L'ACTUALITÉ DU DISQUE

Une édition du SNEPDirecteur de la publication : Hervé RONYRédaction : Antonie CARTIER / Rémi BOUTON assistés de Fernande ZAHOROSKOCoordination : Patricia SARRANTMaquette et infographie : Vincent RIVERONImpression : CorletAvec la collaboration : Valérie DETE, Frédéric GOLDSMITH et Véronique PEDRETTIRemerciements : aux organisations professionnelles, aux sociétés de gestion collectives et àtous ceux qui nous ont aidé à réaliser cet ouvrage en nous communiquant leurs données.Retrouvez les informations du SNEP sur le site :www.disqueenfrance.comSyndicat National de l’Edition Phonographique27, rue du Docteur-Lancereaux75008 ParisTél : 01 44 13 66 66Fax : 01 53 76 07 30 / 33Siret 784 358 418 000 43 - APE 911 A© SNEP - Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite du SNEP2L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

SommaireLe marché français Les principales tendances et les chiffres clé du marché 6Les ventes en 2003 8Le classement des meilleures ventes 2003 10La production musicale en 2003 18La musique française à l’export 20Les droits générés par la musique en 2003 24Les aides à la création musicale en 2003 26Le marché mondial Les ventes de phonogrammes dans le monde en 2003 30DVD musical : l’émergence d’un nouveau marché 33Les faits marquants de l’année 2003 dans les grandesrégions du monde 34Zoom sur l’industrie musicale en Europe en 2003 36Médias et musique La musique et la radio 41L’année 2003 en radio 42Les chiffres clé de la radio en 2003 44Les offres du Web radio 50La musique et la télévision 52La musique et la publicité 61La distribution La distribution du disque en 2003 64La consommation Le contexte économique des industries culturelles 68Le comportement des acheteurs de disques 69La saisonnalité des ventes de disques 72Baisse de la TVA sur le disque : la détermination française 74Musique et numérique Le paysage Internet 76Distribution de musique en ligne : l’émergence d’un marché 80Le disque et l’accès illégal à la musique sur Internet 82Glossaire 84Les palmarès Les Victoires de la musique 88Les Victoires de la musique classique et du jazz 92Les certifications de l’année 2003 95Les certifications décernées par le SNEP en 2003 98Le SNEP Missions et organisation 108Les membres du SNEP 110LE MARCHÉ FRANÇAIS3

4L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Le marchéfrançais● Les principales tendances et les chiffres clé du marché● Les ventes en 2003● Le classement des meilleures ventes 2003● La production musicale en 2003● La musique française à l’export● Les droits générés par la musique en 2003● Les aides à la création musicale en 2003LE MARCHÉ FRANÇAIS5

Les principales tendances et les chiffres clé du marché dudisque en France en 2003Un marché en forte régressionAlors que la France était jusque là épargnée par la crise mondialeque traverse le disque, la régression du marché amorcéeau cours du 4 ème trimestre 2002 s’est poursuivie et amplifiée en2003.Ainsi, la France a rejoint les principaux territoires dans une situationde récession du marché. Avec un chiffre d’affaires éditeursde 1,1 milliard d’euros (H.T.), les ventes de disques ont régresséde 14,6 %. En volume, les ventes de disques ont régressé de11,5 %.Le chiffre d’affaires généré par les albums s’est élevé à 903,1millions d’euros contre 1,1 milliard en 2002 soit une chute de17,6%. Celui généré par les singles a atteint 100,8 millionsd’euros contre 133,6 millions d’euros en 2002, soit une chutede 24,5 %. Les vidéomusiques ont quant à elles ont totalisé 91millions d’euros contre 53,3 en 2002, soit une progression de70,8 %.La chute du marché en 2003 annule six années d’évolutionreprésentant une croissance moyenne annuelle de 3 %. Eneuros courants, le marché du disque 2003 est inférieur à celuide 1997. En euro constants, il est à peine supérieur à celui del’année 1993.Le répertoire français résiste mieux■ 60 % du chiffre d’affaires est réalisé par la variété francophone: +0,9 point par rapport à 2002.■ 35,5 % du chiffre d’affaires est réalisé par la variété internationale: -0,7 point par rapport à 2002.■ 4,5 % du chiffre d’affaires est réalisé par le répertoire classique: -0,2 point par rapport à 2002.La musique “gratuite”nuit gravementà la santé de la filièreL’explosion de l’échange gratuit de musique sur Internet (doublemententre 2002 et 2003) est à l’origine de la forte déflationdes ventes de disques constatée aujourd’hui.Selon l’institut Idate, en 2003, pour cinq titres écoutés, quatreauraient été téléchargés illégalement et un seul titre acheté.Si la musique est consommée gratuitement à hauteur de 80 %c’est toute l’économie d’un secteur qui est menacée avec desconséquences qui pourraient être dramatiques dans l’ensemblede la filière de la création musicale.Des emplois menacésEnviron 130 000 personnes travaillent dans la filière musicaleen France. Dès 2003, plusieurs centaines d’emplois ont été supprimésdans le secteur. Dans le monde, ce sont plusieurs milliersd’emplois qui ont été supprimés.Moins de signatures de nouveaux talents132 nouvelles signatures d’artistes francophones ont été répertoriéesen 2003 soit un quart de moins qu’en 2002. Dans lemême temps, le nombre de contrats rendus a progressé de52 %. Sur l’année, l’écart reste positif (+ 18 contrats) mais s’amenuiseconsidérablement (+ 88 contrats en 2002).Evolution du chiffre d’affaires éditeurs depuis 1996Chiffre d’affaires éditeur hors taxes – en millions d’euros15001200900600300010491133(+8 %)1166(+3 %)1136(-3 %)1125(-1 %)1247(+11 %)1302(+4 %)1112(-14 %)1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Evolution depuis 1993 en euros constantsChiffre d’affaires éditeur hors taxes – en millions d’euros150012231200 10921138 1167 1251 1286 1324 1215 1145 1183111290060030001993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003(Source Snep/Insee – indice ensemble des ménages hors tabac)6L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

La distribution est toujours concentréesur les hypermarchés et les grandes surfacesspécialisées■ 38,5 % des disques sont vendus en hypermarchés.■ 37,7 % des disques sont vendus dans les grandes surfacesspécialisées.■ 17,4 % des disques sont distribués par des grossistes.■ 3 % des disques sont vendus par correspondance.■ 2,4 % des disques sont vendus par des disquaires traditionnelsindépendants.■ 0,9 % des disques sont vendus dans les grands magasins.Les ventes de supports enregistrables sont toujours en hausse.Le transfert de l’analogique vers le numérique se poursuit àgrande vitesse. Le nombre de supports enregistrables vendus en2003 est estimé à 248 millions de CD enregistrables (dont 17millions de CD-RW et 11 millions de CD R audio) et 9 millionsde DVD-R. Le CD-R informatique est le produit “star” avec60 % du marché des supports enregistrables en volume. Lessupports analogiques poursuivent leur chute : 13 millions decassettes audio et 29 millions de cassettes vidéo.Le marché français en perspectiveEn euros constants, le marché français est revenu dix ans enarrière et la régression se poursuit sur le premier trimestre 2004(-21 %).La crise structurelle qui touche le disque appelle des réponsesrapides et des changements de comportements sur les questionsde copie et d’échange de musique sur Internet.Le développement des nouveaux marchés (sonneries de mobileset vente en ligne) est prometteur mais le chiffre d’affairesgénéré en 2003 est peu significatif. L’industrie du disque attendbeaucoup de l’arrivée de la téléphonie 3G et des offres légalesde musique en ligne.Source SNEPANNEES 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Le marché en valeur (milliards d’euros) 1,05 1,05 1,13 1,17 1,14 1,12 1,25 1,30 1,1Evolution par rapport à l’année précédente + 4,3 % 0 + 8 % + 3 % - 2,5 % - 1 % +11 % +4,4 % -14 %Le marché en volume (millions d’unités) 139 147 160 163 154 154 166 171 151Evolution en volume + 6 % + 5,5 % + 9 % + 2 % - 5 % - 0,5 % +7,5 % +3,3 % – 11,5 %dont Singles (millions d’unités) 22,2 30,6 42,7 40,1 36,4 36,8 37,5 39,3 30dont Albums (millions d’unités) 115,2 114,7 114 117 114,7 113,7 122,9 125,7 111,2DVD musicaux 3,8 7,3Tableau comparatif des ventes d’albums, singles et CD enregistrablesEn millions250236,1247,8200150100122,9125,7155111,250AlbumsSinglesCD enregistrables39,337,530Source SNSE093 94 95 96 97 98 99 20002001 2002 2003CD Enregistrable inclut les CD-R et CD RW audio et dataLE MARCHÉ FRANÇAIS7

Les ventes en 2003-14,6 %en valeur-11,5 %en volumeLe marché du disque a réalisé en 2003 un chiffre d’affaires éditeurde 1,1 milliard d’euros (prix de gros hors taxes) en chutede 14,6 % par rapport à 2002.Les ventes en volume ont chuté de 11,5 % à 151 millionsd’unités.Chiffre d’affaires éditeurs mensuel HT (millions d’euros)En millions d'euros20015010090,795,898,620022003106,610395,37795839993,1156,270,7 90,7104,9142,3100,4133,5166,4106,7135,9Supports et formatsA l’exception de la vidéo, la chute du marché frappe l’ensembledes supports et l’ensemble des répertoires.Les supports analogiques (vinyl et cassettes audio) ne représententplus que 2,3 % des quantités vendues. Le CD, single oualbum, représente quant à lui 91 % des unités vendues en2003. Cependant, les nouveaux supports audio ont commencéà se développer. En 2003, il s’est vendu 300 000 Super audioCD (SACD) et 53 000 DVD audio. Ces nouveaux supports représententà peine 1% du marché.● Les ventes de singles régressent de 23,7 %en volume et de 24,6 % en valeur506447,256,8Avec 30 millions de singles vendus en 2003, ce marché perd unquart de ses ventes et revient à son niveau de 1996.0JanFév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov DécLes ventes de formats courts depuis 1996Tout au long de l’année, le chiffre d’affaires mensuel a été, sansexception, inférieur à celui de 2002.L’écart mensuel 2003/2002 a connu deux pics très significatifs :le premier au cours de l’été (-33 % en juillet et -37 % en août)et le second en fin d’année (-20 % en novembre et -21 % endécembre).50403030,642,736,5 36,4 36,8 37,939,330Evolution comparée des chiffres d’affaires trimestriels2002/2001 et 2003/2002 (millions d’euros)2001 2002 Evolution2002/20011 er trimestre 291 305 + 4,9 %2 ème trimestre 254 272 + 7,1 %3 ème trimestre 214 263 + 23 %4 ème trimestre 487 459 - 5,1 %Total année 1 246 1 302 + 4,4 %2002 2003 Evolution2003/20021 er trimestre 305 285 - 6,8 %2 ème trimestre 272 240 - 11,9 %3 èm e trimestre 263 204 - 22,4 %4 ème trimestre 462 383 - 17 %Total année 1 302 1 112 - 14,6 %Cette tendance s’est poursuivie en 2004 : le premier trimestre a en effetenregistré une baisse de 21,4 %.201001996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Les singles francophones (-16 % en volume) résistent mieuxque les singles internationaux (-36%).Ils représentent ainsi les deux tiers des ventes de formats courts(67 % contre 62 % en 2002 et 2001.Comme en 2002, on dénombre 7 singles francophones parmiles 10 meilleures ventes de l’année 2003 : Tragédie “Hey oh”,Dis l’heure 2 Zouk “Ma rivale, fiesta latina”, Chimène Badi“Entre nous”, Alphonse Brown “Le frunkp”, Lorie “Sur un air latino”,Florent Pagny “Ma liberté de penser” et Diam’s “DJ”.Au sein du répertoire international, notons la performance dutube de l’été 2003,“Chihuahua”de DJ Bobo, meilleure vente del’année, seul single ayant dépassé le million d’exemplaires vendus(soit plus de 3 % des ventes).8L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

● Les ventes d’albums régressent de 17,6 %en valeur et de 11,6 % en volumeCette chute du marché des albums représente pour l’industriephonographique une perte de chiffre d’affaires de 193 millionsd’euros soit 85 % de la perte du chiffre d’affaires audio : ce dernierperd en effet 226 millions (-18 %) dont -193 millions pourles albums (85 %) et -33 millions pour les singles (15 %).Les ventes de formats longs depuis 199615012090114,8 113,3118,4 114,7 113,7122,9 126,7111,2dé Noël. En effet, au cours des trois premières semaines dedécembre 2003, les ventes de DVD musicaux ont représenté 11% des ventes de musique dans les magasins.Cela représente un DVD acheté pour huit CD achetés. Ce rapportest estimé à un DVD acheté pour quinze CD achetés en2002 sur la même période.RépertoiresL’analyse des différents répertoires (dont la répartition est identiqueà celle de l’année 2002) montre que la variété francophonea un peu mieux résisté à la récession du marché. La variétéinternationale (qui est le répertoire le plus facilement téléchargeablesur Internet) accuse la principale baisse.603001996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003On dénombre cette année sept artistes francophones au sein desdix meilleures ventes d’albums (contre neuf artistes en 2002,comme en 2001) : Florent Pagny “Ailleurs land”, (meilleurevente aux côtés de Norah Jones), Carla Bruni (“Quelqu’un m’adit”), Kyo (“Le chemin”), Céline Dion (“Une fille & 4 types”), LesEnfoirés (“La foire aux enfoirés”), Calogéro (“Calogéro”) etHélène Segara (“Humaine”).Soulignons néanmoins que quatre d’entre eux se trouvent dansles cinq premières places.La vidéo● Les ventes de vidéomusiques progressentde 88 % en volume et de 71 % en valeurEmbryonnaire en 2000, le chiffre d’affaires des vidéomusicalesa représenté 91 millions d’euros en 2003.Notons qu’aujourd’hui, le chiffre d’affaires de ce marché (91millions d’euros) fait presque jeu égal avec le marché des singles(101 millions d’euros).Les ventes de vidéomusicales représentent 8 % du marché envaleur contre 4 % en 2002 et 3 % en 2001.La performance des ventes de musique en format vidéo (+38millions d’euros en 2003 par rapport à 2002) atténue quelquepeu la déflation des ventes en format audio (-226 millions d’eurosen 2003)Ventes de vidéomusicales 2000 2001 2002 2003En millions d’unités ns 0,1 3,8 7,3En millions d’euros 0,9 2,1 53,3 91Le développement de l’engouement pour la musique en formatvidéo a été notamment visible pendant la période qui a précé-Répartition des ventes par catalogues depuis 1990%605040302010045,945,642,5 43,649,839,511,6 10,8 10,748,246,244,642,98,9 9,247,244,949,642,67,9 7,8 7,33736 3635,5Variété internationaleClassique1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 200348,544,25041,78,354397,0576,0 5,459 59 60Variété nationale60 % : variété nationale, +0,9 point par rapport à 2002.35,5 % : variété internationale, -0,7 point par rapport à 2002.4,5 % : répertoire classique, -0,2 point par rapport à 2002.Part de la variété nationale dans les ventes en valeurde disques de variétésAnnées Parts Années Parts1995 51,3 % 2000 60,3 %1996 53,8 % 2001 62,2 %1997 52,3 % 2002 61,9 %1998 54,5 % 2003 62,9 %1999 58,1 %● Répertoire classique : - 17,5 % en valeurLes ventes du répertoire classique ont représenté 7,5 millionsd’unités vendues (-13 %) pour un chiffre d’affaires de 50millions d’euros (-17,5 % soit 10 millions d’euros de moinsqu’en 2002).En 2003, les ventes du répertoire classique ont représenté 4,5% du total des ventes, soit une légère érosion par rapport à2002 (4,7 %). Sur les nouveaux supports, DVD audio et SACD,le classique est prescripteur et s’arroge un peu plus de 10 % dumarché.5,04,5LE MARCHÉ FRANÇAIS 9

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003CA (millions d’euros) 81,5 81,4 96,4 80,4 69,9 66,8 60,5 50Nombre d’unitésvendues (millions) 11,51 11,55 13,27 11,42 10,40 9,60 8,7 7,5Part du répertoire (%) 7,8 7,3 8,3 7,1 6,2 5,4 5,4 4,5● Répertoire variétés : - 14,4 % en valeurdont : - 13,2 % pour la variété francophone et- 16,4 % pour la variété internationaleL’ensemble du répertoire variétés a représenté 144 millions d’unitésvendues (-11,6 %) pour un chiffre d’affaires de 1 062millions d’euros (-14,4 % soit 179 millions de moins qu’en2002).La perte de chiffre d’affaires du répertoire variétés (-179millions d’euros) est imputable à hauteur de 57 % à la variétéfrancophone (-102 millions d’euros) contre 43 % à la variétéinternationale (-77 millions d’euros).Cette “modeste” meilleure résistance du répertoire francophonelui permet une nouvelle percée au sein des ventes de variétés :62,9 % du chiffre d’affaires variétés en 2003, contre 61,9 %en 2002 et 62,2 % en 2001.Répartition des ventes par genre musicalen 2003 (en volume)Variété francophone 37,6 %Variété internationale 25,9 %Compilations 19,1 %Classique 4,1 %Jazz 3,2 %Techno-jungle-house 0,4 %Rap-hip hop 0,3 %World-reggae 2,8 %Soul funk-R&B 0,3 %BOF (Bandes Originales de Films) 1,8 %Autres (enfants, country, dance, new-age,ambiance, trip hop, Hard Rock, Heavy Metal, etc.). 4,3 %Source Ifop/Tite LiveClassementdes meilleures ventes 2003 avecCe document a été établi avec le concours de la société Ifop-TiteLive, qui recueille chaque semaine pour le SNEP les chiffres desventes en magasins, à partir d’un échantillon de 500 points devente.Les meilleures ventes 2003Single : DJ Bobo “Chihuahua” (BMG)Album ex æquo (l’écart de vente est d’environ 0,1 %) :- Norah Jones “Come Away With Me” (Capitol/EMI)- Florent Pagny “Ailleurs land” (Mercury/Universal)Les singlesLes chiffres clé 2003 des singles- Part des titres francophones classés en single : 51,7 %- 8 titres sur les 10 premiers classés sont francophones- Single de production nationale classé le plus longtemps :Priscilla “Tchouk tchouk music” (Jive/BMG)- Single international classé le plus longtemps : BennyBenassi & The Biz “Satisfaction” (APR/Universal)- Part des nouveaux talents francophones dans le classement: 41 %En 2003, 516 titres et 390 artistes différents ont été classés, cequi représente une moyenne de 1,3 titre par artiste, en légèrebaisse par rapport à 2002 (541 titres pour 421 artistes).La présence moyenne d’un titre dans le top a été de 10,1semaines. Une rotation un peu moins rapide qu’en 2002 oùcette durée était de 9,6 semaines.Le taux de renouvellement a été de 8,2 titres nouveaux parsemaine (soit 8,2 titres nouveaux apparaissant dans le classementchaque semaine) et 5,8 % des titres ne sont restésqu’une semaine dans le top.Le délai pour devenir numéro 1, identique à 2002, a été de 5semaines.Les têtes de liste :•13 numéro 1, dont 11 titres francophones :- “Paris Latino” de Star Academy 2,- “Le frunkp” de Alphonse Brown,- “Cassé” de Nolwenn Leroy,- “Entre nous” de Chimène Badi,- “Ma liberté de penser” de Florent Pagny,- “Sur un air latino” de Lorie,- “Fan” de Pascal Obispo,- “Laisse parler les gens” de J. Labylle & J. Devarieux & Passi, -- “Hey oh” de Tragédie,- “Mon étoile” de Linkup- “L’orange,Wot” de Star Academy 3.•En 2003, seuls 4 artistes ont réussi à entrer directement à lapremière place : Nolwenn Leroy avec “Cassé”, Pascal Obispoavec “Fan”,Tragédie avec “Hey oh” et Linkup avec “Mon étoile”.10L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

SINGLES - Evolution sur 10 ans1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Titres classés 481 480 511 489 511 491 494 505 541 516Présence moyenne (semaines) 11 11 10,2 10,6 10,2 10,6 10,4 10,3 9,6 10,1Renouvellement (nouveaux titres/semaine) 9,5 7,8 8,1 7,6 8,1 8 8 8 8,6 8,2Nombre de n° 1 différents 10 11 12 10 5 10 9 12 14 13Délai pour se classer n°1 (semaines) 9 6 7 4 8 6 6 4 5 5Titres présents une seule semaine (%) 13 10 9 6,9 6,7 6,1 5,3 6,9 7,6 5,8Les singles francophones classés en 200351,7 % des titres classés sont des titres francophones (interprétéspar des artistes français ou en langue française par desartistes étrangers), en nette augmentation par rapport à 2002(48, 5%).Si on raisonne en terme d’artistes : 50,5 % des artistes classésont interprété au moins un titre en langue française en 2003 enforte progression par rapport à 2002 (48,5 %).Chaque artiste francophone a en moyenne 1,3 titre classé,avecnotamment :● 4 singles classés en 2003 pour :- Indochine (“Le grand secret”,“Mao boy”,“Marylin”,“Un singe en hiver”)- Johnny Hallyday (“Je n’ai jamais pleuré”,“L’instinct penseà moi”,“Marie”,“Ne reviens pas”)- L5 (“Aime”,“Maniac”,“Reste encore”,“Retiens-moi”)- Lorie (“A 20 ans”,“J’ai besoin d’amour”,“Sur un air latino”,“Week-end”)● 3 singles classées en 2003 pour :Alizée, Calogero, Cauet, Chimène Badi, Jérémy Chatelain, Le 6-9, Natasha St-Pier, Nolwenn Leroy, Star Academy 3, Sweetgeneration,Willy Denzey.Les six titres francophones classés le plus longtempsTitre Interprète Label/distributeur Nb Rg Topsem. annuelTchouk tchouk music Priscilla Jive/BMG 33 47Sur un air latino Lorie EGP/Sony 31 6Le mur du son Willy Denzey Small/Sony 30 28Gravé dans la roche Sniper East West/Warner 29 31DJ Diam’s Capitol/EMI 29 8La chanson des jumel… F. Sorel & M. Cohl AZ/Universal 29 97Les singles non francophones classés en200348,3 % des singles classés en 2003 sont des titres interprétéspar des artistes étrangers en langue étrangère.Cette proportion est en baisse par rapport à 2002 (51,5 %) etpar rapport à 2001 (53,5 %).Chaque artiste a en moyenne 1,3 titre classé, avec notamment :● 4 singles classés en 2003 pour :- Madonna (“American Life”,“Die Another Day”,“Hollywood”,“Nothing Fails”).- Pink (Don’t Let Me Get Me”, “Family Portrait”, “Feel GoodTime”,“Just Like A Pill”)● 3 singles classées en 2003 pour :50 cent, Atomic Kitten, Avril Lavigne, Céline Dion, Eminem,Placebo, Radiohead, Robbie Williams, Sean Paul, Shakira,Shania Twain.Les six titres non francophones classés le plus longtempsTitre Interprète Label/distributeur Nb Rg Topsem. annuelSatisfaction Benny Benassi & The biz APR/Universal 42 14The magic key One-t & Cool-t Polydor/Universal 38 25Chihuahua DJ Bobo BMG Media/BMG 38 1We will rock you Multi-Interprètes ULM/Universal 33 11In da club 50 cent Polydor/Universal 33 62The bitter end Placebo Delabl/EMI 33 100Les albumsLes chiffres clé 2003 des albums- Part des titres francophones classés en album : 53 %- Sur les 20 meilleures ventes d’album, 13 sontfrancophones- 6 albums ont été classés toute l’année (52 semainesconsécutives) dont 2 francophones : Carla Bruni“Quelqu’un m’a dit” (Naïve/Naïve) et Indochine “Paradize”(Columbia/Sony) et 4 internationaux : Eminem “TheEminem Show” (Polydor/Universal), Coldplay “A Rush OfBlood To The Head” (Capitol/EMI), Norah Jones “ComeAway With Me” (Capitol/EMI) et Avril Lavigne “Let Go”(Arista/BMG).- Part des nouveaux talents francophones dans leclassement : 23 % contre 24 % en 2002, 19 % en 2001et 17 % en 2000En 2002, 797 titres et 692 artistes différents ont été classés,aisni que 39 bandes originales de films.La présence moyenne d’un titre dans le top a été 9,3 semaines,un peu plus qu’en 2002 (9,1).Le taux de renouvellement a été de 9 % par semaine soit 13,5titres nouveaux apparus chaque semaine dans ce classement de150 titres, et 16,6 % des titres ne sont restés qu’une semainedans le top.Le délai pour devenir numéro 1 a été de 5,4 semaines.Vingt-et-un titres ont été numéro 1, dont 13 francophones.LE MARCHÉ FRANÇAIS 11

ALBUMS - Evolution sur 10 ans1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Titres classés 241 296 274 280 379 409 423 801 802 797Présence moyenne (semaines) 9 9 9,5 10 10 10 10 10 9,1 9,3Renouvellement 5,5 4,5 4,4 4,4 6 7 6,8 12,8 13,9 13,5Nombre de n° 1 différents 11 11 16 13 13 14 21 18 13 21Délai moyen pour arriver n°1 (semaines) 6 5 3 3 5 2 4 5 1,2 5,4Titres présents une seule semaine (%) 19 20 12 11,4 13,2 13,4 17,3 17,1 16,2 16,4(*) changement de classement, de 75 à 150 titresLes albums francophones classés en 200353 % des albums classés sont francophones (interprétés pardes artistes français ou en langue française par des artistesétrangers), en nette progression par rapport à 2002 (49,6%).En terme d’artistes on notera que 41,8 % des artistes classésont interprétés au moins un album en français.Chaque artiste francophone a en moyenne 1,2 titre classé avecnotamment :● 18 albums classés pour Johnny Hallyday (“A la vie à lamort”, “Da dou ron ron”, “Et ses fans au festival rock’n’roll”,“Excuse-moi partenaire”, “Hello Johnny”, “Johnny à l’Olympia62”, “L’idole des jeunes”, “Madison twist”, “Olympia 64”,“Olympia 67”, “Palais des sports 67”, “Palais des sports 69”,“Palais des sports 71”, “Parc des princes 2003”, “Pénitencier”,“Retiens-la nuit”, “Tête à tête avec Johnny Hallyday”, “Viensdanser le twist”).● 4 albums classés pour :- Renaud (“Boucan d’enfer”, “Boucan d’enfer & Visage pâle”,“Tournée d’enfer”, “Visage pâle rencontre public & Boucand’enfer”)- Star Academy 2 (“Le live”, “Les années Berger”, “Les singles”,“Chanteles tubes des années 80”)- Star Academy 3 (“Fait sa bamba”,“Les meilleurs moments”,“L’intégrale”,“Tribute Elton John”)Les dix albums francophones classés le plus longtempsTitre Interprète Label/distributeur Nb Rg Topsem. annuelQuelqu’un m’a dit Carla Bruni naïve/Naïve 52 3Paradize Indochine Columbia/Sony 52 27Calogero Calogero Mercury/Universal 51 7Le chemin Kyo Jive/BMG 50 4A la vie à la mort Johnny Hallyday Mercury/Universal 48 34Tu vas pas mourir de rire Mickey 3D Virgin/EMI 48 49Patrick Fiori Patrick Fiori Epic/Sony 48 115Tendrement Lorie Epic/Sony 48 37De l’amour le mieux Natasha St-Pier Columbia/Sony 45 56Vincent Delerm Vincent Delerm Tôt ou Tard/Warner 45 51Les albums non francophones classés en 2003● 47 % des albums classés en 2003 sont non francophones, enrecul par rapport à 2002 (50,4 %) et 2001 (51,5 %).Chaque artiste a en moyenne 1,1 album classé avec un maximumde 3 albums classés pour :- David Bowie (“Aladdin Sane”,“Reality”,“Ziggy Stardust AndThe Spider From Mars”)- Jennifer Lopez (“J To Tha Lo”,“The Reel Me”,“This Is Me...Then”)- Metallica (“Enter Sandman”,“Live Shit Binge And Purge”,“St Anger”)- Radiohead (“Amnesiac”,“Hail To The Thief”,“Pablo Honey”)- Robbie Williams (“Escapology”,“Live Summer 2003”,“Swing When You’re Winning”)● 66 artistes ont classés 2 albums en 2003Les huit albums non francophones classés le plus longtempsTitre Interprète Label/distributeur Nb Rg Topsem. annuelThe Eminem Show Eminem Polydor/Universal 52 35A Rush Of Blood To The… Coldplay Capitol/EMI 52 83Come Away With Me Norah Jones Capitol/EMI 52 1Let Go Avril Lavigne Arista/BMG 52 38Justified Justin Timberlake Jive/BMG 51 97Missundaztood Pink RCA/BMG 47 69Get Rich Or Die Tryin’ 50 cent Polydor/Universal 45 75Escapology Robbie Williams Capitol/EMI 45 29Les bandes originales de films (BOF) classéesen 2003- Les Bandes Originales de Films représentent 4,7 % desalbums classés en 2003, en forte baisse par rapport à 2002(6,3 %).- On ne trouve dans cette catégorie qu’un seul dessin-animé :“Les triplettes de Belleville”, qui est resté 13 semaines dansle classement.- 3 Bandes Originales de Films ont réussi à se classer parmi les10 premiers : 8-Mile (meilleur classement, 6 ème ), Taxi 3(meilleur classement, 6 ème ) et Matrix reloaded (meilleur classement,9 ème )- Une seule BOF figure parmi les 100 meilleures ventes de l’année,“8-Mile”(Polydor/Universal), à la 61 ème place.12L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les six bandes originales de films classées le plus longtempsTitres Interprètes Nb semaines8-Mile Eminem 41Taxi 3 23Smallville from the talon 22Frida Elliot Goldenthal 21Matrix reloaded 18Bad boys 2 15Les compilations classées en 2003- Les compilations ont été intégrées dans le classement annueldes formats longs. La meilleure vente de compilations a étéréalisée par Jacques Brel “Infiniment” (Barclay/Universal) à la16ème du classement général annuel.- 365 titres différents ont été classés en 2003, contre 360 en2002 et 352 en 2001, soit une progression constante.- Si la présence moyenne d’un titre dans le top est de 5,7semaines, 17,4 % des titres ne sont restés classés qu’unesemaine..- Le taux de renouvellement est de 6,4 titres nouveaux parsemaine (soit 15,9 % dans ce classement de 40 titres).Les compilations thématiques classées en 2003Ils représentent 63,6 % des compilations classées en 2003, enbaisse par rapport à 2002 (64,9 %).Les six plus longues présences sont :Interprètes Nb semaines Interprètes Nb semainesChihuahua party 17 F*** me I’m famous ! 16Ladies jazz 17 NRJ music awards 2003 16R&B 2003 17 Planète rap 2003 16La part de marchédes distributeursau sein desmeilleures ventesde disques en2003Albumset compilationsWarnerUniversal15,5 %30,2 %Autres4,9 %BMG10,3 %19,1 %19,6 %EMISonyCOMPILATIONS - Evolution sur 9 ans1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001* 2002 2003Titres classés 227 262 244 251 220 242 352 360 365Présence moyenne (semaines) 5,7 5 5,3 5,2 5,9 5,3 5,9 5,8 5,7Renouvellement 16 18,4 17,2 17,6 16 16 12 15,7 15,9Nombre de N°1 différents 15 19 20 22 22 22 22 22 ?Délai moyen pour arriver n°1 (semaines) 2 4 2 2 2 2 2 2,3 ?(*) changement de classement de 25 à 40 titresLes “best of d’artistes”classés en 2003- Ils représentent 36,4 % des compilations classées en 2003,contre 35,1 % en 2002.- Les best of d’artistes français représentent 55 % de cette catégorie.- Dix artistes ont classé deux best-of en 2003 dont quatre français(Charles Aznavour, Johnny Hallyday, Mylène Farmer, SergeReggiani) et six internationaux (Bruce Springsteen, CompaySegundo, Elvis Presley, Mariah Carey, Michael Jackson et U2).Les cinq plus longues présences d’artistes français sont :Interprètes Nb semaines Interprètes Nb semainesClaude François 27 Johnny Hallyday 19Jean-Jacques Goldman 23 Michel Polnareff 19Michel Berger 20Les cinq plus longues présences d’artistes étrangers sont :Interprètes Nb semaines Interprètes Nb semainesLaura Pausini 52 R Kelly 14Elton John 26 Shakira 14U2 15La part de marchédes distributeursau sein desmeilleures ventesde disques en2003SinglesEvolution de la part des nouveaux talents dans le Top40353025201510%26131996372030223018Universal261728 3219Warner2418,1 %Singles4123Albums1997 1998 1999 2000 2001 2002 200340 %Autres1,6 %11,5 %BMG11,1 %17,7 %EMISonyLa part des nouveauxtalentsdans les classementsdesmeilleures ventesest croissante.Depuis 1996 ellea progressé de15 points dans leTop single et de10 points dans leTop albums.LE MARCHÉ FRANÇAIS 13

CLASSEMENTSMeilleures ventes de SINGLES 2003Rang Interprète Titre Editeur Distributeur Genre1 DJ BOBO CHIHUAHUA (PUB COCA-COLA) BMG MEDIA BMG Variété Internationale2 TRAGEDIE HEY OH UP MUSIC WARNER M. Variété Française3 DIS L’HEURE 2 ZOUK MA RIVALE, FIESTA LATINA UP MUSIC WARNER M. Variété Française4 ALPHONSE BROWN LE FRUNKP UP MUSIC WARNER M. Variété Française5 CHIMENE BADI ENTRE NOUS A Z UNIVERSAL Variété Française6 LORIE SUR UN AIR LATINO EGP/EPIC GROUP SONY Variété Française7 HERMES HOUSE BAND & DJ OTZY LIVE IS LIFE SCORPIO UNIVERSAL Techno/jungle/house8 DIAM’S DJ CAPITOL EMI MUSIC Variété Française9 FLORENT PAGNY MA LIBERTE DE PENSER MERCURY UNIVERSAL Variété Française10 STAR ACADEMY 3 LA BAMBA MERCURY UNIVERSAL Variété Française11 MULTI-INTERPRETES WE WILL ROCK YOU (REMIX - PUB EVIAN) ULM UNIVERSAL Variété Internationale12 STAR ACADEMY 2 PARIS LATINO MERCURY UNIVERSAL Variété Française13 EMINEM LOSE YOURSELF POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale14 BENNY BENASSI & THE BIZ SATISFACTION APR/ULM UNIVERSAL Techno/jungle/house15 LORNA PAPITO VEN A MI SCORPIO UNIVERSAL Techno/jungle/house16 STAR ACADEMY 3 L’ORANGE, WOT MERCURY UNIVERSAL Variété Française17 TATU ALL THE THINGS SHE SAID POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale18 EVANESCENCE BRING ME TO LIFE EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Internationale19 PASCAL OBISPO FAN EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Française20 JONATAN CERRADA JE VOULAIS TE DIRE QUE JE T’ATTENDS RCA/ARISTA BMG Variété Française21 SHAGGY HEY SEXY LADY BARCLAY UNIVERSAL Variété Internationale22 PRISCILLA REGARDE-MOI (TESTE MOI, DETESTE MOI) JIVE RECORDS BMG Variété Française23 NOLWENN LEROY CASSE MERCURY UNIVERSAL Variété Française24 A LA RECHERCHE DE LA NOUVELLE STAR LAISSONS ENTRER LE SOLEIL BMG BMG Variété Française25 ONE-T & COOL-T THE MAGIC KEY POLYDOR UNIVERSAL Techno/jungle/house26 LAS KETCHUP THE KETCHUP SONG (ASEREJE) COLUMBIA SONY Variété Internationale27 LINKUP MON ETOILE ULM UNIVERSAL Variété Française28 WILLY DENZEY LE MUR DU SON SMALL/EPIC GROUP SONY Variété Française29 THE UNDERDOG PROJECT SUMMER JAM 2003 SCORPIO SONY Techno/jungle/house30 HELENE SEGARA L’AMOUR EST UN SOLEIL ORLANDO / EAST WEST WARNER M. Variété Française31 SNIPER GRAVE DANS LA ROCHE EAST WEST WARNER M. Techno/jungle/house32 SUGAR DADDY SWEET SOCA MUSIC SONY MUSIC MEDIA SONY Variété Internationale33 113 AU SUMMUM SMALL/EPIC GROUP SONY Techno/jungle/house34 BLUE & ELTON JOHN SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD VIRGIN EMI MUSIC Variété Internationale35 SEAN PAUL GET BUSY EAST WEST WARNER M. Variété Internationale36 LESLIE ON N’ SAIT M6 INTERACTIONS BMG Variété Française37 KYO DERNIERE DANSE JIVE RECORDS BMG Variété Française38 ALIZEE J’EN AI MARRE POLYDOR UNIVERSAL Variété Française39 PHIL COLLINS CAN’T STOP LOVING YOU WEA WARNER M. Variété Internationale40 ROBBIE WILLIAMS FEEL CAPITOL EMI MUSIC Variété Internationale41 FAUDEL JE VEUX VIVRE MERCURY UNIVERSAL Variété Française42 KANA PLANTATION PAMA RECORDS BMG Variété Internationale43 MARC LAVOINE DIS MOI QUE L’AMOUR MERCURY UNIVERSAL Variété Française44 SHAKIRA OBJECTION (TANGO) EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Internationale45 JENIFER DES MOTS QUI RESONNENT ! MERCURY UNIVERSAL Variété Française46 DIDO WHITE FLAG RCA/ARISTA BMG Variété Internationale47 PRISCILLA TCHOUK TCHOUK MUSIC JIVE RECORDS BMG Variété Française48 REMY ZERO SAVE ME ( BOF SMALLVILLE) EAST WEST WARNER M. Variété Internationale49 JENIFER DONNE MOI LE TEMPS MERCURY UNIVERSAL Variété Française50 JOHNNY HALLYDAY MARIE MERCURY UNIVERSAL Variété Française51 HOUCINE ETRE UN HOMME COMME VOUS MERCURY UNIVERSAL Variété Française52 JUSTIN TIMBERLAKE CRY ME A RIVER JIVE RECORDS BMG Variété Internationale53 JOEL O’CANGHA TOUS LES HOMMES M6 INTERACTIONS WARNER M. Variété Française54 HELENE SEGARA & LAURA PAUSINI ON N’OUBLIE JAMAIS RIEN, ON VIT AVEC ORLANDO / EAST WEST WARNER M. Variété Française55 B2K BUMP BUMP BUMP EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Internationale56 LORIE A 20 ANS EGP/EPIC GROUP SONY Variété Française57 THIERRY AMIEL LES MOTS BLEUS RCA/ARISTA BMG Variété Française58 3T STUCK ON YOU TF1 MUSIQUE WARNER M. Variété Internationale59 CERENA & UMBERTO TOZZI TOI,TU ORLANDO / EAST WEST WARNER M. Variété Française60 SEAL LOVE’S DIVINE WEA WARNER M. Variété Internationale61 MICKEY 3D RESPIRE VIRGIN EMI MUSIC Variété Française62 50 CENT IN DA CLUB POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale63 LORIE WEEK END EGP/EPIC GROUP SONY Variété Française64 THIERRY CHAM OCEAN POLYDOR UNIVERSAL Variété Française65 CELINE DION TOUT L’OR DES HOMMES COLUMBIA SONY Variété Française66 SAYA UNE FEMME AVEC UNE FEMME WEA WARNER M. Variété Française67 JUST A MAN I’M SORRY M6 INTERACTIONS SONY Techno/jungle/house68 KYO & SITA LE CHEMIN JIVE RECORDS BMG Variété Française69 GARETH GATES UNCHAINED MELODY BMG BMG Variété Internationale70 JESSICA MARQUEZ MARIA MAGDALENA A Z UNIVERSAL Variété Française71 CRAIG DAVID & STING RISE AND FALL EAST WEST WARNER M. Variété Internationale72 EMMA AU JOUR LE JOUR POLYDOR UNIVERSAL Variété Française14L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

73 INDOCHINE LE GRAND SECRET COLUMBIA SONY Variété Française74 ELOQUENCE & KAYLIAH MATCH NUL HOSTILE EMI MUSIC BOF75 JEAN-JACQUES GOLDMAN ET L’ON N’Y PEUT RIEN COLUMBIA SONY Variété Française76 JOHNNY HALLYDAY NE REVIENS PAS MERCURY UNIVERSAL Variété Française77 JENNIFER LOPEZ & JADAKISS AND STYLES JENNY FROM THE BLOCK EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Internationale78 RONAN KEATING & CECILIA CARA JE T’AIME PLUS QUE TOUT A Z UNIVERSAL Variété Internationale79 NIVEA DON’T MESS WITH MY MAN JIVE RECORDS BMG Variété Internationale80 L5 (POPSTARS) MANIAC MERCURY UNIVERSAL Variété Française81 LARA FABIAN & MAURANE TU ES MON AUTRE POLYDOR UNIVERSAL Variété Française82 JEREMY CHATELAIN LAISSE-MOI MERCURY UNIVERSAL Variété Française83 TRUTH HURTS & RAKIM ADDICTIVE POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale84 THE BLACK EYED PEAS WHERE IS THE LOVE? POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale85 GOMEZ & DUBOIS RONDE DE NUIT RCA/ARISTA BMG Techno/jungle/house86 PANJABI MUNDIAN TO BACH KE SCORPIO SONY Techno/jungle/house87 BEYONCE CRAZY IN LOVE COLUMBIA SONY Variété Internationale88 SWEET GENERATION 1,2,3 WEA WARNER M. Techno/jungle/house89 DANNII MINOGUE I BEGIN TO WONDER WEA WARNER M. Variété Internationale90 STAR ACADEMY 3 SATURDAY NIGHT’S ALRIGHT FOR FIGHTING MERCURY UNIVERSAL Variété Française91 GOMEZ & DUBOIS HOTEL COMMISSARIAT SUBDIVISION BMG Techno/jungle/house92 SHAKIRA OJOS ASI THE ONE EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Internationale93 MADONNA AMERICAN LIFE WEA WARNER M. Variété Internationale94 CHIMENE BADI JE VAIS TE CHERCHER A Z UNIVERSAL Variété Française95 ALIZEE J’AI PAS VINGT ANS POLYDOR UNIVERSAL Variété Française96 SINGUILA C’EST TROP HOSTILE EMI MUSIC Techno/jungle/house97 FREDERICA SOREL & MELANIE COHL CHANSON DES JUMELLES (LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT) A Z UNIVERSAL Variété Française98 SHANIA TWAIN KA-CHING MERCURY UNIVERSAL Variété Internationale99 FRANCK MICHAEL APRES TANT D’ANNEES D’AMOUR UP MUSIC WARNER M. Variété Française100 PLACEBO THE BITTER END DELABEL EMI MUSIC Variété InternationaleMeilleures ventes d’ ALBUMS 2003Rang Interprète Titre Editeur Distributeur Genre1 FLORENT PAGNY AILLEURS LAND MERCURY UNIVERSAL Variété Française2 NORAH JONES COME AWAY WITH ME CAPITOL EMI MUSIC Jazz3 CARLA BRUNI QUELQU’UN M’A DIT NAIVE NAIVE Variété Française4 KYO LE CHEMIN JIVE RECORDS BMG Variété Française5 CELINE DION UNE FILLE ET QUATRE TYPES COLUMBIA SONY Variété Française6 LES ENFOIRES LA FOIRE AUX ENFOIRES RESTO DU COEUR BMG Variété Française7 CALOGERO CALOGERO MERCURY UNIVERSAL Variété Française8 DIDO LIFE FOR RENT RCA/ARISTA BMG Variété Internationale9 HELENE SEGARA HUMAINE ORLANDO WARNER M. Variété Française10 EVANESCENCE FALLEN WIND UP/EPIC SONY Variété Internationale11 JEAN-JACQUES GOLDMAN UN TOUR ENSEMBLE COLUMBIA SONY Variété Française12 NOLWENN LEROY NOLWENN MERCURY UNIVERSAL Variété Française13 PLACEBO SLEEPING WITH GHOSTS DELABEL EMI MUSIC Variété Internationale14 MADONNA AMERICAN LIFE WEA WARNER M. Variété Internationale15 STAR ACADEMY 3 FAIT SA BAMBA MERCURY UNIVERSAL Variété Française16 JACQUES BREL INFINIMENT BARCLAY UNIVERSAL Best of17 ERA THE MASS MERCURY UNIVERSAL Variété Française18 PHIL COLLINS TESTIFY WEA WARNER M. Variété Internationale19 TRAGEDIE TRAGEDIE UP MUSIC WARNER M. Variété Française20 YANNICK NOAH POKHARA SAINT GEORGE/COLUMBIA SONY Variété Française21 RENAUD BOUCAN D’ENFER VIRGIN EMI MUSIC Variété Française22 COMPILATION NRJ MUSIC AWARDS 2003 ULM TV MARKET UNIVERSAL Compilation23 BEN HARPER DIAMONDS ON THE INSIDE VIRGIN EMI MUSIC Variété Internationale24 PATRICK BRUEL ENTRE DEUX RCA/ARISTA BMG Variété Française25 SNIPER GRAVE DANS LA ROCHE EAST WEST WARNER M. Variété Française26 LINKIN PARK METEORA WEA WARNER M. Variété Internationale27 INDOCHINE PARADIZE COLUMBIA SONY Variété Française28 LYNDA LEMAY LES SECRETS DES OISEAUX WEA WARNER M. Variété Française29 ROBBIE WILLIAMS ESCAPOLOGY CAPITOL EMI MUSIC Variété Internationale30 COMPILATION RAP ET R’N’B NON STOP 2003 WSM WARNER M. Compilation31 SEAL SEAL IV WEA WARNER M. Variété Internationale32 SHAKIRA LAUNDRY SERVICE EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Internationale33 LAURA PAUSINI THE BEST OF EAST WEST WARNER M. Best of34 JOHNNY HALLYDAY A LA VIE A LA MORT MERCURY UNIVERSAL Variété Française35 EMINEM THE EMINEM SHOW POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale36 STAR ACADEMY 2 STAR ACADEMY CHANTE LES TUBES DES ANNEES 80 MERCURY UNIVERSAL Variété Française37 LORIE TENDREMENT EGP/EPIC GROUP SONY Variété Française38 AVRIL LAVIGNE LET GO RCA/ARISTA BMG Variété Internationale39 M QUI DE NOUS DEUX DELABEL EMI MUSIC Variété Française40 COMPILATION PLANETE RAP 2003 SONY MUSIC MEIDA SONY Compilation41 GAROU REVIENS COLUMBIA SONY Variété Française42 MICHEL POLNAREFF PASSE PRESENT BARCLAY UNIVERSAL Best ofLE MARCHÉ FRANÇAIS 15

CLASSEMENTS43 CHIMENE BADI ENTRE NOUS A Z UNIVERSAL Variété Française44 MARC LAVOINE MARC LAVOINE MERCURY UNIVERSAL Variété Française45 EDDY MITCHELL FRENCHY POLYDOR UNIVERSAL Variété Française46 IAM REVOIR UN PRINTEMPS HOSTILE EMI MUSIC Variété Française47 STAR ACADEMY 3 LES MEILLEURS MOMENTS MERCURY UNIVERSAL Variété Française48 COMPILATION CHIHUAHUA PARTY (DJ BOBO) BMG MEDIA BMG Compilation49 MICKEY 3D TU VAS PAS MOURIR DE RIRE VIRGIN EMI MUSIC Variété Française50 LARA FABIAN EN TOUTE INTIMITE POLYDOR UNIVERSAL Variété Française51 VINCENT DELERM VINCENT DELERM TOT OU TARD WARNER M. Variété Française52 JOHNNY HALLYDAY PARC DES PRINCES 2003 MERCURY UNIVERSAL Variété Française53 CELINE DION ONE HEART COLUMBIA SONY Variété Internationale54 SEAN PAUL DUTTY ROCK EAST WEST WARNER M. Variété Internationale55 COMPILATION NRJ HITS 2003 WSM WARNER M. Compilation56 NATASHA ST-PIER DE L’AMOUR LE MIEUX COLUMBIA SONY Variété Française57 LAURENT VOULZY SAISONS RCA/ARISTA BMG Best of58 ALIZEE MES COURANTS ELECTRIQUES POLYDOR UNIVERSAL Variété Française59 NATASHA ST-PIER L’INSTANT D’APRES COLUMBIA SONY Variété Française60 BENABAR LES RISQUES DU METIER JIVE RECORDS BMG Variété Française61 EMINEM 8-MILE (BOF) POLYDOR UNIVERSAL BOF62 MUSE ABSOLUTION NAIVE NAIVE Pop rock63 CORNEILLE PARCE QU’ON VIENT DE LOIN WAGRAM WAGRAM Variété Française64 COMPILATION 100 CHANSONS FRANCAISES DE LEGENDE VOL. 1VIRGIN EMI MUSIC Compilation65 HENRI SALVADOR MA CHERE ET TENDRE SOURCE/VIRGIN EMI MUSIC Variété Française66 TRYO GRAIN DE SABLE YELEN/COLUMBIA SONY Variété Française67 JOHNNY HALLYDAY LES 100 PLUS BELLES CHANSONS MERCURY UNIVERSAL Best of68 LORIE LIVE TOUR EGP/EPIC GROUP SONY Variété Française69 PINK MISSUNDAZTOOD RCA/ARISTA BMG Variété Internationale70 MULTI-INTERPRETES GENERATION RAP & R&B BARCLAY UNIVERSAL Variété Française71 MC SOLAAR MACH 6 EAST WEST WARNER M. Variété Française72 TATU 200 KM/HR IN THE WRONG LANE POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale73 COMPILATION PLANETARTHUR LE RETOUR SONY MUSIC MEDIA SONY Compilation74 CLAUDE FRANCOIS SES PLUS GRANDS SUCCES SONY MUSIC MEDIA SONY Best of75 50 CENT GET RICH OR DIE TRYIN POLYDOR UNIVERSAL Variété Française76 STAR ACADEMY 2 LES ANNEES BERGER MERCURY UNIVERSAL Variété Française77 MICHEL SARDOU CHANSONS INCONTOURNABLES TREMA SONY Best of78 JENIFER JENIFER MERCURY UNIVERSAL Variété Française79 CHARLES AZNAVOUR JE VOYAGE CAPITOL EMI MUSIC Variété Française80 RADIOHEAD HAIL TO THE THIEF DELABEL EMI MUSIC Variété Internationale81 MASSIVE ATTACK 100TH WINDOW DELABEL EMI MUSIC Techno/jungle/house82 EROS RAMAZZOTTI 9 RCA/ARISTA BMG Variété Internationale83 COLDPLAY A RUSH OF BLOOD TO THE HEAD CAPITOL EMI MUSIC Variété Internationale84 QUEEN GREATEST HITS CAPITOL EMI MUSIC Best of85 BENNY BENASSI & THE BIZ HYPNOTICA ULM UNIVERSAL Techno/jungle/house86 PRISCILLA PRISCILLA JIVE RECORDS BMG Variété Française87 GOTAN PROJECT LA REVANCHA DEL TANGO BARCLAY UNIVERSAL Techno/jungle/house88 COMPILATION HITS & CO SONY MUSIC MEDIA SONY Compilation89 EDITH PIAF ETERNELLE CAPITOL EMI MUSIC Best of90 MARILYN MANSON THE GOLDEN AGE OF GROTESQUE POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale91 DIAM’S BRUT DE FEMME HOSTILE EMI MUSIC Variété Française92 LINKIN PARK LIVE IN TEXAS WEA WARNER M. Variété Internationale93 THIERRY AMIEL PARADOXES RCA/ARISTA BMG Variété Française94 SHANIA TWAIN UP MERCURY UNIVERSAL Variété Française95 LAURENT VOULZY AVRIL RCA/ARISTA BMG Variété Française96 STAR ACADEMY 3 TRIBUTE ELTON JOHN MERCURY UNIVERSAL Variété Française97 JUSTIN TIMBERLAKE JUSTIFIED JIVE RECORDS BMG Variété Internationale98 PATRICIA KAAS SEXE FORT COLUMBIA SONY Variété Française99 JULIEN CLERC STUDIO VIRGIN EMI MUSIC Variété Française100 FRANK MICHAEL ENTRE NOUS UP MUSIC WARNER M. Variété Française101 RED HOT CHILI PEPPERS GREATEST HITS WEA WARNER M. Best of102 ISABELLE BOULAY AU MOMENT D’ETRE A VOUS V2 SONY Variété Française103 LINKUP NOTRE ETOILE ULM UNIVERSAL Variété Française104 THOMAS FERSEN PIECE MONTEE DES GRANDS JOURS TOT OU TARD WARNER M. Variété Française105 BRITNEY SPEARS IN THE ZONE JIVE RECORDS BMG Variété Internationale106 BOF TAXI 3 HOSTILE EMI MUSIC BOF107 ANDRE RIEU PARADIS PHILIPS UNIVERSAL Classique108 BEYONCE DANGEROUSLY IN LOVE COLUMBIA SONY Variété Internationale109 GERALD DE PALMAS LIVE 2002 POLYDOR UNIVERSAL Variété Française110 MAURANE QUAND L’HUMAIN DANSE POLYDOR UNIVERSAL Variété Française111 COMPILATION 100 CHANSONS FRANCAISES DE LEGENDE VOL. 2 VIRGIN EMI MUSIC Compilation112 STING SACRED LOVE POLYDOR UNIVERSAL Variété Internationale113 AALIYAH I CARE 4 U UP MUSIC WARNER M. Variété Internationale114 COMPILATION LES PLUS BEAUX DUOS EMI-VIRGIN SM EMI MUSIC Compilation115 PATRICK FIORI PATRICK FIORI EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Française116 MULTI-INTERPRETES SOL EN CIRQUE WEA WARNER M. Variété Française117 COMPILATION R&B 2003 ULM TV MARKET UNIVERSAL Compilation118 RENAUD TOURNEE D’ENFER VIRGIN EMI MUSIC Variété Française119 JEAN-LOUIS AUBERT COMME ON A DIT VIRGIN EMI MUSIC Best of120 MOBY 18 LABELS EMI MUSIC Techno/jungle/house121 MULTI-INTERPRETES DIS L’HEURE 2 ZOUK UP MUSIC WARNER M. Variété Française16L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

122 SANSEVERINO LE TANGO DES GENS SAINT GEORGE/COLUMBIA SONY Variété Française123 STAR ACADEMY 2 LES SINGLES MERCURY UNIVERSAL Variété Française124 SIMPLY RED HOME A Z UNIVERSAL Variété Internationale125 RED HOT CHILI PEPPERS BY THE WAY WEA WARNER M. Variété Internationale126 BENABAR BENABAR JIVE RECORDS BMG Variété Française127 ETIENNE DAHO REEVOLUTION VIRGIN EMI MUSIC Variété Française128 COMPILATION UN MAXX DE TUBES VOL. 3 SONY MUSIC MEDIA SONY Compilation129 METALLICA ST-ANGER MERCURY UNIVERSAL Variété Internationale130 JULIO IGLESIAS DIVORCIO COLUMBIA SONY Variété Internationale131 COMPILATION TEENS 2003 ULM TV MARKET UNIVERSAL Compilation132 MICHEL BERGER POUR ME COMPRENDRE WEA WARNER M. Best of133 MARC LAVOINE A L’OLYMPIA 2003 MERCURY UNIVERSAL Variété Française134 JULIE ZENATTI DANS LES YEUX D’UN AUTRE COLUMBIA SONY Variété Française135 COMPILATION TECKNO.COM 11 ULM TV MARKET UNIVERSAL Compilation136 COMPILATION LES PLUS BELLES VOIX ULM TV MARKET UNIVERSAL Compilation137 THE WHITE STRIPES ELEPHANT BEGGARS BANQUEST NAIVE Variété Internationale138 MULTI-INTERPRETES FOREVER YOUNG ULM UNIVERSAL Variété Internationale139 TARMAC NOTRE EPOQUE ATMOSPHERIQUES UNIVERSAL Variété Française140 DAVID BOWIE REALITY COLUMBIA SONY Variété Internationale141 JACQUES DUTRONC MADAME L’EXISTENCE COLUMBIA SONY Variété Française142 SOUAD MASSI DEB A Z UNIVERSAL Variété Française143 MULTI-INTERPRETES AUTANT EN EMPORTE LE VENT M6 INTERACTIONS WARNER M. Variété Française144 RAPHAEL LA REALITE CAPITOL EMI MUSIC Variété Française145 URBAN PEACE LIVE BARCLAY UNIVERSAL Variété Française146 MAXIME LE FORESTIER PLUTOT GUITARE - ENREGISTREMENT PUBLIC POLYDOR UNIVERSAL Variété Française147 JENNIFER LOPEZ THIS IS ME...THEN EPIC/EPIC GROUP SONY Variété Internationale148 PATRICK SEBASTIEN LE ROI DE LA FETE POLYDOR UNIVERSAL Variété Française149 COMPILATION NOW HITS REFERENCE VOL. 6 VIRGIN EMI MUSIC Compilation150 CRAIG DAVID SLICKER THAN YOUR AVERAGE EAST WEST WARNER M. Variété Internationale151 COMPILATION MEGA 80 (VERSION 2003) WAGRAM WAGRAM Compilation152 YANNICK NOAH YANNICK NOAH SAINT GEORGE/COLUMBIA SONY Variété Française153 CESARIA EVORA VOZ D’AMOR RCA/ARISTA BMG Musiques du monde154 BOF MATRIX RELOADED WEA WARNER M. Variété Internationale155 COMPILATION ROYALE TECHNO PARTY SONY MUSIC MEDIA SONY Compilation156 ZAZIE ZE LIVE MERCURY UNIVERSAL Variété Française157 MATT CHANT DE BATAILLE BARCLAY UNIVERSAL Variété Française158 LARA FABIAN NUE POLYDOR UNIVERSAL Variété Française159 SERGE LAMA PLURIELLES WEA WARNER M. Variété Française160 A LA RECHERCHE DE LA NOUVELLE STAR LES 1ERS TUBES RCA/ARISTA BMG Variété Française161 ELTON JOHN GREATEST HITS 1970 - 2002 MERCURY UNIVERSAL Best of162 TETES RAIDES QU’EST CE QU’ON S’FAIT CHIER WEA WARNER M. Variété Française163 NOIR DESIR DES VISAGES DES FIGURES BARCLAY UNIVERSAL Variété Française164 LORIE PRES DE TOI EGP/EPIC GROUP SONY Variété Française165 COMPILATION HIP HOP SOUL PARTY 6 ULM TV MARKET UNIVERSAL Compilation166 NIRVANA 15 CLASSIC SONGS POLYDOR UNIVERSAL Best of167 THE OFFSPRING SPLINTER COLUMBIA SONY Variété Internationale168 COMPILATION LADY JAZZ CAPITOL EMI MUSIC Compilation169 U 2 THE BEST OF 1990 - 2000 A Z UNIVERSAL Best of170 CLAUDE BARZOTTI SES PLUS GRANDS SUCCES SONY MUSIC MEDIA SONY Best of171 R KELLY THE R IN R&B (GREATEST HITS COLLECTION VOL. 1) JIVE RECORDS BMG Best of172 MANU CHAO RADIO BEMBA SOUND SYSTEM VIRGIN EMI MUSIC Variété Française173 KEZIAH JONES BLACK ORPHEUS DELABEL EMI MUSIC Variété Internationale174 PINK TRY THIS RCA/ARISTA BMG Variété Internationale175 JEAN-JACQUES GOLDMAN SINGULIER COLUMBIA SONY Best of176 MARIAH CAREY CHARMBRACELET MERCURY UNIVERSAL Variété Internationale177 LIONEL RICHIE ENCORE MERCURY UNIVERSAL Variété Internationale178 BILLY CRAWFORD RIDE V2 SONY Variété Internationale179 LHASA THE LIVING ROAD TOT OU TARD WARNER M. Musiques du monde180 JEAN-LOUIS AUBERT COMME UN ACCORD VIRGIN EMI MUSIC Variété Française181 COMPILATION F*** ME I’M FAMOUS ! (BY CATHY & DAVID GUETTA) VIRGIN EMI MUSIC Compilation182 JONATAN CERRADA SIEMPRE 23 RCA/ARISTA BMG Variété Française183 ROCH VOISINE JE TE SERAI FIDELE RCA/ARISTA BMG Variété Internationale184 JEAN-JACQUES GOLDMAN CHANSONS POUR LES PIEDS COLUMBIA SONY Variété Française185 COMPILATION HITS FRANCE 2003 SONY MUSIC MEDIA SONY Compilation186 RENAUD ABSOLUTELY MEILLEUR OF RENAUD VIRGIN EMI MUSIC Variété Française187 TEXAS CAREFUL WHAT YOU WISH FOR MERCURY UNIVERSAL Variété Internationale188 LESLIE JE SUIS ET JE RESTERAI M6 INTERACTIONS BMG Variété Française189 MIKE BRANT LAISSES-MOI T’AIMER CAPITOL EMI MUSIC Best of190 COMPILATION HITS 2003 SONY MUSIC MEDIA SONY Compilation191 FONKY FAMILY LIVE AU DOME DE MARSEILLE SMALL/EPIC GROUP SONY Variété Française192 GERALD DE PALMAS MARCHER DANS LE SABLE POLYDOR UNIVERSAL Variété Française193 MYLENE FARMER LES MOTS POLYDOR UNIVERSAL Best of194 YANN TIERSEN LE FABULEUX DESTIN D’AMELIE POULAIN (BOF) LABELS EMI MUSIC BOF195 JANE BIRKIN ARABESQUE CAPITOL EMI MUSIC Variété Française196 COMPILATION GENERATION HIT 2003 BMG MEDIA BMG Compilation197 TRACY CHAPMAN LET IT RAIN EAST WEST WARNER M. Variété Internationale198 SHAKIRA GRANDES EXITOS SONY MUSIC MEDIA SONY Best of199 ALICIA KEYS THE DIARY OF ALICIA KEYS JIVE RECORDS BMG Variété Internationale200 COMPILATION TRIBUTE TO THE FUNK (MIXE PAR DJ MUM’S) SONY MUSIC MEDIA SONY Variété InternationaleLE MARCHÉ FRANÇAIS 17

La production musicale en 2003La place de l’éditeur phonographique est centrale au sein de la filière musicale. Le producteur de disqueest tout à la fois découvreur de talents, promoteur de carrière et investisseur. Il accompagne les artistesà la rencontre de leur public et assume ses choix artistiques jusque dans les bacs des disquaires.Même dans un marché en récession, le disque reste le principal vecteur de consommation de lamusique.Le producteur de disque est donc un maillon essentiel de la diversité musicale.Etat des lieux de la production musicale en 2003● Pour la 4 ème année consécutive, le nombre de singles commercialisés a chuté (-16 %).Avec 656 singles sortis en 2003, l’offre commerciale sur ce format a été la plus restreinte depuis 1995.Les singles francophones n’échappent pas à cette baisse. Néanmoins les chiffres 2003 restent nettementsupérieurs à ceux de 1995, y compris pour les nouveaux talents et les nouvelles signatures.Comparativement au marché,l’effort de production poursuit sa progression.1995 2002 2003 Ecart en % Ecart en %2003/2002 2003/1995Nombre de singles commercialisés 720 784 656 -16,3 % -8,9 %Nombre de singles francophones 157 354 256 -27,7 % 63,1 %Nombre de singles nouveaux talents francophones 67 163 105 -35,6 % 56,7 %Nombre de premiers singles francophones 35 92 82 -10,9 % 134,3 %Ventes totales de singles (en millions d’unités) 22,2 39,3 30 -23,7 % 35,1 %● Le nombre d’albums commercialisés a fortement progressé (+ 31 %)A l’inverse des singles, jamais le nombre d’albums mis en bacs n’avait été aussi important, deux foisplus qu’en 1995. Les albums de nouveaux talents et de nouvelles signatures profitent de cette croissanceet dépassent eux aussi les chiffres des années précédentes.1995 2002 2003 Ecart en % Ecart en %2003/2002 2003/1995Nombre d’albums commercialisés 1 451 2 535 3 314 30,7% 128,4%Nombre d’albums francophones 255 531 718 35,2% 181,6%Nombre d’albums nouveaux talents francophones 98 167 192 15,0% 95,9%Nombre de premiers albums francophones 47 105 117 11,4% 148,9%Ventes totales d’albums (en millions d’unités) 115,2 125,7 111,2 -11,5% -3,5%18L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

● 132 nouvelles signatures d’artistes francophones sont répertoriées soit un quart de moinsqu’en 2002Dans le même temps, le nombre de contrats rendus a progressé de 52 %. L’écart reste donc positif maiss’amenuise considérablement (18 contrats supplémentaires en 2003 contre 87 en moyenne depuis1995). Dans un marché en crise, les producteurs ont été contraints à concentrer leurs investissements.200Nombre de nouvelles signaturesNombre de contrats rendus17115014715913113113615515113211410067728175503547515601995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003● Les investissements marketing progressent de 7 % pour atteindre 174 millions d’eurosIls atteignent 23 % du chiffre d’affaires nouveautés contre 20 % en 2002 et 23 % en 2001. A l’inversede 2002, se sont les investissements sur le répertoire francophone qui ont progressé en 2003(+37 % contre - 22 % pour le répertoire international).Investissements en France (en millions d’euros) 1995 2002 2003 Evolution1995/2003Investissements marketing-promotion 84,6 162,6 173,8 x 2,1dont artistes francophones 42,4 72,1 98,9 x 2,3soit en % du total des investissements 50,1 % 44,3 % 56,9 %dont nouveaux talents francophones 11,2 30,9 35,5 x 3,2soit en % du total des investissements 13,2 % 19,0 % 20,4 %dont variété internationale 22,4 51,8 40,3 x 1,8dont compilations 19,8 38,7 34,6 x 1,7● Le chiffre d’affaires nouveautés régresse de 7 %En 2003, les nouveautés ont représenté 69 % du chiffre d’affaires global contre 63 % en 2002. Lemarché des nouveautés a mieux résisté à la chute des ventes.Ces statistiques sont établies à partir des informations communiquées par les sociétés BMG France, EMIMusic France, Sony Music France, Universal Music France, et Warner Music France.LE MARCHÉ FRANÇAIS19

La musique française à l’exportBilan et perspectivesEn 2002, les maisons de disques françaises ont dû affronter, àl‘export, la crise qui touchait déjà l’industrie du disque à l’échelleinternationale, même si le territoire français restait encoreépargné.Les ventes à l’export en 2002Les ventes des maisons de disques françaises à l’export ontenregistré une chute de -16,9 % (en volume) entre 2001 et2002. Sur un marché international en forte baisse, ce chiffrereste modéré grâce notamment à des projets marquants sortisen 2001 dont les ventes se sont poursuivies en 2002 (DaftPunk, Manu Chao, Yann Tiersen, Cesaria Evora, Lorie, DeepForest, Anggun, Noir Désir).Evolution des ventes export de 2000 à 2002En terme de répartition géographique, malgré une baisse envolume, l’Europe reste le continent de prédilection de lamusique française, les plus grands succès étant enregistrés enBelgique, en Angleterre et en Allemagne.Il faut noter une nette progression de la part des ventes réaliséesau Japon, en Australie et sur le continent américain,notamment en Amérique Latine.Evolution géographique des ventes de 2000 à 2002706050797166Monde200020012002605040Europe553538Source SNEP & UPFIEn millionsd'unités403530252015105039,3 39,933,128,410,936,428,73,5 4,52000 2001 2002LicencesProduitsfinis403020100Europe80 % 0131418591014422117AmériqueAsieOcéanieAfrique3020103322241717Royaume-UniAllemagneBénélux28122711ItalieEspagneSource SNEP & UPFIRépartition des ventes à l’étranger par zones géographiques en 2002Royaume UniPays-BasAmériqueEurope66,1 %Asie10,5 %21,5 %11,1 %Belgique26,9 %Allemagne17,5 %17,5 %AfriqueItalie1,4 %Espagne11,8 %Océanie4,4 %11,2 %Source SNEP & UPFIMondeEurope20L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les nouvelles orientationsdu Bureau ExportAvec des perspectives encore très pessimistes concernant lemarché français, l’export reste stratégique pour les producteursfrançais en 2004. Dans la période de crise et de mutation quetraverse l’industrie musicale, le Bureau Export s’attache àrépondre aux nouvelles attentes des professionnels par la miseen place ou le renforcement des actions suivantes :● Un soutien direct encore plus important aux producteursfrançais dans les domaines suivants :- le financement des tournées par une dotation accrue de laCommission Export- les actions de promotion et de prospection par une augmentationdu budget de la Commission Promotion & Mobilité,dont les critères seront élargis pour mieux répondre auxbesoins des professionnels- le soutien à l’exploitation internationale de vidéomusiquesvia la Commission Vidéomusique Export, créée en2003 en collaboration avec le CNC et le FCM● Un nouveau site internet destiné à devenir un outil primordialde communication avec les professionnels françaiset étrangers : www.french-music.org.- un site plus clair et complet avec des pages réservées àchaque Bureau- une base de contacts entièrement remise à jour et dotéed’outils de gestion interne (extraction et envoi de listings…)- un intranet qui permettra aux dix Bureaux Export de partagerdes données entre eux, mais également avec les professionnelsfrançais qui y auront accès.● Des actions prioritaires à mettre en place par lesBureaux à l’étranger :- la veille du marché local- les actions de promotion- le soutien financier aux actions locales- la recherche de financements complémentaires (sponsoring,etc.)● Des nouvelles pistes de travail à développer :- la synchronisation : développer de nouveaux contacts grâceà un boîtier de 7 compilations thématiques créé en coopérationavec la Chambre Syndicales des Editeurs de Musique etavec le soutien de la SACEM.- le mécénat, dans le cadre de la nouvelle politique du ministèrede la Culture en faveur du mécénat.- la promotion et le marketing sur de nouveaux supports (téléphoniemobile, sites internet …)LE MARCHÉ FRANÇAIS 21

Les certifications export 2002/2003*Dans un marché difficile, la France a tout de même récolté en2003 une belle moisson de certifications à l’export, qui reflètebien la richesse et la qualité artistique de la musique française.Parmi les principaux succès de 2003 :Yann Tiersen (EMI) et sa BO “Le Fabuleux Destin d’AméliePoulain” ont continué en 2003 leur formidable ascension pouratteindre le Triple Platine avec plus de 900 000 albums vendusà ce jour.Habitué des succès planétaires (plus de 6 millions de copiesvendues avec ses deux premiers albums), Era (Universal) frappeune fois de plus avec son nouvel opus,“The Mass”, qui décrocheen seulement quelques mois un Disque de Platine.La révélation de l’année est Carla Bruni (Naïve) qui obtient unDisque de Platine export (plus de 300 000 copies), avec sonalbum “ Quelqu’un m’a dit ”. Succès d’autant plus époustouflantque ce premier album, chanté en français, a réussi à s’exportersur des territoires non francophones.Une belle surprise nous est offerte par un doyen de la chansonfrançaise, maître en matière de textes ciselés et d’arrangementsélégants : il s’agit du retour d’Henri Salvador (EMI), qui, à 78ans caracole en tête des ventes export et se voit gratifié d’unDouble Disque d’Or (plus de 200 000 copies) pour son album“Chambre avec vue”.Par ailleurs, il faut noter la poursuite du phénomène des compilationsd’artistes électroniques (Buddha Bar, Hôtel Costes) dontchaque nouveau tome connaît un succès important à l’international.Ainsi, cette année, le volume II (Chall’O Music) de lacompilation Buddha Bar reçoit un Double Or et le volume 4(George V) un Disque d’Or, tout comme la compilation HôtelCostes V (Pschent). Grâce à un tracklisting très efficace de hiphop français, la BO du film Taxi 3 (EMI) a également bien marchéen 2003, notamment en Russie avec 20 000 copies vendues;cette compilation obtient un Disque d’Argent à l’export.Le DVD musical est également une nouvelle source de ventespour les producteurs français à l’export. Citons le plus gros succèsen 2003 : Daft Punk “Interstella 5555” (EMI). Ce DVD,né de la collaboration avec l’artiste japonais Matsumoto, a étécertifié Double Platine Export (40 000 ventes) deux semainesaprès sa sortie internationale le 28/11/03.Seuils des certifications à l’ExportSINGLESARGENTORPLATINEDIAMANT+ de 125 000 unités vendues+ de 250 000 unités vendues+ de 500 000 unités vendues+ de 750 000 unités venduesIl convient de remarquer également le fulgurant succès d’unenouvelle venue, Natasha St Pier (Sony) qui décroche avec sonpremier album “De l’amour, le mieux”la certification Or (plus de100 000 copies) et vient d’atteindre le Double Or grâce à defortes ventes en Espagne. Natasha St Pier marche ainsi dans lestraces de son aînée, figure incontournable et pionnière de l’exportfrançais, Patricia Kaas (Sony), qui obtient un Double Or(200 000) avec son album “Piano Bar”et dont le nouvel album“Sexe fort” a atteint l’Or en seulement une semaine après sasortie.Autre abonnée des charts internationaux, Cesaria Evora (BMG)confirme l’universalité de son talent et décroche le Disque d’Oravec deux albums “Voz d’Amor”(plus de 125 000 disques vendus)et “Anthology” (plus de 141 000 unités).ALBUMSARGENTORDOUBLE ORPLATINEDOUBLE PLATINETRIPLE PLATINEDIAMANTVIDEOSORPLATINEDOUBLE PLATINETRIPLE PLATINEDIAMANT+ de 50 000 unités vendues+ de 100 000 unités vendues+ de 200 000 unités vendues+ de 300 000 unités vendues+ de 600 000 unités vendues+ de 900 000 unités vendues+ de 1 00 000 unités vendues+ de 10 000 unités vendues+ de 20 000 unités vendues+ de 40 000 unités vendues+ de 60 000 unités vendues+ de 100 000 unités vendues22L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les certifications export 2002/2003 :Depuis 2001, le SNEP certifie, pour le compte du Bureau Export de la musique française, les seuils de ventes atteints à l’étranger.Les singles et albums certifiés à l’export pour 2003 ont été les suivants :ARTISTES TITRES MAISON DE DISQUES DATE DE PARUTIONSINGLE D’ARGENT (125 000 singles)ONE-T THE MAGIC KEY POLYDOR/UNIVERSAL jan-03DISQUE D’ARGENT (50 000 albums)STAR ACADEMY CHANTE MICHEL BERGER MERCURY/UNIVERSAL jan-03FLORENT PAGNY AILLEURS LAND MERCURY/UNIVERSAL mar-03JACQUES BREL INFINIMENT BARCLAY/UNIVERSAL jul-92JENIFER JENIFER MERCURY/UNIVERSAL mar-03OST TAXI 3 DELABEL/EMI jan-03IAM REVOIR UN PRINTEMPS HOSTILE/EMI sep-03LAURENT VOULZY AVRIL RCA/BMG déc-01AXELLE RED FACE A FACE B VIRGIN/EMI oct-02NOLWENN LEROY NOLWENN LEROY MERCURY/UNIVERSAL nov-02JANE BIRKIN ARABESQUE CAPITOL/EMI oct-02ARNO BEST OF DELABEL/EMI nov-00KYO LE CHEMIN JIVE/BMG jan-03MALIA YELLOW DAFFODIL EPIC/SONY sep-02MARC LAVOINE MARC LAVOINE MERCURY/UNIVERSAL oct-02STEPHAN EICHER TAXI EUROPA VIRGIN/EMI jun-03JJ GOLDMAN UN TOUR ENSEMBLE COLUMBIA/SONY jun-03JM JARRE SESSIONS 2000 DREYFUS oct-02DISQUE D’OR (100 000 albums)PATRICK BRUEL ENTRE DEUX RCA/BMG jun-02NATASHA ST PIER DE L’AMOUR LE MIEUX - ENCONTRARAS COLUMBIA/SONY mar-02RENAUD BOUCAN D’ENFER VIRGIN/EMI mai-02ALIZEE MES COURANTS ELECTRIQUES POLYDOR/UNIVERSAL mar-03LORIE TENDREMENT EPIC/SONY sep-02CESARIA EVORA ANTHOLOGY LUSAFRICA/BMG jun-02TELEPOPMUSIK GENETIC WORLD CAPITOL/EMI oct-01ASIAN DUB FOUNDATION ENEMY OF THE ENEMY LABELS/EMI jan-03DIVERS BUDDHA BAR VOL 4 GEORGE V jan-02JOHNNY HALLYDAY A LA VIE A LA MORT MERCURY/UNIVERSAL jul-02CESARIA EVORA VOZ D AMOR LUSAFRICA/BMG sep-03LES NUBIANS ONE STEP FORWARD VIRGIN/EMI mar-03DIVERS HOTEL COSTES 5 PSCHENT oct-02STAR ACADEMY FAIT SA BOUM MERCURY/UNIVERSAL oct-02DOUBLE OR (200 000 albums)HENRI SALVADOR CHAMBRE AVEC VUE SOURCE/EMI oct-00DIVERS BUDDHA BAR VOL 2 CHALL’O MUSIC mai-02PATRICIA KAAS PIANO BAR COLUMBIA/SONY avr-02DISQUE DE PLATINE (300 000 albums)ERA (ERIC LEVI) THE MASS MERCURY/UNIVERSAL mar-03CARLA BRUNI QUELQU’UN M’A DIT NAÏVE nov-02ALBUM TRIPLE PLATINE (900 000 albums)YANN TIERSEN LE FABULEUX DESTIN D’AMELIE POULAIN LABELS/EMI avr-01(Chiffres certifiés en décembre 2003 par le SNEP et l’UPFI)LE MARCHÉ FRANÇAIS 23

Les droits généréspar la musique en 2003Les sommes générées par les droits (droits d’auteur et droitsvoisins) et collectés par les sociétés civiles ont représenté en2003 un total de 856,75 millions d'euros, en progression de7,8 % par rapport à 2002 (Sacem + Sorecop + Spré). A cessommes il convient d'ajouter les droits gérés directement par lessociétés civiles (vidéomusiques, attentes téléphoniques, accordsconventionnels… ) et la part de la copie privée audiovisuelle quirevient à la filière musicale pour avoir une vue exhaustive desdroits générés par la musique en 2003.Autres1 %Accordsconventionnels4 %32 %38 %25 %Copie privéeaudiovisuelleCopie privéesonore● Pour le compte des auteurs, compositeurset éditeurs de musiqueEn 2003, la SACEM, Société des auteurs, compositeurs et éditeursde musique, a collecté 708,5 millions d'euros, en augmentationde 5,4 % par rapport à 2002.Les origines des perceptions des droits d’auteur sont les suivantes:InternationalDiffusions publiquesde musiqueenregistréeSpectaclevivantCopie privée20 %9 %7 %9 %21 %25 %7 %Phonogrammes,vidéos et supportsmultimédiaRadiosRémunération équitableLa SPEDIDAM, Société de perception et de distribution desdroits des artistes interprètes de la musique et de la danse, aquant à elle perçu en 2003 28,2 millions d'euros. Cette sommeest en progression de 9,6 % par rapport à 2002.● Pour le compte des producteursLa SCPP, Société civile pour l'exercice des droits des producteursphonographiques, a doublé son chiffre d’affaires en 5 anspour atteindre 58,6 M€ en 2003, en progression de 13,7 %par rapport à 2002 (hors perceptions exceptionnelles).6050PhonogrammesVidéomusiquesCopie privéeRémunération équitableCinéma2 %Télévisions40● Pour le compte des artistes et musiciensL'ADAMI, Société civile pour l'administration des droits desartistes et musiciens interprètes, a perçu en 2003 42,4 millionsd'euros, en progression de 7,8 % par rapport à 2002.Ces droits se répartissent de la façon suivante :Droits perçus (en millions d'euros) 2003Copie privée audiovisuelle 15,6Copie privée sonore 10,8Rémunération équitable 13,5Accords conventionnels 1,9Autres 0,6Total 42,430201001998 1999 2000 2001 2002 2003En millions d’euros 1998 1999 2000 2001 2002 2003Rémun. équitable 13,338 14,963 14,454 17,256 20,076 21,837Copie privée 2,869 3,046 2,853 7,818 13,712 18,299Vidéomusiques 9,539 10,182 11,641 12,468 15,467 16,193Phonogrammes 0,426 1,026 1,901 3,014 2,298 2,282Sous total 26,171 29,217 30,852 40,556 51,554 58,61124L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

La SPPF, Société civile des producteurs de phonogrammes enFrance, a perçu 11,78 millions d'euros en 2003, soit une progressionde 6 % par rapport à l'année précédente.Perception SPPF en 2003Rémunération équitable 5 683 760 €Copie privée sonore 3 558 710 €Copie privée audiovisuelle 132 880 €Diffusion des vidéomusiques 1 644 640 €Droit d’autoriser 764 140 €Total 11 784 130 €● La perception de la rémunération équitableLa SPRE, Société civile pour la perception de la rémunérationéquitable, a collecté 61,25 M€ en 2003, soit une augmentationde 4,37 M€ par rapport à 2002 (+ 7,7 %). Cet accroissementest dû essentiellement à la régularisation de la situationd’Arte et de Radio France.807060Lieux sonorisésDiscothèquesRadiosTélévisionsDroits d'autoriserDiffusion desvidéomusiques6 %49 %14 %Rémunérationéquitable50403020Copie privéeaudiovisuelle1 %Copie privée sonore30 %1001998 1999 2000 2001 2002 2003● La perception de la redevancesur les supports viergesLa SORECOP, Société pour la rémunération de la copie privéesonore, a collecté 87 M€ au titre de la redevance sur les supportsvierges, soit 22 M€ de plus qu'en 2002.La poursuite de la croissance s'explique par l'accroissement desventes de supports vierges, mais aussi par la régularisation dedeux redevables (TDK et Philips) qui se sont acquittés en 2003d'une partie de leur redevance 2002.La redevance sur le CD-R data (qui représente 60 % des volumesde supports enregistrables vendus en 2003) est de 35 centimesd'euros. Un quart de ces sommes est destiné aux producteursphonographiques soit un peu plus de 21 M€ (+ 5 M€)par rapport à 2002.En millions d’€ 1998 1999 2000 2001 2002 2003Télévisions 3,1 3,2 3 3,2 3,1 5,3Radios 16 19,9 18,6 23,8 27,7 27,9Discothèques 10,3 8,2 8,6 9,4 10,5 11,2Lieux sonorisés 12,6 13,6 14 15 15,6 16,9Total 42 44,9 44,2 51,4 56,9 61,3Rappelons que la rémunération équitable, perçue, dans le cadrede la licence légale à l'occasion de l'utilisation en public dephonogrammes, est reversée pour moitié aux producteurs et auxartistes interprètes.Copie France a quant à elle perçu 59 M€, au titre de la copieprivée audiovisuelle, une somme légèrement inférieure à 2002(60 M€). La part due aux producteurs de vidéomusiques a elleaussi baissé en 2003, à 0,76 % contre 1,14 % en 2002.LE MARCHÉ FRANÇAIS 25

Les aidesà la création musicale en 2003Les sociétés de gestion collective sont tenues par la loi de consacrerchaque année une partie des montants qu'elles collectent àdes aides à la création, à la diffusion du spectacle vivant ainsiqu'à des actions de formation. De plus, le spectacle vivant estsujet à une taxe qui est redistribuée par le CNV.Ces aides, qui dépassent cette année les 40 millions d'euros, nesont en aucun cas des subventions publiques, mais un mécanismede redistribution de droits.Producteursde spectacles22 %21 %AuteursCompositeursEditeurs● La SCPP, Société civile pour l'exercicedes droits des producteurs phonographiquesLe montant des aides accordées en 2003 par la SCPP s’estélevé à 8,43 millions d'euros.Ces aides se sont réparties de la façon suivante :Aides à la création d’albums 4 464 001 €Aides à la création de vidéos 2 312 337 €Aides à la diffusion de spectacles 390 513 €Formation 30 000 €Projets Spéciaux 1 236 961 €Artistesinterprèteset musiciens35 %22 %Producteurs dephonogrammesL'origine des aides par collège en 2003● La SACEM, Société des auteurs, compositeurset éditeurs de musiqueLe montant des aides accordées par la SACEM a été de 10,1millions d'euros, en progression de 29 % par rapport à 2002.Un excédent de ressources de 6 millions d'euros a par ailleursété reporté sur l'exercice 2004.Ces aides se répartissent de la façon suivante (en millions d'euros) :Création et production 2,4Spectacle vivant 3,2Formation des artistes et auteurs 1,1Actions générées par les directeurs et déléguésde la SACEM en région 1,4FCM 1,1Fonds d'action SACEM et Fonds culturel franco-américain 0,9Les aides de la SacemLes aides de la SCPPProjets spéciauxAides à la diffusionde spectaclesFormation0 %Aides àla création de vidéos5 %15 %27 %53 %Aides àla créationd'albumsEn 2003, la SCPP a conclu 8 conventions avec des salles despectacles permettant de subventionner 83 “show-cases” : LeSatellit Café (8), Le Zèbre de Belleville (8), Le Triton (8),L’Archipel (8), La Maroquinerie (24), Le Nouveau Casino (16),Le New Morning (6), Le Cabaret Sauvage (5).Elle a également signé une convention avec le Studio desVariétés pour prendre en charge une partie des frais du producteurou de l’éditeur pour la formation de ses artistes. La SCPP aapporté son soutien au Fair pour aider au démarrage de la carrièred’artistes et de groupes musicaux résidant en France, ou àl’étranger.Fonds d'action SACEMet Fonds culturel franco-américainFCM9 %Actions généréespar les directeurset délégués de laSACEM en région11 %14 %24 %Création etproduction● La SPPF, Société civile des producteursde phonogrammes en FranceLe montant des aides accordées par la SPPF en 2003 s'estélevé à 1,75 million d'euros. Celles-ci se ventilent de la façonsuivante :Aides à la création et à la diffusion 1 463 000 €Aides au spectacle vivant 243 500 €Aides à la formation d'artistes 21 250 €Formation des artisteset auteurs11 %31 %Spectacle vivant26L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

28L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Le marchémondial● Les ventes de phonogrammes dans le monde en 2003● Le DVD musical : l’émergence d’un nouveau marché● Les faits marquants de l’année 2003 dans les grandesrégions du monde● Zoom sur l’industrie musicale en Europe en 2003LE MARCHÉ MONDIAL29

Les ventes de phonogrammesdans le monde en 2003-7,6%en valeur- 6,5 %en volumeEn 2003, pour la 4 ème année consécutive, les ventes mondialesde phonogrammes ont chuté en valeur (-7,6 %)comme en volume (- 6,5 %) à taux de change fixe.La Fédération Internationale de l’Industrie Phonographique(IFPI) a toujours présenté les chiffres du marché mondial dudisque en dollars. Sur l’année 2003, l’importante dépréciationdu dollar face à l’euro a masqué l’évolution du marché. C’estpourquoi l’IFPI a présenté les chiffres de l’année 2003 dans unpérimètre à taux de change constant sur les trois années antérieures.Ceci permet d’observer les variations du chiffre d’affairesmondial indépendamment des fluctuations euro/dollar. Letableau ci-dessous permet de comparer l’évolution du marchémondial du disque selon les deux modes de calcul.Comparaison des deux modes de calculs sur 4 ansMarché mondial audio 2000 2001 2002 2003En millions de $ taux variable 36 630,1 34 491,9 32 281,2 32 012,2Evolution -4,9 % -5,9 % -6,8 % -0,8 %En millions de $ taux fixe (*) 37 611,4 37 129,4 34 649,0 32 012,2Evolution -1,6 % -1,4 % -7,0 % -7,6 %* A taux de change fixe, cours du dollar moyen en 2003Ventes mondiales de phonogrammes en valeur depuis 198440 milliards de $353025201510512 00012 25014 00017 00020 30019 90023 02026 00028 79030 53035 53039 62039 52438 08238 2380 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 9838 70037 61199 0037 1290134 6490232 01203Source IFPICette année, c’est l’Europe continentale qui perd le plus de terrain(-8,7 %). A l’image de la France, douze pays européensaffichent une décroissance à 2 chiffres. L’Allemagne, avec-19 %, compte à elle seule pour 20 % de la chute du marchémondial. La France, quant à elle, représente 13 % de la chutedu marché mondial. Notons que le Royaume-Uni marque une30L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les dix premiers marchés dans le mondeChiffre d’affaires détail Evolution Part du marchéen millions de dollars 2003/2002 mondial2003 2002 2003Etats-Unis 11 848 12 609 - 6 % 37,0 %Japon 4 910 5 409 - 9,2 % 15,3 %Royaume-Uni 3 216 3 211 0,1 % 10,0 %France 2 115 2 471 - 14,4 % 6,6 %Allemagne 2 022 2 496 - 19 % 6,3 %Canada 676 696 - 2,9 % 2,1 %Australie 674 636 5,9 % 2,1 %Italie 645 674 - 4,4 % 2,0 %Espagne 596 658 - 9,4 % 1,9 %Pays-Bas 499 526 - 5,1 % 1,6 %A taux de change fixe, cours du dollar moyen en 2003Source IFPIL’évolution des ventes a été très variée en 2003selon les formatsRépartition CA par support- Les ventes de singles chutent de 12,3 % en unités,- La cassette audio poursuit son déclin dans toutes les régionsdu monde.- Les ventes de CD albums ont globalement continué de chuterpour la troisième année consécutive (-6 %), bien que ce formatait été en progression dans une vingtaine de pays.- Le DVD est le seul format à avoir enregistré une croissancesignificative en 2003 et ce, dans toutes les régions du monde.CD86 %DVD VidéoAutres43,2 %14 %19,7 % 31,8 %Cassettes1,5 %33 toursVHS Vidéo3,8 %SinglesVentes par formats en volumeSupports Ventes en millions d’unités Evolution2002 20032003/2002CD 2 247,1 2 111,6 - 6,0 %Cassettes 478,9 427,2 - 10,8 %Singles 265,0 232,5 - 12,3 %Vinyles 8,6 7,3 - 15,1 %DVD vidéo 63,6 105,7 66,2 %VHS vidéo 16,1 9,4 - 41,6 %Répartition du chiffre d’affaires mondial par supports en 2003Parts de marché des formats et évolutionFormat Part du CA mondial Evolution 2003/2002CD 86,2 % - 9,1 %Singles 4,2 % - 18,7 %33 T vinyles 0,2 % - 11,3 %Cassettes 2,6 % - 27,4 %DVD vidéo 5,7 % 67,0 %VHS vidéo 0,5 % - 39,1 %Les 5 premiers marchés du CD single (en millions d’unités)Single 2003 2002 Evolution Part demarchéJapon 86,5 77,1 12,2 % 37,2 %Royaume Uni 36,4 52,5 -30,7 % 15,7 %France 30,9 40,5 -23,7 % 13,3 %Allemagne 26,8 39,2 -31,6 % 11,5 %Etats-Unis 12,1 8,4 44,0 % 5,2 %Total 5 pays 192,7 217,7 -11,5 % 82,9 %Total monde 232,5 265 -12,3 %Le marché des singles demeure très concentré : les cinq principauxmarchés (Etats-Unis, Japon, Royaume-Uni, Allemagne etFrance) représentent 83 % des ventes (contre 82 % en 2002).Le Japon reste largement leader de ce marché avec plus du tiersdes ventes de singles.Tous les pays d’Europe chutent, tandis queles Etats-Unis regagnent une partie du terrain perdu en 2002.32L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les 5 premiers marchés du CD album (en millions d’unités) Les ventes de DVD vidéo en 2003dans les grandes régions du mondeCD Album 2003 2002 Evolution Part demarchéEtats-Unis 746 803,3 -7,1 % 35,3 %Royaume Uni 233,9 221,6 5,6 % 11,1 %Japon 205,8 228,9 -10,1 % 9,7 %Allemagne 146,8 179,4 -18,2 % 7,0 %France 117,9 130,4 -9,6 % 5,6 %Total 5 pays 1 450,4 1 563,6 -7,2 % 68,7 %Total monde 2 111,6 2 247,1 -6,0 %Les ventes mondiales de CD albums ont continué à chuter en2003, à un rythme sensiblement identique qu’en 2001 et2002 : -6 %.Les cinq principaux pays enregistrent des baisses sensiblementplus importantes, sans doute en raison de leur forte expositionaux problèmes de piraterie : -7,2 % pour les 5 principaux marchéscontre -6 % pour le reste du monde.Les ventes de CD albums n’ont progressé qu’au Royaume-Uniqui devient le second marché sur ce support après les Etats-Unis.A noter que les 5 premiers pays représentent plus des deux tiersdu volume des ventes de CD albums.21,512,3Amériquedu Nord3,1 4,4Amériquedu SudDVD Vidéo 2003 2002 Evolution Part demarchéAsie* 78,4 60,6 29,4 % 54,0 %Europe 35,2 15,1 133,1 % 24,2 %Amérique du nord 21,5 12,3 74,8 % 14,8 %Australasie 5,7 2,6 119,2 % 3,9 %Amérique Latine 4,4 3,1 41,9 % 3,0 %Total monde 145,3 93,74 55,0 %(*) Chiffres incluant la Chine15,135,2Europe2002 200360,678,4Asie2,6 5,7AustralasieLes 5 premiers marchés du DVD (en millions d’unités)Part de marché du DVD en volume, en 2003DVD Vidéo 2003 2002 Evolution Part demarchéChine* 39,5 30,4 29,9 % 27,2 %Japon 18,2 11 65,5 % 12,5 %Etats-Unis 17,5 10,7 63,6 % 12,1 %Thaïlande 15,6 15,2 2,6 % 10,7 %Allemagne 9 3,8 136,8 % 6,2 %Total 5 pays 99,8 71,1 40,4 % 68,7 %Total monde 145,2 63,6 128,3 %(*) EstimationsAsie54 %24 %15 %EuropeAmériquedu Nord4 % Australasie3 % Amérique du SudDVD musical : l’émergenced’un nouveau marchéLe DVD vidéo est le seul support en progression. Il a progressédans tous les marchés du monde, mais c’est en Asie qu’il est leplus mûr. Bien que les méthodes d’estimation des ventes chinoisesne soient pas garanties par l’IFPI, la Chine semble loindevant les autres marchés.Avec 6,9 millions de DVD vidéo vendus, la France arrive en 6 èmeplace de ce classement.L’Asie s’octroie donc plus de la moitié du marché du DVD,l’Europe le tiers et l’Amérique du Nord moins du quart.Le DVD est le moteur du développement du marché de la vidéomusicale qui n’avait pas été totalement exploité avec la VHS,sans doute pour des questions de qualité d’image, et surtout deson.Le chiffre d’affaires mondial de la vidéo musicale est en trèsforte progression : 47 %. La vidéo devient ainsi une activitéincontournable du marché de l’édition phonographique : ellereprésente 6,3 % de l’activité en 2003, contre 4 % en 2002 et3,2 % en 2001.Selon l’IFPI, les captations de concerts représentent près de lamoitié des DVD vendus par les majors et les “best of” de videoclipsun peu plus du tiers. Le reste (17 %) étant consacré àdiverses images, documentaires notamment.LE MARCHÉ MONDIAL33

Le Top 10 du DVD musical * (en valeur)Pays Chiffre Croissance Part de marchéd’affaires 2003/2002 réalisée mondialen millions $par le DVD du DVDJapon 521,6 39 % 11 % 28 %Etats-Unis 369,6 56 % 3 % 20 %Allemagne 157,6 101 % 8 % 8 %France 156,9 98 % 7 % 8 %Royaume-Uni 119,7 95 % 4 % 6 %Pays-Bas 95,5 104 % 19 % 5 %Australie 74,7 106 % 11 % 4 %Canada 62,6 131 % 9 % 3 %Brésil 44,8 45 % 15 % 2 %Italie 31,5 294 % 5 % 2 %* Hors ChineCette forte croissance de la vidéo musicale est à mettre enparallèle avec la croissance du DVD, film et hors film.%8765432105,5 %En volumeEn valeur20026,3 % 6,4 %20037,1 %Le recoupement des données de Screen Digest avec celles del’IFPI montre que la vidéo musicale représente 7,1 % du chiffred’affaires mondial des DVD, en progression de 0,8 point parrapport à 2002.Ventes mondiales tous DVD2001 2002 2003Unités en millions 508 889 1 399Evolution 104 % 75 % 57 %Valeur en milliards de $ 10,5 17,1 25,8Evolution 72 % 63 % 51 %Source Screen Digest Video Intelligence. Avril 2004Les faits marquants de l’année 2003 dans les grandes régions du mondeRécapitulatif des évolutions des cinq principaux marchés de 1999 à 2003Evolution Evolution Evolution Evolution Evolution1999/1998 2000/1999 2001/2000 2002/2001 2003/2002Etats-Unis +8 % -2 % -5 % -8 % -6 %Japon -7 % -5 % -10 % -10 % -9 %Royaume Uni +4 % +4 % +5 % -2 % +0,1 %Allemagne -2 % -1 % -9 % -10 % -15 %France -4 % -1 % +13 % +4 % -14 %Indice d’évolution des cinq principaux marchés depuis 1998 (base 100)1998 1999 2000 2001 2002 2003 Evolution sur 5 ansEtats-Unis 100 108 106 101 93 87 –13 %Japon 100 93 88 79 71 65 –35 %Royaume Uni 100 104 108 113 111 111 +11 %Allemagne 100 98 97 88 79 67 –33 %France 100 96 95 107 112 96 – 4 %Avec respectivement -35 % et -33 %, ce sont le Japon etl’Allemagne qui ont vécu le plus durement la crise du marchémondial qui sévit depuis ces cinq dernières années.Le marché américain a régressé de 13 % et le marché françaisde 4 %. Mais la France vit la crise mondiale avec un décalagedans le temps.Seul le Royaume Uni tire son épingle du jeu avec + 11 % encinq ans.34L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les principales évolutions par région● Amérique du Nord : –5,9 %Pour la quatrième année consécutive, le marché nord-américaina enregistré un recul. Les ventes ont chuté de 5,9 % en valeur(contre 8,1 % en 2002) et de 7,6 % en volume (contre 10,7 %en 2002). Les ventes d’albums ont régressé au même rythmequ’en 2002 (- 6,7 %). Ce sont les singles (+34 % contre-59 % l’année précédente) et les vidéos (+39 % en 2003comme en 2002) qui ont permis de ralentir la chute du marché.Le Top 10 continue de régresser : le cumul des 10 meilleuresventes de l’année a représenté, selon SoundScan, 33,5 millionsd’albums vendus en 2003 contre 38,8 en 2002, 40,3 en 2001et 60,5 en 2000. Seuls deux albums ont dépassé les 5 millionsd’unités vendues : 50 Cent et Norah Jones.En revanche, le nombre d’albums vendus à plus d’un milliond’exemplaires s’est stabilisé (69 contre 65 en 2002) après avoirchuté par rapport à 2001 et 2000 (respectivement 88 et 100).● Europe : - 8,7 %Le marché européen a chuté de 8,7 % en valeur et de 5,3 %en volume.Les résultats des marchés de la musique dans les différents paysde l’Union Européenne ont été globalement à la baisse, avec 12pays au-delà de 10 %. Parmi les principaux marchés, seul leRoyaume-Uni a réussi à enrayer la baisseLe Royaume UniComme le marché américain, le marché britannique s’est nettementredressé au quatrième trimestre, lui permettant d’absorberles pertes du début de l’année. Selon le BPI, le dernier trimestre2003 a battu tous les records de vente. En quantité, lesventes d’albums ont progressé de 5,6 % et seulement de 1,4 %en facturation, indiquant une baisse du prix du CD. Selon BPI leprix du CD a baissé de près d’une livre sterling sur une périodede 3 ans.Cependant, la situation reste fragile. Début 2004, le marché britanniquedonnait des signes de faiblesse avec 16 % de baissesur les deux premiers mois.De plus, au Royaume Uni, les singles ont chuté de plus de 30 %en 2003. Une baisse due aux téléchargements : selon une étuderéalisée par Q2 Research, 14 % des téléchargeurs anglais ontreconnu acheter beaucoup moins de singles qu’avant de commencerà télécharger et 6 % en acheter un peu moins.L’AllemagneEn Allemagne, le marché a continué à décliner pour la sixièmeannée consécutive. La baisse enregistrée en 2003 a été extrêmementimportante (-19 % en valeur contre -10,3 % en2002).Comme ailleurs, le déclin de ces trois dernières années est largementimputable à la copie de CD et au téléchargement. SelonGfk, le nombre de CD-R gravés est en progression exponentielle: 325 millions en 2003, 260 en 2002 et 180 en 2001.Quelques 7,3 millions d’individus ont téléchargé un total de 602millions de fichiers musicaux en 2003.Les professionnels allemands continuent de travailler sur toutesles solutions qui pourraient permettre d’inverser la tendance telsla transcription de la directive européenne sur le copyright, lagénéralisation des systèmes de protection anti-copie sur les CDet la revitalisation du répertoire local, qui représente d’ores etdéjà 45 % de part de marché. Plus récemment, l’industrie dudisque a annoncé son intention d’attaquer en justice des aficionadosdu “peer to peer” afin d’enrayer la crise.L’EspagneL’Espagne enregistre une chute de 9,4 % en valeur et 11,5 %en volume. Par contre, les ventes de singles ont progressé de73,9 % permettant à l’Espagne de battre son record de ventede single avec 3,8 millions d’unités. Cette performance est permisepar “Operacion Triunfo”, l’émission de téléréalité musicalequi a battu des records d’audience sur la chaîne TVE1.Le répertoire local s’est également très bien comporté : les dixmeilleures ventes sont des albums espagnols.L’ItalieL’Italie résiste mieux, avec une baisse de 4,4 % en valeur. Lesventes de CD n’ont chuté que de 1,5 % en volume. Cet écartmontre là aussi une décroissance du prix du disque. Le DVDvidéo, en forte croissance, a donné un peu d’oxygène au marché.Les Pays BasAux Pays Bas, le marché a perdu 1,9 % en valeur tandis que leDVD vidéo a progressé de 134 % en volume. Ce format représentedésormais plus de 19 % du chiffre d’affaires du marchédu disque néerlandais.● Asie : - 9,8 %Le marché asiatique a reculé de 9,8 % en valeur et de 7,5 %en volume.Le marché japonais poursuit sa chute, pour la sixième annéeconsécutive avec -5,2 % en volume et -9,2 % en valeur.Tousles formats sont en baisse, excepté le DVD vidéo et le single (quiprogresse de 12,2 % en volume dans le cadre d’une opérationde baisse des prix). Début 2004, ce mouvement de déflationsemblait se poursuivre avec un ralentissement de la chute duchiffre d’affaires accompagné d’une progression des quantitésvendues.Au Japon, les revenus issus des téléphones mobiles sont en fortecroissance. On y dénombre un peu plus de 80 millions d’abonnés(les deux tiers de la population) et la 3G (téléphonie de troisièmegénération, large bande) est déjà opérationnelle. Lesrevenus éditoriaux des sonneries ont quasiment doublé entre2002 et 2003, totalisant 61,2 millions de dollars, soit 1,2 % dumarché de la musique enregistrée.LE MARCHÉ MONDIAL35

● L’Amérique Latine : - 14,4 %Le marché latino-américain a continué de décroître en 2003 :- 14,4 % en valeur et - 10,3 % en volume, sous l’effet du piratageet de la crise économique.Le Mexique se maintient à la première place du continent enterme de chiffre d’affaires malgré une baisse pour la troisièmeannée consécutive, juste devant le Brésil. Ces deux pays représententplus des trois quarts du chiffre d’affaires du continentsud américain.● L’Australasie : 4,5 %Le chiffre d’affaires du marché australasien a progressé de4,5 % en valeur et de 7,6 % en volume.L’Australasie est la seule région du monde à progresser en 2003grâce à la bonne tenue du répertoire local en Australie, et audéveloppement du DVD qui représente désormais plus de 10 %du marché du disque australien. Les grands succès locaux del’année sont très éclectiques, de Delta Goodrem au groupe rockPowderfinger en passant par le gagnant de l’émission de téléréalitéIdol TV, Guy Sebastian.Zoom sur l’industrie musicaleen Europe en 2003Source IFPIL’Europe dans le mondeLe poids des principaux marchés 2003VentesChiffreen millions % d’affaires en %d’unités milliards de $Etats-Unis 796 27,5 % 11,9 37,0 %Japon 317 11,0 % 4,9 15,0 %Europe 1 114 38,5 % 11,8 36,8 %dont zone euro 579 20,0 % 6,9 21,6 %Reste du monde 667 23,0 % 3,5 0,1 %L’Europe représente un marché de 11,78 milliards de dollars.Elle occupe la seconde place du marché mondial, avec 36,8 %de part de marché en valeur, juste derrière les Etats-Unis(37,0 %).La zone euro occupe, quant à elle, 21,6 % du marché mondial,en hausse de 1 point par rapport à 2002.Quelques repères en volume :la zone l’Unioneuro Européenne l’Europe le mondeLa France dans : 27,5 % 17,2 % 14,3 % 5,5 %La zone euro dans : 100,0 % 62,7 % 52,0 % 20,0 %L’union Européenne dans : 100,0 % 82,9 % 31,9 %L’Europe dans : 100,0 % 38,5 %Quelques repères en valeur :la zone l’Unioneuro Européenne l’Europe le mondeLa France dans : 30,6 % 19,5 % 17,9 % 6,6 %La zone euro dans : 100,0 % 63,8 % 58,7 % 21,6 %L’union Européenne dans : 100,0 % 92,0 % 33,9 %L’Europe dans : 100,0 % 36,8 %France :6,6 %Zone Euro :21,2 %L'Unioneuropéenne : 33,9 %L'Europe : 36,8 %Reste du monde : 63,2 %36L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Le chiffre d’affaires des principaux pays européensPays Chiffre d’affaires Poids Poids Poids dans Poids dans(millions de dollars) dans le monde en Europe l’Union Européenne la zone euroRoyaume-Uni 3 216 10,0% 27,3 % 29,7 %France 2 115 6,6 % 17,9 % 19,5 % 30,6 %Allemagne 2 022 6,3 % 17,2 % 18,7 % 29,2 %Italie 645 2,0 % 5,5 % 6,0 % 9,3 %Espagne 596 1,9 % 5,1 % 5,5 % 8,6 %Pays-Bas 499 1,6 % 4,2 % 4,6 % 7,2 %Suède 295 0,9 % 2,5 % 2,7 %Russie 326 1,0 % 2,8 %Norvège 256 0,8 % 2,2 %Suisse 256 0,8 % 2,2 %Autriche 282 0,9 % 2,4 % 2,6 % 4,1 %Belgique 251 0,8 % 2,1 % 2,3 % 3,6 %Danemark 177 0,6 % 1,5 % 1,6 %Portugal 154 0,5 % 1,3 % 1,4 % 2,2 %Irlande 129 0,4 % 1,1 % 1,2 % 1,9 %Finlande 141 0,4 % 1,2 % 1,3 % 2,0 %Pologne 91 0,3 % 0,8 % 0,8 %Grèce 86 0,3 % 0,7 % 0,8 % 1,2 %Nouveau entrant UEsauf Pologne (*) 141 0,4 % 1,2 % 1,3 %Le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne dominent le marché européen avec 62,4 % de parts de marché. Les dix nouveaux entrantreprésentent quant à eux 2,1 % de part de marché dans l’UE.Au sein de la zone euro, la France et l’Allemagne s’octroient près de 60 % du marché.Le volume de ventes des principaux pays européensPays Vente en Poids Poids Poids dans Poids dansmillions d’unités dans le monde en Europe l’Union Européenne la zone euroAllemagne 201,1 6,9 % 18,1 % 21,8 % 34,8 %Autriche 17,3 0,6 % 1,6 % 1,9 % 3,0 %Belgique 22,0 0,8 % 2,0 % 2,4 % 3,8 %Danemark 10,5 0,4 % 0,9 % 1,1 %Espagne 60,2 2,1 % 5,4 % 6,5 % 10,4 %Finlande 11,4 0,4 % 1,0 % 1,2 % 2,0 %France 159,1 5,5 % 14,3 % 17,2 % 27,5 %Grèce 7,7 0,3 % 0,7 % 0,8 % 1,3 %Irlande 9,1 0,3 % 0,8 % 1,0 % 1,6 %Italie 41,7 1,4 % 3,7 % 4,5 % 7,2 %Norvège 14,3 0,5 % 1,3 %Pays-Bas 33,1 1,1 % 3,0 % 3,6 % 5,7 %Pologne 12,5 0,4 % 1,1 % 1,4 %Portugal 15,8 0,5 % 1,4 % 1,7 % 2,7 %Royaume-Uni 280,2 9,7 % 25,2 % 30,4 %Russie 115,8 4,0 % 10,4 %Suède 27,3 0,9 % 2,5 % 3,0 %Suisse 22,0 0,8 % 2,0 %Nouveaux entrants UEsauf Pologne (*) 14,0 0,5 % 1,3 % 0,1 %(*) Républiques Tchèque et Slovaque, Estonie, Lituanie, Lettonie, Hongrie, Slovénie. Les données de Chypre et de Malte ne sont pas comptabilisées.LE MARCHÉ MONDIAL37

Le poids des répertoires locaux au sein de différents pays91 92 92 93 93 93808078 77 77 76 74 7280100 % 1998 199960406040604044100 % 1998 199953 51100 % 1998 1999100 %8059 59 60604043 43364447 482020202000001998 1999 2000 2001 2002 20032000 2001 2002 20032000 2001 2002 20032000 2001 2002 2003ETATS-UNIS JAPON FRANCE ITALIE8080808060402043 43184045 4560402048 4951 5242 4460402020222821 202660402027232618 17190100 % 1998 19991998 1999 2000 2001 2002 20030100 % 1998 19992000 2001 2002 20030100 % 1998 1999100 %2000 2001 2002 200302000 2001 2002 2003ALLEMAGNE ROYAUME-UNI AUSTRALIE PAYS-BASLa France arrive au troisième rang mondial en terme de performance du répertoire national (derrière les Etats-Unis et le Japon dontle poids des répertoires locaux est structurellement élevé) et au premier rang européen.Avec 60 % de part de marché en 2003, le répertoire francophone dépasse de 15 points le poids des répertoires locaux en Allemagneet au Royaume-Uni (avec environ 45 % de part de marché pour chacun de ces deux pays).Au cours de ces cinq dernières années, le répertoire local a gagné 12 points en France alors qu’il est resté stable en Allemagne etau Royaume-Uni.38L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Médiaset musique● La musique et la radio● L’année 2003 en radio● Les chiffres clé de la radio en 2003● Les classements 2003● La musique et la télévision● La musique et la publicitéMÉDIAS ET MUSIQUE39

40L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

La musiqueet la radioQue serait la radio sans musique ? Comment développer les talentsde demain sans radio ? Les industries du disque et de la radio ont toujourseu intimement besoin l’une de l’autre. Si le paysage radiophoniquefrançais figure parmi les plus diversifié d’Europe, il n’endemeure pas moins concentré en terme d’audience (33 stationsreprésentent 95% de l’audience en France) et de programmationmusicale (le top 40 représente près des 2/3 de la programmation desréseaux FM).Ainsi, outre la question de la diffusion d’oeuvres francophones (lesquotas fêtent cette année leurs dix ans), la problématique de la diversitéde la programmation musicale est devenue, au fil des années, unenjeu majeur pour la filière musicale.La diversité au cœur des débatsEn 2002/2003, la diversité a été au centre des discussions d’unecommission présidée par Eric Baptiste, secrétaire général de la CISAC,sous l’égide du ministère de la Culture. Réunissant des représentantsdes producteurs de disques, auteurs, éditeurs musicaux et radios, cegroupe de travail a permis d’aboutir à un “code de projet commun”,signé le 5 mai 2003, qui fixe un certain nombre d’objectifs partagéspar l’ensemble des professions concernées, et prévoit les modalités desuivi de l’accord.Extraits du “code de projet commun” sur la musique et la radio signé le 5mai 2003 en présence du ministre de la Culture, du CSA et de la SACEMpar les radiodiffuseurs (Groupe NRJ, Europe 2, RFM, RTL, RTL 2, FUN, leCNRA, la CNRL, IASTAR, la FERAROCK et Radio France), les éditeurs(C.S.D.E.M et C.E.M.F.) et les producteurs (SNEP et UPFI).■ les producteurs de phonogrammes s’engagent à faire leurs meilleursefforts pour :- maintenir et accroître leurs investissements en faveur du développementet de la promotion des artistes de la musique,- faciliter la mise à disposition aux radios des nouvelles publications d’albumset de singles.■ les radiodiffuseurs s’engagent à faire leurs meilleurs efforts, dans lerespect de leur format musical pour :- préserver et encourager la diversité des œuvres et des interprètesdiffusés,- garantir une diffusion des titres et un accès à l’antenne des différentsproducteurs phonographiques dans des conditions objectives, transparentes,équitables et non discriminatoires et notamment de ne pas privilégiersur leurs antennes les œuvres produites, co-produite ou co-éditées pareux-mêmes, une de leurs filiales ou une structure appartenant au mêmegroupe, ou les œuvres susceptibles de faire l’objet d’autres exploitationsque la diffusion sur leur propre antenne,- la pratique du Pay per Play est donc prohibée.Les signataires ont reconnu l’Observatoire de la Cité de la musiquecomme l’instance de référence en matière de confection et d’analyse desindicateurs permettant le suivi de l’accord. Ils ont par ailleurs convenu dese réunir, deux fois par an, sous l’égide du ministère de la culture et de lacommunication, pour analyser les données collectées par l’Observatoire.Une offre musicale plus richeL’année 2003 aura permis de voir la radio enrichir son offre musicaleet s’ouvrir plus aux nouveautés.■ 66 000 titres différents ont été recensés sur les ondes, soit unehausse de 10 % par rapport à l’année 2002. La moitié d’entre euxsont des nouveautés.■ Le nombre d’artistes différents a lui aussi progressé en 2003,(+ 12 %) soit plus 19 000 interprètes recensés sur les ondes.■ Le nombre de nouveautés entrées en play-list (près de 3 000) aprogressé de 3,3 % par rapport à 2002.■ Cependant, sur d’autres critères, les radios ont resserré leur programmationmusicale. Ainsi, la part des 40 meilleures diffusions (“Top40 ”) au sein de la programmation progresse sur la majorité des stations(voir tableau).La part du Top 40 dans la programmation des radiosStations Part du Top 40en 2002 en 2003VIBRATION 67 % 64 %ADO FM 65 % 62 %CONTACT FM 55 % 49 %SKYROCK 67 % 72 %EUROPE 2 58 % 63 %NRJ 64 % 65 %HIT WEST 54 % 53 %VITAMINE 55 % 59 %VOLTAGE FM 55 % 62 %CHAMPAGNE FM 55 % 60 %KISS FM 57 % 59 %SCOOP 65 % 65 %RADIO ESPACE 51 % 56 %ALOUETTE 54 % 54 %FUN RADIO 62 % 66 %TOP MUSIC 35 % 39 %OUI FM 39 % 46 %WIT FIM 44 % 52 %LE MOUV’ 44 % 44 %CHERIE FM 28 % 29 %RADIO 6 38 % 40 %RFM 28 % 25 %RTL 2 32 % 33 %COULEUR 3 24 % 30 %MFM 17 % 18 %FRANCE BLEU 22 % 29 %NOSTALGIE 14 % 15 %FAIBLES ROTATIONS FORTES ROTATIONS16 stations augmentent la part du Top 40 dans leur programmation et8 stabilisent ou diminuent. Ceci s’explique aussi par un segmentationplus fine des programmes des stations. Skyrock aura été en 2003 laradio pour laquelle la part du Top 40 a été la plus forte : 72 % de laprogrammation musicale. Cette station détenait déjà le record en2002 avec 67 %. Ainsi, près de 3 titres sur 4 programmés par Skyrocken 2003 font partie des 40 titres les plus diffusés sur cette station.De même, le record de diffusion hebdomadaire, à 120 en 2002, a étébattu en 2003 (125). Ceci correspond à près de 18 rotations parjour ! Ainsi, alors qu’elle semble s’ouvrir dans le bas de sa play list,la programmation musicale des radios FM semble se concentrer encoreun peu plus dans le haut.Source : YacastMÉDIAS ET MUSIQUE41

L’année 2003 en radioLes audiences et l’évolution de la programmation par genre et par nationalitésL’audience cumulée de la radio a atteint, selon le sondage Médiamétrie janvier/mars 2004, 84,8 % de la population des 13 ans et plus, enbaisse de 2 points par rapport à la même période en 2003 (86,8 %).La bataille entre RTL et NRJ a continué de faire rage pour le titre de numéro 1 du marché. Si NRJ est passée juste devant RTL en termesd’audience cumulée (12,2 % contre 12,1 %), RTL a largement maintenu sa première place en terme de part d’audience (12 % contre7,2 %). Les généralistes accusent une légère érosion de leur part de marché, au profit des radios locales et régionales. L’audience des réseauxmusicaux est stable.La modification du panel des personnes interrogées rend délicate toute comparaison des audiences des différentes radios avant 2001.Les audiences des principales radios (lundi-vendredi - 5h-24h)AUDIENCES CUMULÉES1 % = environ 470 000 personnes de 15 ans et plus1 % = environ 495 820personnes de 13 ans et plusSource : Enquête 75 000 + MédiamétrieRADIOSJANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV /MARS 94 MARS 95 MARS 96 MARS 97 MARS 98 MARS 99 MARS 00 MARS 01 MARS 02 MARS 03 MARS 04PROGRAMMES GÉNÉRALISTES 38.6 37.3EUROPE 1 11.4 11.8 10.0 9.5 8.6 8.5 10.2 11.4 9.6 10.0 10.3FRANCE BLEU 6.4 6.4 6.7 6.9FRANCE INTER 11.2 12.0 11.5 11.0 11.4 12.3 11.8 11.9 11.2 11.8 10.7RMC INFO 3.7 3.9 3.6 3.6 3.9 2.9 2.9 1.9 2.4 3.3 3.5RTL 18.8 18.5 17.6 18.0 17.8 17.5 17.1 13.6 12.9 12.6 12.1PROGRAMMES MUSICAUX 46.8 45.7EUROPE 2 5.1 5.2 5.5 5.5 5.8 7 5.1 4.9 6.1 7.3 6.9FUN RADIO 8.1 7.5 7.1 6,3 5.9 5.6 6.1 7.4 6.7 7.1 6.0NOSTALGIE 4.5 4.8 5.0 4.8 4.8 7.5 8.2 8.5 8.2 8.1 8.8NRJ 10.0 9.8 10.3 10.9 11.4 12.2 11.2 12.4 11.6 13.3 12.2SKYROCK 4.8 4.5 5.3 5,9 6.1 6.9 6.8 6.7 6.8 7.0 7.9CHÉRIE FM 2.3 2.8 3.6 3.9 4.5 6.1 5.2 5.8 5.6 5.8 6.5RTL 2 2.1 / / 3.0 3.8 4.1 4.3 4.6 4.3 4.7 4.1RFM / 2.3 2.6 3.3 4.5 4.4 4.3 4.4 3.9 4.9 5.0MFM nd nd nd nd nd nd nd nd nd 1.6 1.6RIRES & CHANSONS nd nd nd nd nd nd nd nd nd 4.0 3.6PROGRAMMES THÉMATIQUES 14.5 13.3FRANCE INFOS 9.6 9.5 10.5 10.7 10.1 10.7 11.6 11.1 10.7 10.6 9.6FRANCE MUSIQUES nd nd nd nd nd nd nd nd 1.1 2.1 1.9RADIO CLASSIQUE nd nd nd nd nd nd nd nd 1.7 1.1 1.1FRANCE CULTURE nd nd nd nd nd nd nd nd nd 1.4 1.3PROGRAMMES LOCAUX 14.5 13.3Groupement LES INDÉPENDANTS 11.1 11.6LE MOUV’ 1.1 NCCOUPLAGES PUBLICITAIRESLes indépendants : 9.7 10.7 11.1 11.6Lagardère Active Publicité : 33.2 27.8 30.3 30.8IP Radio : 28.6 25.4 25.7 23.5Groupe NRJ : 27.0 25.9 27.9 27.842L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Part d’audience des agrégats par formatLundi-vendredi (5h - 24 h)Programmesthématiques6,5 %39 %ProgrammesmusicauxProgrammes locauxAutres programmes12,3 %3,6 %38,7 %Enquête 75 000 + Radio Médiamétrie (Janv/Mars 2004) (Source Médiamétrie)ProgrammesgénéralistesPour mémoire :Les indépendants : GIE regroupant 93 stations locales et réseauxrégionaux en 2003Lagardère Active Publicité : Europe 1, Europe 2, GIE LesIndépendants, RFM et certaines stations d’autoroute.IP Radio : Fun Radio, MFM, RTL, RTL 2, Sud Radio, Wit FMGroupe NRJ : Chérie FM, Nostalgie, NRJ, Rire et ChansonsPART D’AUDIENCE(part du volume d’écoute)RADIOSJANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV / JANV /MARS 94 MARS 95 MARS 96 MARS 97 MARS 98 MARS 99 MARS 00 MARS 01 MARS 02 MARS 03 MARS 04PROGRAMMES GÉNÉRALISTES 8.0 8.5EUROPE 1 9.0 7.8 7.1 6.5 6.5 6.8 7.8 9.5 7.8 8.0 8.5FRANCE BLEU 5.8 5.4 5.8 5.2FRANCE INTER 9.6 10.7 10.4 9.5 10.8 10.0 9.7 10.2 10.5 10.5 9.6RMC INFO 2.4 3.1 2.8 3.5 3.1 2.1 2.0 1.3 1.6 2.3 2.6RTL 20.4 19.5 18.6 19.5 18.5 17.6 18.3 13.0 13.5 11.5 12.0PROGRAMMES MUSICAUX 39.0 39.0EUROPE 2 3.6 4.2 4.4 4.0 4.0 4.5 2.6 2.9 3.9 4.5 4.2FUN RADIO 6.9 5.9 4.9 3.6 2.9 2.9 3.3 4.6 4.0 3.8 3.3NOSTALGIE 3.9 4.2 4.1 3.5 3.9 5.8 6.6 6.6 6.7 6.1 6.2NRJ 6.6 6.7 7.2 7.4 6.8 7.8 6.2 7.5 7.1 7.5 7.2SKYROCK 2.9 2.3 3.0 3.4 3.5 3.9 4.1 3.8 4.7 4.1 4.6CHÉRIE FM 2.1 2.6 3.0 2.5 3.8 4.3 3.5 4.0 3.9 3.9 4.6RTL 2 1.4 / / 2.1 2.9 2.9 2.8 2.7 2.7 2.9 2.8RFM / 1.8 1.9 2.4 3.4 3.3 3.1 3.1 2.8 3.2 3.5MFM 5.1 4.6 5.2 5.3 4.5 4.7 5.2 4.5 nd 1.1 1.0RIRES & CHANSONS nd nd nd nd nd nd nd nd nd 1.9 31.6PROGRAMMES THÉMATIQUES 7.6 6.5FRANCE INFOS nd nd nd nd nd nd nd nd 1.2 4.2 3.6FRANCE MUSIQUES nd nd nd nd nd nd nd nd 0.7 1.4 1.0RADIO CLASSIQUE nd nd nd nd nd nd nd nd 1.2 0.6 0.8FRANCE CULTURE nd nd nd nd nd nd nd nd nd 0.9 0.7PROGRAMMES LOCAUX 14.5 13.3Groupement LES INDÉPENDANTS 7.3 7.6LE MOUV’ NC 0.5COUPLAGES PUBLICITAIRESLes indépendants : 6.7 4.5 7.3 7.7Lagardère Active Publicité : 26.4 21.2 23.1 24.1IP Radio : 24.0 22.3 20.2 19.9Groupe NRJ : 19.9 19.6 19.4 19.7MÉDIAS ET MUSIQUE43

La loi sur les quotas a dix ansDix ans après le vote de l’amendement“Pelchat”, lesradios semblent avoir prisl’habitude de respecter lesquotas de diffusion d’œuvresfrancophones, de nouveauxtalents et de nouvelles productions.Néanmoins, la loi du 1 er août2000 a assoupli la règle instituéepar la loi du 1 er février1994. La difusion de 40 %de chansons d’expressionfrançaise, dont la moitié aumoins doit provenir de nouveauxtalents ou de nouvellesproductions, demeure le principe,mais les radios ont pul’adapter à leur format enchoisissant parmi trois propositions:Les options des principaux opérateurs, leur cible et leur format musicalStations Nouvelle option Cible selon la Format musical (entreconvention CSA parenthèses) : les genres mineursCHERIE FM 40/20 25/50 ans Golds des années 80 à 90(Nouveautés – Hits)EUROPE 2 40/20 20/40 ans GénéralisteNouveautés – HitsFUN 35/25 15/35 ans Dance – Groove –Nouveautés – Hits(Rap – Golds des années 90)MFM 60/10 40 ans et + Golds des années 70 à 80(Nouveautés – Hits)NOSTALGIE 60/10 35/55 ans Golds des années 60 à 70(Nouveautés – Hits)NRJ 40/20 15/49 ans Généraliste musicalNouveautés - HitsRFM 60/10 35/49 ans Golds des années 60 à 70(Nouveautés)RTL 2 40/20 25/49 ans Pop- Rock – Hits – GoldsSKYROCK 40/20 15/35 ans Rap – Groove – Raï- 40/20 = 40 % d’œuvres francophoneset 20 % de nouveaux talents oude nouvelles productions- 35/25 = 35 % d’œuvres francophoneset 25 % de nouveaux talents- 60/10 = 60 % d’œuvres francophoneset 10 % de nouvelles productionsEn 2003, sur les 23 opérateurs contrôlés mensuellement par leCSA, qui représentent 93 % de l’audience des radios musicalesseule une station, Hitwest, a reçu une mise en demeure. Un signeque la situation tend à se normaliser, même si le CSA a duenvoyer des courriers de mise en garde à plusieurs stations localesafin de leur rappeler leurs obligations.Définitions adoptées par le CSA pour le suivi de la loisur les quotas● “chanson d’expression française” : tout titre interprété dansune langue de l’espace régional francophone,● “ nouveaux talents francophones ” : tout artiste ou grouped’artiste qui n’a pas obtenu, précédant son nouvel enregistrement,deux albums disques d’or, et qui a publié son premierdisque à partir de 1974 (année d’instauration des certificationsor, double or, platine et diamant)● “ nouvelle production ” : création discographique, pendant undélai de six mois à compter de la date de première diffusionsur l’une des radios du panel Yacast, si elle bénéficie d’aumoins trois passages hebdomadaires pendant deux semainesconsécutives.Les chiffres clé de la radio en 2003Depuis le 1 er juillet 2001,Yacast France est le prestataire de l’industriemusicale pour le suivi des diffusions à la radio.Le panel comprend 33 stations, représentant plus de 95 % de l’audiencetotale des radios musicales en France, selon Médiamétrie.La plage horaire de pige couvre l’ensemble de la journée 24h/24 et7 jours sur 7.Les diffusions musicales sont disponibles soit en données brutes(nombre de diffusion) soit en données pondérées à partir de l’audiencequart d’heure par quart d’heure des stations, communiquéepar Médiamétrie (enquêtes 75 000 +, 75 000 + IDF et Médialocales),ce qui permet de mesurer très précisément l’écoute musicale desauditeurs pour chaque titre.On distingue trois types de titres : Les “golds” qui ont plus de 3 ans,les “récurrents” entre 1 et 3 ans et les “nouveautés”, sorties il y moinsde 12 mois.Les 33 radios du panel par grande famille :Les généralistes : Europe 1, France Inter, RTL, Sud RadioLes réseaux musicaux jeunes : Europe 2, Fun Radio, NRJ, SkyrockLes réseaux musicaux adultes : Chérie FM, France Bleu, MFM,Nostalgie, RFM, Rire & Chansons, RTL244L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les radios locales et réseaux régionaux ou multivillesParis : Ado FM, FIP, Ouï FM,Voltage FMProvince : Alouette, Champagne FM, Contact FM, Couleur 3, EspaceFM, Kiss FM, Le Mouv’, Radio 6, Hit West, Scoop,Top Music,Vibration,Vitamine, Wit FMLes principales données du marché :■ N° 1 du classement général de l’année : Dido avec “White Flag”qui totalise 15 554 diffusions■ Artiste le plus diffusé : Jean-Jacques Goldman■ Nombre total de diffusions musicales : 3 500 681(contre 3 496 062 en 2002)■ Part des diffusions francophones sur l’ensemble des diffusions(24h/24) : diffusions : 37 % / Audience *: 47 % (identique à2002)■ Part des diffusions de nouveautés (24h/24) :diffusions : 59 % / Audience *: 52 % (contre respectivement58 % et 49 % en 2002)■ Rotation moyenne hebdomadaire par titre (24h/24)International : 4,8 diffusions (contre 4,7 en 2002)Francophone : 6,5 diffusions (identique à 2002)■ Part des diffusions francophones parmi les 100 plus fortes rotations: 41 % (42 % en 2002)■ Part des diffusions des nouveaux talents francophones parmi les100 plus fortes rotations : 32 % (contre 22 % en 2002)* diffusions pondérées par l’audience par quarts d’heures des enquêtes Médiamétrie(75 000 + Médialocales )Analyse de la programmation musicale(24h/24) en 2003 :L’année radio 2003 a été marquée par un renforcement du Pop/Rocksur les ondes. Cette tendance a été accompagnée par une montée enpuissance des nouveautés et une amélioration de la diversité musicale.- Toujours plus de Pop/RockCe genre musical, qui avait déjà enregistré une forte progression dansle top 100 de l’année 2002 en nombre de titres classés a continué deconsolider sa position en 2003 jusqu’à représenter plus du quart del’offre radiophonique.5 stations ont en effet renforcé leur programmation sur ce courant.WitFM (+ 10 points), Alouette (+ 5 points) et Europe 2 (+ 17 points),qui y consacre désormais 70 % de sa programmation. Jusque là plutôtDance,Voltage FM et Radio Espace ont également pris position surle Pop/Rock qui compte respectivement pour 18 % et 14 % de leurprogrammation musicale. Enfin, le titre le plus écouté de l’année estun titre pop/rock (“ White Flag” de Dido).Le Rn’B a également progressé de 1 point et représente désormais1 4% de l’offre radiophonique. Sur NRJ ce genre a progressé de 7points et représente désormais 30 % de sa programmation.Le Rap chute de 3 points et ne représente plus que 6 % de l’offre. Laprincipale baisse a été enregistrée sur Skyrock (-8 points) au profit duragga.La Dance conserve sa position avec une légère progression tout enperdant ses deux principaux médias thématiques, Contact FM etRadio Espace. Ces deux stations régionales ont en effet ouvert à d’autresgenres musicaux.- une offre musicale plus riche, mais toujours concentrée66 000 titres différents ont été recensés sur les ondes soit 10% deplus qu’en 2002. Cette progression est enregistrée à périmètre constant.La majorité des titres (58 %) ont été diffusés au moins 3 foisdans l’année. Les titres ayant bénéficié de plus de 10 diffusions ontreprésenté 20 % de l’offre globale (soit près de 13 000 titres) et unpeu plus de 4 000 titres ont été diffusés plus de 100 fois.- plus de nouveautés en play listPrès de 3 000 nouveautés sont entrées en play list au cours de l’année2003, un chiffre en progression de 3,3 % par rapport à 2002.En deux ans, les nouveautés auront progressé de 6 points en nombrede diffusions et de 8 points en audience. Les plus fortes progressionssont à metre à l’actif de Radio Espace (+ 7 points), Fun Radio(+ 5 pts), du Mouv’ de Radio 6 et de France Bleue (3 pts).La majeure partie de ces nouveautés (61 %) est entré en play-list surune seule radio, un quart a réussit à s’imposer sur au moins 3 stationsdu panel et 200 ont été jouées par plus de 10 stations. Dans le hautdu tableau, une vingtaine de titre a quasiment fait l’unanimité enentrant en programmation sur plus de 20 radios du panel. Le recordrevient à Dido dont le titre “ White Flag” a été diffusé sur 28 des 33stations observées.Nombre total de diffusions musicales :3 500 681 (contre 3 496 062 en 2002)Part des diffusions francophones :Diffusions Audience *2003 2002 2003 200224h/24 37 % 37 % 47 % 47 %6h30/22h30 40 % 38 % 48 % 49 %* diffusions pondérées par l’audience par quarts d’heures des enquêtesMédiamétrie (75 000 + Médialocales)On constate que la programmation francophone est concentrée sur lespériodes à plus fortes écoute.Nombre total d’artistes différents : 19 006(contre 16 989 en 2002 soit + 11,9 %)dont francophones 3 887 (soit 20,4 % - contre 19,2 % en 2002)Nombre total de titres différents : 66 107(contre 60 240 en 2002 soit + 10 %)TotalAu moinsprogrammation3 diffusionsNbre total de titres 66 107 + 10 % 27 991 + 8 %Francophones 14 610 soit 22 % 6 705 soit 24 %Internationaux 36 280 soit 55 % 16 443 soit 59 %Instrumentaux 15 217 soit 23 % 4 803 soit 17 %Rotation moyenne hebdomadaire d’un titre (24h/24) :1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003International 2,8 3,2 3,9 4,7 4,5 4,7 4,8Francophone 3,3 3,9 5,2 5,9 6,1 6,5 6,5MÉDIAS ET MUSIQUE45

source YacastRépartition “ golds/récurrents/nouveautés ”:Répartition des Golds/Récurrents/Nouveautés(ensemble des radios 24h/24)10080604020059 %9 %32 %diffusionsPondération–7 points– 2 points+ 9 points52 %7 %41 %audienceNouveautésTitres sortis au coursdes 12 derniers moisRécurrentsTitres ayantde 1 à 3 ansGoldsTitres ayantplus de 3 ansSi l’on pondère le taux brut de diffusion des nouveautés (titres récentssortis il y a moins de 12 mois) par son audience, on constate unechute de 7 points : l’audience des nouveautés ne représente plus que52 % de l’offre radio pondérée, contre 59 % sans pondération. Cecisignifie qu’à peine plus d’un titre sur deux écouté par l’auditeur estune nouveauté. Le poids des réseaux adulye/Gold (Nostalgie, RFM,MFM et France Bleu) se fait donc nettement sentir : la diffusion desnouveautés est cantonnée aux heures de faible écoute.Il faut cependant noter la poursuite de la progression des nouveautésau cours de l’année 2003, après une forte progression en 2002 : ellessont en effet passées de 54 % des diffusions en 2001 à 58 % en2002 et de 44 % de l’audience en 2001 à 49 % en 2002.Sur les 2 827 nouvelles entrées en play-list en 2003, (+ 3,3 % parrapport à 2002) :- 59 % sont des titres internationaux soit 1 670 titres (+ 111 titres)- 32 % sont des titres francophones : 907 titres (+ 9 titres)- 9 % sont des titres instrumentaux : 250 titres (- 29)> Chute des instrumentaux, stabilité du francophone, progressionde l’international61 % des nouveautés sont entrées en play-list sur une seule radio dupanelRépartition des différents genres musicaux :En terme En terme d’audiencede diffusion (diffusions pondéréesà partir de l’audiencepar quart d’heure)Autres (*) 3 % (-) 3 % (+ 1)Ragga/Reggae 3 % (-) 3 % (+ 1)Pop/Rock francophone 8 % (+ 2) 7 % (+ 1)Rap 6 % (- 2) 6 % (- 3)Dance 11 % (- 2) 6 % (- 2)Groove /R&B 18 % (+ 2) 14 % (+ 1)Pop/Rock international 23 % (-) 19 % (+ 1)Variété internationale 9 % (+ 1) 11 % (+ 1)Variété francophone 19 % (- 1) 31 % (- 1)La tendance observée sur les diffusions francophones se confirme :avec 19 % des diffusions, la variété francophone représente en fait31 % de l’offre musicale réellement consommée par les auditeurs.A l’inverse, la Dance totalise 11 % des diffusions et ne représente que6 % de la consommation radio. De la même façon, le Pop/Rock, avec23 % des diffusions, ne représente que 19 % de l’audience réelle.Les classements 2003■ Numéro 1 du classement général :Dido avec “ White Flag” (RCA - Arista/BMG)15 554 diffusions /1,2 milliard de contacts (audience accumulée surla période basée sur les enquêtes Médiamétrie – 75 000 + etMédialocales)Rappel année 2002 : Natasha St Pier et Pascal Obispo avec “Tu trouveras” (Columbia/Sony)■ Artiste le plus diffusé :Jean-Jacques Goldman (Columbia/Sony)31 071 diffusions / 66 titres différents3,7 milliards de contactsRappel année 2002 : Jean-Jacques Goldman (Columbia/Sony) avec38 284 diffusions / 63 titres différents / 3,7 milliards de contacts■ Répertoire le plus diffusé :Johnny Hallyday (Mercury/Universal)196 titres différents / 17 200 diffusions2,7 milliards de contactsRappel année 2002 : Elvis Presley (BMG) 146 titres différents /3 018 diffusions / 841 millions de contacts■ Les indicateurs radio :- La radio la plus musicale : Nostalgie avec 140 932 diffusionsRappel 2002 : Nostalgie avec 143 658 diffusions- La radio la plus francophone : France Bleu avec 70 % des diffusionsRappel 2002 : France Bleu avec 72 % des diffusions- La radio la plus “nouveautés” : Champagne Fm avec 85 % desdiffusionsRappel 2002 : Contact Fm avec 91 % des diffusions- La radio la plus éclectique : FIP avec 21 899 titres différentsRappel 2002 : FIP avec 19 166 titres différentsAnalyse des genres musicaux des radios :Radio la plus… Station % des diffusionsPop/rock Oui Fm 92 % (-)Groove/R&B Ado Fm 62 % (+ 2 points)Dance Contact Fm 79 % (- 1 point)Rap Skyrock 53 % (- 16 points)Blues/Jazz FIP 22 % (-)World music FIP 12 % (+ 1 point)Variété Francophone France Bleu 65 % (- 2 points)Variété Internationale Chérie Fm 31 % (-)46L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les plus fortes rotations de l’année :Parmi les 2 800 nouvelles entrées en play-list, 322 ont réussi à sehisser dans les classements hebdomadaires (309 en 2002).3 courants musicaux se partagent plus des deux tiers des titres classés.Les singles Pop/Rock ont représenté un quart des hits radio, ceuxde variété francophone 22 % et le Rn’B 21 %.La durée de vie moyenne des titres dans les classemnts a été de 9,5semaines mais 13 tubes incontournables sont restés plus de 6 moisdans les tops. Seulement 4 francophones.Les records de longévité dans les classementsArtistes Titres Labels Distributeurs Nationalités Genres Nb de semainede présencePlacebo The Bitter End Capitol Group EMI Internationale Pop/Rock 34113 Au summum Small/Epic Group Sony Francophone Rap 32Justin Timberlake Rock Your Body Jive BMG Internationale Groove / Rn'B 29Craig David - Sting Rise And Fall East West Warner Internationale Groove / Rn'B 28Blue feat Elton John Sorry Seems To Be The Hardest Word Virgin EMI Internationale Variété Internat. 27Marc Lavoine et Bambou Dis moi que l'amour Mercury Universal Francophone Variété Francoph. 27Busta Rhymes - Mariah Carey I Know What You Want Jive BMG Internationale Groove / Rn'B 27Florent Pagny Ma liberté de penser Mercury Universal Francophone Variété Francoph. 27Coldplay Clocks Capitol Group EMI Internationale Pop/Rock 27Eloquence et Kaylïah Match nul Capitol Group EMI Francophone Rap 26Evanescence Bring Me To Life Epic Group Sony Internationale Pop/Rock 26Shaggy Hey Sexy Lady Barclay Universal Internationale Groove / Rn'B 26Black Eyed Peas Where Is The Love ? Polydor Universal Internationale Rap 26Titre le plus diffusé par station en 2003Station Artiste Titre Label Distributeur Nbre Diff Audience Top 100Ado FM Eloquence et Kaylïah Match nul Capitol Group EMI 1 306 21 352 000 58 èmeAlouette Calogero Prendre racine Mercury Universal 1 242 26 493 100 15 èmeChampagne FM Pink Just Like A Pill RCA/Arista BMG 1 530 4 278 000 18 èmeCherie FM Blue feat Elton John Sorry Seems To Be… Virgin EMI 1 086 211 908 000 10 èmeContact FM Underdog project Summer Jam 2003 Scorpio SONY 1 715 42 838 400 63 èmeCouleur3 Hawksley Workman We Will Still Need A… Mercury Universal 602 3 668 600 175 èmeEurope 1 Tribalistas Já sei namorar Virgin EMI 123 39 097 000 414 èmeEurope 2 Placebo The Bitter End Capitol Group EMI 1 417 301 268 000 12 èmeFIP Ilene Barnes Time Night & Day Night & Day 192 1 576 200 1.745 èmeFrance Bleu Patrick Fiori Je sais où aller Epic Group Sony 689 185 597 000 67 èmeFrance Inter Arthur H Nancy et Tarzan Polydor Universal 82 35 594 500 1.786 èmeFun Radio Willy Denzey Le mur du son Small/Epic Group Sony 1 232 224 303 000 20 èmeHit West Evanescence Bring Me To Life Epic Group Sony 1 209 13 744 500 7 èmeKiss FM Patrick Fiori Je sais où aller Epic Group Sony 1 069 4 430 100 67 èmeLe Mouv' White Stripes Seven Nation Army Beggars Naïve 864 17 969 400 795 èmeMFM Patrick Fiori Je sais où aller Epic Group Sony 704 35 817 000 67 èmeNostalgie Equals Baby Come Back M10 M10 390 129 976 000 393 èmeNRJ Kyo Dernière danse Jive BMG 1 323 520 770 000 4 èmeOUI FM Placebo The Bitter End Capitol Group EMI 1 445 46 901 000 12 èmeRadio 6 Jody Dans ce monde Epic Group Sony 600 3 054 800 859 èmeRadio Espace One-T The Magic Key Polydor Universal 1 478 8 368 000 22 èmeRFM Coldplay Clocks Capitol Group EMI 875 151 398 000 40 èmeRires & Chansons Coldplay Clocks Capitol Group EMI 444 38 675 000 40 èmeRTL Johnny Hallyday L'instinct Mercury Universal 87 80 868 000 121 èmeRTL2 Coldplay Clocks Capitol Group EMI 1 182 158 590 000 40 èmeScoop Blue feat Elton John Sorry Seems To Be… Virgin EMI 1 238 27 332 000 10 èmeSkyrock 50 cent In da club Polydor Universal 2 046 445 639 000 62 èmeSud Radio Calogero Prendre racine Mercury Universal 348 10 065 000 15 èmeTop Music Calogero Prendre racine Mercury Universal 949 6 929 500 15 èmeVibration Kyo Je cours Jive BMG 1 685 37 381 400 17 èmeVitamine Blu Cantrell Breathe RCA/Arista BMG 1 002 3 797 000 21 èmeVoltage FM Craig David Rise and Fall East West Warner 1 880 37 887 000 2 èmeWitFM Calogero Prendre racine Mercury Universal 1 047 8 321 700 15 èmeMÉDIAS ET MUSIQUE47

Rotation moyenne hebdomadaire des titresfrancophones :Radios généralistes Europe 1 1,6France Inter 1,4RTL 1,3Sud Radio 1,8Réseaux jeunes Europe 2 11,4Fun Radio 8,6NRJ 11,8Skyrock 5,7Réseaux adultes Chérie Fm 6,2France Bleu 2,1MFM 4,0Nostalgie 3,6RFM 5,5Rire & Chansons 4,3RTL 2 5,2Evolution de la part des Golds :2003 2002Radios généralistes Europe 1 12 % 10 %France Inter 25 % 26 %RTL 52 % 53 %Sud Radio 54 % 47 %Réseaux jeunes Europe 2 11 % 13 %Fun Radio 8 % 11 %NRJ 6 % 8 %Skyrock 8 % 12 %Réseaux adultes Chérie Fm 60 % 63 %France Bleu 63 % -MFM 88 % -Nostalgie 95 % 94 %RFM 72 % 70 %Rire & Chansons 78 % -RTL 2 58 % 58 %> Les réseaux jeunes ont tous diminué la part des golds au profit desnouveautés et des récurrentsLe classement des 100 premiers titresLes chiffres clé du Top 100 :Répartition par type d’interprètes(en nombre de titres classés)Part du top 100 : 23,8 % du total des diffusions radio(rappel année 2002 : 23,0 % et 2001 : 22,3 %)Nombre d’artistes ou de groupes différents classés : 84(+2 par rapport à 2002 et + 8 par rapport à 2001)2 artistes comptent plus de 2 titres différents classés dans le top100 : Kyo et Avril Lavigne (chacun 3 titres).Femmes38titres16titres46titresHommesAprès une très forte croissancedes diffusions en2002, la part des duosmixtes dans le top 100régresse nettement.Nombre de titres francophones : 41 dont 32 nouveaux talents.(rappel)année 2002 : 42 titres dont 22 nouveaux talentsannée 2001 : 37 titres dont 20 nouveaux talentsLes nouveaux talents francophones ont très largement progressé dansle top 100 en 2003 sans que la part des titres francophones n’augmente.Les artistes francophones ayant déjà eu deux disques d’or ontdu céder un peu de place aux nouveaux arrivants.Répartition des nationalités dans le Top 100%1008060402059(+1)41(–5)63 %(+1)37 %(–1)61 %(+2)39 %(–2)InternationauxFrancophonesDuos mixtesRépartition par genre musical dans le Top 100Genres musicaux Nombre de titres Diffusions Audienceclassés en 2002Dance 8 (- 1) 7 % 6 %Groove / R&B 29 (+ 11) 31 % 30 %Pop / Rock 24 (- 3) 27 % 26 %Rap 10 (- 7) 8 % 9 %Reggae / Ragga 2 (- 1) 3 % 3 %Variété francophone 17 (- 5) 14 % 16 %Variété internationale 7 (- 2) 7 % 7 %World Music 3 (+ 2) 3 % 3 %Avec 29 titres classés dans le Top 100 annuel, le “Groove R&B”ravi lapole position au “Pop/Rock” qui est pourtant le genre musical lemieux représenté dans l’offre du panel.0Nombre de titresPart diffusionsPart audience48L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Classement général des titres - TOP 100 de l’année 2003RANG ARTISTES TITRES LABELS DISTRIBUTEURS RANG CLIPS TV1 Dido White Flag RCA/Arista BMG 192 Craig David Rise And Fall East West Warner 173 Florent Pagny Ma liberté de penser Mercury Universal 364 Kyo Dernière danse Jive BMG 15 Phil Collins Can't Stop Loving You WEA Warner 696 Sugar Daddy Sweet Soca Music SMM Sony 277 Evanescence Bring Me To Life Epic Group Sony 48 Shaggy Hey Sexy Lady Barclay Universal 219 Robbie Williams Feel Capitol Group EMI 2510 Blue feat Elton John Sorry Seems To Be The Hardest Word Virgin EMI 2311 Jocelyne Labylle et Cheela Laisse parler les gens !!! Up Music Warner 812 Placebo The Bitter End Capitol Group EMI 5413 Pink Family Portrait RCA/Arista BMG 1414 Marc Lavoine et Bambou Dis moi que l'amour Mercury Universal 7015 Calogero Prendre racine Mercury Universal 4716 Leslie feat Sweety et Magic System On n'sait jamais M6 Interactions BMG 2417 Kyo Je cours Jive BMG 1118 Pink Just Like A Pill RCA/Arista BMG 2619 Black Eyed Peas Where Is The Love ? Polydor Universal 1220 Willy Denzey Le mur du son Small/Epic Group Sony 521 Blu Cantrell Breathe RCA/Arista BMG 922 One-T The Magic Key Polydor Universal 1023 Eminem Lose Yourself Polydor Universal 1324 Justin Timberlake Rock Your Body Jive BMG 225 113 Au summum Small/Epic Group Sony 1626 Beyoncé Crazy In Love Columbia Sony 627 Avril Lavigne I'm With You RCA/Arista BMG 1828 Justin Timberlake Cry Me A River Jive BMG 329 Busta Rhymes & Mariah Carey I Know What You Want RCA/Arista BMG 4230 Indochine et Melissa auf der Maur Le grand secret Columbia Sony 3731 B2K Bump Bump Bump Epic Group Sony 2832 Kyo feat Sita Le chemin Jive BMG 2233 Nivea Don't Mess With My Man Jive BMG 3334 Lumidee Never Leave You Barclay Universal 3435 Mickey 3D Respire Virgin EMI 3236 Florent Pagny Je trace Mercury Universal 8037 Avril Lavigne Sk8er Boi RCA/Arista BMG 2038 Shakira Objection Epic Group Sony 5139 Pascal Obispo Fan Epic Group Sony 3840 Coldplay Clocks Capitol Group EMI 15141 Shania Twain Ka-ching ! Mercury Universal 5342 Beenie Man et Assia Streetlife Virgin EMI 4043 Diam's DJ Capitol Group EMI 744 Marc Lavoine et Claire Keim Je ne veux qu'elle Mercury Universal 10345 Eminem Sing For The Moment Polydor Universal 6846 Christina Aguilera Beautiful Jive BMG 3147 Tatu All The Things She Said Polydor Universal 3548 Sean Paul Get Busy East West Warner 4149 Madonna Hollywood WEA Warner 11450 Forever young We Will Rock You (remix 2003) ULM Universal 13651 Benny Benassi Satisfaction ULM Universal 6552 Tragédie Hey Oh Up Music Warner 4353 Robbie Williams Come Undone Capitol Group EMI 12254 Jean-Jacques Goldman Et l'on n'y peut rien (Live 2003) Columbia Sony 12355 Raphael et Jean-Louis Aubert Sur la route Capitol Group EMI 6756 Madonna American Life WEA Warner 9757 Truth Hurts Addictive Polydor Universal 4558 Eloquence et Kaylïah Match nul Capitol Group EMI 4459 Chimène Badi Entre nous AZ Universal 5660 Beyoncé Baby Boy Columbia Sony 4961 Sofia Mestari Ne pars pas ULM Universal 12062 50 Cent In Da Club Polydor Universal 4863 Underdog Project Summer Jam 2003 Scorpio SONY 7264 Avril Lavigne Complicated RCA/Arista BMG 10465 Alphonse Brown Le frunkp Up Music Warner 1566 Jenifer Donne moi le temps Mercury Universal 3067 Patrick Fiori Je sais où aller Epic Group Sony 56868 Jennifer Lopez & LL Cool J All I Have Epic Group Sony 6069 Jennifer Lopez Jenny From The Block Epic Group Sony 46MÉDIAS ET MUSIQUE49

RANG ARTISTES TITRES LABELS DISTRIBUTEURS RANG CLIPS TV70 Jean-Jacques Goldman Envole moi (Live 2003) Columbia Sony 26671 Remy Zero Save Me East West Warner 19372 Mis-Teeq Scandalous East West Warner 6173 Yannick Noah Si tu savais Columbia Sony 10174 Dis l'heure 2 zouk Ma rivale Up Music Warner 5975 Thierry Cham Océan Polydor Universal 8176 Renaud Mon bistrot préféré Virgin EMI77 MC Solaar La vie est belle East West Warner 8278 Hermes House Band Live Is life In The Mix Universal 9079 Lorna Papi Chulo In The Mix Universal 5780 Saya Une femme avec une femme WEA Warner 3981 Hélène Ségara L'amour est un soleil East West Warner 15882 Gareth Gates Unchained Melody RCA/Arista BMG 12983 Shakira Ojos Asi Epic Group Sony 20084 Vanessa Carlton A Thousand Miles Polydor Universal 22185 Junior Senior Move Your Feet AZ Universal 2986 Laura Pausini In assenza di te East West Warner X87 Seal Love's divine WEA Warner 11288 Magic System 1er gaou Next Music Musisoft 10689 Matt Miss Barclay Universal 7790 Wayne Wonder No Letting Go East West Warner 9991 Kelly Rowland Stole Columbia Sony 6392 Sniper Gravé dans la roche East West Warner X93 Linkin park Numb WEA Warner 5594 Ronan Keating et Cecilia Cara Je t'aime plus que tout AZ Universal 7195 Faudel Je veux vivre Mercury Universal 8496 Singuila C'est trop Capitol Group EMI 18697 Gérald De Palmas Elle s'ennuie Polydor Universal 8698 Evanescence Going Under Epic Group Sony 6499 R Kelly Ignition Jive BMG 92100 Jay-Z & Beyonce O3 Bonnie & Clyde Barclay Universal 52Les offres de Web radioSi les Web-radios se comptent par dizaines de milliers aux Etats-Unis,le phénomène a, pour l’instant, moins d’ampleur en France.Une étude de Médiamétrie, réalisée en juillet 2003 a montré quel’écoute des radios en ligne est en constante progression :- 18 % des internautes français déclarent écouter la radio viaInternet. Selon l’Ipsos enquête Profiling, ce chiffre est passé à28 % en décembre 2003- un internaute sur sept écouterait la radio via Internet soit 3millions de web auditeurs- 27 % écoutent la radio via le Web au moins une fois par semaineet 10 % quotidiennement, soit deux fois plus d’individus qu’en2002.- 77 % des radionautes déclarent utiliser Internet pour “découvrir denouvelles stations”- 37 % d’individus se connectent sur leur lieu de travail pour pallierl’absence d’un poste- 83 % des radionautes n’écoutent la radio via Internet que de façonoccasionnelle- 32% des jeunes disent écouter une chaîne “musicale nationale etjeune”Par ailleurs, l’étude a montré qu’un adulte sur dix a déjà écoutéla radio sur son téléviseur, via son offre de bouquet de chaînesnumériques.L’écoute de la radio sur InternetL’écoute de la radio sur Internet est en pleine croissance. Aux Etats-Unis elle a été multipliée par cinq en cinq ans selon le cabinetArbitron.Trois Américains sur dix ont déclaré avoir écouté de la radiovia le réseau. 42 % des auditeurs réguliers de web radio déclarentmême avoir déjà écouté une station tout en cherchant un produit ouun service en ligne.Pourcentage de la population américaine ayant déjàécouter la radio sur Internet.35 %3033 %25 %2523 %20 %2014 %1510506 %1998 1999 2000 2001 2002 2003En France, l’écoute a beaucoup progressé : 1 million d’auditeursuniques par mois (Statistiques Players Yacast - Février 2004)TV Radio.com, le principal intervenant français, avec Yacast, sur lemarché du streaming indique que le volume mensuel d’écoute de laradio sur Internet a été multiplié par 10 entre janvier 2001 et fin2003, avec un pic entre 9 et 17 heures. Les auditeurs écoutent la Webradio depuis leur lieu de travail.Source Arbitron50L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Plus précisément :● Nombre de sessions d’écoute mensuel (> à 30 secondes) :6 590 407 sessions● Nombre d’heures d’écoute mensuel : 7 145 676 h● Durée moyenne d’écoute : 65 minutes● Nombre moyen d’utilisateurs quotidiens : 112 750● Nombre d’utilisateurs uniques sur le mois : 1 019 237● Nombre de sessions d’écoute mensuel par utilisateur unique : 6,47La diversité de l’écouteNombre de radios écoutées% Auditeurs uniques1 75,34 %2 16,58 %3 5,11 %4 1,76 %5 0,66 %>5 0,55 %Les données Yacast qui couvrent la période du 1 er au29 février 2004, sont extraites du panel suivant :- Chérie FM, Nostalgie, NRJ, Rire & Chansons- Europe 1, Europe 2, RFM- FIP, France Info, France Inter, Le Mouv’- Fun Radio, RTL, RTL2- RMC- Skyrock9 000 0008 000 0007 000 0006 000 0005 000 000Ouvertures PlayersDurée d'écoute (heures)L’offre française- L’annuaire de la radio sur Internet, comfm.com, recense actuellementplus de 300 radios Fm gratuites et près de 100 web radiosaccessibles sur le réseau.D’après l’étude Nielsen Netratings (suivi de la consommation d’unpanel d’internautes), les stations les plus écoutées sont Skyrock,Radio France (ensemble des antennes) et RTL.Nombre de visiteurs uniques et taux de couverturepar rapport à la population internaute activeSkyrock 3,11 %525 000Radio France 2,56 %432 000RTL.fr 2,12 %358 000Europe 2 1,84 %310 000France Inter 1,7 %286 000Europe 1 1,3 %219 000NRJ 1,16 %195 000Funradio.fr 0,98 % 165 000France Musiques 0,68 % 114 000RTL2.fr 0,54 % 91 000Radio-Canada.ca 0,51 % 86 000France Culture 0,45 % 75 000Nostalgie 0,42 % 71 000source Médiamétrie/Netratings février 20044 000 0003 000 0002 000 0001 000 0000Janv.Fév.MarsAvrilMaiJuinJuilletAoûtSept.Oct.NovDéc.2001Janv.Fév.MarsAvrilMaiJuinJuilletAoûtSept.Oct.Nov2002Déc.Janv.Fév.MarsAvrilMaiJuinJuilletAoûtSept.Oct.NovDéc.Janv.Fév.MarsAvril2003 2004La durée d’écoute est en progression constante de janvier 2001 àmars 2003. Elle a subi un certain recul jusqu’à la fin août 03, avecdepuis une nette amorce de reprise.MÉDIAS ET MUSIQUE51

La musique et la télévisionEn 2003, les français âgés de 4 ans et plus ont regardé la télévision3 heures 22 minutes par jour en moyenne, soit deuxminutes de plus qu’en 2002.Média le plus consommé par les Français, la télévision joue unrôle majeur en matière de diffusion musicale, en accompagnantles différentes étapes du développement des carrières des artisteset en permettant de mieux faire connaître la productionmusicale dans toute sa diversité.C’est pourquoi les professionnelsde la filière artistique, le SNEP en tête, se sont mobiliséspour que les modes d’exposition de la musique se diversifient etse pérennisent, que se soit sur les chaînes hertziennes traditionnelles,les chaînes thématiques du câble et du satellite ou encoresur les chaînes de la future télévision terrestre numérique(TNT), qui devrait voir le jour début 2005.C’est dans ce contexte que fin 2003, le ministre de la Culture aconfié à Véronique Cayla la présidence d’un groupe de travailréunissant les professionnels de la filière musicale et de l’audiovisuel.Aujourd’hui directrice générale du festival de Cannes,Véronique Cayla a déjà eu l’occasion de travailler sur ce dossieralors qu’elle était membre du CSA.Ce groupe travaille notamment sur :-l’exposition de la musique à la télévision et les conditions dela préservation et de la promotion de la diversité musicaledans les programmes.- la clarification des relations entre télédiffuseurs et maisons dedisques, en veillant notamment au respect de la libre concurrenceet à la transparence des pratiques commerciales.- le financement des programmes musicaux.Le CSA devait par ailleurs publier au printemps 2004 une étudesur la programmation culturelle à la télévision. Celle-ci porteprincipalement sur les programmes diffusés en 2002 sur leschaînes hertziennes, du câble et du satellite.Concernant les chaînes hertziennes nationales, cette étude dontnous publions ci-dessous de larges extraits confirme les constatsélaborés précédemment : excepté sur France 5 et Arte, les émissionsculturelles ont rarement la faveur des chaînes nationalesaux heures de forte audience, même si certaines émissions ontsu conquérir un public fidèle.Les programmes culturels sont concentrés la nuit et sur lespériodes estivales. La proportion relativement élevée que l'onconstate aux heures de grande écoute sur M6 et Canal+ est dueà la prise en compte, pour la première, des émissions sur lamusique, et, pour la seconde, des magazines sur le cinéma.Les obligations des chaînes hertziennesen matière musicale :Les cahiers des missions et des charges de France 2 et France 3leur imposent :- de diffuser régulièrement des émissions à caractère musicaldont le volume horaire mensuel, qui ne peut être inférieur àdeux heures, est fixé par le conseil d'administration de chaquechaîne ; le contenu de ces émissions doit permettre de faireconnaître aux téléspectateurs les diverses formes de musique,de rendre compte de l'actualité musicale et de promouvoir lesnouveaux talents ; les conseils d'administration de France 2 etFrance 3 ont fixé ce volume à 3 heures en 2003.- de diffuser chaque année des concerts de musique classiqueinterprétés par des orchestres européens et français, parmi lesquelsfigurent ceux de Radio France. Le volume horaire annuelde ces concerts, qui ne peut être inférieur à 16 heures, est fixépar le conseil d'administration de chaque chaîne. Pour 2003,il a été fixé à 16 heures.- de donner, dans leurs programmes de variétés, une placemajoritaire à la chanson d'expression française et de s'attacherà présenter les nouveaux talents. Les chaînes doivent veiller àillustrer toutes les formes d'expression de la musique vivanteen ouvrant largement leurs programmes aux retransmissionsde spectacles publics présentés en France.France 5 et Canal+ n'ont pas d'obligation musicale.TF1 doit programmer un minimum annuel de dix heures deconcerts, donnés par des orchestres français, nationaux ourégionaux.M6 est tenue de diffuser un programme à caractère généralistedans lequel la musique tient une place particulière. La chaîneL’offre culturelle dans les grilles horaires des chaînes hertziennes en 2002France 2 France 3 France 5 Arte TF1 M6 Canal+Offre culturelle sur l'ensemble de la journée 713h45 1 000h54 2 719h03 1 805h21 323h34 329h54 715h24Offre culturelle aux heures de grande écoute(18h-23h) 21h51 106h30 NS NS 34h39 66h52 127h31Part de l'offre culturelle proposéeaux heures de grande écoute 3,10 % 10,60 % - - 10,70 % 20,30 % 17,80 %* Dans cette étude le CSA considère la culture dans son sens le plus large : les émissions scientifiques et les programmes d'ouverture sur le monde.Source CSA - Direction des programmes52L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

doit consacrer 30 % de sa programmation annuelle à des émissionsmusicales et à des émissions de divertissement à composantemusicale aux heures de forte audience. Elle doit égalementproposer une programmation ouverte aux différents genresmusicaux et promouvoir les nouveaux talents de la chansonfrançaise.L'offre musicale des chaîneshertziennesTF1 propose une offre de concerts classiques structurée autour dedeux pôles : des extraits importants d'œuvres, diffusés vers 4 ou 5hdu matin, et des concerts en intégralité, en fin de soirée le dimanche,dans la case occupée mensuellement par les spectacles.La chaîne propose également des concerts de variétés françaiseou internationale. Dix concerts de ce type ont été proposés en2002 (Garou, Michel Sardou, Céline Dion, etc.), dont certains enpremière ou deuxième partie de soirée.Par ailleurs, le numéro du samedi de C.L.A.C., C'est l'actualitédes coulisses, programme court consacré à l'actualité culturelleet sportive et proposé du vendredi au dimanche après le journalde 20h, est consacré plus spécifiquement à la musique. Enfin,depuis novembre 2002, la chaîne propose un magazine de 35minutes, Hit and co, L'Actualité des tubes.Sur M6, les plages horaires 6h-7h et 1h-4h/5h sont consacréesà la diffusion de vidéomusiques. Il s'agit essentiellement demusique actuelle nationale et internationale. Cette diffusionnocturne permet à la chaîne de remplir son obligation de diffusion.Les émissions de divertissement à composante musicale doiventêtre diffusées aux heures de forte audience. C'est le cas deMorning Live (quotidien 7h-9h), remplacé en 2003 par C'estpas trop tôt.De nombreux magazines sont consacrés à l'actualité musicalecomme Plus vite que la musique (samedi 20h) ou Hit Machine(samedi 10h15). D'autres proposent des portraits de starscomme Fan de (samedi 11h30) ou Fréquenstar. En 2002, M6a diffusé également un magazine quotidien, 80 à l'heure ou 70à l'heure, qui relate la culture (musique, dessins animés, etc.) etles grands événements de l'époque. Ce magazine n'est plus àl'antenne depuis l'été 2003 et a été remplacé par GénérationHit. Des émissions de divertissement occasionnelles sont égalementprogrammées sur ce thème (Absolument 70, 80, 90).M6 est centrée sur les musiques actuelles. En 2002, une sériede concerts pop-rock ont été programmés, essentiellement dansles nuits du début d'année (Britney Spears, Eurythmics, Queen,Craig David, Harry Connick Junior, etc.). Le jazz trouve une placedans la grille avec la diffusion du magazine Jazz 6 le lundi à 1h,programmé irrégulièrement depuis septembre 2003.Selon l'article 36 de la convention de la chaîne, la société "promeutles nouveaux talents de la chanson française", ce que fontGraines de Star et Popstars.Sur Canal+, la musique est abordée à travers des reportagesdans certains magazines d'information tels que + Clair, le12:30, En aparté. Mais depuis la disparition de Nulle partailleurs, l'offre a fortement diminué.France 2 diffuse régulièrement des émissions soit essentiellementmusicales (Musiques au cœur ou Chanter la vie), soit partiellementmusicales (Campus ou Les Mots de minuit). Lemagazine CD'aujourd'hui fait découvrir quotidiennement auxtéléspectateurs un ou plusieurs artistes durant trois minutes.Enfin, les émissions Traffic et Top of the Pops touchent de trèsprès l’actualité musicale.France 3 propose des séquences de musique classique dans l'émissionquotidienne Les Matinales et des concerts à un rythmehebdomadaire. Toute la musique qu'ils aiment est consacrée àla musique classique et Sorties de nuit, remplacée par ArrêtSpectacles en 2003, à l'actualité musicale de tout genre.France 5 ne programme pas d'émissions musicales à proprementdites mais diffuse des séries de documentaires sur lamusique, principalement dans la case réservée aux arts ledimanche matin : le magazine Ubik se consacre à l'actualité culturellegrand public et aborde toutes les musiques.Arte est de très loin la chaîne qui offre le plus de documentairesmusicaux, avec un souci de diversité propre à susciter lacuriosité. Nathalie Dessay, Herbert Grönemeyer, FreddieMercury, Glenn Gould, Paul Van Dyck sont quelques-unes despersonnalités dont le portrait a été dressé dans des magazinestels que Musica ou Métropolis.Des émissions permettent l'approche des nouvelles tendancesmusicales : Music Planet 2Nite (rencontre entre deux artistes dedeux univers musicaux différents au cours d'un concert) ouTracks (sur les nouveaux courants musicaux) permettent unmétissage des cultures. 2003 a vu la suppression de MusicPlanet 2Nite, et la modification du format et de l'horaire deTracks, reporté le jeudi soir à 23h30.Arte propose aussi des émissions de musique classique en débutde soirée (Maestro le dimanche à 19h). C'est la seule chaîne quioffre une telle programmation.● Les émissions de variétésCertaines émissions comme Chanter la vie avec Pascal Sevran(France 2, dimanche à 12h) réunissent régulièrement deuxmillions de téléspectateurs. Des émissions comme Star Academy(TF1), obtiennent également de très bons scores d'audience.D'autres émissions ont également trouvé un public : Traffic etTop of the Pops notamment.Dans l'ensemble, on peut regretter la faible place accordée auxnouveaux talents et aux répertoires spécialisés.MÉDIAS ET MUSIQUE53

● Les émissions sur la musique classiqueLa musique classique a également un public. Cette constatationse confirme avec la programmation régulière de Maestro surArte. L'audience est faible mais stable : entre 260 000 et1 325 000 téléspectateurs.À l'inverse de TF1 qui, au sein de sa case nocturne, programmeessentiellement des concerts et extraits de concerts, France 2 etFrance 3 privilégient les émissions de type magazine.L'inconvénient de ce type d'émissions réside dans le calibragequ'il impose, rendant difficile la diffusion d'œuvres musicales delongue durée. Cependant, son avantage est d'être plus pédagogique,avec des médiateurs connus du public (Ève Ruggieri, AlainDuault) et sachant tenir un discours accessible à tous, avec néanmoinssuffisamment de références pour les amateurs du genre.Ces émissions sont cependant trop tardives pour remplir efficacementleur mission. En outre, le caractère fluctuant de leurshoraires de diffusion, sans cesse modifiés à chaque nouvellegrille de programme, nuit à la fidélisation du public.● Les concertsComme le relevait Catherine Clément dans son rapport La Nuitet l'Été, la diffusion de concerts est principalement nocturne. Lesdébuts d'année et la période estivale sont également desmoments privilégiés.Certaines chaînes diffusent des retransmissions de concerts dansleur intégralité.TF1 a diffusé ainsi douze concerts classiques aucours de l'été 2002. France 2 a également diffusé des concertsde musique classique en intégralité. Sur 23 concerts, 11 ont étéprogrammés en été et en début d'année. France 3 a privilégié ladiffusion de concerts de jazz et de rock (festival des VieillesCharrues, Marciac Sweet). M6 propose des concerts de musiquesactuelles et de jazz, essentiellement dans la case Jazz 6.- de s'attacher notamment à susciter des créations ou recréationsoriginales spécialement destinées à la télévision ;- de faire connaître les diverses formes de l'expression théâtrale,lyrique ou chorégraphique et de rendre compte de leuractualité.Ni France 5, ni M6, ni Canal+ n'ont d'obligations dans cedomaine.TF1 doit diffuser des concerts et des spectacles vivants, sansobligation chiffrée.Les arts vivants sont le parent pauvre de la programmation deschaînes généralistes. Leurs horaires et leurs rythmes de programmationsont très irréguliers et leur diffusion ne fait pas l'objetd'une vive promotion. Les chaînes ont cependant créé en leursein des unités spécifiques chargées de ces secteurs mais celan'empêche pas les arts du spectacle d'occuper une place marginaledans la programmation.La programmation de spectacles est généralement concentréesur la période estivale et le début d'année. Les diffusions sonttardives.TF1 n'a pas diffusé un seul spectacle avant minuit en2002. Ces spectacles, malgré leur qualité, semblent n'être programmésque pour répondre aux obligations imposées par lestextes.Certes, au travers de quelques opérations, une chaîne publiquecomme France 3 a essayé de rendre plus accessible le répertoirelyrique ou classique (adaptation de La Flûte enchantée parClaude Santelli, Les Victoires de la musique classique diffuséeen février, Les Troyens, La Damnation de Faust).Toutefois, cesprogrammations ont un caractère exceptionnel, la diffusion d'émissionsmusicales étant proposée de manière régulière en troisièmepartie de soirée ou en diffusion nocturne.● Les documentaires sur la musiqueLes documentaires musicaux sont occasionnels. France 2 etFrance 3 en proposent à l'occasion sur des musiciens, interprètesou compositeurs.France 5 programme plus particulièrement ses documentairesou séries documentaires sur la musique le dimanche matin, danssa case réservée aux différentes expressions artistiques.Arte est la chaîne qui consacre le plus de documentaires à lamusique, notamment dans la case Musica du mercredi soir.● Le spectacle vivant à la télévisionLes obligations des chaînes relatives au spectacle vivant.France 2 et France 3 sont tenues :- de diffuser des spectacles lyriques, chorégraphiques et dramatiquesproduits par les théâtres, festivals et organismes d'actionculturelle. Le nombre annuel minimum de ces spectaclesvivants, qui ne peut être inférieur à 15, est fixé par le conseild'administration de chaque chaîne. Pour France 2 et France 3,il a été fixé à 15 en 2002 et à 18 en 2003 ;54L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

L’offre d’émissions sur les arts * en 2002 (documentaires et magazines)France 2 France 3 France 5 Arte TF1 M6 Canal+Arts plastiques 54 h 50 6 h 53 63 h 27 65 h 07 1 h 41 - -Chorégraphie 6 h 02 4 h 02 7 h 32 12 h 50 - - -Cinéma 46 h 19 26 h 54 133 h 20 65 h 52 5 h 23 23 h 02 216 h 06Divertissement - 50 h 52 39 h 28 0 h 52 123 h 35 - 1 h 55Littérature 186 h 04 20 h 30 53 h 01 27 h 24 23 h 35 - -Médias 3 h 10 11 h 04 37 h 08 3 h 54 - 29 h 47 89 h 53Musique 75 h 13 37 h 45 93 h 56 114 h 24 15 h 24 90 h 11 13 h 03Théâtre 2 h 47 2 h 40 10 h 38 9 h 23 - - -Autres (dont composites) 38 h 41 6 h 53 63 h 27 65 h 07 1 h 41 - -Arts plastiques 54 h 50 161 h 40 55 h 14 77 h 19 1 h 50 0 h 12 10 h 52Ensemble 412 h 56 322 h 20 493 h 44 377 h 05 171 h 28 143 h 12 331 h 50Part de ces programmes dansl’ensemble de la diffusion de la chaîne 4,7 % 4 % 8,5 % 12,9 % 2 % 1,6 % 3,8 %Source CSA - Direction des programmes* Calculé sur la diffusion nationale, hors émissions régionalesRépartition pour France 2 et France 351 %Autres(dont composites)Théâtre9 %18 %1 %1 %Les audiencesLes parts de marché des chaînes1 %1 %2 %12 %3 %6 %MusiqueMédiasLittérature46 %16 %DivertissementCinéma11 %8 %Chorégraphie 13 %Arts plastiquesFrance 3 France 2L'offre des chaînesLes cahiers des missions et des charges et les conventions deschaînes hertziennes ne précisent pas la nature des spectacles quidoivent être diffusés. Les chaînes ont donc le choix entre lesspectacles dramatiques, lyriques ou chorégraphiques. Une préférenceest faite pour les spectacles dramatiques.1 %France 5/ArteCanal +Autres chaînes10,9 %M612,6 %4,7 %3,7 %31,5 %TF116,1 % 20,5 %France 3 France 2A l’exception du cinquième réseau hertzien (France 5 et Arte,+ 0,7 point), les chaînes hertziennes en clair accusent une baissede leur part d'audience : TF1 perd 1,2 point par rapport à2002, France 2 0,3 point, France 3 0,3 point et M6 0,6 point.En 2003, les meilleures performances en termes d’audiencesont enregistrées par les chaînes thématiques (+1,4 point) etpar France 5 (+1,3 point). Les parts d’audience d’Arte et deCanal+ progressent respectivement de 0,4 point et de 0,2point.Pour la première fois, l'audience des chaînes hertziennes passesous la barre des 90 %. La baisse, modérée mais constante, estliée à l’augmentation du nombre de foyers abonnés au câble ouau satellite.MÉDIAS ET MUSIQUE55

Le marché du câble et du satelliteen France en 2003Croissance du nombre d’abonnés26,1 % des individusâgés de 4 ans et plus etéquipés d’un poste detélévision (soit 13,9millions de personnes)sont aujourd’hui abonnésaux offres élargies(contre respectivement 23,5 % et 12,5 millions en 2002, soitune augmentation de 10,1 %. Cette croissance a quasimentdoublée par rapport à 2002/2001 (5,4 %). Elle est répartie defaçon homogène entres les différents systèmes, câble ou satellite,et opérateurs CanalSat ou TPS.Nombre d’individus Equipés TV Univers global Abonnés au câble Abonnésen milliers France entière de l’offre élargie (15 chaînes et plus) CanalSatellite Abonnés TPS4 ans et plus 53 320 13 917 5 474 5 923 3 4834-14 ans 7 660 2 229 577 1 117 66115 ans et plus 45 660 11 688 4 897 4 806 2 822Source : MédiaCabSat – Médiamétrie – septembre 2003/février 2004Même si la croissance est soutenue, il faudrait à ce rythmeattendre 2011 pour que plus de la moitié des foyers françaisreçoivent une offre élargie.Evolution du nombre d’abonnés au câble et au satellitedepuis décembre 1995En millions151296câblesatellite9512812,58,613,913,9Stagnation du chiffre d’affairesPour la première fois de leur histoire et malgré la croissance deleurs abonnés, les chaînes du câble et du satellite ont enregistréune stagnation de leur chiffre d’affaires, à 848 millions d’eurosen 2002. Deux causes majeures à cette évolution : la baisse desredevances versées par les distributeurs et la diminution desrecettes publicitaires.304 4 4,95,53déc. 1995 déc. 1998 mars 2002 mars 2003 mars 2004Source MédiamétrieEvolution comparée du chiffre d’affaires total des chaînes thématiques et des chaînes hertziennesSource CSA1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002CA des chaînes thématiques (en M€) 106,7 152,4 182,9 213,4 271,4 451,2 596,1 765,3 848,7 847,5Taux de croissance - +43 % +20 % +17 % +27 % +66 % +33 % +28 % +11 % -,01 %CA des chaînes hertziennes (en M€) 3 967 4 277 4 571 4 786 4 881 5 140 5 523 5 956 5 887 6 015Taux de croissance +10 % +8 % +7 % +5 % +2 % +5 % +7 % +8 % -1 % +2 %Part des chaînes thématiques dansle chiffre d’affaires de la télévision 3 % 3 % 4 % 4 % 5 % 8 % 10 % 11 % 13 % 12 %Source MédiamétrieL'audience des chaînes thématiquesPour la première fois en 2003 les 4/14 ans abonnés à une offreélargie ont regardé les autres chaînes plus qu’ils n’ont regardéles chaînes hertziennes. Quand aux 4 ans et plus, ils consacrentplus du tiers de leur temps (34,1 %) aux autres chaînes.En % Chaînes hertziennes nationales Chaînes thématiquessept. 2002/ sept. 2003/ sept. 2002/ sept. 2003/fév. 2003 fév. 2004 fév. 2003 fév. 20044 ans et plus 66,7 65,9 33,3 34,14-14 ans 52,2 49,6 47,8 50,415 ans et plus 68,5 67,8 31,5 32,2Les dix premières chaînes de l’offre élargiehors chaînes nationales hertziennes :Nombre d’individusen milliersRTL 9 7 557Eurosport 6 707Paris Première 6 659TV5 Monde 5 963LCI 5 396Euronews 4 984Téva 4 806TMC 4 594Canal J 4 460I Télé 4 185Source : MédiaCabSat – Médiamétrie – septembre 2003/février 2004.couverture semaine individus âgés de 4 ans et plus.56L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

L'audience des chaînes thématiques est très disparate. Depuis2001, l’écart entre les chaînes les plus regardées et les autrestend à se creuser. En 2003, les dix premières chaînes cumulent14,1 % de part d’audience, soit deux points de plus qu’en 2001.RTL 9 reste la chaîne la plus suivie : elle réalise 2,7 % de partd'audience sur les individus âgés de 4 ans et plus. La répartitiondes audiences par thématique révèle l’importance de deux thématiques: généralistes/mini-généralistes et information.La première chaîne musicale, MCM, arriverait en 11 ème positionde ce classement avec 4 131 millions de contacts/semaine.Répartition du chiffre d’affaires selon les thématiques en 2002Art de VivreJeunesseInformationGénéraliste et mini-généralisteFictionDocumentaireConfessionnelle et communautaireCinéma1 %12 %10 %10 %10 %7 %0,1 %21 %MCM est la première thématique musicale, suivie de MTV et deM6 Music. Les parts de marché sont globalement à la hausseavec un prime à MCM Pop qui, avec son nouveau format doubleson affinité avec ses téléspectateurs.Les chaînes thématiques et le spectacle vivantLes chaînes thématiques investissent 5,4 M€ (3,9 M€ en2002) pour 261 heures dont 180 heures en tant que premierdiffuseur.Elles totalisent 41,1 % de l'ensemble des heures commandéespar les chaînes et 28,7 % des investissements de l'ensembledes diffuseurs dans le spectacle vivant.Mezzo est de loin la première chaîne thématique en termesd'apports financiers avec 3,1 M€ pour 137 heures au total et96 heures en tant que premier diffuseur. Elle est très souvent encoproduction avec d'autres chaînes sur des captations deconcerts de musique classique ou de jazz. Elle a coproduit 19heures de programmes avec France 3 en tant que deuxième diffuseur.TV Breizh vient après Mezzo avec un apport global de 0,6 M€pour 32 heures et se place devant MCM avec 0,4 M€ d'investissementspour 26 heures de programmes.Evolution du volume de spectacle vivant (en heures)Source CSATéléachatSportServicesPaiement à la séanceMusicale3 %12 %2 %7 %6 %L'analyse des ressources des chaînes classées par thématiquefait apparaître d'importantes disparités. La thématique cinémareste toujours très largement en tête, suivie par le sport, les chaînesdestinées aux enfants, les généralistes et mini-généralistesainsi que la fiction.500400300200100043939325020816584281997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Source CNCSource MédiaCabSat-Médiamétrie- septembre 2003 février 2004L’audience des musicalesPart d’audience des individus âgés de 4 ans et plus, en % parrapport à la population abonnée, et audience moyenne enmilliers d’individus.Part de marché audienceFashion TV < 0,1 % 1656Fun TV 0,3 % 1451M6 Music 0,8 % 1922MCM 0,8 % 4131MCM Pop (ex MCM 2) 0,4 % 1678Mezzo 0,1 % 1910MTV (*) 0,3 % 3816RFM TV 0,2 % 1880(*) MTV ne s’inscrit pas dans le même univers de concurrence que les chaînes conventionnéespar le CSA (contraintes réglementaires moindres en terme de quotas de diffusionnotamment).En 2003, le volume horaire de spectacle vivant aidé augmentede 11,7 % pour s'établir à 439 heures (393 heures en 2002).Le nombre d'heures aidées est multiplié par cinq depuis 1998.La part du spectacle vivant dans le volume aidé par le COSIP necesse de croître. Elle atteint 10,8 %, contre 8,4 % en 2002,5,9 % en 2001 et 1 % en 1996.MÉDIAS ET MUSIQUE57

Les apports des diffuseurs en spectacle vivantRépartition du volume financé par les chaînes ** En tant que premier diffuseurRépartition des investissements des chaînes1,3 %19,6 %AutresLocales1,6 %21,2 %2,2 %12,8 %AutresLocales1,1 %17 %36,7 %2,3 %10,5 %23,2 %ThématiquesTF1ArteFrance 341,1 %2,5 %6,8 %20,8 %0,6 %21,7 %3,3 %18,3 %30 %ThématiquesM6TF1ArteFrance 328,7 %3,2 %16,5 %23,4 %0,5 %6,4 %France 25,9 %11,1 %France 29,6 %2002 20032002 2003Les formats de spectacle vivantLe genre privilégié dans le spectacle vivant est la musique avec322 heures aidées par le CNC (298 en 2002). Le genre le plusreprésenté est le jazz (96 heures en 2003, 58 heures en 2002)alors qu'en 2002, il s'agissait de la musique classique (74 heuresen 2003, 98 heures en 2002).Les programmes les plus chers sont le cirque avec un coût horairemoyen de 422,6 K€, notamment en raison du 27 ème FestivalInternational du Cirque de Monte Carlo produit par Telmondisavec France 3. Suivent l'Opéra avec un coût horaire moyen de356,7 K€ et la danse, 326,2 K€.devis de 6 137,8 K€.Vient ensuite France 3 avec 6 heures entant que premier diffuseur et 7 heures en tant que deuxième diffuseur.Musique du Monde : TV Breizh est la chaîne qui finance le plusde concerts de musique du monde avec 17 heures de programmeset un apport de 432,6 K€ pour un total des devis de3 586,6 K€.Jazz : Mezzo finance 56 heures de concerts de jazz dont 38 heuresenregistrées au New Morning. La chaîne apporte 1 563,8 K€pour un total des devis de 4 841,1 K€. Elle est suivie par TLM(Télé Lyon Métropole) avec 19 heures de jazz pour un apport de485,3 K€ et un total des devis de 1 559,6 K€.Musique classique : France 3 est la chaîne qui finance le plusde captations de musique classique avec 31 heures en tant quepremier diffuseur pour un apport de la chaîne de 820,9 K€.Letotal des devis de ses programmes s’élève à 3 119,9 K€.Vientensuite Mezzo avec 18 heures en tant que premier diffuseurpour un apport de 269,1 K€. La chaîne intervient en tant quedeuxième diffuseur sur 13 heures de concerts en coproductionavec France 3, France 2 et TF1. Suivent TF1 (9 heures) et CitésTélévisions (8 heures).Opéra : France 2 finance 15 heures en tant que premier diffuseurpour un apport de 787,9 K€ et un total des devis de5 211,4 K€. Sur ces heures, elle est le plus souvent en coproductionavec France 3, Mezzo et TF1. Arrive ensuite Mezzo avec13 heures en tant que premier diffuseur pour un apport de669,8 K€ et un total des devis de 4 503,1 K€. Elle participe à9 heures d'opéra en tant que deuxième diffuseur. Arte produit11 heures d'opéra pour un apport de 989,2 K€ et un total des58L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

La diffusion des vidéomusiques à latélévision en 2003 : les chiffres clé dumarché d’après Yacast(Bilan réalisé à partir des vidéo-clips diffusés 24 heures sur 24et 7 jours sur 7 entre le 1 er janvier et le 31 décembre 2003, surles 6 chaînes thématiques du panel Yacast : M6, MCM, MTV,M6 Music, Fun TV et TF6)● Nombre total de vidéo-clips diffusés au coursde l’année 2003 : 424 659 (contre 447 568 en 2002)● Part des diffusions francophones : 38 % - 24h/24(contre 37 % en 2002)● Nombre total de clips différents : 6 474(contre 7 034 en 2002)TotalAvec plus deprogrammation Soit en % 3 diffusions Soit en %Nb total de clips 6 474 3 788 58,5 % des clipsdifférents (- 8 % (- 25 % ont été diffuséspar rapport par rapport plus de 3 foisà 2002) à 2002) en 2003Dont :Francophones 1 151 18 % 794 21 %Internationaux 5 096 79 % 2 859 75 %Instrumentaux 227 4 % 135 4 %● Nombre total d’artistes différents : 2 709(contre 2 970 en 2002)Dont 515 francophones soit 19,1 %(contre 515 et 17 % en 2002)● Rotation moyenne hebdomadaire des clips (24h/24) :- International : 3,6 diffusions (3,7 en 2002)- Francophone : 5,9 diffusions (6 en 2002)● Artiste le plus diffusé : Justin Timberlake (Jive/BMG) avec6 921 diffusions de 4 clips différents. Rappel 2002 : KylieMinogue (Capitol/Emi) avec 7 223 diffusions de 21 clips différents● Répertoire le plus exposé : Madonna (Wea/Warner) avec3 597 diffusions de 60 clips différents. Rappel 2002 : Madonna(Wea/Warner) avec 3 454 diffusions de 56 clips différentsClip n°1 par chaîneM6 Laura Presgurvic M6 Music Kyo“Nous n'sommes pas”“Dernière danse”(M6 Interactions/Sony) (Jive/Bmg)238 diffusions 1 322 diffusionsMCM Willy Denzey Fun TV Diam's“Le mur du son”“DJ”(Small - Epic Group/Sony)(Capitol Group/Emi)838 diffusions 1 015 diffusionsMTV Justin Timberlake TF6 Alphonse Brown“Rock your body”“Le frunkp”(Jive/Bmg)(Up Music/Warner)870 diffusions 182 diffusionsFun TV M6 M6Music MCM MTV TF6Nb diffusions 1 469 494 2 447 1 790 1 684 266Nb clips différents 249 141 517 439 521 63Ensemble des clips 5,9 3,5 4,7 4,1 3,2 2Clips Internationaux 5,2 2,6 3,6 4 3,2 8Clips francophones 7 4,8 8,3 4,4 5 4,6Dance 13 % 13 % 12 % 11 % 14 % 12 %Groove/Rn'B 35 % 16 % 23 % 24 % 25 % 18 %Pop/Rock 11 % 24 % 25 % 28 % 38 % 18 %Rap 20 % 7 % 10 % 15 % 13 % 6 %Raga 7 % 4 % 4 % 6 % 3 % 3 %Variété française 10 % 30 % 19 % 11 % 1 % 32 %Variété internationale 4 % 6 % 7 % 4 % 5 % 11 %Moyennes hebdomadaires relevées au cours de l’année 2003Source Yacast● Nombre total d’entrées en Play-List * : 681(contre 808 en 2002 soit – 15,7 %)* nouveautés qui cumulent pour la première fois plus de 3 diffusions hebdomadaires surla tranche horaire 5h/24h- Internationaux : 411 clips (60,4 %)Rappel 2002 : 525 clips (65 %)- Francophones : 263 clips (38,6 %)Rappel 2002 : 252 clips (31,6 %)- Instrumentaux : 7 clips (1 %)Rappel 2002 : 27 clips (3,3 %)37 % des clips ne sont entrés en Play-List que sur une seulechaîne musicale (contre 45 % en 2002).● Numéro 1 du classement général télévision de l’année2003 : Kyo “Dernière danse”(Jive/BMG) avec 3 571 diffusions.Rappel 2002 : David Guetta “Love, don’t let me go” (Virgin/Emi) avec 3 570 diffusionsMÉDIAS ET MUSIQUE59

Source YacastClassement des 50 clips les diffusés en TV au cours de l’année 200RANG ARTISTES TITRES LABELS DISTRIBUTEURS RANG RADIO1 Kyo Dernière danse JIVE BMG 42 Justin Timberlake Rock Your Body JIVE BMG 243 Justin Timberlake Cry Me A River JIVE BMG 284 Evanescence Bring Me To Life EPIC GROUP SONY 75 Willy Denzey Le mur du son SMALL/EPIC GROUP SONY 206 Beyoncé Crazy In Love COLUMBIA SONY 267 Diam's DJ CAPITOL GROUP EMI 438 Jocelyne Labylle et Cheela Laisse parler les gens !!! UP MUSIC WARNER 119 Blu Cantrell Breathe RCA/ARISTA BMG 2110 One-T The Magic Key POLYDOR UNIVERSAL 2211 Kyo Je cours JIVE BMG 1712 Black Eyed Peas Where Is The Love ? POLYDOR UNIVERSAL 1913 Eminem Lose Yourself POLYDOR UNIVERSAL 2314 Pink Family Portrait RCA/ARISTA BMG 1315 Alphonse Brown Le frunkp UP MUSIC WARNER 6516 113 Au summum SMALL/EPIC GROUP SONY 2517 Craig David Rise And Fall EAST WEST WARNER 218 Avril Lavigne I'm With You RCA/ARISTA BMG 2719 Dido White Flag RCA/ARISTA BMG 120 Avril Lavigne Sk8er Boi RCA/ARISTA BMG 3721 Shaggy Hey Sexy Lady BARCLAY UNIVERSAL 822 KYO feat Sita Le chemin JIVE BMG 3223 Blue feat Elton John Sorry Seems To Be The Hardest World VIRGIN EMI 1024 Leslie feat Sweety et Magic System On n'sait jamais M6 INTERACTIONS SONY 1625 Robbie Williams Feel CAPITOL GROUP EMI 926 Pink Just Like Pill RCA/ARISTA BMG 1827 Sugar Daddy Sweet Soca Music SMM SONY 628 B2K Bump Bump Bump EPIC GROUP SONY 3129 Junior Senior Move Your Feet AZ UNIVERSAL 8530 Jenifer Donne moi le temps MERCURY UNIVERSAL 6631 Christina Aguilera Beautiful JIVE BMG 4632 Mickey 3D Respire VIRGIN EMI 3533 Nivea Don't Mess With My Man JIVE BMG 3334 Lumidee Never Leave You BARCLAY UNIVERSAL 3435 Tatu All The Things She Said POLYDOR UNIVERSAL 4736 Florent Pagny Ma liberté de penser MERCURY UNIVERSAL 337 Indochine et Melissa auf der Maur Le grand secret COLUMBIA SONY 3038 Pascal Obispo Fan EPIC GROUP SONY 3939 Saya Une femme avec une femme WEA WARNER 8040 Beenie Man et Assia Streetlife CAPITOL GROUP EMI 4241 Sean Paul Get Busy EAST WEST WARNER 4842 Busta Rhymes I Know What You Want RCA/ARISTA BMG 2943 Tragédie Hey oh UP MUSIC WARNER 5244 Eloquence et Kaylïah Match nul CAPITOL GROUP EMI 5845 Truth Hurts Addictive POLYDOR UNIVERSAL 5746 Jennifer Lopez Jenny From The Block EPIC GROUP SONY 6947 Calogero Prendre racine MERCURY UNIVERSAL 1548 50 cent In Da Club POLYDOR UNIVERSAL 6249 Beyoncé Baby Boy COLUMBIA SONY 6050 Dannii Minogue I Begin To Wonder WEA WARNER 129Classement établi à partir des clips diffusés (24h/24h et 7j/7 sur les 6 chaînes du panel Yacast sans aucune pondération d'audience.60L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Musique et publicitéSource YacastPour la première fois depuis l’autorisation de la publicité pour ledisque à la télévision (1987), les investissements publicitairesde l’édition musicale sont en baisse. Ce recul de 13 % toucheessentiellement la télévision, premier poste d’investissementpublicitaire du disque, dont les recettes ont chuté de 19 %. Lesecteur a en effet dépensé 346 millions d’euros en publicitétélévisée (contre 429 en 2002). La radio s’en sort mieux avecune hausse de 9 % (130 millions d’euros en publicité radiocontre 121 millions en 2002).Cumul des investissements publicitaires du secteurdes éditions musicales par type de média (en K€)TV + Radio 478,8 (- 13 %)TV 346,6 (- 19,2 %)Radio 132, 2 ( + 8,7 %)Concernant les investissements en publicité télévisée, ils se sontorientés à 93 % vers des chaînes hertziennes, au premier rangdesquelles on trouve TF1 qui concentre la moitié des investissementspublicitaires du secteur en télévision, suivie de M6 pourun tiers. Les deux premiers représentent donc 80 % des investissements.Pub TV : Le Top 10 des chaînesRang Chaîne Investissements PdMen milliers d’euros1 TF1 172 061 49,6 %2 M6 108 731 31,4 %3 France 2 18 079 5,2 %4 Canal+ 12 436 3,6 %5 France 3 10 490 3,0 %6 MCM 9 015 2,6 %7 MTV 4 378 1,3 %8 LCI 2 315 0,7 %9 TF6 1 938 0,6 %10 Paris Première 1 283 0,4 %En radio, les investissements publicitaires sont moins concentrés.NRJ arrive en tête avec le tiers des investissements du secteur,mais tous les réseaux musicaux nationaux obtiennent unepart significative du marché. Les investissements vont majoritairementvers les stations musicales (87,3 %).Pub : Classement des radiosRang Chaîne Investissements PdMen milliers d’euros1 NRJ 44 758 33,9 %2 Skyrock 20 399 15,4 %3 Fun Radio 12 073 9,1 %4 Europe 2 11 697 8,9 %5 RTL 10 421 7,9%6 Chérie FM 9 601 7,3 %7 RTL2 5 783 4,4 %8 Nostalgie 5 607 4,2 %9 RFM 4 898 3,7 %10 Europe 1 3 868 2,9 %11 France Inter 2 126 1,6 %12 Rires & Chansons 464 0,4 %13 Sud Radio 286 0,2 %14 RMC 129 0,1 %15 MFM 43 0,01 %MÉDIAS ET MUSIQUE61

62L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

La distribution● Analyse de l’évolution des ventes par circuits de distribution● Le marché des formats longs● Le marché des formats courts● La répartition des ventes entre les différentes régions de FranceLA DISTRIBUTION63

La distribution du disque en 2003IFOP TITE-LIVE réalise chaque année, à la demande du SNEP, uneétude sur la structure de la distribution traditionnelle du disque enFrance.Cette étude se base uniquement sur les ventes des maisons dedisques aux enseignes de la distribution (prix de gros H.T.). Ilne s’agit donc pas des ventes détail aux consommateurs.Les données ont donc été recueillies auprès des sociétés suivantes :UNIVERSAL, SONY, BMG, EMI et WARNER sous forme de fichiersinformatiques.Elles concernent les volumes et montants d’achats nets, en formatscourts, en formats longs et en vidéomusicales, de tous les clients desmaisons de disques pour l’année civile 2003.Ces données ont été compilées pour fournir une base de 1275 clients.Cette base ne contient pas les clients tels que les radios et les clientsse situant à Monaco ou dans les DOM-TOM, ni les ventes au personneldes maisons de disques, ni des ventes à l’exportation, ni des ventesà des entreprises travaillant hors du marché du disque.Les clients ont été regroupés en 6 grands canaux de distribution :- Les Hypermarchés,- Les Grandes Surfaces Spécialisées (Fnac,Virgin, Média-Saturn,Starter et Espace Culturel),- Les Grands Magasins,- Les Disquaires Indépendants,- Les Grossistes,- Les Sociétés de Vente Par Correspondance (V.P.C. et E-Commerce).Notons que les chaînes Madison et Nuggets ont été comptabiliséesavec les grossistes.De plus, depuis 2002, les magasins Espaces Culturels ne fontplus partie de l’enseigne Leclerc, mais sont considérés commeGrandes Surfaces Spécialisées à part entière.Analyse de l’évolution des ventes audiopar circuit de distributionEntre 2003 et 2002, la structure des ventes a peu évolué : leshypermarchés représentent aujourd’hui 38,5 % des ventes, suivisde près par les Grandes Surfaces Spécialisées avec 37,7 %.La croissance des hypermarchés et des Grandes Surfaces Spécialiséesau cours de ces onze dernières années (+12,7 points au total) s’estréalisée au détriment des grossistes (-1,9 point), des disquaires indépendants(-7,4 points) et des grands magasins (-3,2 points).1993-2003 : parts de marché en valeur (tous formats)%100804,13,19,819,31,1 0,93,9 32,3 2,417,6 17,4Grands magasinsVPCDisquairesindépendantsGrossistes6029,136,137,7GSS(grandes surfacesspécialisées)402034,438,938,5Hypermarchés01993 2002 2003source IFOP64L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Répartition des ventes en valeur entre lesenseignes des grandes surfaces spécialiséesen 2003Avec 56 % des ventes des Grandes Surfaces Spécialisées, la FNAC estl’enseigne leader de ce circuit de distribution, suivie par VirginMégastore.Les enseignes Starter et les Espaces Culturels font jeu égal avec environ10 % de part de marché dans l’univers Grandes Surfaces Spécialisées.Parts de marché sur le total des ventesdes Grandes Surfaces Spécialisées10080604020010 %Espaces CulturelsLeclerc 10 %10 % Starter 11 %3 % Hypermédia 3 %19 %Virgin Mégastore/Extrapole20 %58 % FNAC 56 %2002 2003Répartition des ventes en valeur entre lesenseignes de l’hyperdistribution en 2003La structure des ventes des hypermarchés, quant à elle, est marquéepar la prépondérance de l’enseigne Carrefour avec 44 % des ventesréalisées en hypermarchés suivie par Auchan (27 %) puis par Leclerc(sans les Espaces Culturels), Géant et Cora (environ 10 % chacune).Parts de marché sur le total des ventesde l’hyperdistribution100806040200,9 %Autres1 %10 % Géant 9 %10 % Cora 10 %10 % Leclerc 10 %27,1 %(sans les Espaces CulturelsAuchan27 %43 % Carrefour 44 %Formats longs : légère progressiondes grandes surfaces spécialisées(+ 1,8 point) entre 2003 et 2002Sur le format long, les Grandes Surfaces Spécialisées gagnent près de4 points entre 2003 et 2002.Ce gain de terrain se réalise au détriment des disquaires indépendants(-0,3 point), de la Vente Par Correspondance (-O,5 point), des GrandsMagasins (-0,2 point) et des hypermarchés (-1,7 point).%1008060402004,13,39,818,929,434,41,13,92,317,636,138,70,93,42,615,64037,61993 2002 2003Formats courts : les hypermarchésrestent incontestablement leader%10080Grands magasinsVPCDisquairesindépendantsGrossistesGSS(grandes surfacesspécialisées)HypermarchésEn 2003, les hypermarchés et les grossistes gagnent respectivement1,8 et 2,1 points au détriment des Grandes Surfaces Spécialisées (-1,5point) et de la vente par correspondance (-1,8 point).Les ventes de formats courts sont essentiellement concentrées sur troiscircuits de distribution (grossistes, Grandes Surfaces Spécialisées et hypermarchés),les autres circuits totalisant une part de marché de 2 %.Le cumul des ventes aux grossistes et aux hypermarchés permet d’estimerque plus de 3 singles sur 4 sont vendus par le réseau des grandeset moyennes surfaces alimentaires (contre 2 sur 3 il y a 10 ans).0,79,3270,9 0,71,9 1,31,530,732,8Grands magasinsVPCDisquairesindépendantsGrossistes02002 2003604023,84 44,120,8 19,3GSS(grandes surfacesspécialisées)2035,245,9Hypermarchés019932002 2003LA DISTRIBUTION65

Analyse de l’évolution des ventesde vidéomusicales par circuit dedistribution84 % des ventes de vidéomusicales sont réalisées soit en hypermarchésoit chez les Grandes Surfaces Spécialisées (contre 76 % pour lesventes audio).Le différentiel de part de marché du cumul de ces deux circuits (+ 8points) se réalise au détriment des grossistes.Année 2003Part de marché des Rappel Ecart de partcircuits de distribution Ventes vidéo Ventes audio de marchédans les ventes en valeur en valeur Vidéo/AudioHypermarchés 41,8 % 38,5 % + 3,3 pointsGdes surfaces spécialisées 42,2 % 37,7 % + 4,5 pointsGrossistes 9,7 % 17,4 % - 7,7 pointsAutres 6,3 % 6,4 % -● au sein du circuit des hypermarchés : Carrefour reste leadermais Auchan et Géant sont plus présents sur la vidéomusicaleque sur l’audio.Année 2003Part de marché des Rappel Ecart de partenseignes au sein du Ventes vidéo Ventes audio de marchécircuit hypermarchés en valeur en valeur Vidéo/AudioCarrefour 37,1 % 44,0 % - 6,9 pointsAuchan 30,9 % 27,0 % + 3,9 pointsGéant 11,7 % 9,0 % + 2,7 pointsCora 10,0 % 10,0 % -Leclerc(sans les Espaces culturels) 8,8 % 9,0 % - 0,2 pointAutres 1,5 % 1,0 % + 0,5 point● au sein du circuit des Grandes Surfaces Spécialisées : FNAC,Espaces Culturels et Hypermédia accroissent leur part de marchésur les vidéomusicales (+ 4.2 points pour les trois enseignes)au détriment de Starter et Virgin MégastoreAnnée 2003Part de marché des Rappel Ecart de partenseignes au sein du circuit Ventes vidéo Ventes audio de marchéGdes Surfaces Spécialisées en valeur en valeur Vidéo/AudioFNAC 56,9 % 56 % + 0,9 pointVirgin Megastore 17,5 % 20 % - 2,5 pointsEspaces Culturels 11,2 % 10 % + 1,2 pointStarter 9,3 % 11 % - 1,7 pointHypermedia 5,1 % 3 % + 2,1 pointsLes enseignes spécialisées : quelques chiffres clésLes Espaces Culturels LeclercFnacMégastoreNombre de points de vente au 31 décembre 2003 93 33Dont : - Paris et Ile-de-France : 19 14- Province : 45 19- Etranger : 29 -Répartition du chiffre d’affaires en 2003 :Répartition par zone géographique :- Paris et Ile-de-France : 37 % 57 %- Province : 42 % 43 %- Etranger : 21 % -Répartition par famille de produits :- Disque et vidéo 16 % 35 %- Librairie : 19 % 24 %- Vidéo : 11 % 22 %- Autres (micro informatique,multimédia, billetterie) 54 % 8 %Nombre de références disponibles en (en milliers) :- Musique : 230 173- Librairie : 26 218- Vidéo : 40 35- Multimédia : 8 4Effectifs : 18 895 1 602Nombres d’ouvertures en 2003 : 7 2Prévisions d’ouvertures 2004 : 8 -Source : Fnac, Mégastore- Chiffre d’affaires 2003 : 341 millions d’euros(dont un quart pour le disque)- Croissance du chiffre d’affaires 2003/2002 : 24 %- Nombre d’Espaces Culturels : 65- Objectifs 2005 : 80 magasins ou plus- Effectif : 1 000 personnesSource : Centres Culturels Leclerc66L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Laconsommation● Le contexte économique des industries culturelles● Les comportements d’achat● La saisonnalité des ventes de disques● La TVALA CONSOMMATION67

Le contexte économiquedes industries culturelles● Avec près de cinq milliards d’euros de chiffre d’affaires détail, le livreest la principale industrie culturelle.Viennent ensuite le disque et la vidéo avec un chiffre d’affaires d’unpeu moins de deux milliards, suivis par le multimédia et le cinéma avecun chiffre d’affaires d’environ un milliard.Le livre représente ainsi près de la moitié du chiffre d’affaires desindustries culturelles, le disque et la vidéo un peu moins de 20 % etle cinéma et le multimédia environ 10 %.Notons qu’en 2003, la vidéo dépasse de très peu le disque et arrive ausecond rang des industries culturelles.● Les disques sont les seuls biens culturels à avoir connu en 2003 uneforte régression : –11,5 % pour le disque contre –5,6 % pour le cinéma,–1 % pour le livre et +12 % pour la vidéo (évolutions envolume).● Les Français achètent chaque année environ six livres, trois placesde cinéma et 2,5 disques.● C’est au sein de l’industrie musicale que la part des productionsfrançaises est la plus forte (hors livre) : 60 % pour le disque contre35 % pour le cinéma et 18 % pour la vidéo.Poids de chaque secteur au sein des industries culturelles543210LIVRESCA en milliards d'euros0,73VIDÉO1999200020012002200346 %0,84 0,84 0,880,83 1,00 1,01 1,03 1,00 1,8MULTIMÉDIA18 %9 %MULTIMÉDIA10 %17 %CINÉMADISQUESPoids comparé des chiffres d’affaires (détail TTC) en milliards d’eurosCINÉMAEvolution 2003/2002 des ventes en volumeCinéma – 5,6 %Disque – 11,5 %Livres - 1 %Vidéo + 21 %Part de marché des productions locales2002 2003Production locale internationale locale internationaleCinéma 35 % 65 % 35 % 65 %Disque 59 % 41 % 60 % 40 %Vidéo 20 % 80 % 18 % 82 %Evolution des ventes de produits culturels depuis 1985(en millions d’unités)400350300250200150100en millions d'unitésLivres (ventes)Cinéma (entrées)Disques (ventes)85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 20032,02,11,8 1,8DISQUES4,14,34,6LIVRES4,85,0360174151source CNC / SNEP / SELL / SEV CNC / SNEP / SEVCNC / SNEP / SEV68L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Le comportementdes acheteurs de disquesUne nouvelle étude du comportement des consommateurs a étéréalisée par l’IFOP en mars 2004. Elle a pour objet comme en2003 et 2001, de définir le profil des acheteurs de disques. L’étudea été réalisée selon les modalités suivantes :- Etude menée par téléphone sur système CATI (Computer AssistedTelephone Interview),- Du 12 au 18 mars 2004,- Auprès d’un échantillon national représentatif de 1004 individusâgés de 11 à 65 ans et d’un sur-échantillon de 100 jeunes âgésde 11 à 14 ans*.- La représentativité a été obtenue par la méthode des quotas(sexe, âge, profession du chef de famille) après stratification parrégion et catégorie d’agglomération.* en 2001 l’étude n’a été réalisée qu’auprès d’individus âgés de 15 à 50 ansLes points clés de cette étude sont les suivants :Les acheteurs de disques sont moins nombreux :76 % des personnes interrogées ont acheté au moins un CD ouDVD au cours de ces douze derniers mois contre 89 % en 2003et 87 % en 2001.La population acheteuse de CD et DVD musicaux est donc en baissede 3.8 % par rapport à 2003 et de 12.6 % par rapport à 2001.■ Concernant les singles37 % des personnes interrogées ont acheté au moins un singleau cours des douze derniers mois contre 41 % en 2003 et2001.La population acheteuse de singles a donc chuté de 10 % au coursdes douze derniers mois.Taux de pénétration des singles par tranche d’âge : part despersonnes interrogées ayant acheté au moins un single aucours des douze derniers moisEvolution 2004/2001 de la population acheteusede singles par tranche d’âgeEnsemble 15/29 ans 30/39 ans 40/50 ansEvolution -10 % -20 % -16 % -3 %Le format court a donc perdu 20 % de ses acheteurs sur les 15/29ans et 16 % sur les 30/39 ans.■ Concernant les albums68 % des personnes interrogées ont acheté au moins un albumau cours des douze derniers mois, chiffre identique à 2003mais en baisse de 7 % par rapport à 2001.Taux de pénétration des albums par tranche d’âge : : part despersonnes interrogées ayant acheté au moins un album aucours des douze derniers mois10080604020077 %88 %83 %85 %79 %71 %63 %2001 200433 % 31 %73 % 68 %NC11-14 ans 15-29 ans 30-39 ans 40-50 ans + de 50 ans EnsembleEvolution 2004/2001 de la population acheteused’albums par tranche d’âgeEnsemble 15/29 ans 30/39 ans 40/50 ans +de 50 ansEvolution -7 % -6 % -7 % -12 % -6 %La baisse de la population acheteuse d’albums touche presque deuxfois plus fortement les 40/50 ans que les autres tranches d’âge.%8070605040302010076 %2001 200445 %43 %36 % 36 %32 % 31 %41 % 37 %NC11-14 ans 15-29 ans 30-39 ans 40-50 ans EnsembleLe comportementdes acheteurs de disques suite >LA CONSOMMATION69

■ Concernant les DVD22 % des personnes interrogées ont acheté au moins un DVDmusical en 2004 (contre 16 % en 2003). La population acheteusede DVD est donc en hausse de 37 %. Elle augmente surtoutes les tranches d’âge.Taux de pénétration des DVD musicaux par tranche d’âge :part des personnes interrogées ayant acheté au moins un DVDau cours des douze derniers moisEvolution du panier moyen singles par tranche d’âge(2001/2004)Ensemble 15/29 ans 30/39 ans 40/50 ansEvolution -21 % -20 % -4 % -25 %Si les plus forts acheteurs de singles restent les 15/29 ans (15 % deplus que la moyenne des tranches d’âges), ce sont eux qui ont, pourles moins de 40 ans, réduit le plus drastiquement leurs achats (-20 %entre 2001 et 2004).3029 %29 %2003 2004■ Panier moyen albums2520151016 %22 %14 %19 %14 %18 %18 %13 %22 %16 %Le panier moyen des albums a baissé de 9 % en un an et de23 % par rapport à 2001.Panier moyen albums par tranche d’âge5011-14 ans 15-29 ans 30-39 ans 40-50 ans + de 50 ans EnsembleEvolution 2004/2003 de la population acheteusede DVD par tranche d’âge1086483,4 3,387,36,68,76,65,72001 2003 20048,37,14,97,55Ensemble 11/14 ans 15/29 ans 30/39 ans 40/50 ans +de 50 ansEvolution +37 % +107 % +52 % + 28 % +38 % +14 %La population acheteuse de DVD a donc doublé chez les très jeunes(11/14 ans) et gagné plus de 50 % chez les jeunes (15/29 ans).20Ensemble6,76,1nc nc11-14 ans 15-29 ans 30-39 ans 40-50 ans + de 50 ansLe panier moyen a fortement baissé en 3 ans :-21 % pour les singles et -24 % pour les albumsLe panier moyen des acheteurs de disques représente 5,4 singlespar an, 6,1 albums (best of/compilations inclus) et 2,8DVD musicaux.Entre 2001 et 2004, les achats moyens annuels de singles auront doncchuté de 21 %, ceux des albums de 24 %.En revanche, entre 2003 et 2004, si les acheteurs de DVD musicauxont progressé de 37 %, le panier moyen a baissé de 17 %.■ Panier moyen singlesLe panier moyen des singles a baissé de 13 % en un an et de21 % par rapport à 2001.8765432106,86,25,4Ensemblenc4,84,27,876,25,82001 2003 200411-14 ans 15-29 ans 30-39 ans 40-50 ans45,46,4 6,44,8Evolution du panier moyen albums par tranche d’âge(2001/2004)Ensemble 15/29 ans 30/39 ans 40/50 ansEvolution -24 % +9 % -24 % -40 %● Les 15/29 ans deviennent les plus forts acheteurs d’albums, passantdevant les 40/50 ans, cette tranche d’âge ayant réduit cesachats de 40 %.● La chute de 24 % du panier moyen albums est imputable auxadultes (chute très significative après 30 ans) plutôt qu’aux jeunes.Enfin, comme en 2003, la moitié des acheteurs d’albums sont égalementdes acheteurs de best of/compilations. Le panier moyen est de2,4 best of/compilations soit plus du tiers des achats d’albums.Les best of/compilations sont surtout achetés par les 20/29 ans(29 % de plus que la moyenne, soit 3 best of/compilations par an).EN RESUMEEvolution 2004/2001 Evolution 2004/2001de la population acheteuse du panier moyendes disques et DVD musicauxSingles -10 % - 21 %Albums - 7 % - 24 %70L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Motivation d’achat du dernier CDBase : Acheteurs de disques Total national représentatif %2003 20041 - Vous vouliez l’acheter de toute façon sans l’avoir écouté carvous connaissiez déjà le CD précédent de l’artiste ou du groupe 59 % 52 %2 - Vous l’aviez écouté à la radio 57 % 41 %3 - Vous aviez vu l’artiste dans une émission de télévision 30 % 20 %4 - Vous aviez vu un clip 30 % 12 %5 - Vous aviez vu ou entendu une publicité 28 % 15 %6 - Vous en avez entendu parler par une connaissance, un ami 27 % 15 %7 - Vous veniez de voir l’artiste ou le groupe sur scène 13 % 8 %8 - Vous l’aviez écouté dans une discothèque 8 % 3 %La fidélité à l’artiste est la principalemotivation d’achat● L’impact de l’ensemble des motivations d’achat a chuté en 2004 :celui de l’écoute radio de 18 %, celui de la diffusion d’un clip de26 % et celui de la publicité télévisée de 45 %.● La seule motivation d’achat qui parvient à se “maintenir” est lafidélité à l’artiste (-11 %).● C’est par ailleurs le fait de connaître d’ores et déjà l’artiste et del’aimer qui arrive aujourd’hui en tête des motivations d’achat avec52 % des réponses devant l’écoute radio (41 %).Néanmoins, l’écoute radio est majoritaire chez les acheteurs de singles.Les trois principales motivations d’achat :Acheteurs de singles N°1 écoute à la radio 45 %N°2 fidélité à l’artiste 42 %N°3 émission de télévision 27 %Acheteurs d’albums N°1 fidélité à l’artiste 49 %N°2 écoute à la radio 42 %N°3 émission de télévision 19 %La fréquence d’achat se ralentitLe budget moyen mensuel consacré à l’achat deCD est en baisse de près de 12 % par rapport àl’année dernière : 26 € par mois en 2004contre 29 € en 2003.Les achats de CD passent de 14 % des dépenses de loisirs des acheteursde disques en 2003 à 12 % en 2004. Avec une dépense de26 € par mois (contre 29 € en 2003), les achats de CD passent dela troisième à la quatrième position dans la hiérarchie des dépenses.Le budget téléphonie mobile passe quant à lui de la quatrième positionà la troisième position (31 € mensuels contre 23 € en 2003).Les budgets ”sorties”et “achat de CD”ont régressé au profit de la téléphoniemobile.Evolution 2003/2004 du budget (mensuel) loisirsdes acheteurs de disques2003 2004 Evolution duen € en % en € en % budget en €Vêtements 79 38 % 81 38 % + 2.5 %Sorties 66 31 % 62 29 % - 6 %Téléphonie 23 11 % 31 15 % + 34 %Achat de CD 29 14 % 26 12 % - 12 %Jeux vidéo 11 6 % 11 6 % -Total 208 100 % 211 100 % +1,4 %Le nombre de consommateurs effectuant un achat de disques aumoins une fois par mois passe de 42 % en 2003 à 36 % en 2004.Répartition des fréquences d’achat :2003 2004Plusieurs fois par mois 12 % 10 %Une fois par mois 30 % 42 %26 % 36 %Moins souvent 58 % 64 %C’est dans la tranche d’âge 11/14 ans que l’acte d’achat est le plusfréquent : 51 % des 11/14 ans achètent des disques au moins unefois par mois soit 41 % de plus que la moyenne des personnes interrogées.Le comportementdes acheteurs de disques suite >LA CONSOMMATION71

Répartition du budget loisirs des acheteurs de disques par tranche d’âgeTotal acheteurs 11/14 ans 15/19 ans 20/29 ans 30/39 ans 40/50 ans 50 ans et plus€ % € % € % € % € % € % € %Vêtements 81 38 % 52 38 % 79 38 % 80 35 % 75 37 % 95 39 % 85 40 %Sorties 62 29 % 21 16 % 37 18 % 70 31 % 65 32 % 79 32 % 72 35 %Téléphonie 31 15 % 12 9 % 32 16 % 36 16 % 32 16 % 39 16 % 25 12 %Achat de CD de musique 26 12 % 23 17 % 30 15 % 32 14 % 22 11 % 24 10 % 24 11 %Jeux Vidéo 11 6 % 27 20 % 27 13 % 10 4 % 7 4 % 7 3 % 4 3 %Total budget 211 100 % 135 100 % 205 100 % 228 100 % 201 100 % 244 100 % 210 100 %● Chez les 11/14 ans : le budget jeux vidéo est plus important(17 % en plus) que le budget achat de CD, mais ce dernier est deuxfois plus important que celui consacré à la téléphonie.● Chez les 15/19 ans : les budgets jeux vidéo, CD et téléphoniefont jeu égal, aux environs de 30 € et 15 % chacun.● Chez les 20/29 ans : le budget CD et téléphonie se maintiennentaux environs de 15 % et le budget jeux vidéo chute à 4 % desdépenses au profit des sorties (cinéma, restaurant, etc.).● A partir de 30 ans, la hiérarchie des dépenses évolue peu et lebudget achat de CD se stabilise aux environs de 10 %.La saisonnalité des ventes de disques(ventes détail)La répartition des ventes entre chaque jourde la semaine (en volume)Evolution des parts de marchés journalières tousformats au cours des deux dernières années (en volume)TousformatsFormatscourtsFormatslongs1,6 %1,4 %1,7 %14,8 % 14,4 % 13,4 % 13,6 % 16,9 % 25,3 %15 % 14,3 % 13,7 % 12,8 % 16,3 % 26,5 %14,8 % 14,4 % 13,3 % 13,9 % 17,1 % 24,9 %Dim Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SamediLa part des achats réalisés durant le week-end continue à se réduire: le nombre de disques achetés le samedi et le dimanche représenteaujourd’hui 26,9 % des ventes contre 28,6 % en 2002 et 31,4 %en 2001.Entre 2001 et 2003, 15 % des achats du week-end se sont reportéssur les autres jours de la semaine et notamment les lundi et mardi, lapart de marché de ces deux jours progressant de 15 %.30252015105016,1 % 10,9 %2001 200327,4 %25,3 %14,8 % 14,4 %12,4 % 12,8 %14,8 % 13,4 % 13,4 % 13,6 %3 %1,6 %Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SamediRépartition des ventes entre chaque mois de l’année (en volume)Tousformats8,7 % 8,3 % 8,1 % 7,2 % 7,5% 7,5 % 8,1 % 7,5 % 6,6 % 7,6 % 7,5 %15,4 %Formatscourts8,4 % 8,6 % 8,4 % 7,7 % 8,6 % 8,7 % 10 % 9,1 % 6,7 % 7,1 % 5,8 %10,8 %Formatslongs8,8 % 8,2 % 8 % 7,1 % 7 % 7,1 % 7,4 % 7 % 6,6 % 7,7 % 8,1 %17,1 %Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre72L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Répartition des ventes entre chaque mois de l’année (en volume)17,4 %152001 200315,4 %108,7 %7,7 % 7,9 % 8,3 % 8,9 %8,1 %6 %7,2 %7 %8,1 %7,5 % 7,4 % 7,5 % 7,5 % 7,5 %6,7 %10,5 %7,6 % 7,5 %6,6 % 6,6 % 6,4 %50Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre DécembreLa part de marché des achats réalisés en fin d’année continue à seréduire : le nombre de disques achetés en novembre et décembrereprésente aujourd’hui 22,9 % des ventes contre 25,3 % en 2002 et27,9 % en 2001.Le disque est moins un cadeau de fin d’année et ce, au profit desDVD.Enfin, pour les singles, la prépondérance des mois d’été s’accentue :20 % des ventes annuelles de singles sont aujourd’hui réalisées entrejuillet et août contre 16,1 % en 2002 et 14,2 % en 2001.Niveau de ventes habdomadaires du N°1 duclassement des meilleures ventes de…Ventes en unités150 000120 00090 00060 000singlesDJ BoboStar Academy 3Evolution de la part du top dans les ventes30 0002001 2002 2003Formats courts 90,9 % 91,3 % 93,2 %Formats longs 45,3 % 46,2 % 45,9 %0Ventes en unités150 000albums52 semainesjuindécembre● Les ventes de singles sont très concentrées sur les 100 meilleuresventes.● Le TOP albums représente près de la moitié des ventes de formatslongs.120 00090 000Les EnfoirésJean-J GoldmanCéline DionEvolution des ventes moyennes hebdomadaires du N° 160 0001998 1999 2000 2001 2002 2003Singles 100 95 99 132 125 95Albums 100 101 106 113 129 84Compilations 100 105 110 120 104 90● Pour les singles : après les très forts scores de ventes des numéros1 des années 2001 et 2002, l’indice est revenu en 2003 auniveau de l’année 1999.En 2003, deux singles ont été numéros 1 avec des ventes hebdomadairessupérieures à 100 000 unités : DJ Bobo (Chihuahua) mi juinet Star Academy 3 (l’Orange & Wot) en décembre.En 2002, trois singles en tête du classement avaient enregistré desventes hebdomadaires supérieures à 100 000 unités vendues (LasKetchup, Johnny Hallyday et Star Academy 2) et quatre singles en2001 (Les Lofteurs, Kylie Minogue, L5 et Star Academy).30 000052 semaines● Pour les albums : les scores de vente des numéros 1 des classementsalbums ont lentement progressé entre 1998 et 2002 (+ 29 %en 4 ans) pour chuter très fortement en 2003 (-23 % par rapport àla moyenne des 4 dernières années et -35 % par rapport à 2002).En 2003, trois albums ont été numéros 1 avec des ventes hebdomadairessupérieures à 100 000 unités : Les Enfoirés (La Foire auxEnfoirés), Jean-Jacques Goldman (Un Tour Ensemble) et Céline Dion(Une Fille et Quatre Types).En 2002, cinq albums en tête du classement ont enregistré des ventessupérieures à 100 000 unités hebdomadaires (Star Academy (l’Album),Les Enfoirés, Renaud, Johnny Hallyday et Star Academy (Star Academychante les tubes des années 80) et cinq albums en 2001 (Les Enfoirés,Noir Désir, Michael Jackson, Jean-Jacques Goldman et L5).LA CONSOMMATION73

Baisse de la TVA sur le disque :la détermination françaiseUne TVA à 5,5 % sur le disque :une nécessité absolueLes producteurs sont extrêmement préoccupés du silence des autoritésfrançaises concernant la TVA sur le disque alors même qu’elles onttrès largement communiqué l’accord obtenu avec le ChancelierSchröder sur la TVA dans la restauration.A l’heure où l’on assiste à un pillage en règle de la musique, avec unechute de plus de 20 % des ventes de disques dans notre pays et oùle marché allemand du disque a été divisé par deux, il serait particulièrementchoquant que le Président de la République et le Premierministre abandonnent la revendication de la France sur le disque.Nous sommes en droit d’espérer que les plus hautes autorités del’État manifesteront une obstination et une conviction pour le disqueaussi remarquables que celles dont ils ont su faire preuve pour la restauration.De plus, chacun sait que l’impact fiscal pour l’Etat en cas de baissedu taux pour le disque est infiniment moindre que celui qui va se produireavec le passage à taux réduit dans la restauration. Et doit-onsouligner à nouveau que les professionnels ont signé avec le ministrede la Culture un engagement formel le 21 juin 2003 de répercuterintégralement toute baisse de TVA au profit du consommateur.La renonciation d’un engagement sans cesse renouvelé par lePrésident de la République serait extrêmement choquante. La filièremusicale, confrontée à de multiples difficultés, ne le comprendrait pas.74L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Musiqueet numérique● Le paysage Internet● Distribution de musique en ligne : l’émergence d’un marché● Le disque et l’accès illégal à la musique sur Internet● GlossaireMUSIQUE ET NUMÉRIQUE75

Musique et numériqueSource MédiamétrieL’année 2003 a été marquée par l’explosion des abonnementshaut-débit et le décollage commercial, aux Etats-Unis dans unpremier temps, des services de musique en ligne.Partout dans le monde, les maisons de disques ont multiplié lesaccords de licence avec ces nouveaux services leur permettantd’accroître et de diversifier leur offre.Dans le même temps, l’industrie du disque a mené des actionspédagogiques vers le grand public tout en déposant des plaintesà l’encontre d’utilisateurs intensifs du “peer to peer” (auxEtats-Unis puis en Europe), afin de sensibiliser les consommateursà la question de la musique gratuite.Aux Etats-Unis, l’année 2003 a marqué le virage pour les servicesen lignes légitimes.Toutes les conditions semblent rempliespour que l’Europe prenne le même chemin.2004 est une année-charnière : celle de la mise en place d’offreslégales de musique qui soient complètes, faciles d’accès etéconomiquement acceptables pour le consommateur.Le paysage InternetL’équipement des FrançaisLe développement de la musique légale s’appuie désormais surun nombre potentiel élevé de clients.● Près de 22 millions d’internautes étaient recensés enFrance fin 2003, soit un tiers de la populationIl s’agit d’une progression de 21 % par rapport à fin 2002 etde 40 % par rapport à fin 2001.25 En millions2015105015,7Fin 20011821,8Fin 2002 Fin 2003Aujourd’hui, près de 30 % des foyers français disposent d’unaccès internet.● Le nombre d’internautes ayant accès à une ligne ADSLa été multiplié par cinq en un an et par 20 en deux ans :Fin 2003, 38 % des internautes disposent d’une connexionADSL contre 9 % fin 2002 et 3 % fin 2001 (4 e trimestre)Fin 2001 Fin 2002 Fin 2003Evolution du nombre de foyersconnectés à internet (en millions) 5.2 6.2 6,9Evolution du nombre d’internautes 15,7 18 21,8Evolution du nombre d’internautesayant accès à une ligne ADSL 0.4 1.7 8.3Soit en pourcentage 2,5 % 9,4 % 38 %Fin 2001, les abonnements ADSL représentaient 7 % desconnections internet au sein des foyers français, pour atteindre27 % fin 2002 puis 43 % fin 2003.La chute brutale du marché français du disque en 2003(–14 %) doit être mise en corrélation avec le quintuplement dunombre d’internautes ayant accès à une ligne ADSL puisque lehaut débit en facilite énormément les téléchargements.● Le taux de pénétration du haut débit en France aaujourd’hui légèrement dépassé la moyenne des principauxpays européens.Taux de pénétration du haut débit au 01/01 2004151296300,1%0,9GrèceIrlande2,8LuxembourgItalie4,7 4,95,3 5,5 5,66 6,28,410,412,1 12,711,5PortugalRoyaume UniEspagneAllemagneEurope des 15FranceAutricheFinlandeSuissePays-BasBelgiqueDanemarkEn 2003, selon Médiamétrie/NetRatings, les Français ont passéen moyenne 14 heures et 6 minutes par mois à surfer surInternet, depuis leur domicile ou leur lieu de travail. Ce tempspassé sur Internet est en progression de 30 % par rapport àl’année 2002. Les internautes se connectent plus souvent surInternet et à chaque fois plus longtemps.Source : Nielsen/NetratingsSource : Commission européenne, COCOM, mars 200476L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Source : Baromètres Multimédia, cumuls 2002 et 2003Source Ipsos, enquête Profiling, Décembre 2003Signe de sa maturité, Internet développe quelques caractéristiquesde consommation particulières :- une consommation concentrée dans la journée entre 10h et 19h.- une saisonnalité de la consommation avec, pendant les moisd’été, une baisse du nombre d’utilisateurs et de leurs usages,- une réactivité forte à l’actualité, avec d’importantes montéesdu trafic lors du début des bombardements sur Bagdad ou lorsde la capture de Saddam Hussein.● La musique est très présente dans les utilisationsd’internet :Selon l’étude Médiamétrie, le temps passé sur le réseau ne selimite plus à l’utilisation du navigateur et s’étend à d’autresapplications notamment les messageries instantanées, les lecteursaudio/vidéo et les logiciels d’échanges de fichiers.Nombre moyen d’internautes utilisant Internet pour…(par mois et en millions)E-mailTéléchargementBanqueMessagerie instantanéeChatStreaming vidéoRadio sur InternetJeux en réseaux76,26,15,25,444,54433,52,82,52,213,12003200215,8Selon une enquête IPSOS réalisée en décembre 2003, 28 %des internautes déclarent écouter la radio en ligne et 21 % téléchargerde la musique.Evolution des opérations pratiquées par les internautesfrançais au cours des 30 derniers jours en décembre2003 (en %)déc 2003Recherche d’informations liées à l’actualité 67 %Opérations ou consultations bancaires 50 %Messagerie instantanée 33 %Téléchargement de logiciels 31 %Echange de photos avec d’autres internautes 30 %Ecouter la radio en ligne 28 %Regarder des bandes annonces de cinéma 22 %Participer à un Chat 21%Téléchargement de musique 21 %Participer à un forum 18 %Télécharger des vidéos 12 %Télécharger des jeux en ligne 12 %Consulter ou télécharger des vidéos 11 %Jeux en ligne ou en réseaux 10 %Faire évoluer son site perso 6 %Télécharger ou regarder des émissions de TV 6 %Suivre un programme de formation 4 %Aux Etats-Unis, l’activité de téléchargement de musique etl’écoute de la radio représentent respectivement 50 % et 40 %des activités des jeunes internautes, soit presque deux fois plusqu’en France.Les opérations pratiquées par les internautes américainsde 13 à 19 ansTéléchargement de musique 50 %Ecouter de la radio sur Internet 40 %Lire des informations sur les musiciens, groupes, etc. 36 %Regarder des clips ou des vidéos 33 %L’impact du type de connexion est déterminant sur l’usage d’internet: le téléchargement MP3 est deux fois plus important chezles abonnés haut débit (31 %) que chez les abonnés bas débit(16 %).Sites de services visités en fonction du type de connexionGuides d'achat sur InternetHébergement de pagespersonnelles et de communautéEnchèresAchats groupésentre internautesPetites annonces d'emploiPetites annonces immobilièresPetites annonces automobilesTransactions boursièresJeux en ligneTéléchargement MP3Aucun des sitesde cette catégorie2 %3 %6 %4 %11 %10 %12 %15 %14 %11 %9 %11 %18 %17 %16 %19 %22 %24 %26 %23 %22 %Bas débitHaut débit● Le téléchargement de musique est un phénomène deplus en plus ancré dans les habitudes31 %Le nombre de titres téléchargés dans le monde en 2003 estévalué à 150 milliards soit 50 % de plus qu’en 2002 et troisfois plus qu’en 2001.Nombre d’utilisateurs Nombresconnectés aux réseaux de fichiersP2P à chaque instant téléchargés(en millions) (en milliards)Fin 1999 0,1 3Fin 2000 1,2 36Fin 2001 1,6 48Fin 2002 3,25 97,5Fin 2003 5 150Source : Etude du CERNA,“Enjeux économiques de la distribution des contenus”, Olivier Bomsel.Source : e-Marketer pour AOL - 2003MUSIQUE ET NUMÉRIQUE77

Source Générationmp3, septembre 2003Dans le monde, le nombre d’utilisateurs connectés à chaqueinstant à une plate forme P2P est estimé à 5 millions de personnes.En France, NetValue estime que cinq millions de personnes onttéléchargé au moins un titre en 2003 (un quart des internauteset 8 % de la population française). Parmi eux, un million d’internautesont mis en partage la musique ainsi téléchargée.Le trafic P2P serait très concentré : moins de 1 % des abonnésseraient à l’origine de 50 % du trafic P2P.Le développement rapide du haut-débit en Europe s’est accompagnéd’une montée en puissance des logiciels de type e-Donkey(50 millions de logiciels téléchargés, 52% des utilisateurseuropéens de P2P). Ces logiciels proposent des solutions plusefficaces pour les deux fonctions centrales du P2P: l’indexationet le téléchargement.Audience des réseaux P2P dans le mondeRéseaux officiels Nombre d’utilisateurs simultanésFastTrack 3 442 363iMesh 1 153 256eDonkey 885 502Overnet 688 128MP2P 239 090DirectConnect 147 610Ares 9 838Filetopia 3 152● L’impact du P2P sur les ventesLe partage illégal de musique sur Internet est préjudiciable auxventes de disques. Des études indépendantes réalisées en 2002et 2003 sur les principaux marchés ont montré qu’en moyenne,27 % des sondés déclarent avoir réduit leurs dépenses en CD etautres achats musicaux depuis qu’ils partagent la musique enligne.L’impact du P2P sur les ventes de musique● Le MP3 tisse sa toileLe public est désormais acquis à l’écoute de musique sans CD.Selon l’institut GFK, les ventes de baladeurs MP3 ont été multipliéespar 5 entre 2002 et 2003 (55 000 baladeurs MP3 vendusen 2002 et 250 000 vendus en 2003).Les baladeurs CD MP3 constituent 27 % du chiffre d’affairesdes baladeurs CD (35 % attendus en 2004) tandis que les deuxtiers des baladeurs Mini Disc supportent ce format. Avec uneprévision de vente France de 600 000 unités en 2004, les terminauxcompatibles MP3 devraient être présents dans au moins50 % du chiffre d’affaires des baladeurs audio nomades (sourceGFK).● Le e-commerce connaît un essor exceptionnel :2003 restera marquée par l’explosion du commerce en ligne quiconnaît une croissance 3 fois plus rapide que celle de la populationinternaute. En décembre 2003, 8,3 millions de personnesont déjà effectué un achat en ligne. Selon Médiamétrie, le nombred’acheteurs en ligne atteindra 10 millions fin 2004 soit prèsd’un internaute sur deux.Le nombre de transactions a augmenté de 69 % entre 2002 et2003 passant de 15 à 26 millions d’achats. Un tiers des internautespratiquent le e-commerce (7,4 millions d’internautes)contre 20 % en 2001 (3,4 millions d’internautes).(En millions) Fin 2001 Fin 2003 EvolutionNombre d’internautes 15,7 21,8 + 39 %Nombre d’acheteurs en ligne 3,4 7,4 + 117 %● Les produits culturels sont bien placésdans le e-commerce :Les produits culturels et le tourisme constituent toujours lesprincipaux domaines d’achats réalisés sur le Web, devant lesmatériels informatiques et l’habillement (étude IPSOS 2003).Achats, commandes ou réservations sur le Webau cours des 6 derniers mois (en %)35 %30252015105029 %18 %Etats-Unis31 %29 %19 %13 %CanadaAustralie18 %Japon26 %Achètent plusAchètent moins27 %26 %22 %15 %8 % 8 %FranceAllemagneMoyenneProduits culturels (livres, CD ou DVD)Voyages ou billets de transportMatériel informatique ou logicielsHabillementSorties, spectaclesMatériel hifi-photoAbonnement à un fournisseur d'accèsProduits de beautéFleursJeuxServices financiersCourses en ligne (produits alimentaires)Informations ou presseLocation de voiture5443332227109182178L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Source Panel Nielsen//NetRatingsTop 10 des marques de e-commerce*Marque Nombre de visiteurs Couvertureuniques activeKelkoo 3 537 000 21,1 %Fnac.com 3 073 000 18,3 %eBay 2 995 000 17,9 %Amazon 2 662 000 15,9 %Alapage 2 430 000 14,5 %voyages-sncf.com 1 961 000 11,7 %Cdiscount.com 1 891 000 11,3 %Rue du Commerce 1 662 000 9,9 %La Redoute 1 523 000 9,1 %Monsieur Prix 1 138 000 6,8 %*Décembre 2003 -Marques de e-commerce : sites marchands et guides de shoppingSur ce Top 10, 6 sites dont les 5 premiers (soit 72 % du nombrede visiteurs uniques), proposent l’achat de CD musicaux.● Les plates formes légales de musique en lignese déploientDe plus en plus de consommateurs utilisent ou sont prêts à utiliserdes services musicaux payants. Dès septembre 2002, uneétude de Jupiter Research indiquait que 36 % des utilisateursde P2P en Allemagne, France, Suède, Espagne et Italie étaientprêts à payer pour consommer de la musique en ligne.De plus, dans une enquête sur les téléchargements menée enété 2003 auprès des visiteurs de ses sites en Europe, MTV amontré qu’un tiers des fans de musique en ligne, pour la plupartâgés de moins de 25 ans, étaient prêts à acheter des titres enligne.Aujourd’hui, toutes les conditions semblent remplies pour ledémarrage commercial des plates-formes de musique en ligne(technologie, équipement des foyers, opinion publique, cadrelégal).Au Etats-Unis, iTunes s’apprête à fêter le 100 millionième titreacheté et lance son service en Europe. Rhapsody, le service deReal atteint les 500 000 abonnés. Avec Napster 2.0, Connect,Buymusic.com et MusicNet, 700 000 titres sont disponibles àl’achat en ligne.En Europe, le marché frémit. En un an, le nombre de titresdisponible a progressé de 50 % passant de 200 000 à 300 000titres.D’ores et déjà, plus de 800 000 européens ont fait au moinsune transaction sur un des 50 principaux services en ligne. Plusde 500 000 titres sont téléchargés légalement sur ces siteschaque mois et ce chiffre progresse mensuellement de 30 %.OD2, qui figure parmi les principaux acteurs de la musique enligne en Europe, a annoncé le 1 er avril 2004 avoir vendu 1million de titres en téléchargement sur le premier trimestre2004, soit le double du trimestre précédent et 10 fois plus qu’en2003 sur la même période. OD2 a déclaré avoir réalisé un chiffred’affaires de 1,84 million de livres sur le 1 er trimestre(1,5 M€), via les abonnements à son service et les forfaits detéléchargement. La société revendique 500 000 clients, parmilesquels 150 000 nouveaux abonnés en 2003.Les indicateurs en Europe en 20033 e trimestre 4 e trimestreUtilisateurs inscrits 380 000 450 000Titres disponibles 210 000 275 000Nombre de téléchargements mensuels 220 000 300 000En France, une dizaine de services sont opérationnels tandis quede grands opérateurs s’apprêtent à lancer leurs offres en 2004.● Musique et mobileLes réseaux de téléphonie mobile pourraient devenir une importanteplate-forme de distribution de musique dans les années àvenir. Si aujourd’hui, la majorité de l’activité du secteur estconcentrée sur la vente de sonneries, essentiellement au titre dupublishing, le lancement commercial de la 3G annoncé fin 2004ainsi que le développement des MMS permettront de développerde nouveaux modes de distribution de musique dans cedomaine.Source OD2MUSIQUE ET NUMÉRIQUE79

Distribution de musique en ligne :l’émergence d’un marchéFin 2003, on dénombrait en France un dizaine de services proposantenviron 300 000 titres téléchargeables de 0,60 à 2euros TTC par titre. L’année 2004 verra certains de ces servicesdévelopper ou renouveler leur offre tandis que d’importantsopérateurs annonçaient leur entrée sur ce marché.Parmi les principaux opérateurs déjà présents en 2003 :● VirginMega.frLancé en avril 2002, VirginMega a fait peau neuve en mai2003. Ce service fonctionne en WMA et propose environ300 000 titres, des majors et des principaux indépendants français.Outre la musique, il offre des téléchargements de films,jeux vidéo et logos-sonneries ainsi qu’un magazine, un servicede billetterie et des retransmissions d’événements dans lesmagasins de l’enseigne.Les prix s’échelonnent de 0,99 à 1,19 €TTC le titre et de 9,99à 11,99 € TTC l’album. Il est bien sûr possible d’écouter desextraits, à condition d’être à jour de son player Windows Media.La gravure sur CD est limitée de 1 à 3 fois par titre selon leslicences et le transfert sur lecteur portable est limité de 3 à 10fois par titre.Le paiement peut s’effectuer par carte bancaire, porte-monnaieélectronique (qui pourra être alimenté par des bons d’achats).● OD2 FranceCo-fondée par le chanteur Peter Gabriel, la société britanniqueest une pionnière sur le marché européen de la musique enligne : elle fut la première à développer un service de téléchargementlégal, disponible en marque blanche sur les portails desprincipaux fournisseurs d’accès et portails du continent :Wanadoo,Tiscali, MSN, Alapage, MTV et NuméricâbleOD2 a annoncé en juin 2004 le lancement simultané enAllemagne, France, Grande-Bretagne et Italie de sa plate-formede musique en ligne SonicSelector, accessible immédiatementdepuis les sites de MSN,Tiscali et Packard Bell, et à partir de cetété, sur la chaîne musicale MTV. Pour l’utiliser, les internautesdoivent disposer de Windows Media Player 9 Series, puisqueSonic Selector est un “plug-in”qui crée une boutique en ligne etun juke-box directement dans l’interface de Microsoft.Côté catalogue, OD2 a signé avec les cinq principales majors etde nombreux producteurs européens, pour proposer désormais350 000 titres. Sonic Selector permet le téléchargement àl’unité pour 99 centimes d’euro TTC.L’une des principales innovations porte sur la partie streaming.Pour un centime d’euro, un internaute peut “ streamer ”le fichierde musique qu’il souhaite. Libre à lui ensuite de se contenterd’une consommation streaming en ligne en guise de découvertemusicale ou de passer à la phase téléchargement. D’ici la finde l’année, la société britannique espère pouvoir proposer à cesclients un catalogue de 700 000 références.● e-compil.frCréée par Universal France dès novembre 2001, e-compil.fr estle premier site légal de téléchargement de musique ayant vu lejour en Europe. Comme VirginMega et les services OD2, e-compiln’est compatible qu’avec le player de Microsoft WindowsMedia 9. Ce logiciel a cependant l’avantage d’être le plus diffuséet de permettre de limiter le nombre de transferts vers deslecteurs portables (généralement 3 fois) et la gravure (de 1 à 3selon les services).e-compil dispose d’un large catalogue, regroupant toutes lesmajors ainsi que de nombreux indépendants.Ce service propose deux types d’offre : par abonnement (8 à 15euro/mois TTC pour 10 à 20 titres/mois) avec engagement de 6mois ou sans abonnement (à partir de 0,77 € le titre, et jusqu’à1,69 € avec paiement par Audiotel). Le streaming d’extraits de30 secondes est gratuit même pour ceux qui n’ont pas installéle dernier WIndows Media de Microsoft.● fnac.comL’enseigne du groupe PPR propose le téléchargement numériquedepuis 1999. En 2001, elle avait lancé le site DigiFnacbasé sur une technologie OD2, qui dispose aujourd’hui de300 000 titres. La Fnac, qui a été la première en Europe àexpérimenter la vente de musique en ligne, a décidé de voler deses propres ailes en lançant son propre système. Initialementprévu en juin 2004, le lancement a été reporté à septembre.L’enseigne continue en effet de négocier avec les maisons dedisques pour proposer un format de téléchargement compatibleavec tous les baladeurs numériques. La Fnac indique avoir testé,avec succès, une technique de transformation des fichiers téléchargés,technique qui doit encore obtenir l’accord des ayantsdroit.Il est évident qu’une interopérabilité entre les principauxformats serait un atout concurrentiel de taille vis-à-vis des autresservices, dédiés à un seul format.80L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

D’ici à la fin d’année 2004, d’autres opérateursfrançais, dont Carrefour, devraient arriver sur lemarché. Le deuxième semestre 2004 devraitconnaître le lancement en Europe et en France deservices déjà opérationnels aux Etats-Unis parmilesquels :iTunes Music Store●Créé par Apple, le “iTunes Music Store” revendique 70 % destéléchargements légaux aux Etats-Unis. Le site a vendu plus de85 millions de titres à 99 cents l’unité depuis son lancement, le28 avril 2003. D’abord disponible uniquement sur Mac, puis surPC, le service devrait être prochainement accessible auxEuropéens.Le catalogue en ligne de la société californienne compte un peuplus de 500 000 titres provenant des cinq majors et de 300labels indépendants, vendus au prix unitaire de 0,99 dollarl’unité. Parallèlement, Apple a développé les lecteurs iPod etiPod Mini qui permettent la lecture des fichiers vendus sur lesite. Les formats AAC (version Macintosh) et MP3 (versionWindows) 128 Kb/s ne permettent pas à un possesseur d’iPodd’utiliser les services sécurisés en WMA ou en ATRAC 3. Unebelle guerre des formats en perspective (voir encadré). La gravuresur CD est limitée à 10 fois et le transfert est illimité surbaladeur numérique iPod. Il est possible de partager ce servicesur 3 ordinateurs différents.● ConnectLe japonais Sony, a lui aussi annoncé l’ouverture de son servicede téléchargement de musique en Europe (Royaume-Uni,Allemagne et France).Lancé aux Etats-Unis au printemps 2004, Connect dispose d’uncatalogue de 300 000 titres issu des cinq principales maisons dedisques, dont Sony Music, et de labels indépendants locaux. Letarif annoncé est de 0,99 € l’unité. Les fichiers sont encodésdans le format propriétaire de Sony, l’Atrac 3, compatible avecde nombreux baladeurs (à mémoire Flash, MiniDisc ou CD portable).SonicStage 2.0, le logiciel de lecture et de gestion des titresmusicaux, permettra l’exportation en mode sécurisé (avecgestion des droits numériques) vers les périphériques audio.● Napster 2.0Racheté par Roxio qui a relancé le service en octobre 2003 auEtats-Unis, Napster n’est plus le pionnier des sites de peer-topeer.C’est un service en ligne qui propose 500 000 titres auformat WMA. Disponible depuis peu au Canada et au Royaume-Uni, le site n’a pas encore annoncé de date de lancement surl’Europe continentale.Napster a conclu un partenariat avec le câblo-opérateur NTL quifournit à un million d’abonnés britanniques un accès à internetà haut débit. Selon cet accord, les abonnés NTL pourront téléchargerà volonté sur Napster 2.0 en contrepartie d’une surfacturationde moins de dix livres par mois (15 €).Outre les services habituels de ce type de plate-forme, Napster2.0 propose des clips à la demande, un historique de 40 ans decharts et une quarantaine de radios en streaming. Depuis sonlancement à l’automne dernier le site aurait vendu 10 millionsde titres.Par ailleurs, Musicnet, la joint venture entre BMG, EMI, Warneret RealNetworks, a ouvert un bureau international à Londrespour étendre le développement de son service de musique enligne à l’Europe. D’autres services mondiaux pourraient arriveren Europe tels, MusicLoad, Playlouder, Rhapsody, Phonoline,Coca Cola Music...La guerre des formatsLa compatibilité des titres téléchargés avec les baladeurs estun facteur important de réussite pour le modèle payant.Actuellement, aucun service de vente de musique en Francene propose cette compatibilité totale. Le format MP3, compatibleavec une grande majorité des lecteurs numériques, estboudé par les ayants droit. Ces derniers lui préfèrent des formatscapables de gérer le DRM. Considérant qu’un grandnombre de baladeurs sont incapables de lire ces versionssécurisées, l’enjeu est de standardiser ou de proposer un logicield’inter-opérabilité entre les fichiers.Sony, va mettre sur le marché un nouveau format d’enregistrementbaptisé le “HI-MD”. Cette technologie dérivée duformat Mini Disc (MD) permet de stocker images, textes etdonnées, le tout sur des appareils nomades de type Walkman.Avec des MD de 1 gigaoctets (Go), de 7 cm sur 7 cm, l’utilisateurdu Hi-MD pourra enregistrer environ 45 heures demusique, mais aussi tout autre forme de fichier, comme desvidéos ou des fichiers de données, qu’il pourra ainsi transporterd’un ordinateur à l’autre.Le lancement du Hi-MD, comme du site de téléchargement“Connect”, permet à Sony de continuer à promouvoir son formatde compression des données musicales, ATRAC, qui seveut être également une solution de protection contre lescopies pirates.L’Atrac est principalement en concurrence avec les formats decompression de musique MP3 (dont les licences sont détenuesprincipalement par le français Thomson), WMA deMicrosoft, RealPlayer et l’AAC utilisé par Apple.A ce stade, lorsqu’un Internaute téléchargera de la musiquesur le site de Sony, il ne pourra donc pas le lire via le Ipodd’Apple. De la même manière le Ipod ne peut pas lire leWMA, propriété de Microsoft, pourtant utilisé par un nombreimportant de plates-formes.2004 voit donc se poursuivre une guerre des formats dont lesenjeux économiques sont très importants.MUSIQUE ET NUMÉRIQUE81

Le disqueet l’accès illégal à la musique sur InternetLa réussite commerciale des nouvelles offres payantes est intimementliée au succès de la lutte contre la musique gratuite.Inverser rapidement la tendance est d’autant plus urgent que lemarché du disque est en récession dans le monde entier.La lutte contre l’échange de musique gratuiteLes producteurs de disques ont mobilisé l’opinion publique surl’illégalité des échanges de fichiers protégés en “peer to peer”.Un dispositif d’information et de pédagogie a été développéautour de différentes axes, toujours dans le but de défendre larémunération de la création musicale, quelle qu’en soit sonmode de consommation. Le problème pour les producteurs etles créateurs de musique n’est à aucun moment le fait que lamusique soit disponible et accessible sur Internet, mais c’estqu’elle le soit gratuitement et sans autorisation.- Une brochure* à destination des entreprises et administrationsa été adressée à des centaines de directeurs des ressourceshumaines, directeurs des services informatiques et directeursgénéraux, expliquant les risques d’un usage des services illicitessur Internet par le personnel sur leur lieu de travail.- Une brochure* sera adressée dans le même esprit aux établissementsd’enseignement scolaires secondaires et universitaires,en collaboration avec le ministère de l’Education Nationale, poursensibiliser les enseignants, et à travers eux, les jeunes utilisateursd’Internet contre les pratiques illégales d’échange demusique sur Internet.La démarche pédagogique de la filièremusicaleLes producteurs de disques ont initié la création du site Internetwww.promusicfrance.com conçu avec les producteurs de spectacle,les auteurs, compositeurs, éditeurs de musique, les managersd’artistes et les magasins spécialistes du disque. Ce site aété mis en ligne en janvier 2004 pour dire “stop au tout gratuitet vive le développement de service de musique en ligne équitables”.Réalisé avec le soutien de la SACEM, de l’UNAC, de la CSDEM,du SNEP, de l’UPFI, de la SCPP, de la SPPF, du SDSD, de MMFFrance et du Prodiss, ce site s’adresse à tous ceux qui téléchargentgratuitement la musique sur les réseaux peer-to-peer sansse rendre compte du préjudice subi par tous les acteurs de lafilière musicale.* Documents consultables sur www.disquenfrance.comCe site a une vocation didactique et pratique qui a pour objet :- Expliquer aux consommateurs comment fonctionnent la créationet la filière musicale, les métiers qui la composent, les étapesliées au développement des carrières, de l’écriture deschansons à l’enregistrement des albums, la scène, les coûtsinduits, etc.-Démontrer aux internautes que, dans ce contexte, le conceptde “musique gratuite”, en vogue sur les réseaux “peer to peer”,n’est pas viable. La diversité culturelle et la création sont endanger si toute la filière est déséquilibrée et si certains métiersde la musique disparaissent.- Soutenir le développement des services de musique en ligne quirespectent les droits de chacun : auteurs, compositeurs, interprètes,éditeurs, producteurs...- Donner quelques clés pour expliquer ce qu’est la propriété intellectuelleet pourquoi il faut la respecter… et informer le publicsur les risques que prennent ceux qui ne la respectent pas.- Offrir de multiples exemples et témoignages des différents acteursde la filière musicale.Promusic recense par ailleurs toutes les offres de musique en lignelégales.Prendre des mesures techniques de protectioncontre les copies illégalesC’est l’objet du projet de loi sur les droits d’auteur et droits voisinsadopté en conseil des Ministres et qui devrait être voté d’icifin 2004. Il transpose aussi une directive européenne.En effet, de trop nombreuses copies réalisées par des particuliersne sont pas des copies privées (celles faites par celui qui copiepour son seul usage) parce qu’elles sont données, ou venduesou échangées.Les producteurs de disques veulent pouvoir prendre librement desmesures techniques qui limitent le nombre de copies de CD ou defichiers numérisés réalisables à partir d’un disque. Ils souhaitentque la future loi reconnaisse clairement ce droit et prévoit dessanctions notamment lorsque de la publicité est faite en faveur desystèmes permettant de contourner ces mesures de protection.Les jugements intervenus en 2003, issus des actions lancées pardes associations de consommateurs (UFC QUE CHOISIR etCLCV) n’ont pas mis en cause les mesures de protection des CDmais ont contraint les maisons de disques à bien informer lesconsommateurs de certains problèmes de lecture que ces mesurespeuvent entraîner.82L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Au Danemark, 17 personnes ont du payer des amendes de plusieursmilliers d’euros en moyenne. En Allemagne, un fraudeura du verser 8 000 euros d’amende. En Italie, 30 personnes ontété inculpées de fraude aux droits d’auteurs. Une nouvellevague de poursuites interviendra dans d’autres pays comme laFrance, la Suède et le Royaume-Uni, où des campagnes d’informationsur l’illégalité du partage des fichiers sont lancées ou encours de lancement.Ces campagnes ont déjà porté leurs premiers fruits puisqu’enFrance, 73 % des consommateurs savaient en mai qu’il étaitillégal de partager des fichiers de musique protégée par desdroits, contre 59 % en janvier. Ces résultats montrent que lesprocès, associés à la mise en place de nouveaux services musicauxlégaux sur internet, ont un impact réel sur l’attitude desgens vis-à-vis du partage illégal.Prendre l’opinion à témoinAu printemps 2004, le SNEP a lancé une campagne de presse.De précédentes campagnes (en février 1999 et en avril 2000)avaient déjà alerté le public sur les pratiques illégales deconsommation de musique liées aux nouvelles technologies quiaboutissaient déjà au pillage numérique de la musique.Cette prise de parole s’inscrit désormais dans un contexte internationalde sensibilisation intensive du public à l’illégalité de l’échangede fichiers musicaux sur Internet.Le SNEP a voulu réaffirmer de façon claire, formelle, voire brutale,que la musique “gratuite”sur Internet, ce n’est pas la liberté,lagénérosité, le plaisir. Ceux qui échangent de plus en plusde musique sur Internet ne doivent plus ignorer les conséquencesbrutales elles aussi, de cette pratique, tant sur le plan économique,social, qu’artistique.Cette campagne a voulu mettre fin au sentiment d’impunité quihabite ceux qui échangent de la musique sur Internet grâce auxlogiciels de “peer to peer” en leur signifiant clairement, qu’ilssont dans l’illégalité, que cette pratique s’apparente au vol et estpassible de peines sévères selon le Code de la PropriétéIntellectuelle (art. 335-4) : jusqu’à 300 000 euro d’amende et3 ans d’emprisonnement.Comme dans d’autres pays gravement affectés par le développementmassif de l’échange illégal de musique en ligne (USA,Allemagne, Italie, Canada, Danemark) l’industrie phonographiquefrançaise a montré qu’elle durcirait sa réponse si sesactions de sensibilisation, d’information et de pédagogie ne sontpas suivies d’effet.Porter plainte contre les “uploader”en EuropeDébut 2004, 200 procès ont été entamés contre des internautesen Allemagne, au Danemark et en Italie. Alors que les premièrescondamnations tombent, de telles actions vont êtreengagées en France.... en FranceEn France, la filière disque peut compter sur le soutien du gouvernementdans sa campagne contre les téléchargements illégaux.Les ministres de la Culture et de l’Industrie ont établi unplan d’action interministériel (qui concerne la justice et l’éducation)de lutte contre la piraterie numérique et pour la promotiondes offres légales.Il comprendra trois volets : d’abord, des actions d’information etde pédagogie seront menées auprès des internautes.Le gouvernement s’engage, ensuite, à aider à la promotion desoffres légales et payantes. Enfin, il garantit qu’il “suivra les poursuitesjudiciaires engagées à l’encontre d’un certain nombre depirates signalés”.Déjà des résultats aux Etats-UnisLa Fédération internationale de l’industrie phonographique(IFPI) a démontré, chiffres à l’appui, que ces méthodes freinenteffectivement le piratage. Selon ses statistiques, le nombre defichiers illégaux présents sur les réseaux peer-to-peer atteintdésormais 700 millions, soit 100 millions de moins qu’en janvier2004. Cela représente également une baisse de 30% parrapport à juin 2003.En Amérique du Nord, l’industrie du disque a déjà poursuivi2 947 personnes aux Etats-Unis et au Canada. Dès 2003, lesyndicat des maisons de disques américaines, la RIAA, a lancéune campagne pour promouvoir les magasins de musique enligne autorisés et en même temps poursuivre ceux qui échangentleur collection de chansons sur des systèmes peer-to-peer.Cette stratégie a donné des signes de réussite, avec un déclin dunombre de fichiers musicaux illégaux sur les sites P2P et uneconscience croissante des consommateurs de l’illégalité del'échange gratuit de musique sur Internet.Enfin, après quatre années consécutives de régression (-2 % en2000, -5 % en 2001, -8 % en 2002 et -6 % en 2003) le marchéaméricain a donné des signes de reprise au premier trimestre2004 en affichant une croissance estimée à 7 %.MUSIQUE ET NUMÉRIQUE83

GlossaireAAC : Abréviation de Advanced Audio Coding, l’AAC qui constitue undérivé de la spécification MPEG-4 est un nouveau format audio dontle taux de compression est supérieur à celui du MP3 tout en ayant unemeilleure qualité de restitution sonore. Malgré ses qualités intrinsèques,il est encore loin d’égaler la popularité du MP3. C’est le formatutilisé par Apple pour son iPod et son service iTunes.Adresse ip : (ip = internet protocol). Elle permet d’identifier uneconnexion à internet. Elle se présente sous la forme 81.57.235.24(c’est un exemple). La valeur de chaque groupe de nombre est compriseentre 0 et 255. Les abonnés dégroupés ont de plus en plus souventun ip fixe. L’ip permet alors d’identifier un abonné.ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line) : l’ADSL fait partiedes technologies xDSL qui permettent d’améliorer les performancesdes réseaux d’accès et en particulier de la ligne d’abonné du réseautéléphonique classique, constituée de fils de cuivre. Grâce à l’utilisationde deux modems, l’un placé chez l’abonné, l’autre sur la ligne d’abonné,devant le répartiteur principal, il permet d’améliorer considérablementle débit du réseau et d’obtenir des transmissions jusqu’à centfois plus rapides qu’avec un modem analogique classique (et sansdoute encore plus rapide à l’avenir). En raison de son faible coût, elleconstitue une solution intéressante pour bénéficier d’un accès rapide àInternet.Atrac 3. Acronyme de Adaptive TRansform Acoustic Coding.Algorithme de compression de données audionumériques, développépar Sony, NEC, JVC et Futjisu utilisé sur le MiniDisc Sony. Le taux decompression, obtenu en se fiant à des modèles psycho-acoustiques deperception de l’oreille humaine est de l’ordre de 5 pour 1. Sony resterafidèle à ce format pour son service en ligne ConnectCDDB : Compact Disc Data Base. Base de données de disques compacts.Accessibles sur Internet, les CDDB contiennent les informations(comme noms des artistes, titres des albums...) de la majorité des CDcommercialisés.CODEC (ou format) : Codec est un acronyme qui vient des motsCODeur et DÉCodeur. C’est un algorithme de compression et dedécompression d’un fichier informatique. Celui-ci permet de réduire lataille du fichier à sauvegarder. Il existe de nombreux codecs audio etvidéo dont les plus populaires sont le mp3 et le DivX.Cracker : faire “sauter”ou contourner les éventuels verrous et protectionsanti-copie.DivX : algorithme de compression et de décompression vidéo permettantde compresser un film pour, le cas échéant, le graver sur unsupport de moindre contenance.Download : Téléchargement en anglais. Consiste à rapatrier un fichierd’un ordinateur distant sur le sien.DRM : Acronyme de Digital Right Management : gestion numériquedes droits de propriété intellectuelle.Encoder : Opération similaire à la compression. Consiste à transformerun son ou un fichier wav en fichier numérique compressé.L’enregistrement d’une chanson d’un CD audio en MP3 sur son ordinateurest un encodage.FAI : Fournisseur d’Accès à Internet (en anglais ISP : Internet ServiceProvider).Fake : Fichier leurre. C’est un fichier empruntant le nom d’un vrai titreou d’un vrai film contenant autre chose, généralement sans intérêt.Parfois, le fake est mis en ligne sur les réseaux P2P à l’initiative desartistes ou des producteurs, et contient les premières secondes de lachanson ou du film afin de mieux leurrer l’internaute.Freeware : Logiciel entièrement gratuit. L’auteur conserve son copyright(son nom est généralement indiqué dans un fichier). Aucunemodification au programme ne peut y être apportée (différent en celade l’open source) mais la distribution et l’utilisation du logiciel sontgratuites.Fréquence d’échantillonnage : C’est la fréquence à laquelle unsignal audio est converti sous la forme numérique. Plus la fréquenceest élevée, meilleure la qualité du son sera, et plus la taille du fichiersera importante. Dans le cas d’un CD audio, celle-ci est de 44 kiloHertz. Sur Internet, on réduit souvent cette fréquence afin de diminuerla taille de fichiers. La conséquence est généralement inaudible maispeut être une légère perte de qualité si la réduction de cette fréquenceest trop importante.FTP : Protocole internet de transfert de fichiers entre ordinateurs sansl’intervention d’un serveur.Géolocalisation à partir d’un téléphone mobile : Cette technologiea pour particularité de déterminer la position géographique d’un utilisateuret de lui délivrer ainsi des informations proches du lieu où il setrouve au moment de sa requête (commerces, itinéraires, spectacles …)GSM (Global System for Mobile communications) : norme detransmission radio-numérique, dite de seconde génération, actuellementutilisée pour la téléphonie mobile.GPRS (General Packet Radio Services): système de commutationde données par paquets permettant d’améliorer les débits fournis parles réseaux GSM pour la transmission de données.Internet : ensemble de réseaux de tailles variées interconnectés entreeux grâce à un protocole, l’IP (Internet Protocol), et permettant l’offreet l’utilisation de très nombreux services.84L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

kbps : (ou Kb/s) kilobits par seconde. Unité de mesure de débit dansun transfert de données. A 512 kbps, considéré comme la premièremarche du haut débit, il faut environ une minute pour télécharger unechanson de 3 minutes en MP3. La bande passante augmentant, onmesure de plus en plus le débit en Mbps sachant qu’un megabits/s estégal à 1000 kbps.LAN : réseau d’ordinateurs connectés au sein d’un espace physiqueprivé.Master : version numérique originale d’une œuvre (film, musique…).MMS : Acronyme de Multimedia Messaging Service. Ce sont des messagesqui permettent d’associer image, son et texteMP3 : Abréviation de MPEG1 Layer3. Créé en 1993 par l’institutallemand Fraunhofer, ce format de compression audio est le plus utilisésur Internet. Le principe du MP3 est de compresser un fichier en éliminantdes fréquences plus ou moins audibles pour l’auditeur dans unrapport de 10 pour 1 en appliquant des procédés psycho-acoustiquesd’élimination de données. La qualité d’un fichier MP3 par rapport aufichier d’origine n’est donc absolument pas équivalente.MPEG : De Moving Picture Experts Group, le groupe d’experts del’image animé qui a proposé cette norme internationale pour encoderl’audio et la vidéo. Aujourd’hui, on en est au MPEG 4.Newsgroup : sur Internet, entité regroupant sous un même nom unensemble de contributions correspondant à un thème précis défini parune charte.OGG Vorbis : On le présente parfois comme le successeur du MP3. Ceformat de compression audio cumule les avantages d’être plus performantet de meilleure qualité que le MP3, tout en s’appuyant sur unelicence libre de droit.Peer-to-peer : Via Internet, liaison d’ordinateurs à ordinateurs paropposition au modèle client-serveur. Dans ce type de réseau, les ordinateurssont connectés les uns aux autres sans passerpar un serveur central. Cette technologie permet d’échanger toutesorte de fichiers. Elle est largement utilisée pour uploader et downloaderdes œuvres protégées.Player : Lecteur de fichiers musicaux et/ou vidéos. Un player peutgénéralement lire divers formats.Playlist : Liste de fichiers à lire par un player. Il est généralement possiblede programmer ces listes qui peuvent atteindre plusieurs heuresde musique. Il est souvent possible de sauvegarder ces listes afin de lesréécouter ultérieurement.Plug-in : Programme additionnel venant s’ajouter à un logiciel afind’en augmenter ses capacités. On trouve sur le net des plug-in gratuitspour certains players permettant de rajouter des effets visuels ou desfonctions de mixage par exemple.Shareware : Logiciel en distribution libre. Son utilisation est gratuitepour une période d’essai. L’utilisateur a ensuite l’obligation moraled’acquitter le coût d’achat du logiciel (généralement modique) auprèsde l’auteur pour continuer à l’utiliser..SMS (Short Message Service) : ces messages, qui sont transmis viales canaux de signalisation du réseau mobile GSM, ont une longueurmaximale de 160 caractères. La transmission de ces messages sur leréseau GSM est normalisée.Streaming : Pour écouter un fichier MP3, il est nécessaire de l’avoirtéléchargé en totalité avant le début de l’audition. Le streaming estune solution permettant de voir ou d’écouter un fichier vidéo ou sondès lors qu’une partie est téléchargée. Le téléchargement de la suitedu fichier se déroulant pendant la lecture. Cette méthode a été développéepar Real Network et est très utilisée notamment par les webradios et les web télés. En théorie, il n’est pas possible de conserver surson disque dur un fichier streamé.Tag : Données (titre, nom de l’auteur, de l’interprète...) accompagnantun fichier MP3.UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) : systèmede télécommunications mobiles universelles ; dénomination de lanorme retenue en Europe pour les systèmes de radiocommunicationsmobiles de troisième génération, qui permettront d’offrir une largegamme de services, intégrant la voix, les données et les images.Upload : Action qui permet à un utilisateur (le downloader) de téléchargerun fichier mis à disposition sur l’ordinateur d’un autre internaute(l’uploader).Clé USB : carte mémoire portable et de petite dimension permettantle stockage d’une grande quantité d’informations et le transfert dedonnées d’un ordinateur à l’autre. Les baladeurs MP3 qui n’ont pas dedisques durs fonctionnent essentiellement sur ce standard : l’UniversalSerial Bus.WAP (Wireless Application Protocol) : Standard adaptantl’Internet aux contraintes des téléphones mobiles notamment parl’utilisation d’un format de contenu approprié. Ce protocole de communication,lancé en France en 2000, s’inscrit dans le cadre d’un processusde migration progressive des réseaux mobiles GSM.Wav : Format de base d’enregistrement des fichiers son. Ces fichierssont très volumineux. Il est donc souhaitable de les encoder pour lesfaire circuler sur Internet ou les stocker sur un ordinateur.Windows Media Audio (WMA) : Format audio de Microsoft intégréau lecteur Windows Media. Il donne de meilleurs résultats qu'une compressionen MP3. Contrairement au format Ogg Vorbis,Windows MediaAudio est un codec propriétaire. De plus, dans ses versions les plusrécentes, il intègre un dispositif de DRM. Après le MP3, c'est le formatle plus utilisé sur le Net et les baladeurs audio.Rippage, action de ripper : extraction d’un fichier numérique à partird’un support physique de qualité CD, DVD, VHS,… L’extracteurcopie les fichiers sur le disque dur.Screener : enregistrement avec une caméra vidéo d’un film projetéen salle de cinéma.MUSIQUE ET NUMÉRIQUE85

86L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les palmarès● Les Victoires de la musique 2004● Les Victoires de la musique classique 2004Victoires du Jazz 2004● Les certifications décernées par le SNEP en 2003LES PALMARES87

Palmarès des Victoiresde la musique1986 1987 1988 1989Artiste interprète masculin Michel Jonasz Jean-Jacques Goldman Johnny Hallyday Claude NougaroArtiste interprète féminin Jeanne Mas Catherine Lara France Gall Mylène FarmerChanson Boîte de Jazz Belle-Ile-en-Mer Musulmanes Né quelque part(Michel Jonasz) (Alain Souchon) (Michel Sardou) (Maxime Le Forestier)Album Love on the Beat Sauvez l’amour No Comprendo Nougayork(Serge Gainsbourg) (Daniel Balavoine) (Rita Mitsouko) (Claude Nougaro)Spectacle Julien Clerc (Bercy) J.M. Jarre (Houston) Cabaret Michel JonaszRévélations Jeanne Mas Gold Affaire Luis Trio François PagnyGuesh PatiPatricia KaasHumoriste Raymond Devos ColucheGroupeKassavMusique de film Subway 37°2 Manon des Sources Le Grand Bleu(Eric Serra) (Gabriel Yared) (J.C. Petit) (Eric Serra)Album pour enfants Les petits ewoks (Dorothée) Histoire 4/5 ans (J. Rochefort)Album variété instrumentale Zoolook Rendez-vous(Jean-Michel Jarre)(Jean-Michel Jarre)Performance musicaleAlbum francophone Ils s’aiment Faire à nouveau Vue sur la Mer Mory Kante(D. Lavoie) connaissance (D. Tell) (D. Lavoie)Album jazzOut of the blues(Didier Lockwood)Musicien de jazz Didier Lockwood Stéphane Grapelli Michel PetruccianiVidéo clip musique Pull Marine (I. Adjani) La ballade de Jim (A. Souchon) C’est comme ça Là-bas (J.J. Goldman)Luc Besson P. Bensoussan Rita Mitsouko B. SchmittAlbum rockPasse le Rio Grande (A. Bashung)Album musiques traditionnellesAlbum musiques du monde88L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

1990 1991 1992 1993Francis Cabrel Michel Sardou Patrick Bruel Alain BashungVanessa Paradis Patricia Kaas Jane Birkin Véronique SansonQuand je serais KO Fais-moi une place Un homme heureux Le chat(Alain Souchon) (J. Clerc / F. Hardy) (William Sheller) (Pow Pow)Sarbacane Nickel Sheller en solitaire Caché derrière la terre(Francis Cabrel) (Alain Souchon) (William Sheller) (Laurent Voulzy)F. Cabrel (Zénith) J. Hallyday (Bercy) Les Misérables Jeux Olympiques 92Philippe La Fontaine Art Mengo Nilda Fernandez Arthur HC. Hermes Liane Foly Jil Caplan ZazieLes Inconnus Les Inconnus Smaïn Bedos / RobinGypsy King Elmer Food Beat MC Solaar Pow WowCamille Claudel Cyrano de Bergerac Delicatessen L’amant(Gabriel Yared) (Jean-Claude Petit) (Carlo d’Alesio) (Gabriel Yared)La petite Sirène (N. Baye) Pierre et le Loup (J. Clerc) Pierre et le Loup (L. Wilson)ExplorerNegropolitaine(J.J. Milteau)(Manu Dibango)E. Mitchell (Casino de Paris) J. Dutronc (Casino de Paris)Roch Voisine Roch Voisine Engelberg(S. Eicher)PlaygroundHat Snatcher(Petrucciani)(A. Ceccarelli)Michel PetruccianiCasser la voix (P. Bruel) Tandem (V. Paradis) Auteuil Neuilly Passy Osez Joséphine (A. Bashung)Bouvier / Obadia J.B. Mondino Pullicino / Inconnus J.B MondinoNouvelles polyphoniesCorsesImmensément (R. Charlebois)LES PALMARES89

Palmarès des Victoiresde la musique (suite)1994 1995 1996 1997 1998Artiste interprète masculin Alain Souchon MC Solaar Maxime Le Forestier Charles Aznavour Florent PagnyArtiste interprète féminin Barbara Enzo Enzo Véronique Sanson Barbara ZazieChanson Foule sentimentale Juste quelqu’un de bien Pour que tu m’aimes Aïcha L’homme pressé(Alain Souchon) (Enzo Enzo) encore (Céline Dion) (Khaled) (Noir Désir)Album Rio Grande Samedi soir sur… Défoule sentimentale M. Eddy L’école du micro(Eddy Mitchell) (Francis Cabrel) (Alain Souchon) (Eddy Mitchell) d’argent (IAM)Spectacle Starmania (Mogador) Poubelles Boys (Olympia) Le QuatuorRévélations Thomas Fersen De Palmas Menelik Juliette Lara FabianNina Morato Rachel Des Bois StephendHumoriste Patrick Timsit Raymond Devos Les Inconnus Valérie LemercierGroupe Les Innocents IAM Les Innocents Les Innocents Noir DésirMusique de film Ecrivain public Léon Un Indien dans la ville Microcosmos Le Patient anglais(William Sheller) (Eric Serra) (K.O.D.) (B. Coulais) (Gabriel Yared)Album pour enfants Aladin (S. Azéma) L’évasion de Tony (H. Dès) Far west (H. Dès)Album nouvelle tendanceAlbum variété instrumentale Cross Over USA Jonasz en Noires Music & Cinéma(C. Bolling) et Blanches (J.Y. d’Angelo) (Michel Legrand)Performance musicaleArtiste francophone Maurane Khaled Céline Dion Teri MoïseAlbum jazz Promenade with Duke Accordéoniste New York Tango Blow Up(Petrucciani) (M. Azola) (R. Galliano) (R. Galliano et M. Portal)Musicien de jazz Louiss/Petrucciani Dee-Dee BridgewaterVidéo clip musique Ennemi dans la glace Nouveau Western Larsen (Zazie) C’est ça la France Savoir aimer(A. Chamfort) J.B Mondino (MC Solaar) St. Sednaoui Philippe André (M. Lavoine) S. Bergère (F. Pagny) S. BergèreAlbum rap/reggae/grooveAlbum rap/hip-hopAlbum R&B de l’annéeAlbum rock de l’annéePasse le Rio Grande(A. Bashung)Album musiques traditionnelles Renaud Cante Polyphonies Héritage des Celtes A Bercy Finisterresel Nord (Renaud) (Voce di Corsica) (Dan Ar Braz) (I. Muvrini) (Dan Ar Braz)Album musiques du mondeAlbum dance/techno“30” (Laurent Garnier)Révélation phonographique jazz Jean-Yves d’Angelo Laurent De WildeAlbum découverteRévélation groupe Native Sinclair Alliance EthnikDécouverte scèneConcert Johnny Hallyday Eddy Mitchell (Bercy/ Johnny Hallyday FFF Sol en Si(Parc des Princes) Casino/Olympia/Zénith) (Bercy) (Olympia) (Casino de Paris)Site internet de l’année90L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

1999 2000 2001 2002 2003 2004Alain Bashung M Henri Salvador Gérald de Palmas Renaud CalogeroAxelle Red Natacha Atlas Hélène Segara Zazie Lynda Lemay Carla BruniBelle (D. Lavoie/ Tomber la chemise “L’envie d’aimer” “Sous le vent” “Manhattan Kaboul” “Respire”Garou/P. Fiori) (Zebda) (Daniel Levi) (Garou) (Renaud et Axelle Red) “Respire” - Mickey 3DFantaisie militaire "Sang pour sang" “Chambre avec vue” “Avril” “Boucan d’enfer” “Le chemin”(Alain Bashung) Johnny Hallyday Henri Salvador Laurent Voulzy Renaud KyoN-D de Paris (P. des Congrès) M, "Je dis aime"Faudel113Isabelle Boulay Natasha St Pier KyoLouise Attaque Zebda Aston VillaTaxi “Ma petite entreprise” “The Virgin suicides” “Le fabuleux destin d’Amélie “Good bye Lenin !”(Akhenaton/Kheops) (Alain Bashung) (Air) Poulain” (Yann Tiersen) (Yann Tiersen)Emilie Jolie (artistes divers)“Du soleil” - Henri Dè“Trabendo”“Modjo”(Les Négresses Vertes)(Modjo)Album de chansons/Variétés de l’année“Les risques du métier”BénabarTriple Entente(J. Clark/D. Humair/J.Kuhn)La nuit je mens “Flat Beat”, “Am I wrong” “Le vent nous portera” “Tournent les violons” “Respire” - Mickey 3D(Alain Bashung) Mr Oizo, Quentin Dupieux Etienne de Crecy Noir Désir Jean-Jacques GoldmanPanique celtique Les princes de la ville “J’fais c’que j’veux” “The real don” “Françafrique” “Voz d’amor”(Manau) (113) (Pierpoljak) (Lord Kossity) Tiken Jah Fakoly Cesaria Evora“X raisons” “Solitaire” “Brut de femme”(Saïan Supa Crew) Doc Gyneco Diam’s“R&B de rue”Matt“Comme on a dit” “Des visages, des figures” “Paradize” “Tu vas pas mourir de rire”Louise Attaque Noir Désir Indochine Mickey 3DClandestino Café Atlantico “Made in Medina” “Proxima estacion… “Umani”(Manu Chao) (Cesaria Evora) Rachid Taha Esperanza” (Manu Chao) (I Muvrini)Moon Safari (Air) “Tourist” - Saint-Germain “La revancha del tango”Julien Loureau Groove Gang“Mieux qu’ici bas” “Rose Kennedy”Gotan Project“ Vincent Delerm”Isabelle Boulay Benjamin Biolay Vincent Delerm“Emilie Simon”Emilie SimonKyoSaint-Germain Le peuple de l’herbe SanseverinoJohnny Hallyday Henri Salvador Christophe Pascal Obispo(Tour Eiffel, Olympia et en tournée) (Olympia) (Olympia) “Fan” en TournéePatrick BruelAkhenatonLES PALMARES91

Palmarès des Victoiresde la musique classique1994-1995-19961994 1995 1996Formation de musique La Quatuor Ravel pour Gérard Causse/François-René Duchable Le Quatuor Debussyde chambre “Quatuor à cordes op 10” Debussy Pour Sonate “Arpeggione” de Schubert Pour “Quatuor à cordes en ut mineur“Quatuors à cordes op 121” Fauré “Notturno” de Beethoven opus 51, n°1” de Brahms etQuatuor “Ainsi la nuit” de Dutilleux “3 phantasiestücke” de Reinecke “Quatuor à cordes en sol mineuropus 10” de DebussyEnsemble instrumental A Sei Voci pour ‘Messe Ave Maris Stelia” Ensemble baroque de Limoges Ensemble vocal Michel Piquemalou ensemble vocal de l’année et Dirigé par Christophe Coin Pour “Requiem”,“Messe Cum Jubilo”“Motets à la Vierge” de Desprez Pour les cantates BWV 49, “Quatre Motets sur des thèmes grégoriens”BWV 115 et BWV180 de Bach“Prélude et Fugue sur le nom d’Alain”“Suite opus 5” de DurufleOrchestre symph. ou lyrique Orchestre Philarmonique de Radio FranceChef d’orchestre Michel Plasson Myung Whun Chung Michel PlassonSoliste instrumental Catherine Collard Patrice Fontanarosa François-René DuchablePour “Le violon de l’Opéra”Pour “Transcription & Paraphrasesd’Opéras” de LisztArtiste Lyrique Françoise Pollet Nathalie Dessay Nathalie DessayNouveau talent Anne Gastinel (violoncelle) Marie-Josèphe Jude (Piano) Isabelle Moretti (Harpe)Enregistrement de musique “Leçons de ténèbres” de Charpentier “Grands motets” de Rameau “Leçons de ténèbres du mercredi saintancienne ou baroque par Gérard Lesne et Il Seminario Musicale Par les Arts Florissants et du jeudi saint” de CharpentierDirigé par William ChristiePar Gérard Lesne , Il Seminario Musicaledirigé par Christophe RoussetProduction lyrique ou “Don Quichotte” de Massenet “Lady MacBeth of Mtsensk” de Chostakovitch “Dialogue des Carmélites” de Poulencchorégraphique en France par Térésa Berganza, Alain Fondary, Par Maria Ewing, Aage Haugland Mise en scène de Nicolas JoëlJosé Van Dam et l’Orchestre Sergeï Larin, Kurt Moll par Nadine Denize, Catherine Dubosc,du Capitole de Toulouse dirigé par L’Orchestre et chœurs de l’Opéra Bastille Martine Dupuy, Christian Papis,Michel Plisson dirigé par Myung-Whun Chung François Pollet, Alain Vernhes etl’Orchestre du Capitole de Toulousedirigé par Michel PlassonOrchestre National de Lilledirigé par Jean-Claude CasadessusMise en scène : Pier AlliEnregistrement de musique Maurice Ohana pour “Œuvre pour Guitare Henri Dutilleux Marcel Landowskicontemporaine de l’année dix cordes” par Stéphan Schmidt Pour “Musique de Chambre” Pour Quatuor à Cordes “”L’Interrogation”Contribution d’un artiste ou Osé Van Dam pour John Eliot Gardiner Carlo-Maria Giulini/Royal Concertgebouw Orchestrad’un orchestre étranger à la “Les Mélodies” de Duparc Pour “Prélude à l’après-midi d’un faune” Pour “Mélodies” de Offenbach, Bizet,musique française “La Mer” de Debussy,“Pavane pour une infante Chabrier, Duparc, Faure, Chausson, Messagerdéfunte” et “Ma mère l’Oye” de RavelPoulenc, Bernard,YvainProduction chorégraphique Maurice Béjart J.-Claude Gallotta pour “Les Variations d’Ulysse”pour l’année en France pour “Le Mandarin merveilleux” Musique de Jean-Pierre DrouetEnregistrement classique “Dialogues des Carmelites” de Poulenc “Eclairs sur l’Au-delà” de Maessien “Concerto pour violoncelle”français par Catherine Dubosc, Rita Gorr, José Van Dam Par l’Orchestre de l’Opéra Bastille de Lalo de Saint-Saenset l’Ochestre de l’Opéra de Lyon / Kent Nagano dirigé par Myung-Whun Chung Par Anne Gastinel et l’Orchestre nationaldirigé par Emmanuel KrivineToulouse dirigé par Michel PlassonEnregistrement classique “Concerto pour violon n°5” et “Symphonie “Concerto pour violon” de Tchaikovsky etétranger concertante” de Mozart. Par Régis Pasquier, Glazounov. Par Maxime Vengerov et l’OrchestreBruno Pasquier et l’Orchestre PhilarmoniquePhilarmonique de Berlinde Liège et de la Communauté françaisedirigé par Claudio Abbadodirigé par Pierre Bartholomée92L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

1997-1998-19991997 1998 1999Formation de musique Trio Wanderer Jean-Claude Pennetier Eric Lesage, François Salque, François Leleux,de chambre Pour “Trio Dumky, opus 90” de Dvorak Nivolas Vallade, Mathieu Dufour, Gilbert Audin,Trio opus 15” de SmetanaAb Koster, Frédéric Mellardi, Kolia Blacherpour “Intégrale Musique de Chambre” de PoulencEnsemble instrumental Chœur de Radio France Chœur régional Vittoriaou ensemble vocal de l’année Pour “Gloria” de Poulenc d’Ile-de-Francedirigé par Michel PiquemalOrchestre symphonique ou lyriqueChef d’orchestre Georges Prêtre Michel PlassonSoliste instrumental François-René Duchable Emmanuel Pahud François-René DuchableArtiste Lyrique Roberto Alagna Nathalie Dessay Véronique GensNouveau talent Claire Desert Claire-Marie Le Guay - Patricia Petibon Vanessa WagnerEnregistrement de musique “Trois lamentations du mercredi saint”ancienne ou baroquePar Gérard Lesne,Véronique GensIl Seminario MusicaleProduction lyrique ou “Pelleas et Melisande” de Debussy “Werther” de Massenetchorégraphique en France avec Gérard Theruel, Mireille Delunsch, avec Jerry Hadley, Anne-Sofie von Otter,Armand Arapian, Hélène Jossoud,Dawn Upshaw,Jean-Jacques Doumene, Gabriel Bacquier Maîtrise de l’Opéra National de LyonFrançoise Golfier, Opéra BastilleOrchestre de l’Opéra National de Lyondirigé par Kent NaganoEnregistrement de musique “Concerto pour violon et orchestre” Pascal Dusapincontemporaine de l’année de Marcel Landowski pour “Extenso, apex, la melancholia”Contribution d’un artiste ouFelicity Lottd’un orchestre étranger à lamusique françaiseProduction chorégraphique “Roméo et Juliette” - Chorégraphie : “Signes” - Chorégraphie : Carolyn Carlsonpour l’année en France Angelin Preljocaj Musique : René AubryEnregistrement classique “Concerto pour piano et orchestre en sol “La dame blanche” de Boïeldieu Lakmé de Delibes (Nathalie Dessay/français majeur” de Ravel,“Fantaisie pour piano avec Rockwell Blake, Annick Massis, José Van Dam/Gregory Kunde/ Chœurs etet orchestre” de Debussy. Par François-René Mireille Delunsch, Chœur de Radio France, Orchestre National du Capitole de ToulouseDuchable et l’Orchestre du Capitole de Ensemble Orchestral de Paris dirigé par Michel Plasson)dirigé par Marc MinkowskiEnregistrement classique “Le Château de Barbe-Bleue” de Bartok “El Tango” de Piazzolla “The Shadows of time” de Dutilleuxétranger avec Anne-Sophie Von Otter, John Tomlison avec Gidon Kremer, Per Arne Glorvigen, Boston Symphony OrchestraOrchestre Philarmonique de Berlin Vadim Sakharov, Alois Posch dirigé par Seiji Ozawadirigé par Bernard Haitinkdirigé par Bernard HaitinkLES PALMARES 93

Palmarès des Victoiresde la musique classique (suite)2000 - 2001 - 2002 - 2003 - 2004Formation de musiquede chambre2000 2001 2002 2003 2004Trio WandererEnsemble Instrumentalou Ensemble VocalLes Talens LyriquesDirection : Christophe RoussetVictoires d’honneurMstislav RostropovichJean-Claude CasadesusHélène GrimaudEtienne VatelotEnsemble instrumental Chœur de chambre Le Concert d’Astrée Ensemble Orchestral de Parisou ensemble vocal de l’année Accentus (dirigé par Emmanuelle Haïm Direction John NelsonLaurence Equilbey)Orchestre symphonique Orchestre national Les Musiciens duou lyrique du capitole de Toulouse Louvre-GrenobleChef d’orchestreSoliste instrumental Hélène Grimaud Roger Muraro Laurent Korcia Nelson Freire (piano) David Guerrier (trompette)Artiste Lyrique Natalie Dessay Patricia Petibon Natalie DessayMireille Delunsch (soprano)et Patricia Petibon (soprano)Roberto Alagna (ténor)Nouveau talent Renaud Capucon Gautier CapuconRévélation soliste Emmanuelle Bertrand Ophélie Gaillard Emmanuel Rossfelderinstrumental de l’année (violoncelle) (guitare)Révélation artiste lyrique Stéphanie d’Oustrac Salomé Haller Philippe Jarousskyde l’année (soprano) (contre-ténor)Révélation artiste étranger Alexei Ogrintchouk Rolando Villazon Tatjana Vassilievade l’année (ténor) (violoncelle)Compositeur de l’année Pascal Dusapin Thierry Escaich Eric TanguyProduction lyrique ouchorégraphique en France“La Belle Hélène”Offenbach - ThéâtreNational de Paris – ChâteletCréation musicale Bernard Cavana, “Kientzy Loops”contemporaine “Concerto pour violon et orchestre” de Tom JohnsonEnregistrement classique Renaud de Stravinsky,“Le rossignol”, “Heroines” - Airs de Mozartfrançais Natalie Dessay, Orchestre et choeur Natalie Dessay - Orchestrade l’Opéra National de Paris sous of the Age of Enlightenmentla direction de James Conlon Direction : Louis LangreeEnregistrement classiqueétrangerDVD de l’annéeSaint-François d’Assise de Messiaen,José Van Dam, Dawn Upshaw, ChoeurArnold Schoenberg, Hallé orchestrasous la direction de Kent NaganoGkuckItalian AriasCecilia BartoliAkademie fürAlte Musik BerlinDebussy - Pelléas et Mélisandeavec Anne-Sofie von Otter,Wolfgang Holzmair, LaurentNaour - Orchestre National deFrance (Dir : Bernard Haitink)Bizet - Carmenavec Angela Gheorghiu, RobertoAlagna, Inva Mula,ThomasHampson, Elisabeth VidalIsabelle Cals, Ludovic Tezier,Nicolas Cavallier, Nicolas Rivenq,Yann Beuron - La Lauzeta, Chœurd’enfants de ToulouseChœur “Les Eléments” directionJoël Suhubiette - OrchestreNational du Capitole de ToulouseDirection Michel PlassonEMI Classics“Les 5 Concertos pour piano deBeethoven”par François-RenéDuchable - l’Ensemble Orchestralde Paris - Direction John NelsonDirection prise de vue, réalisation :Gérard Rivoalan - Conception et directiondu projet : Christian Girardin,Lorcom Productions & LorcomMultimedia en coproduction avecPolygone, Eva ProductionMezzo et le Château de Versailles.Victoires du Jazz - 2004L’artiste ou la formation française de l’année(jazz vocal ou instrumental) :La révélation française de l’année (artiste ou formationde jazz vocal ou instrumental - prix Frank Tenot) :L’album jazz français de l’année :L’artiste ou la formation international de l’année(jazz vocal ou instrumental) :La révélation internationale de l’année (artisteou formation de jazz vocal ou instrumental) :Prix des adhérents FNAC (meilleur album) :Belmondo “Hymne au soleil” (B-Flat recordings/Discograph)Franck Avitabile New Trio (Dreyfus Jazz/Sony Music)“Hymne au soleil” - Belmondo (B-Flat recordings/Discograph)Richard Bona (Universal France/Universal)Norah Jones (Blue Note/EMI)“Hymne au Soleil” - Belmondo (B-Flat recordings/Discograph)94L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Les certificationsde l’année 2003En 2003, le SNEP a certifié 330 titres contre 321 en 2002, 333 en 2001 et 307 en 2000,soit une légère hausse de 2,7 % permise par l’explosion des certifications de vidéomusiques(+ 108 % par rapport à 2002)● Le nombre de singles certifiés chute de 19 %En 2003, le SNEP a certifié 67 singles contre 83 en 2002, 91 en 2001 et 76 en 2000.Parmi ces 67 singles, 37 appartiennent au répertoire local (soit 55 %) et 22 sont des singlesde nouveaux talents (soit un tiers des certifications).Comment le SNEP décerneles certifications :Le SNEP décerne les certifications àla demande expresse de chaquesociété phonographique, aprèsqu’un cabinet d’expertisecomptable ait lui-même certifié, survérification des comptes auprès dela société, que les seuils de ventesrequis étaient atteints.Années 1998 1999 2000 2001 2002 2003Nombre de singles certifiés 82 80 76 91 83 67Dont artistes francophones 29 38 34 40 45 3735 % 47 % 45 % 44 % 54 % 55 %Dont nouveaux talents francophones 21 29 23 27 32 2226 % 20 % 30 % 25 % 38 % 33 %● Avec 67 singles, les certifications de l’année 2003 sont donc en régression de19 % par rapport à 2002 et de 18 % par rapport à la moyenne de ces cinq dernièresannées● Les singles francophones maintiennent leur part majoritaire acquise en 2002 :55 % (contre 54 % en 2002 et 45 % en moyenne sur ces 5 dernières années)● La part des singles de nouveaux talents francophones baisse légèrement (33 %contre 38 % en 2002) mais reste nettement au-dessus de la moyenne de ces 5dernières années (28 %).La répartition de ces 67 singles certifiés entre les différents seuils est la suivante :Années 1998 1999 2000 2001 2002 2003Argent (plus de 125 000 exemplaires vendus) 52 % 60 % 50 % 47 % 57 % 45 %(43 singles) (48 singles) (38 singles) (43 singles) (47 singles) (30 singles)OR (plus de 250 000 exemplaires vendus) 28 % 26 % 33 % 38 % 24 % 40 %(23 singles) (21 singles) (25 singles) (35 singles) (20 singles) (27 singles)PLATINE (plus de 500 000 exemplaires vendus) 14 % 3 % 10 % 8 % 12 % 13,5 %(12 singles) (2 singles) (8 singles) (7 singles) (10 singles) (9 singles)DIAMANT (plus de 750 000 exemplaires vendus) 6 % 11 % 7 % 7 % 7 % 1,5 %(5 singles) (9 singles) (5 singles) (6 singles) (6 singles) (1 single)On observe une baisse des singles argent (-12 points) au profit des singles or (+16 points).Un seul single a dépassé en 2003 le seuil des 750 000 unités vendues :DJ Bobo(Chihuahua)On en dénombrait 6 en moyenne au cours de ces 5 dernières années.LES PALMARES95

● Le nombre d’albums certifiés baisse de 7 % :En 2003, le SNEP a certifié 188 albums contre 202 en 2002 et 199 en 2001.Parmi ces 188 albums, 92 sont francophones dont 26 nouveaux talents.Le poids du répertoire local au sein des distinctions albums poursuit sa légère ascension :49 % en 2003 contre 47 % en 2002 et 2001, 45 % en 2000 et 39 % en 1999. En revanche,celui des nouveaux talents marque légèrement le pas cette année. Il revient au niveaudes années 1999/2000.Années 1998 1999 2000 2001 2002 2003Nombre de singles certifiés 238 178 231 199 202 188Dont artistes francophones 102 70 105 94 95 9243 % 39 % 45 % 47 % 47 % 49 %Dont nouveaux talents francophones 20 26 27 23 32 268 % 14 % 13 % 11 % 16 % 14 %Entre 1998 et 2003, le nombre annuel d’albums certifiés aura chuté de 21 %. Le nombrede distinctions d’albums francophones étant resté stable, cette baisse est donc essentiellementimputable au répertoire international.Grâce aux distinctions 2003, Alizée, Matt, le 6-9, Saian Supa Crew, Sniper etJulie Zenatti deviennent des talents confirmés.Par ailleurs, 35 artistes ont obtenu en 2003 une première distinction avec 36 “albums”, tousseuils confondus (contre 12 artistes en 2002, 13 en 2001, 16 en 2000, 18 en 1999 et 11en 1998). 60 % d’entre eux sont des artistes francophones.Cette année, il s’agit de :● Eskobar (There’s only now)● Java (Hawai)● Joe (My name is Joe)● La rue Ketanou (Y’a des cigales dans la fourmilière)● La Tordue (Champ libre),● Mafia K’1 Fry (La cerise sur le ghetto),● R Kelly & Jay Z (Best of both worlds)● Raphael (la réalité)● Soulfly (Soulfly)● Sweet Generation (Sweet Generation)● Tragedie (Tragédie)● Willy Denzey (N°1 number one)● A la recherche de la nouvelle star (1ers tubes)● Chimène Badi (Entre nous)● Linkup (Notre étoile)● Pink (Missundaztood)● Star Academy 3 (chante Elton John)● Kyo (Le Chemin)● 50 cent (Get rich or die tryin’)● Benny Benassi (Hypnotica)● Beyonce (Dangerously life)● Booba (temps mort)● Boss (Boss 1)● Diam’s (Brut de femme)● Jonathan (Siempre 23)● Justin Timberlake (Justified)● Marylin Manson (The golden of Grotesque)● Mickey 3D (Tu vas pas mourir de rire)● Nickelback (Silver side up)● Sophie Ellis Bextor (Read my lips)● SUM 41 (Does it look infected ?)● Tatu (200 Km/h in the wrong lane)● Thierry Amiel (Paradoxes)● Sean Paul (Dutty Rock)● Nolwenn Leroy (Nolwenn Leroy)● Star Academy 3 (fait sa bamba)Enfin, la répartition des distinctions albums montre une diminution de la part des “fortesventes” (plus de 300 000 exemplaires vendus, soit au moins album de platine) qui représenteaujourd’hui 28 % des distinctions albums contre 33 % en 2002.Années 1999 2000 2001 2002 2003Argent* (plus de 50 000 exemplaires vendus) 14 % 5 % 7 % 5 % 7 %Or (plus de 100 000 exemplaires vendus) 40 % 46 % 51 % 48 % 38 %Double or (plus de 100 000 exemplaires vendus) 18 % 24 % 18 % 13 % 27 %Platine (plus de 300 000 exemplaires vendus) 19 % 15 % 12 % 22 % 18 %Double Platine (plus de 600 000 exemplaires vendus) 7 % 8 % 9 % 5 % 6 %Triple platine (plus de 900 000 exemplaires vendus) - 1 % 1 % 0 % 2 %Diamant (plus de 1 000 000 exemplaires vendus) 2 % 1 % 2 % 5 % 2 %96L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

● Le nombre de vidéomusiques certifiées double, passant de36 distinctions en 2002 à 75 distinctions en 2003Années 1998 1999 2000 2001 2002 2003Nombre de certificationsde vidéomusiques 12 10 11 43 36 75L’année 2003 a été marquée par l’importance du nombre de très fortes ventes. En effet,10 vidéomusicales ont été certifiées “diamant” (+ de 100 000 unités vendues) en 2003alors qu’en 2002, aucune des vidéomusicales certifiées n’a dépassé ce seuil.Les vidéomusicales de diamant de 2003 sont :● Florent Pagny (Live Olympia 2003)● Garou (Live à Bercy)● Jean-Jacques Goldman (Un tour ensemble)● Johnny Hallyday (Parc des Princes 2003)● Patrick Bruel (Entre deux)● Lorie (Près de vous, Live Tour et Tendrement votre)● Multi Interprètes (Emilie Jolie)● Multi Interprètes (Le Petit Prince)La liste des talents confirmés estdisponible sur le site du CSA : csa.frCertifications décernéespar le SNEP de 1994 à 2003Distinctions 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Single argent (125 000 exemplaires vendus) 20 11 41 38 43 48 38 43 47 30Single or (250 000 exemplaires vendus) 10 5 13 30 23 21 25 35 20 27Single platine (500 000 exemplaires vendus) 0 1 6 3 11 2 8 7 10 9Single diamant (750 000 exemplaires vendus) 2 8 5 9 5 6 6 1Total singles 30 29 60 79 82 80 76 91 83 67Album argent* (à partir de 50 000 exemplaires vendus) 30 11 13 11 13Album or (100 000 exemplaires vendus) 115 180 127 102 122 84 107 101 97 72Double album or (200 000 exemplaires vendus) 49 117 45 34 47 37 56 36 27 50Album platine (300 000 exemplaires vendus) 31 68 39 42 40 40 34 24 44 33Album double platine (600 000 exemplaires vendus) 7 19 9 9 13 14 17 18 11 12Album triple platine (900 000 exemplaires vendus) 5 7 0 4 4 0 3 2 1 4Album diamant (1 000 000 exemplaires vendus) 6 9 6 5 12 3 3 5 11 4Total albums 213 335 226 196 238 208 231 199 202 188Vidéomusique d'or (10 000 exemplaires vendus) 6 15 7 4 2 4 6 13 17 25Vidéomusique platine (20 000 exemplaires vendus) 2 9 6 3 4 2 2 13 8 25Vidéomusique double platine (40 000 exemplaires vendus) 1 2 0 4 1 1 1 8 5 8Vidéomusique triple platine (60 000 exemplaires vendus) 1 9 0 2 3 2 2 5 5 6Vidéomusique diamant (100 000 exemplaires vendus) 1 3 1 2 2 1 1 4 1 11Total vidéos 11 38 14 15 12 10 12 43 35 75La liste complète des certifications de l’année 2003sera disponible sur note site : disqueenfrance.comLES PALMARES97

Certifications décernéespar le SNEP en 2003Les artistes sont cités en fonction de la plus haute certification qu’ils ont obtenue.SINGLES ARGENT 125 000 exemplaires vendusARTISTES TITRES EDITEURS DISTRIBUTEURS113 AU SUMMUM SMALL SONY MUSIC3 T STUCK ON YOU TF1 ENTREPRISES WARNER MUSIC FranceB2K BUMP BUMP BUMP EPIC SONY MUSICCELINE DION TOUT L’OR DES HOMMES COLUMBIA SONY MUSICCERENA & UMBERTO TOZZI TOI,TU ORLANDO WARNER MUSIC FranceCHRISTINA MILIAN WHEN YOU LOOK AT ME DEF SOUL U S UNIVERSAL MUSICCUNNIE WILLIAMS COME BACK TO ME U.L.M. UNIVERSALDIADEMS ENCORE ULM/M6 INTERACTIONS UNIVERSAL MUSICHELENE SEGARA & LAURA PAUSINI ON N’OUBLIE JAMAIS ORLANDO WARNER MUSIC FranceINDOCHINE LE GRAND SECRET COLUMBIA SONY MUSICJESSICA MARQUEZ MARIA MAGDALENA AZ UNIVERSALJOEL O’CANGHA TOUS LES HOMMES WARNER STRATEGIC MARKETING WARNER MUSIC FranceJUSTIN TIMBERLAKE CRY ME A RIVER JIVE VIRGIN FranceKYO LE CHEMIN JIVE VIRGIN FranceKYO DERNIERE DANSE JIVE VIRGIN FranceLORIE A 20 ANS EPIC SONY MUSICMADONNA AMERICAN LIFE MAVERICK/WEA WARNER MUSIC FranceMICKEY 3D RESPIRE EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceNICKELBACK HOW YOU REMIND ME ROADRUNNER SONY MUSIC + UNIVERSAL MUSICNIVEA DON’T MESS WITH MY MAN JIVE VIRGIN FrancePASCAL OBISPO ZINEDINE EPIC SONY MUSICPRISCILLA TCHOUK TCHOUK MUSIC JIVE VIRGIN FranceSAYA UNE FEMME AVEC UNE FEMME WEA WARNER MUSIC FranceSEAL LOVE’S DIVINE WARNER BROS WARNER MUSIC FranceSEAN PAUL GET BUSY ATLANTIC WARNER MUSIC FranceSNIPER GRAVE DANS LA ROCHE DESH MUSIQUE WARNER MUSIC FranceTHIERRY AMIEL LES MOTS BLEUS RCA BMG FranceTHIERRY CHAM OCEAN POLYDOR UNIVERSAL MUSICVANESSA CARLTON A THOUSAND MILES POLYDOR UNIVERSAL MUSICSINGLES OR 250 000 exemplaires vendusA LA RECHERCHE DE LA NOUVELLE STAR LAISSONS ENTRER LE SOLEIL RCA BMG FranceALIZEE J’EN AI MARRE POLYDOR UNIVERSAL MUSICBENNY BENASSI SATISFACTION ULM UNIVERSAL MUSICBLUE SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD VIRGIN RECORDS LTD EMI MUSIC FranceEMINEM WITHOUT ME INTERSCOP UNIVERSALEMINEM LOSE YOURSELF INTERSCOP UNIVERSAL MUSICEVANESCENCE BRING ME TO LIFE EPIC SONY MUSICHELENE SEGARA L’AMOUR EST UN SOLEIL ORLANDO WARNER MUSIC FranceJENNIFER LOPEZ JENNY FROM THE BLOCK EPIC SONY MUSICJONATHAN CERRADA JE VOULAIS TE DIRE QUE JE T’ATTENDS RCA BMG FranceKANA PLANTATION PAMA RECORDS BMG FranceLARA FABIAN TU ES MON AUTRE POLYDOR UNIVERSAL MUSICLINKUP MON ETOILE ULM/M6 INTERACTIONS UNIVERSAL MUSIC98L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

ARTISTES TITRES EDITEURS DISTRIBUTEURSLORIE J’AI BESOIN D’AMOU EPIC SONY MUSICLORNA PAPI CHULO SCORPIO MUSIC UNIVERSAL MUSICNELLY DILEMMA UNIVERSAL RECORDS US UNIVERSAL MUSCONE-T THE MAGIC KEY POLYDOR UNIVERSAL MUSICPASCAL OBISPO FAN EPIC SONY MUSICPHIL COLLINS CAN’T STOP LOVING YOU WEA WARNER MUSIC FrancePRISCILLA REGARDE-MOI JIVE VIRGIN FranceROBBIE WILLIAMS FEEL Robert Williams/In Good Compagny EMI MUSIC FranceSHAKIRA OBJECTION (TANGO) EPIC SONY MUSICSTAR ACADEMY 3 LA BAMBA TF1 NIOUPROD/MERCURY UNIVERSAL MUSICSUGAR DADDY SWEET SOCA MUSIC SONYt.A.T.u ALL THE THINGS SHE SAID INTERSCOPE UNIVERSAL MUSICTRUTH HURTS ADDICTIVE INTERSCOPE UNIVERSAL MUSICWILLY DENZEY LE MUR DU SON SMALL SONY MUSICTHE UNDERDOG PROJECT SUMMER JAM 2003 SCORPIO HOT TRACKS SONY MUSICSINGLES PLATINE 500 000 exemplaires vendusALPHONSE BROWN LE FRUNKP WARNER STRATEGIC MARKETING WARNER MUSIC FranceCHIMENE BADI ENTRE NOUS AZ UNIVERSALDIAM’S DJ EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceFLORENT PAGNY MA LIBERTE DE PENSER MERCURY UNIVERSAL MUSICFOREVER YOUNG WE WILL ROCK YOU U.L.M. UNIVERSAL MUSICHERMES HOUSE BAND LIFE IS LIFE SCORPIO MUSIC UNIVERSAL MUSICLABYLLE/DEVARIEUX/CHEELA/PASSI LAISSE PARLER LES GENS TC MUSIC WARNER MUSIC FranceLORIE SUR UN AIR LATINO EPIC SONY MUSICTRAGEDIE HEY HO TC MUSIC WARNER MUSIC FranceSINGLES DIAMANT 750 000 exemplaires vendusDJ BOBO CHIHUAHUA BMG BMG FranceLES PALMARES99

ALBUMS ARGENT A partir de 50 000 exemplaires vendusARTISTES TITRES EDITEURS DISTRIBUTEURSESKOBAR THERE’S ONLY NOW V 2 MUSIC SONY MUSICJAVA HAWAI SMALL SONY MUSICJOE MY NAME IS JOE JIVE VIRGIN FranceLA RUE KETANOU Y’A DES CIGALES DANS LA FOURMILIERE COLUMBIA/YELEN SONY MUSICLA TORDUE CHAMP LIBRE EPIC SONY MUSICMAFIA K’1 FRY LA CERISE SUR LE GHETTO SMALL SONY MUSICPRISCILLA CETTE VIE NOUVELLE JIVE VIRGIN FranceR KELLY & JAY Z BEST OF BOTH WORLDS JIVE VIRGIN FranceRAPHAEL LA REALITE EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceSOULFLY SOULFLY ROADRUNNER Musidisc + SONY + UNIVERSALSWEET GENERATION SWEET GENERATION WEA WARNER MUSIC FranceTRAGEDIE TRAGEDIE TC MUSIC WARNER MUSIC FranceWILLY DENZEY N°1 NUMBER ONE SMALL SONY MUSICALBUMS OR 100 000 exemplaires vendus50 CENT GET RICH OR DYE TRYIN’ INTERSCOP UNIVERSAL MUSICAALIYAH I CARE 4 U UP MUSIC WARNER MUSIC FranceBENNY BENASSI HYPNOTICA ULM UNIVERSAL MUSICBEYONCE DANGEROUSLY IN LOVE COLUMBIA SONY MUSICBOOBA TEMPS MORT 45 SCIENTIFIC BMG FranceBOSS BOSS 1 EPIC SONY MUSICBRIGITTE FONTAINE KEEKELAND EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceCOMPILATION H1ts - TOUS LES N°1 DE L’ANNEE WARNER STRATEGIC MARKETING WARNER MUSIC FranceCOMPILATION STARS France 2003 ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION LES PLUS BELLES VOIX ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION NOW - Vol.4 ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION R & B 2002 ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION TEENS 2003 ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION NU METAL ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION LES PLUS GRANDES CHANSONS DU SIECLE - Vol. 2 ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION UN MAXX DE TUBES - VOL.2 SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICCOMPILATION UN MAXX DE TUBES - VOL.3 SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICCOMPILATION PLANETARTHUR 2 SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICCOMPILATION HITS & CO SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICCOMPILATION R & B 2003 ULM UNIVERSAL MUSICDAVID BOWIE REALITY COLUMBIA SONY MUSICDIAM’S BRUT DE FEMME EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceDON CHOA VAPEURS TOXIQUES SMALL SONY MUSICEMINEM BOF 8 MILE INTERSCOP UNIVERSAL MUSICETIENNE DAHO REEVOLUTION EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceFOREVER YOUNG FOREVER YOUNG ULM UNIVERSAL MUSICFRANCK MICHAEL ENTRE NOUS WARNER STRATEGIC MARKETING WARNER MUSIC FranceHENRI SALVADOR MA CHERE ET TENDRE EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceJACQUES DUTRONC MADAME L’EXISTENCE COLUMBIA SONY MUSICJANE BIRKIN ARABESQUE KACHALOU EMI MUSIC FranceJEAN LOUIS AUBERT COMME ON A DIT LA LOUPE EMI MUSIC FranceJOHNNY HALLYDAY LES 100 PLUS BELLES CHANSONS MERCURY UNIVERSAL MUSICJONATHAN SIEMPRE 23 RCA BMG FranceJULIE ZENATTI DANS LES YEUX D’UN AUTRE COLUMBIA SONY MUSICJULIEN CLERC STUDIO FREE DEMO EMI MUSIC FranceJUSTIN TIMBERLAKE JUSTIFIED JIVE RECORDS VIRGIN France + BMG FranceLARA FABIAN EN TOUTE INTIMITE POLYDOR UNIVERSAL MUSICLAURENT VOULZY SAISONS RCA BMG FranceLINKIN PARK LIVE IN TEXAS WARNER BROS WARNER MUSIC France100L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

ALBUMS ORARTISTES TITRES EDITEURS DISTRIBUTEURSMARC LAVOINE OLYMPIA DEUXMILLETROIS MERCURY UNIVERSAL MUSICMARIAH CAREY CHARMBRACELET MERCURY UNIVERSAL MUSICMARK KNOPFLER THE RAGIPICKER’S DREAM MERCURY UNIVERSAL MUSICMARYLIN MANSON THE GOLDEN OF GROTESQUE INTERSCOP UNIVERSAL MUSICMATT CHANT DE BATAILLE BACLAY UNIVERSAL MUSICMAURANE QUAND L’HUMAIN DANSE POLYDOR UNIVERSAL MUSICMICKEY 3D TU VAS PAS MOURIR DE RIRE EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceMULTI INTERPRETES AUTANT EN EMPORTE LE VENT M 6 INTERACTIONS WARNER MUSIC FranceMYLENE FARMER REMIXES POLYDOR UNIVERSAL MUSICNEG’MARRONS RUE CASE NEGRE SMALL SONY MUSICNICKELBACK SILVER SIDE UP ROADRUNNER SONY MUSIC Puis UNIVERSALPATRICK SEBASTIEN LE ROI DE LA FETE POLYDOR UNIVERSAL MUSICPRISCILLA PRISCILLA JIVE VIRGIN FranceRADIOHEAD HAIL TO THE THIEF EMI RECORDS LTD EMI MUSIC FranceRED HOT CHILI PEPPERS GREATEST HITS WARNER BROS WARNER MUSIC FranceRENAUD TOURNEE D’ENFER Ceci Cela/Emi Music France Label EMI MUSIC FranceROBBIE WILLIAMS LIVE SUMMER 2003 R. WILLIAMS/INFOOD COMPAGNY EMI MUSIC FranceSAIAN SUPA CREW X RAISONS EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceSANSEVERINO LE TANGO DES GENS SAINT GEORGE SONY MUSICSEAL SEAL IV WARNER BROS WARNER MUSIC FranceSHEILA A L’OLYMPIA SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICSIMPLY RED HOME UNIVERSAL UNIVERSAL MUSICSNOOP DOG PAID THA COST TO BE DA BOSS PRIORITY RECORDSINC. EMI MUSIC FranceSOPHIE ELLIS BEXTOR READ MY LIPS POLYDOR UNIVERSAL MUSICSTING SACRED LOVE POLYDOR UNIVERSAL MUSICSUM 41 DOES IT LOOK INFECTED ? MERCURY UNIVERSAL MUSICt.A.T.u 200 KM/H IN THE WRONG LANE INTERSCOP UNIVERSAL MUSICTETES RAIDES LE BOUT DU TOIT TETES RAIDES (Tôt ou Tard) WARNER MUSIC FranceTHIERRY AMIEL PARADOXES RCA BMG FranceTRYO GRAIN DE SABLE COLUMBIA SONY MUSICMULTI INTERPRETES DIS L’HEURE 2 ZOUK TC MUSIC WARNER MUSIC FranceSEAN PAUL DUTTY ROCK ATLANTIC WARNER MUSIC FranceTHOMAS FERSEN PIECE MONTEE DES GRANDS JOURS THOMAS FERSEN/TOT OU TARD WARNER MUSIC FranceALBUMS DOUBLE OR 200 000 exemplaires vendusA LA RECHERCHE DE LA NOUVELLE STAR 1ers TUBES RCA BMG FranceALIZEE MES COURANTS ELECTRIQUES POLYDOR UNIVERSAL MUSICANDRE RIEU CROISIERE ROMANTIQUE PHILIPS UNIVERSAL MUSICAXELLE RED FACE A FACE B Virgin Benelux BV/EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceBEN HARPER DIAMONDS ON THE INSIDE VIRGIN RECORDS AMERICA EMI MUSIC FranceCESARIA EVORA BEST OF LUSAFRICA BMG FranceCESARIA EVORA MISS PERFUMADO LUSAFRICA MELODIE DIST./BMG FranceCHIMENE BADI ENTRE NOUS AZ UNIVERSAL MUSICCOLDPLAY PARACHUTES EMI RECORDS LTD EMI MUSIC FranceCOLDPLAY A RUSH OF BLOOD TO THE HELL EMI RECORDS LTD EMI MUSIC FranceCOMPILATION NOW - Vol.2 ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION CHIHUAHUA PARTY BMG BMG FranceCOMPILATION PLANETE RAP 2003 SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICCOMPILATION RAP & R’nB NON STOP 2003 RAP & RNB 2003 WARNER MUSIC FranceDAVID GUETTA JUST A LITTLE MORE LOVE SQUARE RIVOLI PUBLISHING EMI MUSIC FranceEDDY MITCHELL FRENCHY POLYDOR UNIVERSAL MUSICEROS RAMAZZOTTI 9 ARIOLA BMG FranceGOTAN PROJECT LA REVANCHA DEL TANGO YA BASTA UNIVERSAL MUSIC/BARCLAYIAM REVOIR UN PRINTEMPS EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceJACQUES BREL INFINIMENT BARCLAY UNIVERSAL MUSICLES PALMARES101

ARTISTES TITRES EDITEURS DISTRIBUTEURSJEAN LOUIS AUBERT COMME UN ACCORD LA LOUPE EMI MUSIC FranceJean Mattei,Terra, Les Voix del’émotion, Alte Voce, Caramusa VOIX DE CORSE RICORDU MILAN PRESSEJENNIFER LOPER THIS IS ME COLUMBIA SONY MUSICJOHNNY HALLYDAY SUCCES GARANTIS UNIVERSAL MERCURY CENTENARY FranceLARA FABIAN LIVE POLYDOR UNIVERSAL MUSICLE 6 9 L’ALBUM U.L.M. UNIVERSAL MUSICLIANE FOLY AU FUR ET A MESURE EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceLINKIN PARK HYBRID THEORY WEA WARNER MUSIC FranceLINKIN PARK METEORA WARNER BROS WARNER MUSIC FranceLINKUP NOTRE ETOILE ULM/M6 INTERACTIONS UNIVERSAL MUSICLORIE LORIE LIVE TOUR EPIC SONY MUSICM QUI DE NOUS DEUX EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceMANU CHAO RADIO BEMBA SOUND SYSTEM (live) RADIO BEMBA EMI MUSIC FranceMAXIME LE FORESTIER PLUTOT GUITARE POLYDOR UNIVERSAL MUSICMULTI INTERPRETES SOL EN CIRQUE SOLENCIRQUE WARNER MUSIC FranceNATASHA ST PIER L’INSTANT D’APRES COLUMBIA SONY MUSICNIAGARA FLAMMES POLYDOR UNIVERSAL MUSICPATRICIA KAAS SEXE FORT COLUMBIA SONY MUSICPATRICK SEBASTIEN LE ROI DE LA FETE POLYDOR UNIVERSAL MUSICPINK MISSUNDAZTOOD ARISTA INTERNATIONAL BMG FrancePLACEBO BLACK MARKET MUSIC VIRGIN RECORDS LTD EMI MUSIC FranceR KELLY T P 2. COM JIVE VIRGIN FranceROBBIE WILLIAMS I’VE BEEN EXPECTING YOU ROBERT WILLIMANS/INFOOD Com. EMI MUSIC FranceSEAL SEAL WEA U.K. WARNER MUSIC FranceSNIPER DU RIRE AU LARME DESH MUSIQUE WARNER MUSIC FranceSNIPER GRAVE DANS LA ROCHE DESH MUSIQUE WARNER MUSIC FranceSTAR ACADEMY 3 STAR ACADEMY 3 CHANTE ELTON JOHN TF1 NIOUPROD/MERCURY UNIVERSAL MUSICSTING BRAND NEW DAY POLYDOR UNIVERSAL MUSICTRACY CHAPMAN LET IT RAIN EAST WEST WARNER MUSIC FranceU2 THE BEST OF 1990-2000 ISLAND/AZ UNIVERSAL MUSICALBUMS PLATINE 300 000 exemplaires vendusALICIA KEYS SONGS IN A MINOR J RECORDS BMG FranceAVRIL LAVIGNE LET GO ARISTA INTERNATIONAL BMG FranceBRITNEY SPEARS BRITNEY JIVE VIRGIN FranceCELINE DION ONE HEART COLUMBIA SONY MUSICCLAUDE FRANCOIS SES PLUS GRANDS SUCCES SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICCOMPILATION NRJ MUSIC AWARDS 2003 ULM UNIVERSAL MUSICCOMPILATION 100 CHANSONS FRANCAISES DE LEGENDE EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceCOMPILATION LES PLUS BEAUX DUOS EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceDIDO LIFE FOR RENT ARISTA INTERNATIONAL BMG FranceERA 3 (Eric Levi) THE MASS MERCURY/TRANMAN ENT.B.V. UNIVERSAL MUSICEVANESCENCE FALLEN EPIC SONY MUSICGAROU REVIENS COLUMBIA SONY MUSICGERALD DE PALMAS LIVE 2002 POLYDOR UNIVERSAL MUSICHELENE SEGARA HUMAINE ORLANDO/EAST WEST France WARNER MUSIC FranceJAMIROQUAI A FUNK ODYSSEY SMALL SONY MUSICJEAN JACQUES GOLDMAN UN TOUR ENSEMBLE COLUMBIA SONY MUSICL5 RETIENS MOI M6 INTERACTION/MERCURY UNIVERSAL MUSICLES ENFOIRES LA FOIRE AUX ENFOIRES LES RESTAURANTS DU CŒUR BMG FranceLES ENFOIRES TOUS DANS LE MËME BATEAU LES RESTAURANTS DU CŒUR BMG FranceLYNDA LEMAY LES SECRETS DES OISEAUX WEA Canada WARNER MUSIC FranceMADONNA AMERICAN LIFE MAVERICK WARNER MUSIC FranceMC SOLAAR MACH 6 SENTINEL OUEST WARNER MUSIC FranceMICHEL BERGER POUR ME COMPRENDRE WEA WARNER MUSIC FranceNOLWENN LEROY NOLWENN LEROY TF1 NIOUPROD/MERCURY UNIVERSAL MUSICA102L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

ALBUMS PLATINEARTISTES TITRES EDITEURS DISTRIBUTEURSPHIL COLLINS ETSTIFY WEA WARNER MUSIC FrancePLACEBO SLEEPING WITH GHOST VIRGIN RECORDS LTD EMI MUSIC FranceRED HOT CHILI PEPPERS BY THE WAY WARNER BROS WARNER MUSIC FranceROBBIE WILLIAMS ESCAPOLOGY ROBERT WILLIMANS/INFOOD Com. EMI MUSIC FranceSTAR ACADEMY 3 STAR ACADEMY 3 FAIT SA BAMBA TF1 NIOUPROD/MERCURY UNIVERSAL MUSICATHE CORRS BEST OF EAST WEST WARNER MUSIC FranceURBAN PEACE URBAN PEACE Barclay/Emi Virgin/Sony Music UNIVERSAL MUSICVINCENT DELERM VINCENT DELERM VF MUSIQUES WARNER MUSIC FranceYANNICK NOAH POKHARA COLUMBIA SONY MUSICALBUMS DOUBLE PLATINE 600 000 exemplaires vendusANASTACIA NOT THAT KIND EPIC SONY MUSICCELINE DION AU CŒUR DU STADE COLUMBIA SONY MUSICCELINE DION 1 FILLE & 4 TYPES COLUMBIA SONY MUSICEMINEM THE EMINEM SHOW INTERSCOP UNIVERSAL MUSICFLORENT PAGNY AILLEURS LAND MERCURY UNIVERSAL MUSICKYO LE CHEMIN JIVE RECORDS VIRGIN France + BMG FranceLARA FABIAN NUE POLYDOR UNIVERSAL MUSICLAURA PAUSINI E RITORNO DA TE - BEST OF EAST WEST WARNER MUSIC FranceLAURENT VOULZY AVRIL RCA BMG FranceMARC LAVOINE MARC LAVOINE MERCURY UNIVERSAL MUSICNATASHA ST PIER DE L’AMOUR LE MIEUX COLUMBIA SONY MUSICSHAKIRA LAUNDRY SERVICE EPIC SONY MUSICALBUMS TRIPLE PLATINE 900 000 exemplaires vendusCELINE DION A NEW DAY HAS COME COLUMBIA SONY MUSICINDOCHINE PARADIZE COLUMBIA SONY MUSICMANU CHAO PROXIMA ESTACION RADIO BEMBA EMI MUSIC FranceYANN TIERSEN LE FAB. DESTIN D’AMELIE POULAIN VICTOIRES PRODUCTIONS EMI MUSIC FranceALBUMS DIAMANT 1 000 000 exemplaires vendusCELINE DION FALLING INTO YOU COLUMBIA SONY MUSICMOBY PLAY MUTE RECORDS LTD EMI MUSIC FranceMYLENE FARMER BEST OF POLYDOR UNIVERSAL MUSICNORAH JONES COME A WAY WITH ME BLUE NOTE US CAPITOL EMI MUSIC FranceLES PALMARES103

ARTISTES TITRES EDITEURS DISTRIBUTEURSVIDÉO OR 10 000 exemplaires vendusBOB MARLEY & THE WAILERS LEGEND AZ UNIVERSAL MUSICBRUCE SPRINGSTEEN LIVE IN BARCELONA SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICCELINE DION LIVE A PARIS SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICCOLDPLAY LIVE 2003 EMI RECORDS LTD EMI MUSIC FranceCOMPILATION COFFRET KARAOKE 2003 SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICCOMPILATION COFFRET KARAOKE ANNEES 80 SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICDEPECHE MODE 101 MUTE RECORDS LTD EMI MUSIC FranceDESTINY’S CHILD MUSIC WORLD SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICDIVERS LA FAUNE EN FOLIE WARNER VISION France WARNER MUSIC FranceEDITH PIAF L’HYMNE A LA MOME EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceINDOCHINE LIVE SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICIRON MAIDEN VISIONS OF THE BEAST EMI RECORDS LTD EMI MUSIC FranceLARA FABIAN LIVE + INTIME POLYDOR UNIVERSAL MUSICLES ENFOIRES TOUS DANS LE MEME BATEAU LES RESTAURANTS DU CŒUR BMG FranceLES INCONNUS COFFRET BEST OF CHANSONS : KARAOKE SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICPRINCE LIVE AT THE ALLADIN LAS VEGAS BARCLAY UNIVERSAL MUSICQUEEN GREATEST HITS 2 EMI RECORDS LTD EMI MUSIC FranceROBBIE WILLIAMS WHAT WE DID LAST SUMMER R. WILLIAMS/IN GOOD COMPANY EMI MUSIC FranceROBBIE WILLIAMS THE ROBBIE WILLIAMS SHOW R. WILLIAMS/IN GOOD COMPANY EMI MUSIC FranceROGER WATERS THE WALL MERCURY UNIVERSAL MUSICSHEILA A L’OLYMPIA SONY MUSIC MEDIA SONY MUSICSIMON & GARKUNKEL THE CONCERT IN CENTRAL PARK SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICSLIPKNOT DISASTERPIECES ROADRUNNER UNIVERSAL MUSICSTING INSIDE THE SONG OF SACRED LOVE POLYDOR UNIVERSAL MUSICTOTO GREATEST HITS LIVE SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICVIDÉO PLATINE 20 000 exemplaires vendusAC/DC LIVE AT DONINGTON SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICANDRE RIEU PARADIS PHILIPS UNIVERSAL MUSICB.S. LIVE AND MORE JIVE VIRGIN FranceBEN HARPER PLEASURE + PAIN VIRGIN RECORDS EMI MUSIC FranceBILLY CRAWFORD THE STORY OF BILLY CRAWFORD SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICBRITNEY SPEARS LIVE FROM LAS VEGAS JIVE VIRGIN FranceBRITNEY SPEARS THE VIDEOS JIVE VIRGIN FranceCEDRIC CEDRIC DVD 1 EPI 1 A 9 WARNER VISION France WARNER MUSIC FranceDAFT PUNK INTERSTELLA 5555 TH DAFT LIFE LTD EMI MUSIC FranceDAVID BOWIE BEST OF BOWIE EMI RECORDS LTD EMI MUSIC FranceEDDY MITCHELL LIVE 2000 POLYDOR UNIVERSAL MUSICJEAN LOUIS AUBERT COMME ON A FAIT LA LOUPE EMI MUSIC FranceJENNIFER LOPEZ LET’S GET LOUD SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICLARA FABIAN LIVE 2002 POLYDOR UNIVERSAL MUSICLE QUATUOR SUR LA CORDE REVE SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICMARC LAVOINE OLYMPIA 2003 MERCURY UNIVERSAL MUSICMAXIME LE FORESTIER PLUTOT GUITARE POLYDOR UNIVERSAL MUSICMICHAEL JACKSON NUMBER ONES SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICMULTI INTERPRETES DIEUX DU STADE U.L.M. UNIVERSAL MUSICNORAH JONES LIVE AT NEW ORLEANS BLUE NOTE US CAPITOL EMI MUSIC FranceNUITS CELTIQUES - EDITION 2002 NUITS CELTIQUES - EDITION 2002 SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICTERRA (Antoine Léonardi) CORSICA LES SECRETS D’UNE TERRE RICORDU RICORDUTRYO ET LES ARROSES REGGAE A COUP D’CIRQUE COLUMBIA/YELEN SONY MUSICU2 GO HOME ISLAND/AZ UNIVERSAL MUSICZAZIE ZE LIVE MERCURY UNIVERSAL MUSIC104L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

ARTISTES TITRES EDITEURS DISTRIBUTEURSVIDÉO DOUBLE PLATINE 40 000 exemplaires vendusCAUET CAUET 2 U.L.M. UNIVERSAL MUSICDIEUDONNE COCORICO A L’OLYMPIA WARNER VISION France WARNER MUSIC FranceINDOCHINE DIVISIONS DE LA JOIE SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICJAMIROQUAI LIVE IN VERONA SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICLARA FABIAN EN TOUTE INTIMITE POLYDOR UNIVERSAL MUSICLES ENFOIRES TOUS DANS LE MEME BATEAU LES RESTAURANTS DU CŒUR BMG FranceMICHEL MULLER PAS TOUT NOIR PAS TOUT BLANC WARNER VISION France WARNER MUSIC FranceMULTI INTERPRETES GENERATION RAP & R n B LIVE BARCLAY UNIVERSALVIDÉO TRIPLE PLATINE 60 000 exemplaires vendusGERALD DE PALMAS LIVE 2002 POLYDOR UNIVERSAL MUSICHELENE SEGARA EN CONCERT A L’OLYMPIA WARNER VISION France WARNER MUSIC FranceJACQUES BREL COMME QUAND ON ETAIT BEAU BARCLAY UNIVERSALLARA FABIAN LIVE POLYDOR UNIVERSAL MUSICMICHELE BERNIER DE DEMON DE MIDI WARNER VISION France WARNER MUSIC FranceRENAUD TOURNEE D’ENFER CECI CELA/EMI MUSIC France EMI MUSIC FranceVIDÉO DIAMANT 100 000 exemplaires vendusELIE KAKOU A L’OLYMPIA DEJA WARNER VISION France WARNER MUSIC FranceFLORENT PAGNY LIVE OLYMPIA 2003 MERCURY UNIVERSALGAROU LIVE A BERCY SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICJEAN JACQUES GOLDMAN UN TOUR ENSEMBLE SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICJOHNNY HALLYDAY PARC DES PRINCES 2003 MERCURY UNIVERSALLORIE PRES DE VOUS SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICLORIE TENDREMENT VOTRE SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICLORIE LORIE LIVE TOUR SONY MUSIC VIDEO SONY MUSICMULTI INTERPRETES EMILIE JOLIE U.L.M. UNIVERSALMULTI INTERPRETES LE PETIT PRINCE MERCURY UNIVERSALPATRICK BRUEL ENTRE-DEUX 14 PRODUCTIONS BMG FranceLES PALMARES105

106L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Le SNEP● Missions et organisation● Nos membresLE SNEP107

Le SNEP, missions et organisationCréé en 1922, le SNEP regroupe aujourd'hui une quarantaine de membres quireprésentent environ 80% du marché : fabricants (presseurs, duplicateurs), producteurset éditeurs de phonogrammes, distributeurs exclusifs de phonogrammes.Il est leur porte-parole et leur représentant auprès des pouvoirs publics, des autresorganisations professionnelles et des médias.● Les activités du SNEP recouvrent toutes les questions d’ordre juridique, fiscal,social ou économique de la profession. Le SNEP a une mission d’information etde communication.● Le SNEP décerne les distinctions officielles de la profession (disques d’argent,d’or, de platine et de diamant). Il veille au respect de la déontologie professionnelle.● Syndicat professionnel affilié au MEDEF, le SNEP est le groupe français del’IFPI, la Fédération Internationale de l’Industrie Phonographique.● Les membres du SNEP sont par ailleurs membres d’un GIE, le Groupementd’Intérêt Economique de l’Edition Phonographique et Audiovisuelle (GIEEPA)chargé en particulier de la gestion de dossiers de nature économique : exploitationdu classement des ventes avec IFOP TITE LIVE, du suivi des diffusions radiosavec YACAST, de la commercialisation de la base de données Médiadisque avecTITE LIVE/LIVE NETWORK. Ce GIE est ainsi devenu, au fil des années, une structureessentielle dans l’organisation des activités du SNEP.L’organisationLa direction du SNEP est assurée par un Conseil Syndical composé de 10 membres,élus pour 2 ans.Le Conseil élit son président et son vice-président, pour un mandat de deux anségalement.Le Conseil Syndical du SNEP se réunit chaque mois, son Assemblée Générale unefois par an.Depuis 1998, les sociétés indépendantes disposent au conseil syndical d’un nombrede voix égal à celui des compagnies internationales. Les décisions de ceconseil sont adoptées à la majorité des trois quarts, afin de respecter un équilibreentre les positions de chacun, équilibre sans lequel l’action du syndicat ne sauraitêtre représentative.Trois collèges ont été créés :Le collège A réunit les membres de droit du conseil syndical.Le collège B réunit les sociétés dont le chiffre d’affaires est supérieur à1 524 490 euros.Le collège C réunit les sociétés dont le chiffre d’affaires est inférieur à1 524 490 euros.StructureLa direction générale du SNEP est assurée par Hervé Rony, assisté de CarolineMoussier et entouré d’une équipe de permanents :● Affaires Economiques : Antonie Cartier, assistée de Fernande Zahorosko● Communication : Patricia Sarrant, assistée de Valérie Dété● Juridique : Frédéric Goldsmith, assisté de Véronique Pedretti● Comptabilité : Servane PouvreauL’IFPILe SNEP est le groupe français de l’IFPI, organisationinternationale représentant l’industrie phonographique.Elle rassemble plus de1 400 producteurs et distributeurs dans 76 pays,dispose de groupes nationaux dans 46 pays. Lesecrétariat général de l’IFPI est basé à Londres,ses bureaux régionaux sont installés à Bruxelles,Hong Kong, Miami et Moscou.Président : Jay BermanIFPI Secretariat54 Regent Street - London W1R 5PJUnited KingdomTél : 00 44 171 878 79 00Fax : 00 44 171 878 79 50Website : www.ifpi.orgIFPI European OfficeDirectrice Générale : Frances MooreSquare de Meeûs 19 - 1050 BrusselsBelgiumTél : 00 322 511 92 08Fax : 00 322 502 30 77Missions● Contribuer au développement des conditionstechnologiques et juridiques en faveur de lamusique à l’heure du numérique.● Lutter contre la piraterie de la musique.● Assurer un accès équitable au marché.● Contribuer à l’élaboration de textes protégeantles droits des producteurs.● Mettre en valeur la musique sur le plan économiqueet culturel.Membres du collège ABmg France, Emi Music France, Sony Music France,Universal Music S.A,Warner Music France.Membres du collège BPschent, Scorpio Music,V2 Music, XIII Bis Records,Membres du collège CAbacaba, Abeille Musique, Arb Films et Editions, Arion,Arpège, Atoll Music, Austerlitz, Le Chant du Monde, Clubdu Disque Arabe, Corélia, Delabel, Studio de Plein Vent,EDEL France, E.D.S Studio Davout, E.P.M GaumontMusique, Institut National de l’Audiovisuel, MoulagesPlastiques de l’Ouest, Nocturne, Editions Gilles Pellegrini,Les Productions Jacques Canetti, Productions Alleluia,Ricordu, Royal River, Rym Music, SIP Animation, Sunset,The Walt Disney Company.108L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

Composition du Conseil Syndical du SNEPPrésident : Gilles BRESSAND XIII BIS RECORDSVice-Président : Christophe LAMEIGNERE BMG FRANCEMembres : Yves RIESEL ABEILLE MUSIQUEJean GIBAUDDE PLEIN VENTEric TONG CUONG EMI MUSIC FRANCEEric HAUVILLEPSCHENTOlivier MONTFORT SONY MUSICPascal NEGREUNIVERSAL MUSICAlain ARTAUD-MACARI V2Thierry CHASSAGNE WARNER MUSIC FRANCELes commissions du SNEPLe SNEP organise ses activités autour d'un système de groupes de travail thématiquesimpliquant ses membres qui lui permettent d’intervenir plus efficacementdans la vie économique et juridique de la profession.● Les affaires économiques- Base de données- Clubs- Distribution● Média- Musique & Média● Les affaires juridiques- Affaires Fiscales- Affaires JuridiquesFinancement du SNEPLe budget du SNEP est alimenté par les cotisations de ses membres, soit proportionnellesà leur chiffre d’affaires, soit forfaitaires, ainsi que de contributions assisessur les rémunérations pour droits voisins (diffusions radio, copie privée, vidéomusiques).Quand au GIEEPA, outre les cotisations sur chiffre d'affaires, une part de sonfinancement provient de recettes extérieures.Pour adhérer au SNEP- Négociations Musiciens- Négociations SNEP/SDRM- Questions Sociales● La communication- New Media- Prix Constantin- Victoires de la Musique- Produits Spéciaux● Classique & JazzL’adhésion au SNEP implique automatiquement l’adhésion à son GIE (GIEEPA)et à l’IFPI.Après en avoir fait la demande, un dossier de présentation détaillée est adresséau producteur souhaitant adhérer comprenant : les statuts du SNEP et du GIEE-PA, le code de déontologie, la liste des membres, les statistiques annuelles, lesconditions de cotisations.L’adhésion d’un nouveau membre est soumise à l’approbation du ConseilSyndical du SNEP.Contact : Hervé Rony – Directeur GénéralTél : 01 44 13 66 65 – E-mail : herve.rony@snepmusique.comLes principaux dossiersdes commissions● Le classement des ventes.● La distribution du disque, concertation avecles enseignes.● Le suivi des titres et la diversité musicaleà la radio.● L'exposition de la musique à la TV.● Les questions sociales.● Les affaires juridiques :- Droits des producteurs- Musique et Internet● Évolution de la base de données Médiadisque.● Les évènements professionnels.● Le développement du répertoire classique etjazz.Le SNEP s'est doté en 2000 d'une nouvellefenêtre d'expression, un site Internet :disqueenfrance.comCe site destiné aux professionnels comme auxpassionnés de musique se veut une référenceen matière d'information musicale sur le Net.disqueenfrance.com est un site informatif,interactif, un véritable outil de travail et deconsultation.L'internaute peu y trouver les derniers classementshebdomadaires (singles, albums, compilationset diffusions radio), le palmarès desVictoires de la Musique depuis leur origine, lescertifications, la discographie des artistes répertoriésdans la base Médiadisque et les sortiescommerciales. C'est également une base deconnaissance à destination des professionnels àla recherche d'informations sur le secteur : l'actualitédu disque (ventes, évolutions économiques,communiqués de presse), dossiers thématiquesen matière de droit et d'économie.Enfin, une partie institutionnelle est consacréeau SNEP, à ses activités et ses membres.LE SNEP 109

Les membres du SNEPP = ProducteurABACABA (*)ED= Éditeur= DistributeurSU= Studio d’Enregistrement= Usine de PressageObjet : P E(*) Membres Associés116, rue des Pyrénées – 75020 PARISTél. : 01 40 09 50 10Fax : 01 40 09 70. 31ABEILLE MUSIQUE (*)13, rue du Mail - 75002 PARISTél. : 01 49 26 95 06Fax : 01 42 60 36 57Objet : P E DARB FILMS ET EDITIONS (*)46, rue Sainte Anne - 75002 PARISTél. : 01 42 60 36 63Fax : 01 49 26 0141Objet : P EARION36, avenue Hoche - 75008 PARISTél. : 01 45 63 76 70Fax : 01 45 63 79 54Objet : P EARPEGE14, rue de la Justice - BP 433- 60204 COMPIEGNETél. : 03 44 23 27 65Fax : 03 44 86 82 78Objet : P EATOLL MUSIC22, rue Chauchat - 75009 PARISTél. : 01 55 33 11 55Fax : 01 55 33 14 01Objet : P EAUSTERLITZ25, Boulevard Arago75013 PARISTél : 01 47 07 02 02Fax : 01 47 07 01 01Objet : PBMG FRANCE4-6, Place de la Bourse75080 PARIS CEDEX 02Tél. : 01 44 88 67 00Fax : 01 44 88 69 00Objet : P E DLE CHANT DU MONDE31/33, rue Vandrezanne - 75013 PARISTél. : 01 53 80 12 30Fax : 01 53 80 12 18Objet : P E DCLUB DU DISQUE ARABE (*)Z.I. Bonnières - RN 13 -78270 BONNIERS-SUR-SEINETél. : 01 30 98 97 22Fax : 01 30 98 97 25Objet : P E DCORELIA (*)Boîte Postale 391780 CHALO-SAINT-MARSTél. : 01 64 95 41 93Fax : 01 64 95 48 51Objet : S P D EDE PLEIN VENT Studio (*)5, rue Jean Jaurès07600 VALS-LES-BAINSTél. : 04 75 94 63 55Fax : 04 75 37 63 66S P EEDEL France (*)17 rue de la Trémoille – 75008 PARISTél. : 01 53 43 13 53Fax : 01 53 43 13 51Objet : EE.D.S. STUDIO DAVOUT73, boulevard Davout - 75020 PARISTél. : 01 43 71 54 22Fax : 01 43 72 44 83Objet : E SEMI MUSIC FRANCE118, rue du Mont Cenis75891 PARIS Cedex 18Tél. : 01 56 55 77 77Fax : 01 56 55 70 70Objet : P E DE.P.M. PRODUCTIONS (*)188, boulevard Voltaire75011 PARISTél. : 01 40 24 01 03Fax : 01 40 24 04 27Objet : P E110L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP

GAUMONT MUSIQUE (*)30, avenue Charles de Gaulle92200 NEUILLY-SUR-SEINETél. : 01 46 43 20 00Fax : 01 46 43 21 68Objet : P EINSTITUT NATIONALDE L’AUDIOVISUEL (*)4 avenue de l’Europe94366 BRY-SUR-MARNETél. : 01 49 83 20 00Fax : 01 49 83 32 14Objet : P EMOULAGES PLASTIQUESDE L’OUESTLorgerie Averton53700 VILLAINES LA JUHELTél. : 02 43 08 36 00Fax : 02 43 03 79 33ObjetNOCTURNE13, rue du Mail – 75002 PARISTél. : 01 49 26 01 40Fax : 01 49 26 01 41Objet : P EPELLEGRINI Gilles EditionsBrivoire de la Dame38360 SASSENAGETel. : 04 76 26 79 28Fax : 04 76 27 05 34Objet : P EPRODUCTIONS JACQUES CANETTI(les) (*)19, rue de la Ceriseraie92150 SURESNESTél. : 01 42 04 97 05Fax : 01 42 04 21 21Objet : P EPRODUCTIONS ALLELUIA10, rue Saint Florentin75001 PARISTél. : 01 42 60 85 05Fax : 01 49 27 95 69Objet : P EPSCHENTOverground House - 3 Cité del’Ameublement - 75011 PARISTél. : 01 43 72 01 15Fax : 01 43 72 01 16Objet : P EROYAL RIVER11 bis, rue du Colisée - 75008 PARISTél. : 01.58.05.10.30Fax : 01.58.05.10.31Objet : PRICORDUSornagone - 20129 BASTELICACCIATél. : 04.95.20.05.90Fax : 04.95.20.06.39Objet : P E SRYM MUSIC188, boulevard Voltaire - 75011 PARISTél. : 01 40 24 01 03Fax : 01 40 24 04 27Objet : P ESCORPIO MUSIC92, avenue Kléber - 75016 PARISTél. : 01 56 90 11 11Fax : 01 45 05 12 82Objet : P E DSIP ANIMATION (*)1, Rond Point de l’Europe92257 LA GARENNE COLOMBESCedexTél. : 01 41 19 70 30Fax : 01 47 81 55 26Objet : PSONY MUSIC FRANCE131, avenue de Wagram75017 PARISTél. : 01 44 40 60 60Fax : 01 44 40 66 66Objet : P E DSUNSET FRANCE96, rue du Château92100 BOULOGNETél. : 01 46 03 32 25Fax : 01 48 25 97 70Objet : P EUNIVERSAL MUSIC S.A.20, rue des Fossés St Jacques75005 PARISTél. : 01 44 41 91 91Fax : 01 44 41 91 90Objet : P E DV 2 MUSIC17, rue Bouchardon - 75010 PARISTél. : 01 53 38 15 15Fax : 01 53 38 15 00Objet : P EWARNER MUSIC FRANCE29, avenue Mac Mahon - 75017 PARISTél. : 01 56 60 40 00Fax : 01 56 60 40 50Objet : P E DTHE WALT DISNEY COMPANY (*)1, rue de la Galmy – Chessy77776 MARNE-LA-VALLEE Cedex 4Tél. :01 64 17 50 00Fax : 01 64 17 50 01Objet : P EXIII BIS RECORDS34, rue Eugène Flachat - 75017 PARISTél. : 01 42 12 52 82Fax : 01 42 12 52 83Objet : P ELE SNEP 111

112L’ACTUALITÉ DU DISQUE 2004 - SNEP