Télécharger - Saint Amand les Eaux

en
bref
Infos Mairie
• yIl reste quelques places
pour le séjour ski à Vars du 16
au 23 février 2013, « Chalet Le Val d’Escreins » (Hautes
Alpes), pour les collégiens âgés de 11 à 14 ans. Renseignements
: 03 27 22 48 80.
• yLe service Sorties Familiales propose une sortie
au Salon International de l’Agriculture à Paris, samedi
23 février. Inscriptions à l’Espace Solidarité Raymond
Bédé, du lundi 11 au vendredi 15 février, et les lundi 18
et mardi 19 février, de 9h à 12h et de 14h à 17h. Tarifs
calculés selon le quotient familial. Merci de vous munir
impérativement de l’avis d’imposition 2012 sur les revenus
2011 et d’un justificatif de domicile.
• yRappel « zones bleues ». Les rues Mathieu Dumoulin,
Thiers, d’Orchies, de Rivoli et Gambetta sont en zone bleue.
La durée de stationnement y est fixée à 1h30, sachant que
les nouveaux disques de stationnement n’indiquent plus,
désormais, que l’heure d’arrivée. Ces disques sont en vente
en grandes surfaces, dans les boutiques spécialisées dans
l’automobile et chez les buralistes.
• yLes couples désireux de célébrer leurs noces d’or
ou de diamant le dimanche 12 mai sont invités à s’inscrire
dès maintenant (et avant le 30 avril 2013) auprès du
service de l’état-civil, en mairie, munis de leur livret de
famille. Infos : 03 27 22 48 04.
• yLe service Enfance organise une après-midi festive
pour les enfants et leurs parents, « Voyage dans le
futur », autour des expériences scientifiques, samedi 9
février. Rendez-vous à partir de 14h30 au centre Pomme
d’Api, à l’école Jules Ferry.
ETAT CIVIL
naissances : BUSSY Esmée, 6 rue du Général Delestraint
- DERECOURT Jeanne, 112 place du Mont des Bruyères -
HOUDART LECLERCQ Elisena, 32 place du 8 mai 1945 -
MENARD Matys, Tanguy, Guillaume 486 rue du Chêne
Crupeau - SAVARY Lucas, 99 rue du Gros Pin.
Décès : JARZEBSKI Kasimir, 84 ans, 29 rue du Docteur Davaine
- DANNEL (ZALADZ) Irène, 89 ans, 56 impasse des
Déportés [Fresnes-sur-Escaut] - DUCOULOMBIER (DELO-
BELLE) Jacqueline, 80 ans, 877 route de Roubaix - DÉCO-
BECQ (COURTIN) Jacqueline, 82 ans, 871 rue du Docteur
Roux [Bruille-Saint-Amand] - SÉGARD Germain, 92 ans,
877 Route de Roubaix - DAZIN Christian, 79 ans, 59 rue
des Faïenciers Fauquez - JORIEUX Daniel, 46 ans, 6 rue de
Lecelles - DUBOIS (BROCHARD) Eliane, 78 ans, 103 résidence
Paul Manouvrier, pavillon Robespierre - LECLERCQ
André, 63 ans, 5 résidence du Limon, Les Hirondelles - NI-
CODEME (DUPONT) Josette, 86 ans, 877 Route de Roubaix
- TONNEAUX (BLEUEZ) Suzanne, 81 ans, 37 rue Jules Imbault
- SCRITTE Paul, 78 ans, 43 Place du 11 Novembre -
TRELCAT Germaine, 94 ans, 218 Appt 209 rue Gustave
Boucaut [Vieux Condé] - VERGIN Jacques, 65 ans, 605
avenue des Platanes.
Journal de la Ville de Saint-Amand-les-Eaux
Service Communication : 61 Grand’Place - BP 30209 - 59734 Saint-Amand-les-Eaux cedex
Tél : 03 27 22 49 70 - Fax : 03 27 22 49 79
lavieamandinoise@saint-amand-les-eaux.fr | www.saint-amand-les-eaux.fr
Impression : Imprimerie Artésienne - Liévin - N° ISSN : 1278-9496
Imprimé sur papier certifié PEFC TM , issu de la gestion durable des forêts
2 La Vie Amandinoise
« Lorsque l’homme s’habitue à voir les autres porter
les chaînes de l’esclavage, c’est qu’il accepte
lui-même un jour de les porter. »
Abraham Lincoln
actualités
Quand le bien vivre ensemble
passe par la conciliation
Quand survient une mésentente entre
voisins ou même au sein d’une famille,
c’est le « bien vivre ensemble » qui est remis
en cause. Pour aplanir les problèmes,
chacun peut recourir gratuitement à un
conciliateur de justice.
Qui est-il
Le conciliateur de justice est un bénévole,
homme ou femme, que le premier Président
de la Cour d’appel missionne pour aider
à régler à l’amiable les conflits d’ordre
civil. Il ne peut intervenir que lorsque les
deux parties concernées sont d’accord
pour tenter un règlement à l’amiable de
leur différend, ou à la demande du juge
d’instance, dans le cadre d’un litige dont
il aura été préalablement saisi. Le recours
au conciliateur de justice est gratuit.
Quels litiges est-il habilité à
régler
Troubles de voisinage (désaccord sur la
hauteur d’une haie ou sur les heures de
tonte d’une pelouse, par exemple) ; litiges
entre propriétaires et locataires, ou entre
en bref
Sorties et loisirs
• yLa paroisse Saint-Amand d’Elnon organise
son repas, dimanche 10 février à partir
de 12h30, à l’Institution Notre-Dame des Anges.
Infos et réservations : centre paroissial de Saint-
Amand, 73 place du 11 Novembre ; tél. : 03 27
48 44 40.
• yL’association des Amis du Musée de Saint-
Amand organise une sortie, samedi 9 février
(départ à 8h15 de la Grand’Place). Au programme
: petit déjeuner de bienvenue à l’hôtel
de ville d’Arras, suivi d’une visite guidée de
l’exposition « Roulez carrosses » et déjeuner.
A 15h30 : visite guidée de la Galerie
du Temps au Louvre-Lens. Infos et inscriptions
auprès de Joël Cholet : 06 37 05 08 16 ou
joël.cholet0628@orange.fr.
Vigilance
• yPlusieurs Amandinois nous ont signalé des démarchages
d’entreprises proposant des services
d’économies d’énergie ou protection de l’habitat.
La Ville rappelle qu’elle ne recommande en
clients et fournisseurs ; dettes et impayés
sont autant de dossiers susceptibles d’être
traités par le conciliateur de justice.
Quels résultats peut-on espérer
d’une conciliation
Si les parties parviennent à s’entendre sur
le dénouement du conflit, l’accord trouvé
sera exposé verbalement ou consigné par
écrit dans le cadre d’un constat d’accord
pouvant faire foi devant un tribunal en cas
de non-exécution (si l’un des deux voisins
ne respecte pas les délais fixés pour l’élagage
de sa haie, pour rester sur le même
exemple).
Les permanences
des conciliateurs
A Saint-Amand, deux conciliateurs de justice
se partagent les permanences : les 1 er ,
3 e et 5 e jeudis du mois, de 14h30 à 16h30,
et les 2 e et 4 e vendredis du mois, de 14h
à 15h40, à l’Espace Solidarité Raymond
Bédé (03 27 09 08 40).
aucun cas ce type de démarchage et ne préconise
l’intervention d’aucune entreprise
en particulier. Par ailleurs, en cette période de
recensement, nous vous rappelons que les agents
recenseurs sont identifiables à leur carte tricolore
avec photo et nom, signée par le maire.
L’orientation tient forum
• yLes élèves de 3 e ont rendez-vous ce vendredi
1 er février, de 13h30 à 16h30, salle Alfred
Lemaître au Forum de l’Amandinois : « Carrefour
carrières ». Une initiative conjointe du
CIO et des collèges Marie Curie et Moulin Blanc
de Saint-Amand, et du collège Fernig de Mortagne-du-Nord.
Déchets spéciaux
• yLes déchets ménagers spéciaux (acides,
bases, pâteux...) sont désormais acceptés
tous les jours à la déchèterie de
Saint-Amand. Centre de tri Malaquin : ZA du
Moulin Blanc - Rue du Champ des Oiseaux. Tél. :
03 27 21 42 84 ou Point Info Déchets de La Porte
du Hainaut : 0 800 775 537 (appel gratuit).