Compte rendu du conseil municipal du 19 février ... - Ville de Caromb
Compte rendu du conseil municipal du 19 février ... - Ville de Caromb
Compte rendu du conseil municipal du 19 février ... - Ville de Caromb
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Commune <strong>de</strong> CAROMB<br />
(Vaucluse)<br />
Arrondissement <strong>de</strong> CARPENTRAS<br />
COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL<br />
DU <strong>19</strong> FEVRIER 2013<br />
L’an <strong>de</strong>ux mille Treize, le Mardi Dix Neuf Février à 18h30, le Conseil Municipal <strong>de</strong> la Commune <strong>de</strong><br />
CAROMB, régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la Loi, dans la salle <strong>du</strong> Conseil<br />
Municipal, en session ordinaire et sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> M. Léopold MEYNAUD, Maire.<br />
Date <strong>de</strong> convocation :<br />
Nombre <strong>de</strong> membres élus : 23 (3 démissions effectives le 27 mars 2008, le 4 janvier 2010, le 8 octobre 2012)<br />
Nombre <strong>de</strong> membres convoqués : <strong>19</strong><br />
Présents : (13) M. Léopold MEYNAUD, Maire, M. Richard BELLET, M. Jean-Clau<strong>de</strong> ALLEGRE, Mme Danielle<br />
MICHEL, M. Daniel FAVETIER, M. Jean-Clau<strong>de</strong> FREYCHET, M. Gines CEREZUELA, M. Joaquim BRUNET, Mme<br />
Christine TRAMIER, M. Eric SALVI, M. André SIGNOURET, Mme Claire PHILIPPE. Mme Karine PEBRE.<br />
Absents ayant donné procuration (3) : Isabelle BRUSSET (procuration à Monsieur FREYCHET) Sylviane<br />
MAUTOUCHET (procuration à Madame PEBRE) Gilles ROGIER (procuration à Eric SALVI)<br />
Absents (3) : M. Pierre VALLET, M. Thierry BLOUVAC. M. Gérard MARCELLIN<br />
Absents excusés :<br />
Secrétaire <strong>de</strong> séance : Madame Claire PHILIPPE<br />
Assistait également à la réunion : Mme Laurence BIGOTTE, Directrice Générale <strong>de</strong>s Services<br />
Le quorum étant atteint, Monsieur le Maire ouvre la séance et <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’approuver le<br />
compte <strong>ren<strong>du</strong></strong> <strong>du</strong> Conseil Municipal précé<strong>de</strong>nt envoyé avec l’ordre <strong>du</strong> jour <strong>de</strong> la présente séance. Ce<br />
<strong>de</strong>rnier est adopté à l'unanimité, puis Monsieur le Maire passe à l'ordre <strong>du</strong> jour.<br />
<strong>Compte</strong> <strong>ren<strong>du</strong></strong> <strong>de</strong>s délégations<br />
Rapporteur : Monsieur MEYNAUD<br />
Neuf décisions ont été prises par le Maire <strong>de</strong>puis le <strong>de</strong>rnier Conseil, à savoir :<br />
- Décision 16-2012 <strong>du</strong> <strong>19</strong> décembre 2012 : création <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>s services et <strong>de</strong><br />
l’emploi - avenant 1 lot 2 VRD pour 1800 euros, portant le montant total <strong>du</strong> marché à<br />
37 244,50 euros HT<br />
- Décision 17-2012 <strong>du</strong> <strong>19</strong> décembre 2012 : création <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>s services et <strong>de</strong><br />
l’emploi - avenant 5 lot 3 gros oeuvre pour 9040,84 euros, portant le montant total<br />
<strong>du</strong> marché à 247 408,97 euros HT<br />
- Décision 18-2012 <strong>du</strong> <strong>19</strong> décembre 2012 : création <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>s services et <strong>de</strong><br />
l’emploi - avenant 1 lot 7 menuiseries bois pour 1000 euros, portant le montant total<br />
<strong>du</strong> marché à 40 <strong>19</strong>5 euros HT<br />
- Décision <strong>19</strong>-2012 <strong>du</strong> <strong>19</strong> décembre 2012 : création <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>s services et <strong>de</strong><br />
l’emploi - avenant 3 lot 8 cloisons-doublage-plafonds pour 6055,59 euros, portant le<br />
montant total <strong>du</strong> marché à 72 434,89 euros HT<br />
- Décision 20-2012 <strong>du</strong> <strong>19</strong> décembre 2012 : création <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>s services et <strong>de</strong><br />
l’emploi - avenant 4 lot 8 cloisons-doublage-plafonds pour – 8229,36 euros, portant<br />
le montant total <strong>du</strong> marché à 64 205,53 euros HT
- Décision 21-2012 <strong>du</strong> <strong>19</strong> décembre 2012 : création <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>s services et <strong>de</strong><br />
l’emploi - avenant 2 lot 9 revêtement <strong>de</strong> sols pour 2410,93 euros, portant le montant<br />
total <strong>du</strong> marché à 43822,50 euros HT<br />
- Décision 22-2012 <strong>du</strong> <strong>19</strong> décembre 2012 : création <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong>s services et <strong>de</strong><br />
l’emploi - avenant 1 lot 10 peintures pour 3763,61 euros, portant le montant total <strong>du</strong><br />
marché à 24 684,74 euros HT<br />
- Décision 01-2013 <strong>du</strong> 9 janvier 2013 : Aménagement Médiathèque- Attribution <strong>du</strong><br />
marché à l’entreprise BORGEAUD pour un montant total <strong>de</strong> 32 070,90 euros HT<br />
- Décision 02-2013 <strong>du</strong> 10 janvier 2013 : Aménagement Médiathèque- Avenant 1 tous<br />
lots confon<strong>du</strong>s pour un montant total <strong>de</strong> 4 727,01 euros HT portant le montant total<br />
<strong>du</strong> marché à 36 797,91 euros HT<br />
1. MODIFICATION DU TABLEAU THEORIQUE DES EFFECTIFS DU PERSONNEL<br />
Conformément à l’article 34 <strong>de</strong> la Loi <strong>du</strong> 26 janvier <strong>19</strong>84, les emplois <strong>de</strong> chaque collectivité<br />
sont créés par l’organe délibérant <strong>de</strong> la commune.<br />
Afin <strong>de</strong> permettre à Monsieur le Maire :<br />
<strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à l’intégration d’un agent ayant bénéficié successivement <strong>de</strong> contrats<br />
occasionnels, saisonniers ou encore <strong>de</strong> contrats aidés,<br />
<strong>de</strong> recruter par voie <strong>de</strong> mutation un fonctionnaire <strong>de</strong> catégorie C afin <strong>de</strong> remplacer<br />
un agent muté dans une autre collectivité <strong>de</strong>puis le 1 er janvier 2013,<br />
<strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s avancements <strong>de</strong> gra<strong>de</strong> pour <strong>de</strong>ux agents dont les dossiers ont été<br />
transmis pour avis à la Commission Administrative Paritaire,<br />
Il vous est proposé :<br />
la création d’un poste d’adjoint technique <strong>de</strong> 2 ème classe, à temps complet, à compter<br />
<strong>du</strong> 1 er juin 2013<br />
la création d’un poste d’adjoint administratif 1 ère classe, à temps complet<br />
la création d’un poste d’ATSEM principal 2 ème classe<br />
la création d’un poste <strong>de</strong> chef <strong>de</strong> service <strong>de</strong> police <strong>municipal</strong>e principal 1 ère classe<br />
D’autoriser Monsieur le Maire à modifier le tableau <strong>de</strong>s effectifs <strong>du</strong> personnel et à<br />
signer les arrêtés ainsi que tous les documents afférents à cette délibération<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
2. CONVENTION D’ADHESION AU SERVICE<br />
« documentation et informations juridiques » DU CDG DE VAUCLUSE<br />
Il est porté à la connaissance <strong>de</strong>s membres présents l’opportunité d’adhérer au Service<br />
documentation et informations juridiques <strong>du</strong> Centre <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> la fonction publique<br />
territoriale <strong>de</strong> Vaucluse. Le recours à ce service implique une adhésion et permettrait à la<br />
collectivité <strong>de</strong> bénéficier d’une assistance juridique, d’une veille juridique, <strong>de</strong> recevoir <strong>de</strong>s<br />
actualités périodiques ainsi que <strong>de</strong>s dossiers thématiques sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />
La participation aux frais <strong>de</strong> fonctionnement <strong>du</strong> service se répartit comme suit :
Un taux <strong>de</strong> cotisation additionnelle à 0,10 %. La cotisation est assise sur la masse<br />
<strong>de</strong>s rémunérations versées aux agents relevant <strong>de</strong> la collectivité ou <strong>de</strong><br />
l’établissement telles qu’elles apparaissent aux états liquidatifs mensuels ou<br />
trimestriels dressés pour le règlement <strong>de</strong>s charges sociales <strong>du</strong>es aux organismes<br />
<strong>de</strong> sécurité sociale, au titre <strong>de</strong> l’assurance maladie.<br />
Le montant <strong>de</strong> la cotisation sera proratisé par rapport aux mois d’activités, considérant la<br />
date d’effet prévue par la convention d’adhésion.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
Il est rappelé aux élus :<br />
3. REPRESENTATION DES ELUS AU SEIN DES COMMISSIONS LEGALES ET<br />
PERMANENTES ET AUPRES D’ORGANISMES EXTERIEURS<br />
la délibération <strong>du</strong> Conseil Municipal en date <strong>du</strong> 28 avril 2008 désignant<br />
Monsieur Joaquim BRUNET et Monsieur Pierre VALLET en qualité <strong>de</strong><br />
représentants <strong>de</strong> Monsieur le Maire à la Commission Communale <strong>de</strong> Sécurité<br />
et d’Accessibilité.<br />
la délibération <strong>du</strong> Conseil Municipal en date <strong>du</strong> 28 mars 2008 désignant<br />
Monsieur Pierre VALLET Vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la Commission « Sécurité, Hygiène et<br />
Incendie »<br />
la délibération <strong>du</strong> Conseil Municipal en date <strong>du</strong> 28 mars 2008 désignant en<br />
qualité <strong>de</strong> représentants <strong>de</strong> Monsieur le Maire au Syndicat d’Initiative (Office<br />
<strong>de</strong> Tourisme) <strong>de</strong> la commune : Fabien MONTANARI et Jean-Clau<strong>de</strong> ALLEGRE,<br />
délégués titulaires et Claire PHILIPPE, André SIGNOURET et Sylviane<br />
MAUTOUCHET, délégués suppléants<br />
<strong>Compte</strong> tenu <strong>de</strong> la démission <strong>de</strong> Monsieur Fabien MONTANARI, actée lors <strong>du</strong> Conseil<br />
Municipal <strong>du</strong> 22 octobre 2012,<br />
<strong>Compte</strong> tenu <strong>de</strong> l’attribution à Monsieur Eric SALVI <strong>de</strong>s fonctions <strong>de</strong> Monsieur Pierre<br />
VALLET, suite à la délibération n° 2011-101 <strong>du</strong> <strong>19</strong> octobre 2012,<br />
Il vous est proposé <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r aux modifications suivantes, concernant les trois<br />
Commissions concernées, à savoir :<br />
- commission communale <strong>de</strong> sécurité et d’accessibilité : Joaquim BRUNET et Eric SALVI,<br />
représentants <strong>de</strong> Monsieur le Maire<br />
- commission sécurité, hygiène et incendie : r Eric SALVI, Vice-prési<strong>de</strong>nt, Christine<br />
TRAMIER. Sylviane MAUTOUCHET. Jean-Clau<strong>de</strong> ALLEGRE. Danielle MICHEL, membres<br />
- Syndicat d’Initiative (Office <strong>de</strong> Tourisme) <strong>de</strong> <strong>Caromb</strong> : Joaquim BRUNET, Richard<br />
BELLET, André SIGNOURET, délégués titulaires ; Jean-Clau<strong>de</strong> FREYCHET, Claire<br />
PHILIPPE, Isabelle BRUSSET, délégués suppléants<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS
4. Programme APSIF « assistants <strong>de</strong> prévention et <strong>de</strong> surveillance <strong>de</strong>s incendies <strong>de</strong><br />
Forêts » – Deman<strong>de</strong> subvention<br />
Dans le cadre <strong>du</strong> plan <strong>de</strong> gestion élaboré en 2011, il convient <strong>de</strong> mettre en place, pour la<br />
prochaine pério<strong>de</strong> estivale, un programme APSIF (assistants <strong>de</strong> prévention et <strong>de</strong> surveillance<br />
<strong>de</strong>s incendies <strong>de</strong> Forêts). Aussi conformément à ce programme élaboré par la région PACA, il<br />
conviendrait <strong>de</strong> recruter pendant la pério<strong>de</strong> estivale, <strong>de</strong>s étudiants <strong>de</strong> 18 à 25 ans sur <strong>de</strong>s<br />
contrats saisonniers, d’une <strong>du</strong>rée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mois. Ceux-ci auraient pour mission, sous contrôle<br />
<strong>du</strong> comité communal feux et forêts, l’information pour la prévention <strong>de</strong>s risques incendie.<br />
Le nombre <strong>de</strong> personnel recruté pourrait être fixé à 6, la rémunération correspondrait au<br />
SMIC sur un temps complet.<br />
Il est en outre précisé que ces dépenses peuvent être éligibles à un subventionnement <strong>du</strong><br />
Conseil Régional PACA à la hauteur <strong>de</strong> 80 %. Les recrutements correspondants<br />
n’interviendront qu’après obtention <strong>de</strong>sdites subventions.<br />
Il vous est proposé :<br />
D’approuver la mise en place <strong>du</strong> programme APSIF sous réserve d’obtention <strong>de</strong>s<br />
subventions régionales hauteur <strong>de</strong> 80 %,<br />
De solliciter les meilleures subventions auprès <strong>du</strong> Conseil Régional PACA,<br />
D’autoriser Monsieur le Maire à recruter éventuellement le personnel saisonnier<br />
dans les conditions sus citées,<br />
D’autoriser Monsieur le Maire à effectuer toutes démarches et formalités<br />
d’application <strong>de</strong> la présente délibération ainsi qu’à signer au nom <strong>de</strong> la commune<br />
toutes pièces s’y rapportant.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
5. MODIFICATION DES STATUTS DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN<br />
SUD OUEST DU MONT VENTOUX<br />
Par délibération en date <strong>du</strong> 13 décembre 2012, le Comité Syndical <strong>du</strong> S.I.B.S.O.M.V. a décidé<br />
<strong>de</strong> se prononcer favorablement sur la modification <strong>de</strong>s statuts <strong>du</strong> Syndicat, et plus<br />
précisément l’article 2 « Objet et compétences ».<br />
Aussi, conformément à l’article L-5211-17 <strong>du</strong> Co<strong>de</strong> Général <strong>de</strong>s Collectivités Territoriales, les<br />
communes membres doivent informer le SIBSOMV <strong>de</strong> leur décision d’acceptation ou <strong>de</strong><br />
refus.<br />
Il est rappelé la délibération <strong>du</strong> Comité Syndical <strong>du</strong> 22 mars 2012, approuvant les nouveaux<br />
statuts afin <strong>de</strong> définir un cadre juridique à l’action <strong>du</strong> SIBSOMV et recentrer ses missions<br />
autour d’axes définis par les élus <strong>du</strong> bureau (ré<strong>du</strong>ction <strong>de</strong> l’aléa <strong>du</strong> risque inondation propre<br />
au débor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s cours d’eau, entretien et restauration <strong>de</strong>s cours d’eau, restauration <strong>de</strong>s<br />
zones humi<strong>de</strong>s…).<br />
Cependant, la Préfecture a indiqué au SIBSOMV que l’article 2 objets et compétences<br />
nécessitait <strong>de</strong>s précisions et <strong>de</strong>vait être revu, en particulier le paragraphe « ré<strong>du</strong>ction <strong>de</strong><br />
l’aléa <strong>du</strong> risque inondation »
Il vous est proposé d’approuver le projet <strong>de</strong> nouveaux statuts, annexé à la présente<br />
délibération. Il s’agit donc <strong>de</strong> l’article 2. « Objets et compétences » qui a été réécrit.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
6. Restauration <strong>du</strong> petit patrimoine rural dans le cadre <strong>de</strong><br />
l’Espace Naturel Sensible <strong>de</strong> CAROMB - année 2013<br />
Deman<strong>de</strong> <strong>de</strong> subventions<br />
Il est rappelé au <strong>conseil</strong> <strong>municipal</strong> la création en 2010 d’un sentier <strong>de</strong> découverte <strong>du</strong> petit<br />
patrimoine rural qui s’inscrit dans le cadre plus général <strong>du</strong> projet d’espace naturel sensible<br />
(ENS) <strong>du</strong> Paty.<br />
Un inventaire et un diagnostic <strong>du</strong> petit patrimoine rural sur la colline <strong>du</strong> Paty ont été réalisés<br />
par l’APARE ayant permis <strong>de</strong> recenser <strong>de</strong>s cabanes et <strong>de</strong> murets <strong>du</strong> Paty. Le diagnostic a<br />
permis <strong>de</strong> recenser les travaux à effectuer sur les ouvrages bâtis et sur l’environnement<br />
végétal.<br />
Depuis 2010, <strong>de</strong>s travaux ont permis la restauration d’une partie <strong>du</strong> petit patrimoine. Cette<br />
année encore, la commune projette <strong>de</strong> poursuivre les travaux en restaurant <strong>de</strong>s cabanes et<br />
<strong>de</strong>s murets <strong>du</strong> Paty.<br />
Le montant <strong>de</strong>s travaux liés à la poursuite <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> restauration a été évalué pour<br />
l’année 2013 à 26 823,55 euros.<br />
Il s’agit ici <strong>de</strong> solliciter plusieurs organismes afin d’obtenir <strong>de</strong>s subventions pour ce projet :<br />
La DRDJS, la DRAC, la région PACA et le Département <strong>du</strong> Vaucluse au titre <strong>du</strong> FDIE.<br />
Le plan <strong>de</strong> financement serait le suivant :<br />
DRJSCS 3000,00 €<br />
DRAC 3000,00 €<br />
Région PACA 6000,00 €<br />
Département <strong>de</strong> Vaucluse 7000,00 €<br />
Commune 6503,55 €<br />
Participation <strong>de</strong>s jeunes 1320,00 €<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
7. INCORPORATION D’UNE PARCELLE PRESUMEE SANS MAITRE<br />
DANS LE DOMAINE COMMUNAL (A 462)<br />
Il est rappelé aux membres <strong>du</strong> Conseil Municipal que, <strong>de</strong>puis la loi <strong>du</strong> 13 août 2004<br />
relative aux libertés et responsabilités locales, les immeubles sans maître sont<br />
désormais la propriété <strong>de</strong> la commune et non plus <strong>de</strong> l’Etat, et qu’il appartient donc à<br />
la commune d’exercer sont droit conformément aux articles 713 <strong>du</strong> Co<strong>de</strong> civil et L 27<br />
bis <strong>du</strong> Co<strong>de</strong> <strong>du</strong> domaine <strong>de</strong> l’Etat.
Conformément à la procé<strong>du</strong>re <strong>de</strong>s biens vacants et sans maître, un arrêté n°104/12 en<br />
date <strong>du</strong> 11 juillet 2012 a constaté que l’immeuble cadastré section A n°462, d’une<br />
superficie <strong>de</strong> 1880 m², sis lieu-dit le Bouquier est considéré sans maître.<br />
Le délai <strong>de</strong> six mois s’est écoulé, sans qu’aucun propriétaire ne se soit fait connaître.<br />
Conformément à l’article L 27 bis <strong>du</strong> Co<strong>de</strong> <strong>du</strong> domaine <strong>de</strong> l’Etat, ce bien est présumé<br />
sans maître.<br />
Il est donc proposé au Conseil Municipal, en application <strong>de</strong> l’article 713 <strong>du</strong> Co<strong>de</strong> civil,<br />
d’incorporer dans le domaine communal la parcelle cadastrée section A n° 462, sise<br />
lieu-dit le Bouquier.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
8. AVANCE SUBVENTION 2013 – Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Caromb</strong><br />
Il est porté à la connaissance <strong>de</strong>s membres présents la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong> Tourisme, qui<br />
sollicite une avance <strong>de</strong> 3000 euros pour faire face aux dépenses courantes, en attendant le<br />
versement <strong>de</strong> la subvention 2013.<br />
Il est donc proposé <strong>de</strong> verser à l’Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> <strong>Caromb</strong> une avance <strong>de</strong> 3000 euros sur<br />
l’exercice 2013, étant ici précisé que cette somme sera dé<strong>du</strong>ite <strong>de</strong> la subvention 2013<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
9. SUBVENTION EXCEPTIONNELLE A L’ECOLE ELEMENTAIRE DE CAROMB<br />
Il vous est exposé la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>du</strong> Directeur <strong>de</strong> l’école élémentaire <strong>de</strong> <strong>Caromb</strong>, sollicitant une<br />
ai<strong>de</strong> financière pour l’organisation <strong>de</strong> classes transplantées.<br />
En effet, 45 élèves doivent partir au Printemps 2013 et une participation <strong>de</strong> 25 euros par<br />
enfant est <strong>de</strong>mandée pour l’ensemble <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux classes concernées.<br />
Il est donc propose d’octroyer à l’école élémentaire <strong>de</strong> <strong>Caromb</strong> une subvention<br />
exceptionnelle d’un montant <strong>de</strong> 1025 euros.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
10. SUBVENTION EXCEPTIONNELLE A L’ECOLE MATERNELLE DE CAROMB<br />
Il vous est exposé la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Directrice <strong>de</strong> l’école maternelle <strong>de</strong> <strong>Caromb</strong>, sollicitant<br />
une ai<strong>de</strong> financière pour l’organisation d’une classe découverte.<br />
En effet, 54 élèves <strong>Caromb</strong>ais doivent partir à Aurel 5 jours et une participation <strong>de</strong> 15 euros<br />
par enfant est <strong>de</strong>mandée pour l’ensemble <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux classes concernées.<br />
Il est donc proposé d’octroyer à l’école maternelle <strong>de</strong> <strong>Caromb</strong><br />
exceptionnelle d’un montant <strong>de</strong> 810 euros.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
une subvention
11. MODIFICATION DES RYTHMES SCOLAIRES – DEMANDE DE REPORT DE<br />
L’APPLICATION DE LA REFORME A LA RENTREE 2014<br />
Il est porté à la connaissance <strong>de</strong>s membres présents le Décret n° 2013-77 <strong>du</strong> 24 janvier 2013,<br />
relatif à l’organisation <strong>du</strong> temps scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires, dont le<br />
principe vous est présenté ci-<strong>de</strong>ssous :<br />
« Le présent décret prévoit la mise en place d’une semaine scolaire <strong>de</strong> 24 heures<br />
d’enseignement réparties sur 9 <strong>de</strong>mi-journées afin d’alléger la journée d’enseignement. Les<br />
heures d’enseignement sont organisées les lundi, mardi, jeudi et vendredi et le mercredi<br />
matin, à raison <strong>de</strong> cinq heures trente maximum par jour et <strong>de</strong> trois heures trente maximum<br />
par <strong>de</strong>mi-journée. Le directeur académique <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> l’é<strong>du</strong>cation nationale peut donner<br />
son accord à un enseignement le samedi matin en lieu et place <strong>du</strong> mercredi matin lorsque<br />
cette dérogation est justifiée par les particularités <strong>du</strong> projet é<strong>du</strong>catif territorial et présente<br />
<strong>de</strong>s garanties pédagogiques suffisantes. L’organisation <strong>de</strong> la semaine scolaire <strong>de</strong> chaque<br />
école <strong>du</strong> département est décidée par le directeur académique <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> l’é<strong>du</strong>cation<br />
nationale agissant par délégation <strong>du</strong> recteur après avis <strong>du</strong> maire ou <strong>du</strong> prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
l’établissement public <strong>de</strong> coopération intercommunal intéressé. Le texte prévoit également la<br />
mise en place d’activités pédagogiques complémentaires en groupes restreints pour l’ai<strong>de</strong><br />
aux élèves rencontrant <strong>de</strong>s difficultés dans leurs apprentissages, pour une ai<strong>de</strong> au travail<br />
personnel ou pour une activité prévue par le projet d’école, le cas échéant en lien avec le<br />
projet é<strong>du</strong>catif territorial. L’organisation générale <strong>de</strong> ces activités pédagogiques<br />
complémentaires est arrêtée par l’inspecteur <strong>de</strong> l’é<strong>du</strong>cation nationale <strong>de</strong> la circonscription,<br />
sur proposition <strong>du</strong> <strong>conseil</strong> <strong>de</strong>s maîtres »<br />
La réforme concernant les rythmes scolaires dans l’enseignement <strong>du</strong> premier <strong>de</strong>gré <strong>de</strong>vrait<br />
entrer en vigueur au début <strong>de</strong> l’année scolaire 2013-2014.<br />
Cependant, le décret précise que jusqu’au 31 mars 2013, les communes peuvent <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />
au Directeur académique <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> l’E<strong>du</strong>cation Nationale le report <strong>de</strong> la réforme à<br />
l’année scolaire 2014-2015.<br />
Il vous est proposé d’autoriser Monsieur le Maire à solliciter ce report en raison <strong>de</strong>s<br />
difficultés que rencontrerait la collectivité pour la mise en place <strong>de</strong> cette réforme dès la<br />
prochaine rentrée scolaire.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
12. FIXATION DES TARIFS DE BRANCHEMENTSERVICE DE L’EAU<br />
A PARTIR DU 1 er JANVIER 2013<br />
Il est rappelé au Conseil Municipal que dans le cadre <strong>de</strong>s travaux réalisés en régie par les<br />
Services Techniques <strong>de</strong> la commune, le service public facture la réalisation <strong>de</strong>s<br />
branchements au réseau public d’ad<strong>du</strong>ction en eau potable, selon un bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong> prix<br />
approuvé par le Conseil en 2002.<br />
Dans la mesure où ces prix doivent nécessairement être in<strong>de</strong>xés, il vous est précisé que la<br />
variation <strong>du</strong> coût <strong>de</strong> la construction a été choisie comme indice <strong>de</strong> référence par le<br />
Conseil Municipal.
Au 2 ème trimestre 2011 l’indice était <strong>de</strong> 1593 ; au 2 ème trimestre 2012 l’indice était <strong>de</strong><br />
1666, soit une variation <strong>de</strong> + 4,58 % sur une année.<br />
Les tarifs applicables à compter <strong>du</strong> 1 er<br />
suivant :<br />
janvier 2013 s’établiraient selon le tableau<br />
Unité<br />
Prix<br />
unit.<br />
1) DEMARCHES ADMINISTRATIVES (DICT, arrêtés <strong>de</strong> voirie…) Unité 93.41 €<br />
2) INSTALLATION DE CHANTIER ET SIGNALISATION Unité 43.13 €<br />
Plus value location feux tricolores Unité 31.37 €<br />
3) TRAVAUX DE TERRASSEMENT PREPARATOIRES<br />
Découpe tranchée à la scie mL 2.15 €<br />
Ouverture <strong>de</strong> la tranchée en terrain <strong>de</strong> toute nature y compris<br />
plus value pour longement ou croisement d'obstacles<br />
(profon<strong>de</strong>ur
services techniques ou <strong>de</strong> l’entreprise prestataire <strong>de</strong>s services techniques et <strong>du</strong> coût<br />
<strong>de</strong>s fournitures relatifs à l’opération.<br />
Il vous est proposé <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>r ces nouveaux tarifs au 1 er janvier 2013<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
13. FIXATION DES TARIFS DE BRANCHEMENT SERVICE DE L’ASSAINISSEMENT<br />
A PARTIR DU 1 er JANVIER 2013<br />
Il est rappelé au Conseil Municipal que dans le cadre <strong>de</strong>s travaux réalisés en régie par les<br />
Services Techniques <strong>de</strong> la commune, le service public facture la réalisation <strong>de</strong>s<br />
branchements au réseau public d’assainissement, selon un bor<strong>de</strong>reau <strong>de</strong> prix approuvé<br />
par le Conseil en 2002.<br />
Dans la mesure où ces prix doivent nécessairement être in<strong>de</strong>xés, il vous est précisé que la<br />
variation <strong>du</strong> coût <strong>de</strong> la construction a été choisie comme indice <strong>de</strong> référence par le<br />
Conseil Municipal.<br />
Au 2 ème trimestre 2011 l’indice était <strong>de</strong> 1593 ; au 2 ème trimestre 2012 l’indice était <strong>de</strong><br />
1666, soit une variation <strong>de</strong> + 4.58 % sur une année.<br />
Les tarifs applicables à compter <strong>du</strong> 1 er<br />
suivant :<br />
janvier 2013 s’établiraient selon le tableau<br />
Unité<br />
Prix<br />
unit.<br />
1) DEMARCHES ADMINISTRATIVES (DICT, arrêtés <strong>de</strong> voirie…) Unité 93.41 €<br />
2) INSTALLATION DE CHANTIER ET SIGNALISATION Unité 43.13 €<br />
Plus value location feux tricolores Unité 31.37 €<br />
3) TRAVAUX DE TERRASSEMENT PREPARATOIRES<br />
Découpe tranchée à la scie mL 2.15 €<br />
Ouverture <strong>de</strong> la tranchée en terrain <strong>de</strong> toute nature y compris<br />
plus value pour longement ou croisement d'obstacles<br />
(profon<strong>de</strong>ur
Plus value d'exécution pour les routes départementales Unité 77.63€<br />
Plus value d'exécution pour réfection <strong>de</strong> trottoirs ou<br />
aménagements urbains<br />
Unité 64.68 €<br />
TOTAL HT<br />
TVA (<strong>19</strong>,6%)<br />
TOTAL TTC à payer<br />
Il faut préciser que toute prestation n’entrant pas dans le champ d’application <strong>du</strong><br />
bor<strong>de</strong>reau, fera l’objet d’un <strong>de</strong>vis détaillé préalable, en application <strong>du</strong> coût horaire <strong>de</strong>s<br />
services techniques ou <strong>de</strong> l’entreprise prestataire <strong>de</strong>s services techniques et <strong>du</strong> coût<br />
<strong>de</strong>s fournitures relatifs à l’opération.<br />
Il vous est proposé <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>r ces nouveaux tarifs au 1 er janvier 2013.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
14. DEMANDE DE REMISE GRACIEUSE SUITE A UNE AUGMENTATION DE LOYERS<br />
Il est porté à la connaissance <strong>de</strong>s membres présents le titre n° 205 bor<strong>de</strong>reau 38, adressé le<br />
31 décembre 2012 à Monsieur Ali AGOURAM, et correspondant à l’augmentation <strong>du</strong> loyer<br />
pour la pério<strong>de</strong> <strong>du</strong> 1 er juillet au 31 décembre 2012, pour le logement communal qu’il occupe<br />
à <strong>Caromb</strong>, 222 cours <strong>de</strong> la République.<br />
Monsieur AGOURAM a sollicité par courrier, le 9 janvier 2013, une remise gracieuse <strong>de</strong> la<br />
somme <strong>du</strong>e, en raison <strong>de</strong> l’accord qu’il a obtenu <strong>de</strong> la mairie pour l’acquisition <strong>de</strong> cette<br />
maison dans le courant <strong>de</strong> l’année 2013.<br />
En effet, avant <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à la transaction, Monsieur AGOURAM a accepté <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à la<br />
réalisation <strong>de</strong> travaux repris dans le document annexé à la présente délibération, travaux<br />
que la mairie aurait réalisé si l’intéressé était resté locataire.<br />
Il vous est proposé d’accor<strong>de</strong>r à Monsieur Ali AGOURAM la remise gracieuse <strong>de</strong> la somme <strong>de</strong><br />
511,08 euros.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A LA MAJORITE DES MEMBRES PRESENTS (6 contre : S.MAUTOUCHET. G.ROGIER.<br />
K.PEBRE.E. SALVI. R.BELLET. D. FAVETIER et 1 abstention : J. BRUNET)<br />
15. 50 ème ANNIVERSAIRE DU TRAITE DE L’ELYSEE – Renouveau <strong>de</strong>s Jumelages<br />
Franco-allemands – affirmation <strong>du</strong> lien entre la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Caromb</strong> et la Commune <strong>de</strong><br />
GLASHUTTEN<br />
L’année 2013 marque le 50 ème anniversaire <strong>du</strong> Traité <strong>de</strong> l’Elysée, signé le 22 janvier <strong>19</strong>63 par<br />
le Chancelier Konrad A<strong>de</strong>nauer et le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République Charles <strong>de</strong> Gaulle. Le traité<br />
scellait la réconciliation entre la France et l’Allemagne en institutionnalisant la coopération
entre les gouvernements français et allemands et en encourageant la coopération, en<br />
particulier dans le domaine <strong>de</strong> l’é<strong>du</strong>cation et la jeunesse. Il a contribué à donner un réel élan<br />
au rapprochement entre nos <strong>de</strong>ux pays.<br />
Les premiers jumelages franco-allemands ont certes précédé le Traité, mais il a largement<br />
contribué à l’essor <strong>de</strong> ce mouvement qui, en donnant la possibilité à <strong>de</strong>s millions <strong>de</strong> citoyens<br />
français et allemands <strong>de</strong> se rencontrer et d’apprendre à se connaître, a été l’un <strong>de</strong>s puissants<br />
architectes <strong>de</strong> l’amitié franco-allemands.<br />
Le travail <strong>de</strong> réconciliation entre nos <strong>de</strong>ux pays est à présent achevé <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreuses<br />
années et le couple franco-allemand est désormais un axe essentiel à la construction<br />
européenne. L’anniversaire <strong>du</strong> Traité <strong>de</strong> l’Elysée constitue l’occasion <strong>de</strong> célébrer cette<br />
avancée exceptionnelle dans les relations entre nos <strong>de</strong>ux pays et dans la construction<br />
européenne. Aujourd’hui, 50 années après la signature <strong>du</strong> Traité <strong>de</strong> l’Elysée, plus 2200<br />
jumelages entre la France et l’Allemagne donnent un sens concret à l’amitié francoalleman<strong>de</strong><br />
et contribuent activement à la réalisation <strong>de</strong> l’Europe <strong>du</strong> citoyen.<br />
Ces engagements sont également ceux <strong>de</strong> l’Association Française <strong>du</strong> Conseil <strong>de</strong>s Communes<br />
et Régions d’Europe et <strong>du</strong> Rat <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>n und Regionen Europas présents<br />
quotidiennement aux cotés <strong>de</strong>s acteurs locaux <strong>de</strong> nos <strong>de</strong>ux pays afin <strong>de</strong> les soutenir dans<br />
leurs missions.<br />
La crise économique et financière que nous connaissons actuellement montre un besoin<br />
d’Europe grandissant ainsi que la nécessité d’une coopération forte, efficace et équilibrée<br />
entre la France et l’Allemagne, notamment à l’heure ou se <strong>de</strong>ssine la stratégie économique<br />
<strong>de</strong> l’Union Européenne. Dans ce contexte difficile, le 50 ème anniversaire <strong>du</strong> Traité <strong>de</strong> l’Elysée<br />
ne doit pas seulement être célébré. Il constitue également une opportunité <strong>de</strong> réflexion<br />
pour préparer ensemble l’avenir <strong>de</strong> la relation et <strong>de</strong>s jumelages franco-allemands.<br />
C’est pourquoi il vous est proposé :<br />
1- <strong>de</strong> répondre à l’appel lancé le 22 janvier 2013 par l’Association Française <strong>du</strong> Conseil<br />
<strong>de</strong>s Communes et régions d’Europe (AFCCRE) ;<br />
2- <strong>de</strong> saisir l’opportunité <strong>de</strong>s célébrations, en 2013, <strong>du</strong> 50 e anniversaire <strong>du</strong> Traité <strong>de</strong><br />
l’Elysée pour rappeler notre attachement à la relation franco-alleman<strong>de</strong> et à notre<br />
jumelage avec GLASHUTTEN ; et souhaitons réaffirmer l’engagement que nous avions<br />
pris ensemble le 17 SEPTEMBRE <strong>19</strong>77 par la signature <strong>du</strong> serment <strong>de</strong> jumelage<br />
unissant nos <strong>de</strong>ux territoires ;<br />
3- <strong>de</strong> s’engager à poursuivre notre action conjointe, avec l’objectif d’une meilleure<br />
connaissance <strong>du</strong> partenaire, au moyen d’échanges constants et sur la base <strong>de</strong> la<br />
réciprocité, afin <strong>de</strong> contribuer ensemble à la construction d’une citoyenneté<br />
européenne basée sur les valeurs <strong>de</strong> tolérance et <strong>de</strong> solidarité ;<br />
4- <strong>de</strong> nous efforcer d’associer mieux et davantage à nos initiatives un public diversifié,<br />
en particulier les plus jeunes <strong>de</strong> nos concitoyens, ainsi que <strong>de</strong>s acteurs locaux tels<br />
que ceux <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> économique, <strong>de</strong> l’entreprise ou <strong>de</strong> la formation ; gardant ainsi<br />
l’esprit d’ouverture propre aux jumelages ;
5- <strong>de</strong> reconnaître et saluer le soutien que l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse,<br />
créé par le Traité <strong>de</strong> l’Elysée, n’a cessé d’apporter à la coopération franco-alleman<strong>de</strong><br />
en favorisant les rencontres <strong>de</strong> millions <strong>de</strong> jeunes <strong>de</strong> nos <strong>de</strong>ux pays, notamment dans<br />
le cadre <strong>de</strong>s jumelages <strong>de</strong> nos villes, et saluons la hausse <strong>du</strong> budget accordée à l’OFAJ<br />
pour l’année 2013 afin <strong>de</strong> lui permettre <strong>de</strong> poursuivre et intensifier son action en<br />
direction <strong>de</strong>s jeunes générations et que nous puissions leur transmettre l’héritage <strong>de</strong><br />
notre histoire franco-alleman<strong>de</strong> commune ;<br />
6- Dans un contexte qui con<strong>du</strong>it <strong>de</strong> plus en plus souvent à une distanciation <strong>de</strong>s<br />
citoyens à l’égard <strong>du</strong> projet européen, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r le maintien et le développement<br />
<strong>de</strong>s dispositifs européens, en particulier <strong>du</strong> Programme l’Europe pour les citoyens,<br />
qui encouragent les jumelages, et ce dans toute leur diversité. En 2013, Année<br />
Européenne <strong>de</strong>s citoyens, il nous semble plus que jamais indispensable que les villes<br />
et les communes <strong>de</strong> toutes les tailles puissent continuer à participer à ces<br />
programmes et approfondir ainsi la dimension européenne <strong>de</strong> leurs échanges ;<br />
7- Conscients que la relation franco-alleman<strong>de</strong>, bien que privilégiée ne peut être<br />
exclusive, souligner la nécessité d’ouvrir nos échanges à d’autres partenaires<br />
européens et <strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s actions communes avec <strong>de</strong>s partenaires <strong>de</strong>s pays en<br />
développement afin <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> nos jumelages et partenariats franco-allemand un<br />
espace européen <strong>de</strong> dialogue et <strong>de</strong> solidarité fructueux ;<br />
8- Intégrer à nos jumelages et partenariats <strong>de</strong> nouvelles thématiques liées aux défis que<br />
doivent aujourd’hui relever nos territoires. Dans cet esprit nous nous engageons à<br />
coopérer avec nos partenaires dans le cadre <strong>de</strong> projets structurés, notamment en<br />
matière d’emploi, <strong>de</strong> démographie ou <strong>de</strong> développement <strong>du</strong>rable, afin d’échanger<br />
nos expériences et d’améliorer nos actions dans ces domaines.<br />
9- dans le prolongement <strong>de</strong> la présente délibération, <strong>de</strong> porter avec notre partenaire<br />
<strong>de</strong>s initiatives <strong>de</strong>stinées à célébrer le 50 e anniversaire <strong>du</strong> Traité <strong>de</strong> l’Elysée et le<br />
caractère vivant <strong>du</strong> jumelage <strong>de</strong> nos <strong>de</strong>ux territoires.<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
16. AVANCE SUBVENTION 2013 – Association LOISIRS EN VAUCLUSE<br />
Il est porté à la connaissance <strong>de</strong>s membres présents la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Association LOISIRS EN<br />
VAUCLUSE, qui sollicite une avance <strong>de</strong> subvention pour faire face aux dépenses courantes,<br />
en attendant le versement <strong>de</strong> la subvention 2013.<br />
Aussi, il vous est proposé <strong>de</strong> verser à l’Association LOISIRS EN VAUCLUSE une avance <strong>de</strong><br />
12 000 euros sur l’exercice 2013, étant ici précisé que cette somme sera dé<strong>du</strong>ite <strong>de</strong> la<br />
subvention 2013<br />
DELIBERATION ADOPTEE A L’UNANIMITE DES MEMBRES PRESENTS<br />
L’ordre <strong>du</strong> jour étant épuisé, la séance est officiellement clôturée à <strong>19</strong> heures<br />
Le Secrétaire <strong>de</strong> Séance,<br />
Claire PHILIPPE,<br />
Conseillère Municipale