qUETZAL - Wallonie-Bruxelles Musiques

w w w . q u e t z a l . b e . t f
q U E T Z A L - Q = mc 2 (Label TRAVERS - TRA007)
H o t F r o g s ( O l i v i e r S t a l o n )
T h e N i m b i e s ( O l i v i e r S t a l o n )
T h e S t a g e ( F r é d é r i c D e l p l a n c q )
T a l i s m a n ( F r é d é r i c D e l p l a n c q )
T h e H e a v y T h i n g ( M a r c M a n g e n )
T h e E n t s ( O l i v i e r S t a l o n )
L i f e T r e a s u r e s ( F r é d é r i c D e l p l a n c q )
P ' t i t L o u p ( F r é d é r i c D e l p l a n c q )
S i l v e r a n d C o l d ( M a r c M a n g e n )
S w e e t E r i k a ( O l i v i e r S t a l o n )
Distribution :
Frédéric Delplancq – Saxophone
Marc Mangen – Claviers
Olivier Stalon – Basse électrique
Xavier Rogé - Batterie
Frédéric Delplancq (saxophone), Marc Mangen (claviers), Olivier Stalon (basse électrique), Xavier Rogé
(Batterie) et Georges Majerus (prise de son et mixage) ont bloqué leur agenda et, fin août 2004, se sont
réunis dans un charmant petit hameau situé dans la région de Malmédy.
Là, ils ont parlé philosophie et sociologie musicale ; ils ont cuisiné quelques plats végétariens sans
salades et quelques morceaux de cadavres ; afin d’entretenir leur culture cinématographique, ils ont
visionné plusieurs longs métrages d’Auteurs ; pour ne pas revenir plus idiots en revenant de la région qui
les hébergeait, ils ont goûté quelques bières indigènes et autres boissons alcoolisées étrangères ; et afin
de ne pas être venu complètement pour rien, ils ont jammé un peu. De ces jams, résultent dix morceaux
qui paraîtront très prochainement.
Le mixage de ces dix compositions originales a eu lieu sous la direction de Maître Georges Majerus au
Grand-Duché du Luxembourg les un, deux et trois (Fender Rhodes!) octobre 2004.
Le mastering a été réalisé d'oreille de maître par Denis Moulin au studio Caraïbes (Bruxelles) en janvier
2005.
N'hésitez pas à nous rejoindre au Sounds (28, rue de la Tulipe, 1050, Ixelles - 02/512.92.50) le 19 février
2005, 22h00, pour découvrir le résultat de toutes ces expériences !
La légende de qUETZAL
[ q U E T Z A L ] s’est formé en janvier 1996 autour de quatre jeunes musiciens hennuyers : Frédéric
Delplancq (saxophone), Jean-Michel Veneziano (guitare), Olivier Stalon (basse électrique) et Jean-
François Carlier.
La même année, en novembre, Laurent Mercier, batteur tournaisien, à remplacé Jean-François. Ce
dernier changeait d’orientation musicale pour se consacrer à la musique sérieuse et à l’étude du basson.
Après de nombreux concerts dans le Benelux et le nord de la France, le quartet a fait une pause de plus
de douze mois.
Mais, en manque de jazz électrique, le trio de base (Fred, JMV & Olivier) s’est reformé en novembre
2000 et a eu la chance de réunir autour de lui Jozef Dumoulin (claviers) et Max Lensens (batterie).
Ensuite pour la saison 2001-2002, les exigences des agendas de chacun ont fait que Max et Jozef ont
étés remplacés par Patrick Dorcean (batterie) et Marc Mangen (claviers) –Lux.
Fin 2003, dû à des activités de plus en plus prenantes en musique pop, Jean-Michel prenait la décision
de quitter le quintet. Quetzal a donc eu la chance et l’honneur de jouer le Jazz-Tour 2002-2003 en
compagnie de Jacques Pirotton (guitare), qui est venu nous dépanner de main de maître au pied levé.
Hélas, toujours à cause d’agendas débordants, cette association n’a malheureusement pas pu se
prolonger au-delà de cette série de concerts.
qUETZAL

Pour des raisons similaires au départ de Jean-Michel, Patrick quittait également le groupe juste avant
le Jazz-Tour de décembre 2003. Xavier Rogé, jeune batteur tournaisien, est alors venu à la rescousse du
groupe et a amené un vent de fraicheur et de folie supplémentaire à la musique.
En août 2004, le quartet (Fred, Marc, Olivier & Xavier) s'est retrouvé quatre jours en studio pour
enregistrer son premier disque.
Au fil du temps, plusieurs musiciens ont donc participé à l'Aventure Quetzalienne. Certains n'ont joué
que quelques concerts, d'autres ont accompagné le groupe en tournée. Que tous soient remerciés pour
leur contribution à l'avancée de notre caste !
Ont été ou sont des q U E T Z O U X :
Lionel Beuvens – batterie
Jean-François Carlier - batterie (membre fondateur)
Frédéric Delplancq - saxophones (membre fondateur et actif, intendant, sommelier)
Patrick Dorcean – batterie
Jozef Dumoulin – claviers
Max Lensens – batterie
Marc Mangen - claviers (membre actif, nutritionniste)
Georges Majerus - ingénieur du son
Frédéric Malempré – percussion
Laurent Mercier – batterie
Jacques Pirotton – guitare
Jérôme Point - ingénieur du son
Xavier Rogé - batterie (membre actif, maître des jeux)
Olivier Stalon - basse électrique (membre fondateur et actif, trésorier, cuisinier)
Jean-Michel Vénéziano - guitares (membre fondateur)
Biographie de Fred
Né le 17septembre 1971. Il étudie le saxophone
classique ainsi que le solfège et théorie musicale en
académie entre 1985 et 1992.
De 1993 à 1997 il étudie le saxophone au conservatoire
royal de Bruxelles avec Steve HOUBEN, et parallèlement
l'harmonie, le rythme et l'histoire du jazz.
Il a suivi des cours en stage où en privé avec Pierre
VAIANA, John RUOCCO, Richard ROUSSELET, Fabrice
ALLEMAN...
Il obtient un premier prix au conservatoire royal de
Bruxelles en 1997.
Il joue et travaille avec les musiciens de la scène jazz
depuis 1996 dans différents contextes musicaux :
comme freelance ou remplaçant dans des combos ou big
band tels que : A TRAIN Sextet (Duke ELLINGTON
Project) de Jean WARLAND, ECAROH de Richard
ROUSSELET, NO VIBRATO de Etienne RICHARD , , Marc
BIENFAIT QUARTET, WEST MUSIC CLUB , DOCTOR GABBS,
Vincent BRUENINCKX QUARTET, DAVID TIMSIT,...
et entre autres Jan DE HAAS, Bruno CASTELLUCCI, Jean-
Louis RASSINFOSSE, Michel HERR, Bilou DONEUX, Chris
MENTENS, Ivan PADUART, Antoine CIRRI, Gino LATUCCA,
Michel PARÉ, Mina SMALL, Phil ABRAHAM, Jean-François
PRINS, Judy NIEMACK,Piet VERBIST, Sébastien
BEAUMONT,Michel SEBA, Jacques PIROTON, Marc
LELANGE, Richard ROUSSELET, Mimi VERDERAME,
Michael BLASS, Philippe AERTS, ect...
Frédéric DELPLANCQ s'est /se produit dans les clubs et
festivals belges ainsi qu'à l'étranger :
AUDI JAZZ FESTIVAL 1997/2000
NAMUR JAZZ FESTIVAL 2001 / 2003
FRAMERIES JAZZ FESTIVAL 1997/1999/2000 /2003
GOUVY JAZZ FESTIVAL 2000
BRUSSEL JAZZ MARATHON 2000, 2004
JAZZLAB SERIES 2000
MONS EN JAZZ FESTIVAL 2002
JAZZ TOUR 2003 et 2004
FESTIVAL DE JAZZ A JETTE 2004
w w w . q u e t z a l . b e . t f
qUETZAL
Biographie de Marc
Marc est un pianiste de renommée internationale,
musicien de jazz surtout mais aussi à l'aise dans le funk
et la fusion. Son style très personnel est basé sur la
tradition, sans pour autant négliger les nouvelles
possibilités harmoniques et mélodiques.
Marc a commencé ses études musicales au Conservatoire
de Luxembourg où il obtient son "Premier Prix" en 1978.
La même année il poursuit ses études au Conservatoire
de Strasbourg (France) dans la classe du pianiste de
renommée internationale Gérard Frémy. Marc est
autodidacte en jazz. Il a été influencé profondément
par la collection de disques de jazz de son père et s'est
mis à l'improvisation dès l'âge de quinze ans, sous le
regard méfiant de ses professeurs. Cependant, il a été
diplômé "Professeur d'État de Jazz" en 1984.
Après avoir joué aves des groupes locaux au
Luxembourg, il fonde avec des amis le groupe Afrodisax
en 1983, avec huit musiciens tous originaires de la
Lorraine; et pendant douze ans le groupe tourne
essentiellement dans l'est de la France. Deux
enregistrements sont publiés (voir discographie). En
1986 et 1994 il fait quelques concerts avec le
trompettiste Ted Curson, qui a joué chez Charles Mingus
au début des années 60. Il est le pianiste du big band de
Laurent Gianez à Metz de 1987 à 1991. Pendant tout ce
temps, Marc continue à jouer en trio avec différentes
sections rythmiques. Plus récemment, de 1997 à 2001, il
travaille avec Emmanuelle Somer, une des très rares
oboistes de jazz dans le monde (voir discographie). Il a
été invité aux festivals suivants: Gaume Jazz Festival en
1986 et 1999; Strasbourg 1989; Jazz im Brunnenhof
(Trêves) 1998, 2000, 2002; Weimar 1998; Jazz au
Chardon/Fallais 1998; Jazz Clervaux 2001 et 2002.
Les autres grands musiciens avec lesquels Marc a eu la
chance de jouer sont Frank Agulhon, Uli Beckerhoff,
Jarrod Cagwin, Claudio Fasoli, Tino Gonzales, Lindsey
Horner, Greetje Kauffeld, Janice Lakers, Jean-Loup
Longnon, Glenn Miller, Itaru Oki, Peter Perfido, Michel

Pilz, Jacques Pirotton, Gunnar Plümer, Sal laRocca,
Johannes Schaedlich, Oliver Strauch, Mark Turner, Erwin
Vann et beaucoup d'autres. Marc a donné des concerts à
Amsterdam, Berlin, Besançon, Bordeaux, Bruxelles,
Charleroi, Clermont-Ferrand, Colmar, Eupen,
Kopenhagen, Liège, Luxembourg, Maastricht, Mainz,
Metz, Mons, Nancy, New York, Ostende, Paris,
Saarbrücken, Strasbourg, Thionville, Trier, Verviers,
Weimar et d'autres endroits plus calmes.
Marc a commencé à composer dès son enfance, et sa
musique est jouée par d'autres musiciens depuis son
adolescence. Il compose de la musique classique
moderne et des thèmes de jazz, ainsi que de longues
compositions pour ensembles de jazz. Plusieurs groupes
lui ont commandé des oeuvres. Il est professeur de jazz
et de piano classique aux écoles de musique de
Luxembourg, d'Ettelbruck et de Rédange (L).
Biographie de Olivier
Né un automne du siècle dernier d'une mère
zeebrugeoise et d'un père binchois, Olivier du patienter
presque vingt printemps avant de pouvoir toucher une
basse électrique pour la première fois. Après avoir reçu
le mode d’emploi de Maarten Weyler, il décida recevoir
une instruction plus fouillée par Michel Hatzigeorgiou.
Sachant utiliser un minimum cet instrument, il
accompagna plusieurs ensembles, big-band et combos
de divers conservatoires, écoles et stages. Tout cela
sous la direction de Pierre Vaiana, Eric Legnini, Richard
Rousselet, John Ruocco, Diederick Wissels, Kris
Defoort…
Mais l’électricité devenant de plus en plus chère, il
s’acheta une contrebasse et, le mode d’emploi étant
écrit en tchécoslovaque, s’en fit expliquer le
maniement par Jean-Louis Rassinfosse et Bart Denolf.
Parallèlement, il entamait sa carrière en jouant pour
des musiciens, chanteurs, orchestres du Benelux, de
France et d’Allemagne. Et, de fil en aiguille, il tourna
en la compagnie de ces formations en Europe et en
Afrique.
Suite à ces expériences, il choisit de transmettre sa
culture à des élèves belges et luxembourgeois.
Olivier est actuellement actif sur les scènes jazz et pop
à la basse et la contrebasse. Il est ou a été le bassiste
des formations suivantes:
AJA Trio, avec Alain Pierre (gt) & Antoine Cirri (dr);
Al Cardboard Orkesta, avec Joe Higham (sax) - GB, Eric
Moens (gt) & Stephan Pougin (perc & dr);
Assam, avec, Noémie & Cécile Vainsel (voc) Jean-Claude
Michel (gt) & Fred Malempré ou Isabelle Limbrée (perc);
Chocotoff, avec Emmanuelle Somer (hautbois) & Kris
Duerinckx (dr);
Contraste, avec Nicolas Kummert (sax), Quentin
Dujardin (gt) & Arnout Hellofs (dr);
D.G.I.L., avec Philippe Laloy (fl) & Victor Da Costa (gt);
Fede,
Marta Mus Quartet, avec Marta Mus (voc), Paolo Loveri
(gt) & Laurent Mercier (dr);
MOK!, avec Marc Mangen (Fender) & Kris Duerinckx (dr);
M'Sekwassa in the Odds, avec Frédéric Delplancq (sax),
Hans Van Oost (gt) & Kris Duerinckx (dr);
No Vibrato, avec Etienne Richard (pn), Frédéric
Delplancq, Manu Hermia ou Daniel Stockart (sax) &
Renaud Person, Laurent Mercier ou Bilou Donneux (dr);
Pascale Elia, avec Pascale Evrard (voc), Charly D'Inverno
(gt) & Marc Frankinet (tp);
West-Music-Club, sous la direction de Richard Rousselet.
Biographie de Xavier
Xavier ROGÉ was born in 1979 in Tournai, Belgium.
He first studies classical percussion at the Conservatory
of Tournai, then discovers jazz at the age of 15 and
starts playing jazz two years later, after completion of
his classical studies.
He then concentrates on the drums, which he studies
with Laurent MERCIER.
He participates in workshops where he meets Fabrizio
CASSOL and Stéphan GALLAND, who put him in contact
with a more contemporary approach.
Following these meetings, he develops an interest for
Indian music and compound meters.
He then joins the WEST MUSIC CLUB Big Band, where he
meets a.o. Richard ROUSSELET (tp) and Yves GOURMEUR
(p)
In September 2000, he joins the jazz section of the
Royal Conservatory of Brussels, where he studies with
Bruno CASTELLUCCI (drs). He obtains a First Prize in jazz
drumming, a "Prix Supéérieur" in rhythm
The teachers he had in the jazz department of the
Brussels Conservatory, Bruno CASTELLUCCI (drs),
Richard ROUSSELET (tp), Michel HATZIGEORGIOU (b),
Jean-Louis RASSINFOSSE (b) were to become musicians
with whom he would be playing a few years later.
He was a member of several bands:
Aka Celtes Airs
the rock band "THE DALLAS EXPLOSION"
Benoît CAUDRON (p) and his band
ALGAM / Les Tribus, with Fabrice ALLEMAN, Pierre
BERNARD, Michel CASTILLANO (b)
Michel HATZIGEORGIOU's "Tribute to George Harrison",
with a.o. HATZIGEORGIOU (b), Jozef DUMOULIN (el. p),
Michel ANDINA (sitar), etc...
Richard ROUSSELET's Tribute to Miles WAL HOUSE of
JAZZ with Phil ABRAHAM, Richard ROUSSELET, Fabrice
ALLEMAN, Pascal MOHY, Sam GERSTMANS (Jazz à Liège
Festival 2003)
FABRICE ALLEMAN ONE SHOT BAND, OUT OF MEMORY,
with Michel HATZIGEORGIOU, Jozef DUMOULIN, Pierre
BERNARD, Erwin VANN, Pierre VAN DORMAEL
Kris DEFOORT, a.o. for his opera "The Woman Who
Walked Into Doors", played a.o. in Dublin
Marianne STANDAERT/Richard ROUSSELET
Special Quintet KESAKO de Yves GOURMEU
Vincent VENET,... etc
he occasionnally sat in for Stéphane GALLAND in AKA
MOON, with Fabrizio CASSOL and Michel
HATZIGEORGIOU
Besides, he played with a.o. : Fabrice ALLEMAN, Bas
COOYMANS, Jeanfrançois PRINS, Michel HERR, Yves
GOURMEUR, Frédéric DELPLANCQ, Pierre BERNARD, Bo
VAN DER WERF, Otti VAN DER WERF, Pierre VAN
DORMAEL, Benoît VANDERSTRAETEN, Paolo LOVERI,
Jean-Michel VENEZIANO, Cédric RAYMOND, Geoffrey
HAUTVAS, Olivier STALON, Guy CABAY, Jacques
PIROTTON, Michel CASTILLANO, Ron VAN ROSSUM,
Jeroen VAN HERZEELE, Michel PIETERS, etc...
w w w . q u e t z a l . b e . t f
qUETZAL