soyez du party 10 Jan - 13 Feb 2015
Quelqu’un m’a dit : “Vous savez, si vous étiez à la maison de temps en temps, vos enfants seraient bien plus heureux.” J’étais choquée d’entendre que mes enfants n’étaient pas heureux. “Comment? Je croyais que tout allait bien.” Mais j’ai regardé mon horaire de travail et je me suis rendu compte que nous ne prenions jamais notre souper ensemble. Il fallait que ça change. J’ai commencé avec Tupperware pour gagner de l’argent pendant que mes enfants étaient à la maison l’été. Et mon entreprise a décollé! Quand septembre est arrivé, je ne voulais pas retourner à un travail classique. Tupperware allait devenir ma carrière! J’ai eu une expérience merveilleuse avec Tupperware, et je me suis rapprochée de ma famille.
Quelqu’un m’a dit : “Vous savez, si vous étiez à la
maison de temps en temps, vos enfants seraient
bien plus heureux.” J’étais choquée d’entendre que
mes enfants n’étaient pas heureux. “Comment?
Je croyais que tout allait bien.” Mais j’ai regardé mon
horaire de travail et je me suis rendu compte que
nous ne prenions jamais notre souper ensemble.
Il fallait que ça change.
J’ai commencé avec Tupperware pour gagner
de l’argent pendant que mes enfants étaient à la
maison l’été. Et mon entreprise a décollé!
Quand septembre est arrivé, je ne voulais
pas retourner à un travail classique.
Tupperware allait devenir ma carrière!
J’ai eu une expérience merveilleuse
avec Tupperware, et je me suis
rapprochée de ma famille.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>10</strong> JAN – <strong>13</strong> FÉV <strong>2015</strong><br />
<strong>soyez</strong> <strong>du</strong> <strong>party</strong><br />
nouveau départ<br />
ÉCONOMISEZ sur des<br />
ensembles pour planifier des<br />
repas sains pour une HEUREUSE<br />
NOUVELLE ANNÉE.<br />
vous!
succès minceur<br />
a<br />
Seulement 31,50 $!<br />
avec tout achat de 60 $<br />
a Ensemble Boîte à bonnes choses Cristal-Ondes ®<br />
Emportez un repas sain fait maison <strong>du</strong> lundi au jeudi et le<br />
vendredi, utilisez votre joker. Comprend quatre contenants de<br />
3 ½ tasses/850 mL réchauffables avec anse Portalier ® .<br />
Limite d’un ensemble par 60 $ d’achat.<br />
Valeur : 63 $. Économisez 31,50 $!<br />
881823 31,50 $<br />
b<br />
Astucieux à-côtés<br />
c Bols Les grandes merveilles ®<br />
Formidable pour des salades fraîches avec des<br />
légumes en quartiers ou des fruits en tranches.<br />
Comprend quatre bols de 3 tasses/700 mL.<br />
Valeur : 37 $. Économisez 12 $!<br />
81953 25,00 $<br />
c<br />
À fond la forme<br />
b Jeu de gobelets En forme<br />
Formidable pour les smoothies et les boissons<br />
frappées aux protéines. Jeu de quatre gobelets<br />
de 16 oz liq./470 mL avec couvercles étanches<br />
à bec verseur et capuchon.<br />
Valeur : 27 $. Économisez 9 $!<br />
ENSEMBLE EXCLUSIF!<br />
81952 18,00 $<br />
d Mega ensemble Mini 12 pcs<br />
Des collations en pré-portions pour vous maintenir dans le droit<br />
chemin. Comprend quatre contenants de chaque : Mini-pourtout<br />
1 oz liq./30 mL, Tupper Mignonnettes 2 oz liq./60 mL<br />
et Petits friands 4 oz liq./120 mL.<br />
Valeur : 36 $. Économisez 18 $!<br />
81955 18,00 $<br />
d<br />
2
Tout sur la<br />
page 2 pour<br />
SEULEMENT<br />
92 50 $ !<br />
Planifiez d’avance vos<br />
propres aliments minute<br />
en préparant des<br />
aliments sains!
nouveau départ<br />
En tant que Conseiller/ère Tupperware,<br />
il est facile d’aimer ce que vous faites!<br />
Et quand vous devenez Conseiller/ère entre le<br />
27 DÉCEMBRE 2014 ET LE <strong>13</strong> FÉVRIER <strong>2015</strong>, nous<br />
vous remettrons un Garde-cœur GRATIS pour<br />
conserver des souvenirs spéciaux afin de garder<br />
votre motivation envers vos objectifs.<br />
La Gérante Étoile Nancy Hochschild explique comment<br />
passer de vendeuse au détail à propriétaire d’entreprise<br />
Tupperware a été un nouveau départ dont sa famille<br />
avait besoin.<br />
Quelqu’un m’a dit : “Vous savez, si vous étiez à la<br />
maison de temps en temps, vos enfants seraient<br />
bien plus heureux.” J’étais choquée d’entendre que<br />
mes enfants n’étaient pas heureux. “Comment<br />
Je croyais que tout allait bien.” Mais j’ai regardé mon<br />
horaire de travail et je me suis ren<strong>du</strong> compte que<br />
nous ne prenions jamais notre souper ensemble.<br />
Il fallait que ça change.<br />
J’ai commencé avec Tupperware pour gagner<br />
de l’argent pendant que mes enfants étaient à la<br />
maison l’été. Et mon entreprise a décollé!<br />
Quand septembre est arrivé, je ne voulais<br />
pas retourner à un travail classique.<br />
Tupperware allait devenir ma carrière!<br />
J’ai eu une expérience merveilleuse<br />
avec Tupperware, et je me suis<br />
rapprochée de ma famille.<br />
JOIGNEZ-VOUS À NANCY et à des<br />
milliers d’autres dames et messieurs<br />
Tupperware en demandant à votre<br />
Conseiller/ère comment démarrer<br />
ou en visitant TUppErwArE.CA.
gratis pour les hôtes*<br />
PRENEZ<br />
Rendezvous<br />
Demandez aujourd’hui à un/e<br />
Conseiller/ère de tenir une<br />
présentation chez vous!<br />
Choisissez une date pour tenir<br />
cette présentation et vous<br />
recevrez GrATIS le Bol pour<br />
réfrigérateur de <strong>13</strong> ½ oz liq./<br />
400 mL!<br />
TENEZ<br />
une<br />
Présentation<br />
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en<br />
ventes et recevez un cadeau de R.-V. fixé/tenu<br />
GRATUIT de votre choix parmi une sélection<br />
spéciale de nos pro<strong>du</strong>its les plus populaires dans<br />
le dernier Catalogue Tupperware.*<br />
Récompense<br />
spéciale pour<br />
hôTE*<br />
GRATUIT! avec une présentation<br />
de 650 $ et 2 R.-V.**<br />
Ensemble Réfrigération et rafraîchissement 14 pcs— exclusif!<br />
Comprend deux de chaque : Petite bouteille à eau Éco 16 oz liq./500 mL,<br />
Bouteille à eau Éco moyenne 25 oz liq./750 mL, Grande Bouteille à eau Éco<br />
36 oz liq./1 L, Pichet pour réfrigérateur 2 ptes/2 L, contenant Le Marinadier ®<br />
8 ½ tasses/2 L, Bol mo<strong>du</strong>laire 6 ¼ tasses/1,5 L et Bol mo<strong>du</strong>laire 8 ½ tasses/2 L.<br />
Valeur : 214 $.<br />
8753 98 $ en crédit d’hôte<br />
*Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres<br />
présentations dans un délai de 21 jours.<br />
**Limite d’un cadeau de rendez-vous fixé/tenu par présentation qualifiante.<br />
5
partez <strong>du</strong> bon pied<br />
Économisez 40%<br />
a Assiettes sans dégâts<br />
Comprend quatre assiettes de 8 ½ po/21,6 cm<br />
avec bords relevés. Non recommandé pour<br />
usage au four à micro-ondes.<br />
Valeur : 35 $. Économisez 14 $!<br />
81954 21,00 $<br />
a<br />
Le bord relevé garde le<br />
sirop à l’intérieur.<br />
6
Nouveau<br />
b Coup’ Tranche/quartier<br />
Parfait petit outil pour de petites tranches<br />
parfaites. Deux types de fils différents<br />
coupent les fruits, les légumes et les oeufs<br />
<strong>du</strong>rs, en tranches ou en quartiers. Toutes<br />
les pièces se rangent commodément<br />
ensemble. Q<br />
1228 43,50 $<br />
Coupe, recueille et<br />
soulève les tranches!<br />
c<br />
d<br />
Exclusif<br />
c Rond 3 de La Collection<br />
mo<strong>du</strong>laire ® avec couvercle<br />
antigoutte<br />
Formidable pour les sirops, les huiles<br />
et les vinaigres. 22 oz liq./650 mL.<br />
Couvercle disponible en Passion.<br />
Valeur : 16,50 $.<br />
Économisez 5,50 $!<br />
81956 11,00 $<br />
GrOSSES ÉCONOMIES SUr LES MINIS<br />
d Mini-rectangulaires de La Collection mo<strong>du</strong>laire ®<br />
Deux Minis tiennent sur le dessus des Rectangulaires<br />
de La Collection mo<strong>du</strong>laire ® pour garder vos<br />
armoires organisées. Comprend : deux<br />
Mini-rectangulaires 1 de 3 ½ tasses/825 mL<br />
et deux Mini-rectangulaires 2 de<br />
8 tasses/1,9 L.<br />
Valeur : 52,50 $. Économisez 16,50 $!<br />
Votre choix de couleur :<br />
89381 Rose Punch–exclusif!<br />
89382 Noir<br />
89383 Passion<br />
36,00 $<br />
e<br />
Merveille antiadhésive!<br />
e Crêpière antiadhésive<br />
Série Chef 12 po/30 cm<br />
956 265,00 $<br />
7
Économisez<br />
35 %<br />
OU PLUs<br />
Couleur exclusive!<br />
Votre choix de couleurs :<br />
ROsE PUNCH NOIR PAssION<br />
REPENSEZ VOS ÉTAGÈRES<br />
DIsPONIBLE DU <strong>10</strong> AU 30 JANVIER sEULEMENT!<br />
Les contenants de La Collection mo<strong>du</strong>laire ® conservent les aliments de façon<br />
compacte et les gardent frais. Et comme ils sont transparents, vous pouvez<br />
planifier votre liste d’épicerie d’un simple coup d’oeil!<br />
Carrés<br />
Couvercle de 7 ¼ x 7 ¼ po/19 x 19 cm.<br />
1 2 3 4<br />
Rose Punch Noir Passion Valeur prix<br />
1 89300 89304 89308 20,50 $ <strong>13</strong>,00 $<br />
2 89301 89305 89309 23,00 $ 14,50 $<br />
3 89302 89306 893<strong>10</strong> 25,00 $ 16,00 $<br />
4 89303 89307 89311 28,00 $ 18,00 $<br />
Rectangulaires<br />
Couvercle de 11 x 7 ¼ po/28 x 19 cm<br />
1 2 3 4<br />
Rose Punch Noir Passion Valeur prix<br />
1 89312 89316 89320 23,00 $ 14,50 $<br />
2 893<strong>13</strong> 89317 89321 25,50 $ 16,50 $<br />
3 89314 89318 89322 35,00 $ 22,50 $<br />
4 89315 89319 89323 37,50 $ 24,00 $<br />
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
Ovales<br />
Couvercle de 7 ¼ x 3 ¾ po/19 x 9,5 cm<br />
Super ovales<br />
Couvercle de 11 x 3 ¾ po/28 x 9,5 cm.<br />
1 2 3 4 5<br />
Achetez-en 1, recevez-en 1 GrATUIT<br />
Couvercle verseur ovale<br />
Recevez-en deux à ce prix.<br />
Valeur : 12 $. Économisez 6 $!<br />
Votre choix de couleur :<br />
89354 Rose Punch–exclusif!<br />
89355 Noir 89356 Passion<br />
6,00 $<br />
Achetez-en 1,<br />
Couvercle à rabat<br />
reste ouvert pour<br />
verser aisément.<br />
Rose Punch Noir Passion Valeur prix<br />
1 89324 89329 89334 12,00 $ 7,50 $<br />
2 89325 89330 89335 <strong>13</strong>,50 $ 8,50 $<br />
3 89326 89331 89336 15,50 $ <strong>10</strong>,00 $<br />
4 89327 89332 89337 20,50 $ <strong>13</strong>,00 $<br />
5 89328 89333 89338 23,00 $ 14,50 $<br />
1<br />
2 3 4 5<br />
Rose Punch Noir Passion Valeur prix<br />
1 89339 89344 89349 <strong>13</strong>,50 $ 8,50 $<br />
2 89340 89345 89350 18,00 $ 11,50 $<br />
3 89341 89346 89351 23,00 $ 14,50 $<br />
4 89342 89347 89352 25,50 $ 16,50 $<br />
5 89343 89348 89353 28,00 $ 18,00 $<br />
recevez-en 1 GrATUIT<br />
Couvercle verseur super ovale<br />
Recevez-en deux à ce prix.<br />
Valeur : 20 $. Économisez <strong>10</strong> $!<br />
Votre choix de couleur :<br />
89357 Rose Punch–exclusif!<br />
89358 Noir 89359 Passion<br />
<strong>10</strong>,00 $<br />
ÉCONOMIES À DURÉE LIMITÉE! | DU <strong>10</strong>-30 JANVIEr SEULEMENT!
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! | DU <strong>10</strong>-30 JANVIEr SEULEMENT!<br />
Achetez-en 1, recevez-en<br />
1 GrATIS!<br />
a Mesure-spaghetti<br />
4 3/4 tasses/1,1 L.<br />
Recevez-en deux à ce prix.<br />
Votre choix de couleur :<br />
89360 Rose Punch–exclusif!<br />
89361 Noir<br />
89362 Passion<br />
Valeur : 22 $. Économisez 11 $!<br />
11,00 $<br />
c Contenant fûté pour pommes de terre<br />
5 ½ ptes/5,5 L<br />
Valeur : 37,50 $. Économisez <strong>13</strong>,50 $!<br />
24,00 $<br />
c<br />
a<br />
b Contenant fûté pour ail et<br />
oignon<br />
3 ptes/3 L<br />
Valeur : 35 $. Économisez 11 $!<br />
24,00 $<br />
b<br />
Personnalisez votre collection avec<br />
de la couleur :<br />
Couvercle Rose Punch/Base Rose Punch – exclusif!<br />
Couvercle Rose Punch/Base noire – exclusif!<br />
Couvercle Rose Punch/Base Passion – exclusif!<br />
Couvercle noir/Base Rose Punch – exclusif!<br />
Couvercle Passion/Base Rose Punch – exclusif!<br />
Couvercle noir/Base noire<br />
Couvercle noir/Base Passion<br />
Couvercle Passion/Base noire<br />
Couvercle Passion/Base Passion<br />
Ail &<br />
oignon<br />
Pommes<br />
de terre<br />
89363 89372<br />
89366 89375<br />
89369 89378<br />
89364 89373<br />
89365 89374<br />
89367 89376<br />
89370 89379<br />
89368 89377<br />
89371 89380
Des cadeaux<br />
qu’ils adoreront<br />
DISpONIBLE DU<br />
<strong>10</strong> AU 30 JANVIEr<br />
SEULEMENT!<br />
dd<br />
Tendre cadeau<br />
d Ensemble-cadeau Amour multilingue*<br />
Faites fondre leur coeur à la St-Valentin. Ajoutez un mélange à chocolat<br />
chaud, des morceaux de chocolat et des guimauves pour un cadeau<br />
tendrement in<strong>du</strong>lgent. Comprend deux Tasses 11 oz liq./350 mL avec<br />
Cuillères qui se suspendent et deux Mini Garde-ingrédients 2 tasses/<br />
500 mL. Non recommandé pour usage au four à micro-ondes.<br />
Valeur : 32,50 $. Économisez 15,50 $!<br />
81957 17,00 $<br />
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée<br />
ee<br />
Couleur exclusive<br />
e Grand Garde-goûter<br />
Fabuleux pour les biscuits et autres<br />
gâteries de la St-Valentin.<br />
12 x 9 x 2 ½ po/30 x 23 x 6 cm.<br />
Valeur : 35 $. Économisez 16 $!<br />
81958 19,00 $<br />
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
hôte(sse)<br />
vous êtes<br />
invité/e!<br />
date/heure<br />
endroit<br />
rsvp date rsvp<br />
BROCHURE DE MI-JAnVIER <strong>10</strong> janvier – <strong>13</strong> février <strong>2015</strong><br />
Édition de mi-janvier 2014-402-116<br />
Français 96326 • Commander nº 77603/ctn 76801/pqt<br />
© <strong>2015</strong>, Tupperware. Tous droits réservés. Les pro<strong>du</strong>its de marque Tupperware ® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement,<br />
le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la<br />
<strong>du</strong>rée de vie <strong>du</strong> pro<strong>du</strong>it. Les pro<strong>du</strong>its suivis <strong>du</strong> symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue<br />
Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les<br />
pro<strong>du</strong>its ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles<br />
des pro<strong>du</strong>its peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour<br />
recevoir un catalogue de la gamme complète de pro<strong>du</strong>its de marque Tupperware ® , contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e<br />
Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.<br />
Les pro<strong>du</strong>its ven<strong>du</strong>s par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.<br />
adresse:<br />
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui<br />
ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant<br />
organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif<br />
pour l’environnement.<br />
(tampon/étiquette <strong>du</strong>/de la Conseiller/ère)<br />
Affranchir<br />
ici<br />
SEULEMEnT<br />
à UnE<br />
présentation!<br />
seulement 12,50 $!<br />
Garde-céréales – exclusif!<br />
Gardez vos céréales croustillantes jusqu’à la dernière<br />
bouchée. <strong>13</strong> tasses/3,1 L. Limite de deux quand vous<br />
assistez à une présentation.<br />
Valeur : 22 $. Économisez 9,50 $!<br />
Votre choix de couleurs :<br />
89404 Rose Punch<br />
89405 Noir<br />
89406 Passion<br />
12,50 $<br />
Seule une sélection spéciale de pro<strong>du</strong>its est publiée dans cette brochure.<br />
Pour voir notre gamme complète de pro<strong>du</strong>its, veuillez demander à votre<br />
Conseiller/ère votre copie gratuite <strong>du</strong> tout dernier catalogue Tupperware.
Change language