in<br />
ung<strong>en</strong>üg<strong>en</strong><strong>de</strong>m Masse berücksichtigt.<br />
la pratique <strong>de</strong> mesures prév<strong>en</strong>tives efficaces réduit la val<strong>eu</strong>r prédictive <strong>de</strong>s échelles/die Durchführung effizi<strong>en</strong>ter<br />
prophylaktischer Massnahm<strong>en</strong>, verringert <strong>de</strong>n prediktiv<strong>en</strong> Wert <strong>de</strong>r Skal<strong>en</strong>.<br />
80% <strong>de</strong>s pati<strong>en</strong>ts reçoiv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s <strong>soins</strong> <strong>de</strong> prév<strong>en</strong>tion inutiles/80% <strong>de</strong>r Pati<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bekomm<strong>en</strong> unnötige<br />
Präv<strong>en</strong>tivmassnahm<strong>en</strong><br />
malgré l’évaluation du risque au moy<strong>en</strong> <strong>de</strong>s échelles, p<strong>eu</strong> <strong>de</strong> mesures sont mises <strong>en</strong> o<strong>eu</strong>vre/trotz <strong>de</strong>r<br />
Risikoabschätzung mit Hilfe <strong>de</strong>r Skal<strong>en</strong>, wer<strong>de</strong>n kaum präv<strong>en</strong>tive Massnahm<strong>en</strong> eingeleitet<br />
les critères d’évaluation ne répon<strong>de</strong>nt pas au besoin <strong>de</strong>s <strong>soins</strong> int<strong>en</strong>sifs/die Bewertungskriteri<strong>en</strong> <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong><br />
nicht <strong>de</strong>m Bedarf <strong>de</strong>r Int<strong>en</strong>sivstation.<br />
Lors <strong>de</strong> la rotation <strong>en</strong> continu du pati<strong>en</strong>t, la perfusion évolue <strong>de</strong> façon contraire à la v<strong>en</strong>tilation. / Währ<strong>en</strong>d<br />
<strong>de</strong>r kontinuierlich<strong>en</strong> Rotationstherapie verhält sich die Perfusion geg<strong>en</strong>sätzlich zur Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r<br />
V<strong>en</strong>tilation. *<br />
oui<br />
non<br />
Autre :<br />
Par l’influ<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la gravitation, la compliance <strong>de</strong>s poumons augm<strong>en</strong>te avec une réduction parallèle <strong>de</strong> l’eau<br />
pulmonaire. / Durch <strong>de</strong>n Einfluss <strong>de</strong>r Schwerkraft, wir die Lung<strong>en</strong>compliance bei kontinuierlicher<br />
Rotationstherapie erhöht bei gleichzeitiger Reduktion <strong>de</strong>s Lung<strong>en</strong>wassers. *<br />
oui<br />
non<br />
Autre :<br />
Les mécanismes <strong>de</strong> la rotation <strong>en</strong> continu sont. / die <strong>de</strong>r Rotationstherapie zugrun<strong>de</strong> lieg<strong>en</strong><strong>de</strong>n<br />
Mechanism<strong>en</strong> sind : *<br />
Verbesserung <strong>de</strong>s V<strong>en</strong>tilations-/Perfusionsverhältnises / amélioration <strong>de</strong> la Relation v<strong>en</strong>tilation / perfusion<br />
Verringerung <strong>de</strong>s intrapulmonal<strong>en</strong> Shunts / diminution du shunt intrapulmonaire<br />
Verringerung <strong>de</strong>s Lung<strong>en</strong>ö<strong>de</strong>ms / réduction <strong>de</strong> l'oedème pulmonaire<br />
Verbesserung <strong>de</strong>r Oxyg<strong>en</strong>ierung / amélioration <strong>de</strong> l'oxygénation<br />
Combi<strong>en</strong> d’h<strong>eu</strong>res doiv<strong>en</strong>t durer la rotation <strong>en</strong> continu <strong>de</strong>s pati<strong>en</strong>ts sur une journée / Wieviele Stun<strong>de</strong>n<br />
sollte die kontinuierliche Rotationstherapie pro Tag dauern *<br />
12<br />
14