7 Jours Brest - Sept jours à Brest

BONS PLANS. DEVENEZ TESTEUR DE PRODUITS COSMÉTIQUES P7
INSOLITE. LA PREMIÈRE INTERVIEW DES LOUTRES D’OCÉANOPOLIS P8
STADE BRESTOIS. UN PRO DES STAT’ PLACE LA BARRE DU MAINTIEN À 39 POINTS P10
BREST EN BULLE. 32 AUTEURS DE BANDE-DESSINÉE RÉUNIS À LOPERHET P14
MERCREDI .
3 AVRIL 2013 - Nº 59 - WWW.SEPTJOURSABREST.FR - HEBDOMADAIRE GRATUIT - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
ACCIDENTS
OÙ SONT LES COINS DANGEREUX
BR455814
"UN TOUT
NOUVEAU
MAGASIN"
LE FROUTVEN
NOUVEAUX RAYONS...
NOUVEAUX PRODUITS...
DES PETITS PRIX
ET DES OFFRES
PROMOTIONNELLES
DANS TOUT LE MAGASIN
BREST, la plus grande offre de produits sportifs du Finistère sous le même toit !!!

2 MERCREDI
BREST DOSSIER
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
CARREFOURS, AVENUES, TRAM, ROUTES DÉP
LA CARTE DE LA T
En 30 ans, le nombre
d’accidents a été divisé
par cinq sur Brest
métropole océane. C’est
bien, certes. Mais 175
accidents ont encore été
recensés sur la
communauté urbaine en
2012. Bien plus à Brest
que dans sa périphérie.
Les points noirs Les
carrefours pour la
fréquence des accidents
et les routes
départementales pour
leur gravité.
1
RÉagissez
Vous connaissez d’autres
zones accidentogènes dans le
pays de Brest Venez-nous
en faire part sur
wwww.septjoursabrest.fr.
On vous invite aussi à
consulter la carte des
accidents de voitures en
Finistère, élaborée par le
journaliste Jean Abbiateci
(www.jeanabbiateci.fr/lab/)
Le carrefour, la hantise brestoise. À
Concarneau, c’est l’alcool, à Quimper la
vitesse et à Brest, c’est le refus de priorité
qui engendre le plus de tôles froissées.
« C’est la cause de 52 % des accidents
recensés à Brest en 2012 », indique
le commandant de police Dominique
Barré, chef de l’Unité d’ordre public
et de sécurité routière.
Ce sont les grands axes de la ville qui en
font le plus les frais. Le boulevard de
l’Europe, très long il est vrai, compte à
lui seul 42 accidents sur les trois dernières
années. « C’est là aussi que se trouve
le carrefour le plus accidentogène de
Brest, au croisement de la rue Marcellin-
Duval, du côté de Lambézellec, indique
Agnès Le Gléau, responsable du service
circulation et sécurité routière à BMO.
Onze accidents y ont eu lieu depuis
2009 ». Le triste palmarès se compose
sinon du boulevard Montaigne (18 accidents
en trois ans), du boulevard Clemenceau
(15 mais seulement deux
depuis la fin des travaux du tramway),
de la rue Sébastopol (11) ou encore du
boulevard Léon-Blum (10).
Et l’avenue de Tarente, à Bellevue De
juillet 2004 à avril 2009, 38 accidents y
ont été recensés, dont un mortel. Des
aménagements ont été réalisés depuis
et l’avenue n’apparaît plus dans les secteurs
accidentogènes d’Agnès Le Gléau,
comme du commandant Barré.
Le policier attire enfin l’attention sur les
ronds-points, « que le conducteur brestois
aime franchir tout droit. Il suffit de
se poster à l’angle des rues Colbert et du
Château pour le voir ».
Le tram, le grand bouleversement Sa
mise en service n’a pas empêché le nombre
d’accidents sur BMO de baisser (lire
par ailleurs). Mais le tram, c’est tout de
même 30 collisions depuis juin dernier
et « 716 freinages d’urgence », précise
Yann-Noël Dherbécourt, responsable
sécurité du tramway. La rue de Siam
était le secteur craint lors de la conception
de la ligne. Pour l’instant, c’est calme.
En revanche, à Quéliverzan, on en
est déjà à trois accidents, dont un joggeur
renversé le 25 mars. « C’est le
point noir de la ligne, même si le dernier
accident n’a rien à voir avec les deux premiers,
indique Yann-Noël Dherbécourt.
Le carrefour a la particularité d’être équipé
de feux R14. Il n’y a pas qu’un seul
feu tricolore qui gère la circulation mais
plusieurs flèches qui donnent l’autorisation
à une file d’avancer mais pas à
l’autre. Ça prête souvent à confusion ».
L’autre point noir du tram est la zone
qui va de l’arrêt Menez-Paul, en face de
Géant, au Pilier Rouge. Huit des 30 accidents
s’y sont déroulés et la place de
Strasbourg est l’endroit qui a engendré
le plus de freinage d’urgences. Les raisons
sont multiples : des carrefours délicats,
un trafic dense, beaucoup de piétons
et de nombreuses intersections
dans le Haut Jaurès.
Plus grave en campagne. Une fois quittées
les frontières de Brest, la fréquence
des accidents chute considérablement.
« Sur les 175 recensés sur BMO en 2012,
moins de 10% ont eu lieu sur les sept
communes périphériques de Brest »,
indique Agnès Le Gléau. Mais s’il y a
moins d’accidents, ils sont souvent plus
graves. La brigade motorisée de la gendarmerie,
qui patrouille sur le pays de
Brest, note trois tués sur les routes en
2012 et déjà deux en 2013. Comme à
Brest, le refus de priorité reste la première
cause des accidents. « Mais talonnés
de peu par l’alcool et la vitesse », précise
le gendarme Hédin. « D’ailleurs sur
les trois tués de 2012, deux étaient sous
l’empire de l’alcool et de stupéfiants »,
rappelle l’adjugant-chef David Ferchal,
commandant de la brigade.
Moins que la RN 12, à deux fois deux
voies, ce sont les départementales qui
sont craintes. Agnès Le Gléau cite la route
de Pont Cabioch qui conduit de Saint-
Pierre à Guilers. « Elle est sinueuse et
empruntée par des gens qui pensent la
connaître très bien. Du coup, ça va vite
et les chocs frontaux sont fréquents ».
Les gendarmes évoquent, eux, les trois
axes majeurs qui partent de Brest pour
rejoindre la côte nord : la RD 788, la RD
13 et surtout la RD 770, qui va jusqu’à
Brignogan. « Elle est très fréquentée, y
compris par les tracteurs, et les intersections
sont nombreuses ».
FABRICE POULIQUEN

ÉPARTEMENTALES...
ÔLE FROISSÉE
2
MERCREDI 3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
3
LES ADOS,
LES PLUS EXPOSÉS
La tranche d’âge des 15-17
ans est celle qui est la plus
exposée aux accidents sur
BMO. « Pour 10.000
habitants qui ont cet âge,
il y a 67 accidentés,
rapporte Agnès Le Gléau,
responsable du service
circulation de BMO. Alors
que pour 10.000 habitants
qui ont entre 6-11 ans, il y
a 10 accidentés ». Est-ce
dû aux hormones À
l’inexpérience Ou tout
simplement aux
deux-roues que conduit
bien souvent cette tranche
d’âge. « Les conducteurs
de deux roues
représentent moins de 2%
de la circulation, mais sont
impliqués dans un tiers des
accidents ».
3
1. Le boulevard Montaigne, théâtre de 18
accidents en trois ans, est l’un des axes les
plus accidentogènes de Brest.
2. En dehors de Brest, ce sont surtout les
routes départementales qui sont craintes.
Comme celle de Pont Cabioch qui relie
Saint-Pierre à Guilers.
3. Le tram a été impliqué dans 30 collisions
depuis sa mise en service. Il a aussi effectué
716 freinages d’urgence dont beaucoup
place de Strasbourg.
QUELLES SONT LES CAUSES
DES ACCIDENTS
À Brest, les refus de priorité sont à
l’origine de 52% des accidents de
la route recensés par la police. Le
non-respect de la signalisation est
la cause de 16% des accidents, tandis
que le non-respect de la signalisation
arrive en troisième position
avec 14%. La conduite en état
alcoolisé représente, elle, 4% des
accidents.
SE PERFECTIONNER À
LA CONDUITE À PENFELD
L’Automobile club de l’ouest organise
à la demande, au parc de Penfeld, des
stages de sensibilisation à la conduite.
« Le but n’est pas de former des pilotes,
précise Frédéric Godfrin, qui dirige
ces stages. On travaille sur la prise de
conscience des risques, sur les limites
de la voiture et de l’humain ». C’est
ouvert aux entreprises comme aux particuliers.
Tél. 02 98 44 32 89.
175
Le nombre d’accidents en
2012 sur BMO. C’est moins
que les 190 de 2011. « En
30 ans, on a divisé par cinq
le nombre d’accidents
malgré une hausse du trafic,
note Agnès Le Gléau. Il y a
ainsi eu 832 accidents en
1984 ». En revanche, la
gravité des accidents
(nombre de tués et de
blessés graves rapporté au
nombre total d’accidents) a
tendance à augmenter.
- Crédit photo : Fotolia - 028584
Venez faire une
p(eau)se
De 12h00
à 23h00
www.spadium.fr
OFFRES SPÉCIALES
10€
Accès piscine
Espace détente
(Hammam, sauna,
cabine à infra-rouge)
VENDREDI 5 AVRIL
De 17h00 à 20h15
SOIN RELAXANT DOS
(séance de 15 mn)*
Accès piscine
Espace détente (Hammam, sauna,
cabine à infra-rouge)
* Réservez votre créneau horaire en appelant le
02 98 34 34 34
Moulin Blanc
29480 Le Relecq-Kerhuon
21€
zenance
SPA BEAUTE BIEN-ÊTRE
www.zenance.fr
BR479347

4 MERCREDI
L'ESSENTIEL
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
LORIENT. CHAMPION
D’EUROPE DU SMILEY
Ils étaient plus de 2.000 jeudi dernier
à Lorient. 2.276 exactement
réunis sur un terrain de sport pour
tenter de former le plus grand
« smiley » du monde, record détenu
par les Indiens depuis une quinzaine
de jours. Perdu. Mais pas
complètement. Si les merlus n’ont
pas réussi à mobiliser les 3.700
volontaires nécessaires à l’obtention
du titre de champion du monde,
ils ont quand même établi un
nouveau record d’Europe.
QUIMPER. UN VRAI
POISSON D’AVRIL
EN FERRAILLE
Marc Morvan, ancien marin
pêcheur devenu sculpteur, a imaginé
un drôle de poisson d’avril.
Le sien est vrai, il mesure six
mètres de long et pèse... plus
d’une tonne ! Ce thon en ferraille
a été mis à l’eau, dans l’Odet, à
Quimper, dimanche dernier. Il restera
visible plusieurs jours.
CONCARNEAU.
ALEXANDRA,
NOUVELLE REINE
DES FILETS BLEUS
C’est une tradition. Chaque
année, Concarneau élit sa reine :
une beauté locale, en costume
traditionnel, qui aura l’honneur
de régner sur le prochain festival
des Filets Bleus. C’est Alexandra
Stoïchi, 20 ans, qui a été choisie
le week-end dernier. Elle sera présentée
officiellement le 19 mai
prochain. Pour rappel, le festival
des Filets Bleus se déroulera du
14 au 18 août prochain.
CARHAIX. DIWAN,
MEILLEUR LYCÉE
DE FRANCE
Les taux de réussite au bac 2012
des lycées français ont été
publiés mercredi dernier par
l’éducation nationale. Plusieurs
journaux ont tenté d’établir un
classement en s’appuyant sur ces
données. Pour Le Figaro, c’est le
lycée Diwan de Carhaix qui serait
le meilleur établissement de France
! À prendre avec des pincettes.
Puisque pour Le Parisien, le lycée
Diwan n’apparaît même pas dans
les 100 premiers, relève Le Télégramme.
RENNES.
LE MENSUEL,
NOUVELLE VERSION
Le Mensuel de Rennes s’offre un
coup de jeune. Le magasine d’actualité
locale vient de sortir sa
nouvelle version. A découvrir sur
www.rennes.lemensuel.com
CORÉES. TENSION RAVIVÉE ENTRE LE NORD ET LE SUD
La Corée du Nord a annoncé samedi dernier qu'elle était « en état de guerre »
avec le Sud. Une nouvelle menace prise au sérieux par Washington, Moscou,
Berlin et Paris mais minimisée par Séoul. Les deux Corées n’ont toujours pas
signé de traité de paix depuis la fin de la guerre en 1953. Les combats ont
cessé par un armistice. Techniquement, le conflit est donc toujours ouvert. Et
les tensions se ravivent. Le Nord inquiète en poursuivant ses essais nucléaires
malgré les condamnations internationales. De l’autre côté de la frontière, les
exercices menées conjointement par la Corée du Sud et les Etats-unis agacent
le régime de Pyongyang. (Photo EPA)
CONTRACEPTION. PILULE GRATUITE POUR MINEURES
La pilule contraceptive devient gratuite à partir de ce dimanche pour les jeunes
filles âgées de 15 à 18 ans, qui pourront l'obtenir en pharmacie. Cette mesure
s’applique aussi aux stérilets et aux implants contraceptifs. Le ministère de la
Santé veut réduire ainsi le nombre d'interruptions volontaires de grossesses
(IVG), environ 12.000 par an. Seules conditions : la jeune fille devra obtenir
une ordonnance auprès d’un médecin et présenter la carte vitale de ses
parents. Pas évident, donc, pour celles qui souhaiteraient obtenir un
contraceptif sans l’autorisation de leur père ou de leur mère. « Pour celles qui
veulent l'anonymat, la seule solution qui reste est celle qui existe déjà, à savoir
se rendre dans un centre de Planning familial », assure Marie-Pierre Martinet,
secrétaire générale du Planning familial. (Photo François Destoc)
POISSONS D’AVRIL. LE BEST OF DU WEB
Tradition oblige, les fausses informations ont envahi le web pour le 1 er avril,
trompant la vigilance de certains médias. A ranger au rang des canulars : les
drônes mis en place en Auvergne par La Poste pour livrer le courrier, la fin
annoncée de YouTube, la suppression des voyelles dans Twitter ou encore le
Google Nose : une « aromathèque » qui rassemble 15 millions d'échantillons
olfactifs... (Photo DR)
L’INDE TESTE
LE POLICIER
EN CARTON
Le nombre de morts sur
les routes indiennes ne
cesse d’augmenter. Et pour
lutter contre les
infractions, la police de
Bangalore tente une drôle
d’expérience : des policiers
en carton ont été installés
sur les principaux axes
routiers. L’avantage Pour
le commissaire Saleem :
« Les conducteurs ne
respectent pas le code de
la route lorsqu'il n'y a pas
de policiers à proximité, ils
grillent les feux et
prennent les sens interdits.
Ces agents en carton sont
très efficaces et ils peuvent
travailler sept jours par
semaine ». Sans aucune
revendication...
4C’est le nombre de
Schtroumpfs arrêtés la
semaine dernière à
Melbourne en Australie. Le
quatuor est soupçonné
d’avoir agressé un homme
de 37 ans qui avait refusé
d’allumer la cigarette du
Grand Schtroumpf...
UN BOULON
DANS LE KEBAB
Des inspecteurs sanitaires
suédois ont découvert
qu'un fast-food utilisait
une bétonnière à la place
d'un mixeur pour mélanger
ses sauces. Comment Un
client avait auparavant
trouvé un boulon dans son
kebab. « Le boulon a fini
par tomber et s'est
retrouvé dans le bac à
kebab. Le boulon est noir,
le kebab est noir : c'est
pas facile de le voir », s’est
défendu le propriétaire qui
« débute dans la
restauration ».

La ualité de votre garage au meilleur prix !
Règlement en 3x sans frais
+ prêt véhicule sur rendez-vous
selon disponibilités
OFFRE PNEUMATIQUE
1€ le MONTAGE/ÉQUILIBRAGE/VALVE
sur Matador Tourisme
BR483422
HYPER AUTO
02 98 30 51 50
Zone de Lavallot
(proche IKEA)
GUIPAVAS
www.careco-brest.fr
Ouvert du lundi au samedi
de 9h à 12h
et de 14h à 18h30
Tous les lundis à 18h30
LE SPORT
QUE VOUS
AIMEZ
MEILLEURE AUDIENCE
des TV locales
Source Médiamétrie vague 2010-2011
TNT gratuite - Canal 21
BR009611

6 MERCREDI
BREST INFOS
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
EKOUMÈNE. L’HABITAT
PARTICIPATIF CÔTÉ VILLE
Photo DR
Ekoumène est un drôle
d’immeuble qui
devrait voir le jour
d’ici un an au quartier
des Quatre-Moulins.
Porté par neuf amis, le
projet ne se résume
pas à quatre murs
qu’on habite. Derrière
il y a toute une
réflexion : de la
volonté de sortir
l’habitat de la
spéculation
immobilière à celle de
mieux vivre ensemble.
Pour l’instant, le projet Ekoumène ne
s’imagine que sur une maquette en
carton. On y voit deux rues qui se croisent
et, à l’angle, un bâtiment tout
blanc qui se démarque nettement. Il
est là le cœur du projet. Ekoumène,
c’est d’abord un immeuble de trois
étages, avec des appartements de 60
à 100 m², dans lesquels veulent
emménager au plus vite neuf amis et
leurs neuf enfants.
600 M² AUX QUATRE-MOULINS
Car ils vont le faire, c’est sûr. Le terrain
de 600 m² est trouvé depuis longtemps,
« dans le quartier des Quatre-
Moulins, au carrefour des rues Barbès
et Docteur-Roux », précise Nicolas
Filloque. Place nette y a été faite et
les travaux devraient commencer
dans les mois qui viennent. « L’idéal
serait d’y habiter dans un an », lance
Natacha Hervé. Ekoumène deviendrait
alors concret après six années
de réflexion.
Pourquoi si long Déjà parce que le
groupe d’amis construit pour la première
fois un immeuble. Forcément, il
y a des inconnus. Et puis surtout,
Ekoumène est un projet d’habitat participatif.
Dans le même registre, il y a
déjà eu Ecocum qui a vu le jour à
Loperhet, dans le pays de Brest. Ekoumène
en est un autre, version urbaine.
S’il a ses particularités, l’esprit est
le même. L’idée n’est plus seulement
de faire pousser du béton, mais de
porter toute une réflexion sur l’habitat,
le vivre ensemble, le coût du logement...
Pour y parvenir, le collectif a dû plancher
longuement sur ses statuts juridiques.
« Il fallait trouver une formule
qui permette au mieux de gérer nos
priorités, explique Nicolas Filloque.
Notamment le principe d’un habitant
= une voix pour les prises de décisions
collectives, la volonté de tendre vers
l’autonomie énergétique et, surtout,
« la volonté d’échapper à la spéculation
immobilière ».
LE CASSE-TÊTE
DES STATUTS JURIDIQUES
Le groupe a ainsi opté pour la création
d’une SCI (société civile immobilière)
couplée à une association qui
détient 99 % du capital de la SCI.
« Cette solution nous permet de
n’être ni locataire, ni propriétaire,
expliquent Nicolas et Natacha. On est
occupant à titre gratuit de nos logements.
On amène juste un apport initial
qui nous donne le droit d’habiter
l’immeuble ».
De cette manière, Ekoumène échappe
non seulement à la spéculation
immobilière, mais peut aussi continuer
à vivre après le départ d’un
membre fondateur. « Il récupère
alors son apport et pourra être remplacé
par un nouvel habitant qui
devra apporter la même somme initiale
».
DES ESPACES DE VIE COMMUNE
L’originalité ne se réduit pas aux statuts
juridiques. Ekoumène, c’est aussi
une manière d’habiter. Si les cinq
foyers que constitue ce groupe d’amis
auront chacun leur appartement, les
parties communes auront toute leur
importance dans l’immeuble. « À commencer
par les paliers à chaque étage,
raconte Natacha. Ils seront volontairement
larges et ont été pensés
comme de vrais espaces de vie ». Il y
aura aussi deux buanderies et un
local collectif de 40 m² au bout du jardin.
« Il sera ouvert vers le monde
extérieur et sera notamment mis à disposition
d’associations », poursuit
Natacha.
À Ekoumène, on défendra aussi un
mode de vie écologique. « Rien que le
fait d’habiter en ville, avec le tram à
deux pas, est pour nous écologique »,
raconte Natacha. Ce souci transparaît
aussi dans la construction, à l’aide de
matériaux respectueux de l’environnement.
« On a tout fait également
pour que l’immeuble soit le plus économe
possible, explique Nicolas Filloque.
Il est orienté sud, très bien isolé,
on a prévu du triple vitrage… » L’immeuble
pourrait même se passer de
chauffage.
FABRICE POULIQUEN

MERCREDI 3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
BREST INFOS
7
FARCODERM. DEVENEZ TESTEUR
DE PRODUITS DE BEAUTÉ
C’est la règle : tout produit de beauté ou de bien-être doit être testé avant sa
commercialisation. Et ça, c’est le boulot de Farcoderm... et de vous peut-être. Car le
labo vient de s’installer à Brest et cherche entre 1.000 et 1.500 testeurs volontaires.
VOTRE LYCÉE EST-IL
EFFICACE
Classer les lycées selon le taux de
réussite de leurs élèves au bac n’a
pas beaucoup de sens. L’Éducation
nationale a publié la semaine dernière
ses indicateurs de résultats
2012 de tous les lycées français (et
brestois, donc). Ils tiennent compte
de l’origine sociale des élèves
qui fréquentent les lycées et de la
probabilité qu'un élève obtienne le
baccalauréat dans l'établissement
s'il y est entré en seconde ou en
première. Impossible de faire un
résumé de tous les chiffres brestois
en quelques lignes. On se
contentera de citer l’exemple du
lycée Sainte-Anne, qui affiche un
taux de réussite au bac de 99 %,
toutes séries confondues, en 2012.
Par ailleurs, 81 % des élèves qui y
sont entrés en seconde ont obtenu
le bac. Pas mal.
Ü Tous les chiffres sur
www.education.gouv.fr
Être rémunéré pour se mettre une couche
de crème sur le visage, s’appliquer
une huile sur le corps ou tester un nouveau
rouge à lèvres. Voilà dans les grandes
lignes le bon plan que vous propose
Farcoderm. Et c’est à Brest que ça se passe.
L’antenne française du laboratoire
privé, lancée en 2009 par le biologiste
Alexandre Batardière, vient de quitter
Blois pour prendre ses quartiers rue
Yves-Collet à Brest.
DES TESTS SUR LES BRESTOIS
L’idée « Se rapprocher du Professeur
Laurent Misery, qui dirige le service de
dermatologie du CHRU de Brest et qui
est l’un de nos partenaires », raconte
Alexandre Batardière. Sinon, le boulot
reste le même. Farcoderm teste les produits
cosmétiques avant leur commercialisation.
« Les industriels ont pour obligation
de le faire. On vérifie leur bonne
tolérance, leur efficacité ».
Et pour ce faire, pas de souris, ni de rats.
Farcoderm teste sur des volontaires brestois.
Linda Jestin est l’une des premières.
« Je n’ai pas hésité une seconde »,
raconte la Plouzanéenne. Pas pour arrondir
ses fins de mois. Les « cobayes » ne
sont de toute façon rémunérés qu’entre
20 et 50 ¤ par produits testés. « Non, je
l’ai fait pour la possibilité de découvrir
de nouveaux produits, reprend Linda. De
tester des soins ou des crèmes que je
n’aurais pas acheté sinon ».
Linda Jestin a commencé par tester une
huile de corps. « On vous la donne dans
une bouteille transparente sans aucune
indication de marque dessus pour ne
pas influencer, raconte-t-elle. Il n’y a
rien de contraignant par la suite. On s’engage
juste à l’appliquer tous les jours
pendant quatre semaines ». Et s’il y a
des complications « On le note justement
et on peut appeler le laboratoire
au moindre problème ». Et chaque
volontaire a un examen médical avant et
après le test.
Plutôt satisfaite par ses débuts, Linda Jestin
entend poursuivre l’expérience dès
cette semaine avec un nouveau test. «
Ça sera un programme hydratant pour
le visage avec une crème de jour, une
crème de nuit et un sérum. »
VISER LES 50 TESTS PAR AN
Des produits de ce type, Farcoderm en a
toute une liste à faire tester dans les prochaines
semaines. « Une crème antiride,
trois crèmes de visage, un repulpant
lèvre, un rouge à lèvre, détaille
Alexandre Batardière. On vise la cinquantaine
de tests par an ». Du coup, il faudra
plus de volontaires. Farcoderm a
déjà 150 testeurs, mais en aimerait
1.000 à 1.500. La cible « Des femmes,
entre 30 et 60 ans et avec un intérêt
pour le bien-être et la beauté ». Mais
tout le monde a ses chances, fille comme
garçon. Il faut juste avoir plus de 18
ans.
FABRICE POULIQUEN
Ü Farcoderm, 4 rue Yves-Collet.
Tél. 02 56 31 71 00.
500
Le nombre d’engins
explosifs (obus, mines,
bombes) datant
principalement de la
Deuxième Guerre mondiale
qui ont été remontés du
fond de la rade de Brest
par les coquilliers cette
saison, selon la Marine
nationale.
RECTIFICATIF
La semaine dernière dans le cœur
de notre dossier consacré à la
rénovation d’appartements à
Brest, nous avons commis une
regrettable erreur. L’architecte
d’intérieur qui témoigne ne s’appelle
pas Julie Cochez comme
nous l’avons noté, mais Marie-
Noëlle Blanjot. Nous la prions une
nouvelle fois d’accepter nos excuses.
PEUGEOT 5008 1.6 HDi 112 FAP
BUSINESS BMP6
7 PLACES
17/5/11
85.163 km
12.990 €
254,11 € /mois
Garanti 6 ans
Tél. 02 98 40 16
606
LES BONNES AFFAIRES
F
C’EST TOUS LES JOURS
!
AUDI A3 SPORTBACK 1.6 TDi
105 DPF AMBIENTE
26/2/10
105.275 km
13.990 €
271,03 € /mois
Garanti 6 ans
DES OCCASIONS
DE QUALITÉ
À PRIX DISCOUNT
RENAULT MÉGANE III COUPÉ
1.5 dCi 110 FAP
DYNAMIQUE
ECO 2 E5
22/12/09
62.019 km
12.490 €
245,65 € /mois
Garanti 6 ans
ZA de Goarem Goz
29860 KERSAINT-PLABENNEC WWW.JACQUESBERVAS.FR
W W
A
BR483600

8 MERCREDI
BREST INFOS
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
Qui a dit Brest la grise Frédéric
Le Mouillour casse le cliché en un
seul cliché du quartier de Saint-
Martin. La photo a fait parlé d’elle
sur le net, suscitant 235
« likes » et 99 « partages » rien
que sur notre page facebook.
Photo Frédéric Le Mouillour
BREST LA COLORÉE.
LE CLICHÉ DE FRÉDÉRIC
LE MOUILLOUR
OCÉANOPOLIS.
PAROLE DE LOUTRE
Deux loutres européennes sont arrivées à Océanopolis. Vous pourrez les
découvrir dès le 17 avril. Comment vivent-elles leur arrivée à Brest
On a demandé à Vénus, la femelle du couple (oui oui, on parle la loutre).
LES STUDIOS EN FÊTE
JUSQU’AU 9 AVRIL
Envie de voyager... dans une salle
obscure Le cinéma Les Studios
accueille deux festivals jusqu’au 9
avril. Le festival du cinéma espagnol
et latino-américain de Brest (depuis
le 26 mars), d’abord, avec une prog’
dense de films venus de ces pays (et
des dégustations de sangria). Sur les
écrans aussi, le festival Imagin’Airs
du cinéma L’Image, de Plougastel,
qui s’associe aux Studios pour cette
édition. Cette année, focus sur le
pays qui produit le plus de film : l’Inde.
Ü Jusqu’au 9 avril. Tarifs : 4 ¤
pour le ciné espagnol, 4,50 ¤ pour
le ciné indien. La prog’ en page 16.
LE MUSÉE DES
BEAUX-ARTS PEAUFINE
SON ÉCLAIRAGE
Fermé depuis le 26 mars, le musée
des Beaux-Arts rouvre jeudi 4 avril.
La cause de cette fermeture temporaire
Des travaux de rénovation
sur l’éclairage du musée. Ça semble
anecdotique, mais le chantier a
pourtant deux intérêts : mieux mettre
en valeur les salles et œuvres
exposées, mais aussi réduire fortement
la consommation énergétique
du musée en utilisant des projecteurs
de 6 watts (contre 150 watts
auparavant).
QUAND ÊTES-VOUS ARRIVÉES
À OCÉANOPOLIS
La semaine dernière ! On vient du
centre de réintroduction des cigognes
et des loutres d’Europe d’Hunawihr,
en Alsace. On nous a amenées
en camion et depuis qu’on est
arrivé à Océanopolis, on se la coule
un peu douce, c’est plutôt sympa, on
ne nous force à rien...
... JUSQU’À L’OUVERTURE DU
SENTIER DES LOUTRES LE 17
AVRIL, NON
Oui, forcément, on ne pourra pas rester
dans notre zone de quarantaine,
il faudra que les gens puissent nous
voir n’importe quand. Mais on ne
sera pas obligé de rester dehors. On
aura un abri dans lequel on pourra
dormir. Même là les visiteurs pourront
nous voir.
VOUS, LES LOUTRES D’EUROPE,
VOUS ÊTES PLUTÔT EAU DE MER
OU EAU DOUCE
Les deux ! On chasse en mer mais on
a absolument besoin d’eau douce
pour nous rincer après. Pour garder
notre fourrure impeccable. Elle est
très importante et nous sert d’isolant.
Vu qu’on se dépense beaucoup,
on ne fait pas de réserves de nourriture
comme les phoques qui sont,
eux, bien grassouillets (rire de loutre).
ET VOUS MANGEZ QUOI
Un peu de tout, selon ce qu’on trouve
et selon la saison. On est assez
opportuniste sur la nourriture ! Mais
généralement, c’est du poisson, des
batraciens, etc. On nous a même donné
de la viande hachée à notre premier
jour à Océanopolis. En terme de
quantité, on mange 10 à 15 % de
notre poids par jour. Pour info, je
pèse 5 kg et mon compagnon Boukan
fait presque le double.
VOUS ÊTES EN COUPLE, DONC...
Oui, jusqu’à la mort ! On est ensemble
depuis 2010. Chez les loutres, on
est fidèle ! Par contre, ici c’est notre
territoire à nous deux, maintenant,
on ne veut pas voir d’autres loutres.
VOUS ALLEZ POURTANT AVOIR
DES VOISINES VENUES DE
CALIFORNIE...
Elles seront à côté mais dans un
autre espace, on ne les verra même
pas. D’ailleurs, on ne sait pas encore
quand elles arriveront. J’ai entendu
les humains qui s’occupent de nous
dire que c’était compliqué de faire
venir cette espèce là. En attendant
leur arrivée, il y aura deux jeunes otaries
de Californie. Apparemment
elles sont marrantes.
POURQUOI IL Y A UNE PETITE
CLÔTURE ÉLECTRIQUE EN HAUT
DES MURS DE VOTRE ENCLOS
Ah, ça... Bon, on avoue, nous les loutres
on aime bien se faire la malle.
Là, pour le coup, ça va être compliquer
d’aller tester la plage du Moulin-
Blanc...
PROPOS RECUEILLIS PAR
EMMANUEL SAUSSAYE
Photo Océanopolis
LIQUIDATION
TOTALE
N°29B007-2013
pour cessation d’activité
JOCAVI - YERSE - MELLEM - KOKOMARINA - KATMAÏ - STEILMANN
20, rue Henri-Provostic - 29830 PLOUDALMÉZEAU - 09 60 35 57 42
BR481699
BR011525
Réagissez !
L’info brestoise et vos réactions
www. .fr

MERCREDI 3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
BREST CONSO
9
L’IMAGINAIRE. LA CUISINE
S’OUVRE SUR LES GOURMANDS
Changement de décor à L’Imaginaire. Le restaurant gastronomique de la rue Fautras a
profité de six semaines de fermeture pour s’offrir un lifting complet. Dans la nouvelle
configuration, on pourra regarder Romain Pouzadoux et son équipe travailler.
LINGERIE.
MARILYNE GUILLOU
VEND À DOMICILE
« Je ne me sentais pas à l’aise dans
les magasins de lingerie », raconte
Marilyne Guillou. Alors depuis trois
ans, la Brestoise fréquentait les réunions
« Charlotte », une marque de
lingerie qui ne se vend qu’à domicile.
En février, elle est passée de
l’autre côté de la transaction et est
devenue l’une des 43 vendeuses
de la marque en activité dans le
Finistère. « Je peux organiser des
réunions le week-end ou les soirs
de la semaine après 17 h 30 », précise-t-elle.
Le catalogue Charlotte
propose tous styles de sous-vêtements,
des nuisettes, des tuniques
ou encore des maillots de bain.
Ü Tél. 06 59 29 96 64.
On dit de Romain Pouzadoux que c’est
un talent pur en cuisine. Le site web spécialisé
Atabula le range même dans les
dix tables françaises à suivre en 2013. Eh
bien figurez-vous que Brest a failli perdre
son étoile montante !
La ville n’est en cause. « Au contraire,
on se plaît ici », raconte le chef-cuisinier
du restaurant gastronomique L’Imaginaire.
Mais au bout de six ans dans la rue
Fautras, Romain Pouzadoux, 30 ans,
avait envie de changer de décor et la première
option était de plier bagages. « Je
suis un Breton-Auvergnat né en Lorraine
mais qui a grandi en Eure-et-Loir, rigole-t-il.
Je n’ai pas d’attaches. On était
prêt à partir n’importe où en France ».
CHANGEMENT DE DÉCOR
La réalité économique en a décidé autrement.
« Il n’y avait pas de repreneur »,
raconte Romain Pouzadoux. Alors il reste
mais change tout le décor. L’Imaginaire
est fermé depuis le 23 février et
devrait rouvrir mardi. Le temps d’achever
un lifting complet avoisinant les
150.000 ¤. « Il n’y a que la vitrine qui ne
bouge pas ».
Le nouvel Imaginaire passera de 28 à 35
couverts et prendra en compte les nouvelles
normes d’accessibilité aux personnes
à mobilité réduite. Il sera aussi plus
ouvert, plus lumineux, plus épuré, dans
un style néo-contemporain avec du gris,
du beige et du blanc aux murs.
UNE CUISINE OUVERTE
Mais la principale nouveauté est à chercher
en cuisine. « Beaucoup de clients
nous disaient, sur le ton de la boutade,
qu’ils aimeraient bien manger en cuisine...
». Alors Romain Pouzadoux les a
pris au mot avec une cuisine ouverte sur
la salle et même délimitée par un comptoir
« où pourront manger trois personnes
en nous regardant travailler ».
Au risque de se faire piquer des idées
« On n’a jamais eu cette inquiétude. La
cuisine, ça se partage. Et puis, des idées,
on en a plein, on ne tourne pas en
rond ». Pas de tracas à avoir donc. De
toute façon, c’est la nouvelle ligne de
conduite de Romain Pouzadoux : « Faire
une cuisine qui se pose moins de questions
».
DES BATTLES AU PROGRAMME
Le chef-cuisinier brestois ne se focalise
plus sur l’étoile au guide Michelin.
Romain Pouzadoux parle avant tout de
faire tourner sa boutique, multiplier les
rencontres. Ce mercredi, il sera
d’ailleurs dans les cuisines du Globulle
rouge pour un battle avec l’équipe du
restaurant de la rue Emile-Zola. « Dans
une ambiance bon esprit, bien sûr, précise
Romain Pouzadoux. Le menu sera en
six temps. Chacun proposera une
entrée, un plat de résistance et un dessert
». Le cuisinier de l’Imaginaire remettra
ça le vendredi 12 avril, à domicile cette
fois, avec Florent Ladeyn, l’un des candidats
de la saison 4 de Top chef, l’émission
culinaire de M6.
FABRICE POULIQUEN
Ü L’Imaginaire, 23, rue Fautras. Tél.
02 98 43 30 13
L’ATTRIBUT A
FERMÉ SES PORTES
On ne vous en avait pas parlé. La
cantine associative L’Attribut, rue
Latouche-Tréville, a fermé ses portes
fin février pour des raisons
financières.
DRESSING PARTY #3
AU GREENWICH
Le Greenwich Café accueille la
troisième Dressing Party brestoise.
Le principe Trois filles adeptes
de la mode vendent leurs
vêtements, chaussures, bijoux,
dès 18 h, jeudi. Les tarifs commencent
à 1 ¤ et ne montent pas
très haut. Les tailles vont du XS
au M et de très nombreuses marques
seront représentées.
Ü Jeudi, à 18 h, au
Greenwich Café. Plus d’infos sur
www.manonanchor.com
Un témoignage, une info,
une photo, une vidéo
BR011188
Partagez-les sur notre page Facebook
Sept jours à Brest
www. .fr

10 MERCREDI
STADE BRESTOIS
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
FIN DE SAISON. « LA BARRE DU
MAINTIEN SERA À 39 POINTS »
Point de 42 points
cette année. Romain
Laïly, qui étudie les
maths appliquées à la
finance et l’assurance
à Brest, a fait ses
calculs. La barre du
maintien en Ligue 1
sera autour des 39
points cette année.
« Il faut 42 points pour se maintenir en
Ligue 1 ». Voilà une phrase maintes fois
répétée dans les stades de foot au point
de passer pour une vérité scientifique.
Ça donne envie d’en avoir le cœur net,
d’autant plus à Brest où le club doit une
nouvelle fois se battre pour sa survie en
L1.
Romain Laïli va nous aider à y voir plus
clair. En master 1 Acturiat, une filière de
l’UBO qui se penche sur les maths et les
stats appliquées aux finances et à l’assurance,
l’étudiant supporte plus Lyon, sa
ville d’origine, que Brest. Mais pour
l’amour des probas, il s’est plongé trois
heures durant dans le calcul des points
que le Stade Brestois doit glaner pour se
sauver.
Commençons par ces « 42 points ».
« J’ai récupéré les classements de 37
championnats de L1, raconte Romain.
Ceux qui se sont joués à 20 clubs. Et j’ai
harmonisé aussi la dotation des points,
la victoire ne rapportant que deux
points certaines années ». Résultat La
barre des 42 points n’est pas une vérité
mathématique. Disons qu’elle permet
d’être confiant. « Avec 42 points, on a
78,4 % de chances de se maintenir sur
les 37 championnats étudiés ». La plupart
du temps, on peut même se contenter
de moins : « La moyenne du premier
relégué, sur ces 37 années, est de 38,9
points ».
LE MAINTIEN À 39 POINTS
Ça sera encore le cas cette année
Romain Laïly a ressorti la calculette pour
le savoir. « J’ai pris en compte les cinq
dernières équipes du championnat et
leur nombre de points à l’issue de la 25 e
et de la 30e journée. J’en ai tiré une
fonction linéaire qui permet d’estimer la
barre du maintien au soir de la 38 e journée
». Alors « Elle serait autour des 39
points. Et il y a 75 % de chances qu’elle
soit comprise entre 37 et 41 points ».
Mais l’étudiant prévient d’emblée. « Il
n’y a pas de certitude possible : le foot,
ce n’est pas des maths… ». Le moindre
hold-up arraché par un mal classé dans
les arrêts de jeu peut faire voler en éclat
les calculs de Romain. Mais ils donnent
au moins un cap à atteindre au Stade
Brestois. Il manque encore une dizaine
de points dans la besace pour être
serein. Problème : il reste huit rencontres
et Brest engrange 0,97 point de
moyenne par match cette saison.
FABRICE POULIQUEN
LES 5 ET 6 AVRIL 2013
OFFRE
-15
EXCEPTIONNELLE
%
*
BR483946
*Offre non cumulable, hors promotions, hors commande en cours et cartes cadeaux, hors acompte versée, et dans la limite du seuil de revente à perte, hors
électroportatif, nettoyeurs haute pression, cours matériaux et matériel motorisé de jardin. Valable uniquement dans votre magasin CASTORAMA BREST.
BREST - Z.I. de Kergaradec
Tél. 02 98 02 67 33
Du lundi au samedi de 8 h à 20 h
SUR L’ENSEMBLE
DU MAGASIN
sur présentation de ce document

MERCREDI 3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
11
Photo Patrick Tellier
Photo EPA
ALEXIS THÉBAUX.
DE RETOUR SAMEDI
Blessé à l’épaule la veille du match,
Alexis Thébaux n’a pas pu défendre
la cage brestoise face aux Dogues
de Lille. C’est Joan Hartock qui a eu
la lourde tâche de le remplacer. Le
gardien martiniquais de 26 ans a
livré une partie correcte au regard
des enjeux. Reste à savoir qui jouera
dans les buts samedi, face à Bastia.
Mardi, jour de bouclage, la participation
d’Alexis Thébaux restait
problématique.
MAINTIEN. DERRIÈRE
BREST, ÇA CARTONNE
À croire que, dans le bas du classement,
il n’y a que Brest qui ne
prend plus de points. Pour le
deuxième week-end consécutif,
les mal-classés de la Ligue 1 ont
réussi à faire des résultats étonnants.
Après Nice, Nancy a piégé
Rennes (0-2). Après Montpellier,
Troyes a obtenu un bon nul face
à Saint-Etienne (2-2). Et puis il y a
Sochaux qui vient de faire tomber
Lyon 2 à 1.
18
Ça y est on y est. Pour la
première fois de la saison, le
Stade Brestois termine une
journée de championnat à la
18 e place, synonyme de
relégation. Il reste huit
journées pour la quitter !
BASTIA-BREST. PLUS DUR ENCORE QUE LILLE
Après la réception de Lille, direction Bastia. On pourrait croire l’affiche plus
facile pour les Brestois. Il n’en est rien, surtout quand on regarde les deux
derniers matchs des Corses : victoire 4-1 face à Lyon puis 4-3 sur le terrain de
Valenciennes. De quoi donner l’envie de baisser les bras Ce n’est pas du tout
le cas, martelait Landry Chauvin à l’issue du match face à Lille. « Ce qui est
pesant, c’est qu’on arrive pas à s’accrocher à un résultat positif à Le Blé. Mais
aujourd’hui, je n’ai pas vu mon équipe lâcher ou renoncer. Bien au contraire ».
Le Stade Brestois aborde quinze jours cruciaux pour sa survie en Ligue 1 en
jouant Bastia puis Reims. Ensuite, ça sera le retour des grosses écuries : l’OM,
Rennes, Montpellier...
RASPENTINO. AU MOINS, BREST A TROUVÉ SA POINTE
Charlison Benschop, Jonathan Ayité ou Florian Raspentino C’était la grande
inconnue brestoise avant de jouer Lille : qui mettre à la pointe de l’attaque
Landry Chauvin a finalement tranché en faveur de Florian Raspentino, plus
habitué à un rôle d’ailier. Bonne pioche. Le joueur prêté par Marseille a été la
satisfaction brestoise de ce match. Il y a bien sûr ce but qu’il marque bien servi
par Benoît Lesoimier et qui permettait à son équipe de gagner 1-0. «Il a gêné
énormément la charnière centrale lilloise par ses déplacements, analyse
Landry Chauvin. Et il est aujourd’hui notre joueur offensif le plus adroit devant
le but. »
Photo Patrick Tellier Photo Patrick Tellier
L’ADVERSAIRE.
FLORIAN THAUVIN,
L’HOMME EN FORME
Sa première saison en Ligue 1 est
loin d’être ridicule pour Florian
Thauvin. L’attaquant de 20 ans du
SC Bastia, qui rejoindra Lille à la
fin de la saison, en est à sept buts
au compteur. Et c’est actuellement
l’homme en forme du club
corse. Auteur d’un doublé face à
l’Olympique Lyonnais le 16 mars, il
a remis ça à Valenciennes ce weekend.
À surveiller de près samedi.
LE POISSON D’AVRIL
DE MAKONDA
Lundi sur Twitter, au lendemain
de la défaite contre Lille, le latéral
du Stade Brestois, Trippy
Makonda, poste ce simple message
: « J'ai mis fin à mon contrat
avec Brest je suis maintenant
sans club... ». Un poisson d’avril
Oui. Le joueur l’a confirmé quelques
minutes plus tard en répondant
à l’un de ses fans. On a
connu plus drôle...
EVREUX. BERNARD
MENDY N’EST PLUS
PRÉSIDENT !
Avec son ami Mathieu Bodmer, Bernard
Mendy était président de puis
2009 du club de foot de sa ville
natale, le Evreux FC 27, qui évolue
en DH. C’est fini. Les deux joueurs
de L1 ont annoncé leur démission,
fin mars, dans un communiqué. Les
raisons « Un manque de compréhension
interne, un état d’esprit
des permanents qui diverge du
notre, leur manque d’investissement,
leur manque d’enthousiasme
lié à la vie du club... ». Ça calme !
Actu
Sport
Bons plans
Sortir
BR011203
Recevez votre newsletter
personnalisée
inscrivez-vous sur
www. .fr

12 MERCREDI
BREST SPORTS
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
SQUASH. LE JOLI MOIS DE MARS
DE MATHIEU FAVENNEC
Champion de France universitaire de squash et vice-champion de France
individuel 2 e série malgré une angine... Mathieu Favennec sort de quinze jours
éprouvants. Mais le Brestois a de quoi être content.
Photo archives
HOCKEY. LES ALBATROS
ONT FAIT LE PLUS DUR
La saison régulière tout juste finie,
les Albatros enchaînaient samedi
avec les play-offs. Le premier
match de quart de finale s’est
joué face à Neuilly-sur-Marne... à
l’extérieur. Ce n’est pas vraiment
la tasse de thé des hockeyeurs
brestois puisqu’ils ont concédé
leurs neuf défaites de la saison en
dehors de leur base. Pour l’instant,
il n’y a pas de 10 e . Dans un
match tendu, les Albatros sont
venus à bout de Neuilly par 2 buts
à 1. La suite ce samedi à 18 h 40
au Rïnkla Stadium.
CHAMPION DE FRANCE
UNIVERSITAIRE, C’EST
FORCÉMENT UNE GROSSE
SATISFACTION, NON
Oui, surtout que je cours après depuis
trois ans. Sans avoir jamais été dans
les favoris jusque-là, j’avais tout de
même réussi à finir deux fois vicechampion.
Cette fois-ci, je partais tête
de série nº1. Jusqu’en demi, j’ai
déroulé. La finale a été longue face à
un joueur du top 70 surmotivé. J’étais
stressé, j’attaquais peu. Au final je
m’impose 3-1.
IL VOUS MANQUAIT DU COUP UN
PEU DE JUS, CE WEEK-END, AU
CHAMPIONNAT DE FRANCE
INDIVIDUEL 2E SÉRIE
J’avais surtout une grosse angine. J’arrive
tout de même à aller en finale
face à Arnaud Foissac que j’avais battu
en octobre dernier. Mais j’avais
mal partout, je peinais à respirer... Je
finis vice-champion, c’est bien aussi.
ÇA Y EST EN TOUT CAS, VOUS
ÊTES DE RETOUR À VOTRE
MEILLEUR NIVEAU
C’est vrai que l’an dernier, je n’avais
pas pu jouer pendant six mois à cause
d’une entorse à la cheville. J’avais du
coup dégringolé de la 22 e à la 50 e place.
Mais c’est oublié. Je suis en pleine
bourre aujourd’hui. J’avais déjà fait
un bon tournoi en octobre à Paris où
j’avais battu cinq joueurs du top 25.
Avec les résultats des derniers jours,
je dois être de retour dans le top 30
français.
VOUS VOUS ENTRAÎNEZ DUR
AUSSI...
Jusqu’à cinq heures par jour. J’essaie
de faire deux heures de séance physique
avec un préparateur qui me suit
depuis trois ans, deux heures d’entrainement
technique et une heure de
match.
IL SUFFIT D’AVOIR UNE BONNE
CONDITION PHYSIQUE AU
SQUASH
C’est essentiel, en tout cas. Je base
beaucoup mon jeu là-dessus. J’aime
bien relancer, jouer vite, asphyxier
l’autre... Mais ça ne fait pas tout. Il
faut se montrer aussi stratégique,
bien utiliser toutes les combinaisons
possibles sur le terrain, y compris en
utilisant les murs.
SI EN INDIVIDUEL TOUT
BAIGNE, EN ÉQUIPE, AVEC
BREST, LE MAINTIEN N’EST PAS
ENCORE ASSURÉ...
C’est vrai. On n’a gagné que deux
matchs cette saison et on a perdu le
joueur nº1 de l’équipe. Il reste une
dernière journée de championnat le
13 avril au cours de laquelle on va rencontrer
deux équipes derrière nous
au classement : Royan et Challes-les-
Eaux. À priori, notre maintien devrait
être assuré. Mais les ambitions
étaient de jouer les play-offs cette saison,
alors forcément on est déçu.
Mais on fera mieux la saison prochaine.
On devrait avoir une superbe équipe.
RECUEILLIS PAR FABRICE POULIQUEN
BODYBOARD.
LE MINOU SURF CLUB
RÉPOND PRÉSENT
Ce week-end, le Minou surf club
recevait à Plouzané la première des
quatre étapes de la Coupe de France
de bodyboard. Les meilleurs français
avaient fait le déplacement. Ça n’a
pas empêché aux surfeurs locaux de
briller. En cadet, Jean-Sébastien Geffroy
termine troisième, tandis que
Pauline Gourcuff monte sur la
deuxième marche du podium chez
les Ondines. Sinon, Julien Le Séhan,
double champion de France junior,
termine 4 e dans sa catégorie et Yann
Salaün s’est incliné en demi.
BADMINTON. JOËL
MÉVEL S’IMPOSE
À QUIMPER
Et de deux pour Joël Mével. Pour
la deuxième année consécutive, le
badiste des Manchots de la rade
s’est imposé samedi au tournoi
national de Quimper, avec pourtant
un plateau plus relevé cette
année. En finale, le Brestois est
venu à bout de Kévin Salomon.
Suiveznous
sur Twitter
@7joursaBrest
Par @VincentLaste @FabPouliquen
@esaussaye ... et pourquoi pas vous
BR011190
www. .fr

MERCREDI 3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
SCÈNE BRESTOISE
13
SATELLITE JOCKEY.
LA RECHERCHE DU SON AVANT TOUT
Photo DR
Satellite Jockey est un
drôle de groupe
brestois, distillant une
pop surprenante et
travaillée. Pas si
étonnant que ça : les
six membres de la
formation sont tous
des ingénieurs du son
en herbe. Et ça
s’entend.
Si l’on ne devait retenir qu’une caractéristique
frappante de Satellite Jockey,
ce serait que les six Brestois qui composent
ce groupe sont tous étudiants
à l’ISB (la formation Image & Son de
l’UBO). Et qu’ils sont donc tous des
ingénieurs du son en herbe.
« LE PUBLIC
NE S’ENNUIE PAS »
À l’origine, Satellite Jockey est un projet
de Rémi, qui a sorti un premier disque
tout seul, en enregistrant une à
une les pistes instrumentales puis en
mixant le tout. « Le problème c’est
qu’il m’était impossible de jouer en
live les morceaux de l’album »,
confie-t-il. La solution Former un véritable
groupe. Très vite, trois camarades
de l’ISB le rejoignent, puis deux
autres, toujours de l’ISB, plus tard,
pour arriver à la formation actuelle.
Leur style Une pop étonnante, inspirée
de toutes les époques, des années
60 en allant jusqu’à 2013. « On voulait
faire quelque chose de très varié, explique
Thibaut, guitariste et trompettiste.
L’unité de notre musique, c’est justement
qu’il n’y a pas d’unité ». Et
Rémi d’ajouter : « L’avantage, quand
on donne un concert, c’est que le
public ne s’ennuie pas. Aucun morceau
ne ressemble à un autre mais
comme ça reste pop, les gens s’y
retrouvent ». Les textes, signés Rémi,
sont en anglais. « Je recherche plus la
sonorité que le sens », souligne le jeune
homme.
TROIS DISQUES ET UNE TOURNÉE
Et le moins que l’on puisse dire, c’est
que malgré leur statut d’amateur et
leurs études en marge de la musique,
les Satellite Jockey sont prolifiques.
Depuis février 2011, ils ont déjà sorti
trois albums « fait-maison ». Ben oui,
pas besoin de passer par un ingé son
pour le mixage et le mastering quand
on a la formation pour le faire soimême.
Le dernier disque, « Stars », est
sorti sur le label Another Record.
Mais ce n’est pas tout. En octobre dernier,
la bande s’est autorisée une petite
tournée de deux semaines et demi
à travers la France, de Brest à Annecy,
d’où est originaire Rémi. « On s’y est
pris trois mois à l’avance et on a réussi
à caler douze concerts, dans des bars
notamment, raconte Thibaut. On a
joué dans des lieux un peu incongrus,
très petits, on devait se serrer, c’était
sport ! ».
BIENTÔT LYONNAIS
Les Satellite Jockey se produiront jeudi
à la salle du Clous dans le cadre de la
finale régionale du Tremplin étudiant
Musiques de RU 2013. Venez les soutenir,
ils seront les seuls Brestois parmi
les quatre finalistes bretons ! En plus,
ce sera l’une des dernières occasions
de les voir en concert par ici avant un
moment : à la rentrée prochaine, les
six musiciens seront lyonnais !
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Jeudi, à la salle du Clous,
à 20 h 30. Gratuit.
Bons plans
Tous les bons plans
brestois
BR011201
www. .fr

14 MERCREDI
AGENDA
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
BREST EN BULLE.
« LA BD AU SENS LARGE »
Loperhet accueille dimanche le troisième festival de la BD et des livres jeunesse
de l’association Brest en Bulle. La même chose que l’année dernière, avec plus
d’auteurs et d’animations, le tout dans la nouvelle salle Trimaran.
Photo Sylvain Gelineaau
QUAI OUEST.
EMEL MATHLOUTHI
AU VAUBAN
C’était l’une des révélations du festival
du Bout du Monde, l’été dernier.
La Tunisienne Emel Mathlouthi,
chanteuse contestataire entre
protest songs arabes et ambiances
trip hop, folk et rock, est devenue
l’égérie de la Révolution de Jasmin.
À découvrir, pour ceux qui ne
l’auraient pas encore fait.
Ü Vendredi, à 20 h 30, au
Vauban. 17 €/19 €/23 €.
« Dans le coin, il y a vraiment un public
intéressé par la bande-dessinée. Et il y a
pas mal d’auteurs ». Ce ne sont pas les
« résultats » du festival Loperhet en
ébullition qui vont contredire Bertrand
Galic, vice-président de l’asso Brest en
Bulle et accessoirement scénariste de
BD. En seulement trois ans et en partant
de rien, ce festival a gagné en densité,
en fréquentation et en richesse de programmation.
UN ACCENT SUR LA JEUNESSE
La preuve Alors qu’il y avait 14 auteurs
(essentiellement bretons mais déjà quelques
uns étaient venus de loin) lors de la
première édition en 2011, la troisième
mouture qui aura lieu dimanche à Loperhet
accueillera pas moins de 32 noms
de la BD. « On aura des auteurs de bande-dessinée
au sens large. Tous les
grands genres seront représentés, du
polar à l’historique en passant pas la BD
documentaire, qui a le vent en poupe
aujourd’hui », développe Bertrand Galic.
Et ce dernier de préciser : « On met,
comme lors des éditions précédentes,
un accent sur la jeunesse. On voit vraiment
la BD comme un outil pour inciter
les plus jeunes à aller vers la lecture,
l’écriture, les arts... ».
UN FESTIVAL, PAS UN SALON
En plus des auteurs de BD présents en
dédicace toute la journée, les maisons
d’éditions (de livres jeunesse notamment)
présentes amèneront avec elles
leurs propres auteurs.
Mais c’est vraiment du côté des animations
qu’il faut se tourner pour comprendre
que les gars de Brest en Bulle souhaitent
proposer un véritable festival, et
non un salon de la BD. « Il y aura des
interviews publiques d’auteurs, on reconduit
aussi la session de réalisation de
planches en direct par des auteurs. Elle
sera retransmise en direct sur grand
écran », explique Bertrand Galic.
DÉCLOISONNER LA BD
Mais ce n’est pas tout. Les néophytes
pourront découvrir le processus de création
de bande-dessinée de A à Z avec Gildas
Java. Ce dernier mettra « en forme »
la légende lauréate du concours de
conte de Loperhet, du storyboard à la
mise en couleur. Enfin, plus surprenant :
les graffeurs PakOne et Wen² réaliseront
une fresque de 25 m² en extérieur toute
la journée. « Le graff est aussi un art
visuel, souligne Bertrand Galic. On veut
vraiment décloisonner la BD, montrer
que ce n’est pas un art à part ».
EMMANUEL SAUSSAYE
Ü Dimanche, de 10 h à 18 h, à la salle
Trimaran, à Loperhet. 2 ¤, gratuit
moins de 16 ans. Prog’ et infos sur
www.brestenbulle.fr
PETITE MARÉE.
LE CONTE POUR
LES TOUT-PETITS
Le festival Petite Marée, petit frère
de Grande Marée, commence
lundi. L’événement organisé par
l’Adao dure une semaine et est
spécialisé dans le conte pour les
tout-petits. En plus des nombreux
spectacles (réservations obligatoires),
l’Adao propose quatre ateliers
d’initiation pour conter aux
tout-petits. Ils sont destinés aux
parents, grands-parents, professionnels
de la petite enfance, aux
passionnés, etc.
Ü Programme complet et
contacts sur www.adao.net
STOKOLM. UN 45
TOURS ET UN CLIP
Les Brestois de Stokolm ont sorti,
en mars, un 45 tours comprenant
deux titres : The Tide et Moon. Ce
dernier est également sorti le 2
avril sous forme de clip à découvrir
sur la page Facebook du groupe.
Les titres du 45 tours sont également
dispos sur Bandcamp.
BR011222
SIAM
JEAN-JAURÈS
GARE
Où trouver Sept jours à Brest
Retrouvez tous les points de distribution :
http://bit.ly/carteseptjoursabrest
ou flashez ce code
www. .fr

MERCREDI 3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
15
MERCREDI
LA CONFÉRENCE IMPROBABLE
DÉBAT... DÉCALÉ. À la librairie Dialogues
(forum Roull), à 18 h 30, à Brest.
Un débat surprenant et décalé proposé
par des auteurs, dans le cadre du
festival Subito ! Gratuit.
JEUDI
CLUB DE LECTURE EN BRETON
LECTURE. À la bibliothèque d’études
(22, rue Traverse), à 20 h, à Brest. Un
rendez-vous qui portera sur la nouvelle
de Jean-Bernard Pouy « Ar bloavez
diweza a-raog ar mobilet ». Gratuit.
Tél. 02 98 00 87 60, ou e-mail,
pascale.moisan@mairie-brest.fr
LOÏC EUZEN
ET LAETICIA MARCHIO
PUNK ROCK. Au Petit Montmartre
(136, rue Robespierre), à 21 h 30, à
Brest. Un show punk rock à deux. Gratuit.
Tél. 02 98 03 05 43, ou e-mail,
julien@lepetitmontmartre.eu
RÉALISER LA FICHE TECHNIQUE
DE SON GROUPE
CONFÉRENCE. À La Carène (30, rue
Jean-Marie-Le Bris), à 18 h, à Brest.
Outil indispensable des groupes programmés
en concert, venez apprendre
à réaliser une fiche technique fiable
et réaliste en fonction des lieux
dans lesquels vous vous produisez.
Gratuit sur inscription.
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
pauline.uchard@lacarene.fr
DOUGLAS HINTON
FOLK. À Ze Bar (465, rue Jurien-de-la-
Gravière), à 21 h, à Brest. Gratuit.
SCHRUBICUBE
MIX ROCK INDÉ. Au Cube à Ressort
(7, rue de l’Harteloire), à minuit, à
Brest. Gratuit.
MICKAEL MESSER ET ED GENIS
BLUES. Au Vauban (17, avenue Clemenceau),
à 20 h 30, à Brest. Un duo
de blues british à souhait. 12 ¤ ; 10 ¤
adhérents.
Tél. 02 98 46 07 46.
VENDREDI
LA GACHETTE + OPEN MIC
HIP-HOP. Au bar Le QG (14, rue Danton),
à 21 h, à Brest. Le groupe La
Gachette bercera cette soirée placée
sous le signe du hip-hop. En même
temps, les pros de la rime et de la
punchline pourront s’affronter lors
d’un open mic sous les yeux du jury
composé de Poochka (187) et
Kuem’c. Gratuit.
STARS 80
ANNÉES 80. Au parc des expos de
Penfeld, à 20 h, à Brest. Toutes les
plus grandes stars françaises des
années 80 réunies sur un même plateau.
41 à 56 ¤.
Tél. 02 47 49 80 03, ou e-mail,
billetterie@cheyenne-prod.com
PSY 4 DE LA RIME
RAP. À La Carène (30, rue Jean-Marie-
Le Bris), à 20 h 30, à Brest. L’un des
plus solides groupes de hip-hop français,
depuis de nombreuses années
déjà. 28 ¤ ; 25 ¤ en location.
Tél. 02 98 46 66 00, ou e-mail,
contact@lacarene.fr
OPEN DATA ET
ADMINISTRATION
CONFÉRENCE. À la fac de lettres, à
14 h, à Brest. Qu’est-ce que l’open
data Quel est son potentiel
Autant de questions auxquels les
interventants tenteront de répondre.
Gratuit.
LA PIROGUE
CINÉ. Au cinéma Les Studios (136,
rue Jean-Jaurès), à 20 h, à Brest. Projection
du film « La pirogue », de
Moussa Touré, suivie d’une conférence
sur le thème des migrants. Proposé
par le groupe local d’Amnesty
International. 3,50 ¤.
E-mail, amnesty.brest@laposte.net
CAROL DELGADO + YVES RICOU
FLAMENCO. À l’espace Léo-Ferré (1,
rue du Quercy), à 21 h, à Brest. Un
récital de flamenco traditionnel. 7 ¤.
SAMEDI
NOBODY'S STRAIGHT + OUTER
HEAVEN + SOUL D MENTIA
METAL. À l’AtHome Café (8, rue
Hegel), à 21 h, à Brest. Une soirée placée
sous le signe du bon gros metal
qui tâche. Gratuit.
KAS PRODUCT
NEW WAVE. Au Vauban (17, avenue
Clemenceau), à 20 h 30, à Brest. L’un
des groupes clés de la new wave française
qui s’est reformé en 2012.
20 ¤ ; 18 ¤ en location.
Tél. 02 98 46 06 88.
SURPRISE
BEN... SURPRISE. À La Minuscule (rue
du Télégraphe), à 19 h, à Brest. Une
performance improvisée en images
et en son dans la douce promiscuité
de la Minuscule. Dans le cadre du festival
Subito ! Gratuit.
IMPROMASK
CABARET D’IMPRO. Au centre culturel
François-Mitterrand, à 20 h 30, à
Plouzané. Une exploration théâtrale
de l’artiste canadien Steve Jarand.
Dans le cadre du festival Subito !
4,5/6/6,5 ¤.
SOIRÉE ANNÉES 80
DANCEFLOOR. Au Foyer laïque, à
20 h 30, à Plouzané. Une soirée
années 80 animée par DJ Rony Back.
Vous pouvez venir déguisé ! 5 ¤.
FIESTA LATINA
DANCEFLOOR LATINO. Au Family, à
20 h 30, à Landerneau. Une soirée
pour se défouler au rythme de la salsa,
du merengue, de la zumba, etc.
10 ¤ (dont 1 ¤ reversé à une asso).
Réservations conseillées.
Tél. 06 82 33 80 46.
MATCH FILLES-GARÇONS DE LA
LIBIDO
IMPRO. À la salle des conférences de
la mairie (2, rue Frézier), à 20 h 30, à
Brest. Les filles de la Libido affrontent
les garçons pour un match d’impro
endiablé ! 6 ¤ ; 5 ¤ en prévente.
SUPERBUS
POP ROCK. À La Carène (30, rue Jean-
Marie-Le Bris), à 20 h 30, à Brest.
Déjà dix ans de carrière pour le groupe
pop-rock-bubble-gum français
Superbus ! 35 ¤.
Tél. 02 47 49 80 03, ou e-mail,
billetterie@cheyenne-prod.com
GILDAS VIJAY ROUSSEAU & LA
CHORALE PEUPLE ET CHANSONS
CHORALE. Au salon Richelieu de la
mairie (2, rue Frézier), à 19 h, à Brest.
Un spectacle de la chorale Peuple et
chansons, avec Gildas Vijay Rousseau
à l’orgue. Gratuit.
DIMANCHE
THE AUSTRALIAN
PINK FLOYD SHOW
ROCK. Au parc des expos de Penfeld,
à 18 h, à Brest. Le groupe reconnu
comme le meilleur « tribute band »
des Pink Floyd. 42,50 à 56,50 ¤.
Tél. 02 97 84 88 25, ou e-mail,
info@orcades-spectacles.net
ET AUSSI…
UN HOMME DEBOUT
THÉÂTRE. Au Quartz (60, rue du Château),
mercredi et vendredi à
20 h 30, jeudi à 19 h 30, à Brest.
Quand Jean-Marc Mahy, ancien détenu
en isolement, devient acteur le
temps d’un spectacle. 20 ¤ ; carte
Quartz : 14 ¤ ; carte Quartz + : 10 ¤.
Tél. 02 98 33 70 70, ou e-mail,
lequartz@lequartz.com
LA VIEILLE ET LA BÊTE
MARIONNETTES ET MUSIQUE. À La
Maison du Théâtre (12, rue Claude
Goasdoué), jeudi et vendredi à
19 h 30, à Brest. Un spectacle de la
grande marionnettiste allemande Ilka
Schonbein. 15 ¤ ; 12 ¤ abonnés.
Tél. 02 98 47 33 42, ou e-mail,
accueil@lamaisondutheatre.com
PAPILLOTES
FESTIVAL. De jeudi à dimanche, à la
Maison pour tous de l’Harteloire et
dans plusieurs lieux. Le festival pluridisciplinaire
Papillotes s’intéresse cette
année à la culture indienne. Vous
pourrez la découvrir à travers des projections
de films, des spectacles de
danse, des concerts, des repas et
autres ateliers.
Tout le programme est disponible sur
www.mjc-harteloire.fr
Vous souhaitez annoncer dans
nos colonnes un événement,
une animation, à Brest ou
à proximité Rien de plus
simple : il suffit de se rendre
sur notre site internet
www.septjoursabrest.fr.
www. .fr

16 MERCREDI
CINÉMA
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
C oups de Cœur
11.6 HHH
Thriller de Philippe Godeau. Avec
François Cluzet, Bouli Lanners, Corinne
Masiero, Juana Acosta, Johan
Libéreau, Mireille Franchino.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar
13h50, 16h, 18h, 20h, 22h10; dim 11h,
13h50, 16h, 18h, 20h30. Liberté, mer
sam dim 10h45, 13h40, 15h50, 18h,
20h10, 22h15; jeu ven lun mar 13h40,
15h50, 18h, 20h10, 22h15.
n ouVeautés
dead Man down
Thriller de Niels Arden Oplev.
Liberté, mer sam 10h40, 14h, 16h30,
19h30, 22h; jeu lun 14h, 16h30, 22h;
ven mar 14h, 16h30, 19h30, 22h; dim
10h40, 14h, 16h30, 22h. (en VOST) jeu
dim lun 19h30.
effets seCondaires
Thriller de Steven Soderbergh.
Liberté, mer sam 10h45, 13h35,
15h45, 17h55, 20h05, 2h21, 5h; jeu lun
13h35, 15h45, 17h55, 2h21, 5h; ven
mar 13h35, 15h45, 17h55, 20h05, 2h21,
5h; dim 10h45, 13h35, 15h45, 17h55,
2h21, 5h. (en VOST) jeu dim lun 20h05.
La Maison de La radio
Documentaire de Nicolas Philibert.
StudioS, mer sam dim 14h, 18h,
22h; jeu ven lun 18h, 22h; mar 18h.
Quartet
Comédie dramatique de Dustin Hoffman.
StudioS, (en VOST) 16h, 18h, 20h.
Liberté, mer sam 10h50, 13h45,
15h55, 18h, 20h05, 22h10; jeu lun
13h45, 15h55, 18h, 22h10; ven mar
13h45, 15h55, 18h, 20h05, 22h10;
dim 10h50, 13h45, 15h55, 18h, 22h10.
(en VOST) jeu dim lun 20h05.
a L'affiChe
Les Croods
Film d’animation de Chris Sanders et
Kirk DeMicco.
Liberté, (en avant-première, en 3D)
dim 11h.
Les LendeMains
Drame de Bénédicte Pagnot.
StudioS, (en avant-première) ven
20h (en présence de la réalisatrice).
Mariage à L’angLaise
Comédie de Dan Mazer.
Liberté, (en avant-première) mar 20h.
La pLaya d.C
Drame de Juan Andrès Arango Garcia.
StudioS, (en avant-première, en
VOST) mar 20h.
post tenebras Lux
Drame de Carlos Reygadas.
StudioS, (en avant-première, en
VOST) ven 20h.
20 ans d’éCart
Comédie Romantique de David Moreau.
Avec Virginie Efira.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h,
16h, 18h, 20h, 22h; dim 11h, 14h, 16h,
18h, 20h45, 22h. Liberté, 14h05,
16h05, 18h05, 20h05 (sf mar), 22h05.
3, ChroniQue
d’une faMiLLe singuLière
Comédie dramatique de Pablo Stoll.
Avec Néstor Guzzini et Matías Ganz.
StudioS, (en VOST) dim 16h.
Les aMants passagers
Comédie de Pedro Almodovar.
StudioS, (en VOST) 14h, 16h, 18h,
20h, 22h. (en VOST) 14h, 16h, 20h,
Perfect Mothers HHH
Drame d’Anne Fontaine. Avec Naomi Watts, Robin Wright, James Frecheville,
Xavier Samuel, Ben Mendelsohn, Sophie Lowe, Jessica Tovey et Gary Sweet.
Inséparables depuis le premier âge, Lil et Roz vivent en parfaite osmose avec
leurs deux enfants , deux jeunes garçons à la grâce singulière et qui semblent des
prolongements d’elles-mêmes. Les maris sont absents. Inexplicablement, et
pourtant comme à l’évidence, chaque femme se rapproche du fils de l’autre.
StudioS, (en VOST) 14h (sf jeu mar), 16h, 20h (sf ven), 22h. Liberté, mer sam
10h50, 13h45, 15h55, 18h, 20h05, 22h10; jeu lun 13h45, 15h55, 18h, 22h10; ven
mar 13h45, 15h55, 18h, 20h05, 22h10; dim 10h50, 13h45, 15h55, 18h, 22h10.
(en VOST) jeu dim lun 20h05.
22h. Liberté, 14h, 16h, 18h, 20h (sf
mer), 22h (sf mer); sup. mer 19h50.
L’artiste et son ModèLe
Drame de Fernando Trueba.
StudioS, mer 20h; jeu 16h; dim 14h.
bouLe & biLL
Comédie d’Alexandre Charlot et
Franck Magnier. Avec Franck Dubosc.
CeLtiC, mer sam lun 14h, 16h, 18h;
dim 11h, 14h. Liberté, mer sam dim
11h15, 14h, 16h.
Chatrak
Drame de Vimukthi Jayasundara.
StudioS, (en VOST) jeu 20h45; dim
17h; lun 18h15.
La Chute de La Maison bLanChe
Thriller d’Antoine Fuqua.
Liberté, 21h50.
La Cité rose
Comédie dramatique de Julien Abraham.
Avec Azize Abdoulaye Diabate.
Liberté, mer sam dim 20h05; jeu 19h50;
ven lun mar 13h50, 15h55, 20h05.
CLoud atLas
Fantastique d’Andy Wachowski, Lana
Wachowski et Tom Tykwer.
Liberté, mer ven sam mar 20h15. (en
VOST) jeu dim lun 21h15.
dead Man taLking
Comédie dramatique de Patrick Ridremont.
Avec François Berléand.
Liberté, 22h10.
La deMora - Le retard
Drame de Rodrigo Pla.
StudioS, (en VOST) mer 14h; jeu
18h; sam 16h; dim 22h.
después de LuCía
Drame de Michel Franco. Avec Tessa
Ia. Interdit -12 ans.
StudioS, (en VOST) jeu 20h; ven 16h;
sam mar 18h.
eCuador une poLitiQue...
Documentaire de Jacques Sarasin.
StudioS, (en VOST) lun 20h.
eL Chino
Comédie dramatique de Sebastián
Borensztein. Avec Ricardo Darin.
StudioS, (en VOST) mer 20h; ven
22h; sam 18h; lun 14h.
eL estudiante ou réCit...
Drame de Santiago Mitre.
StudioS, (en VOST) mer lun 22h; ven
14h; sam 16h.
eL preMio
Drame de Paula Markovitch.
StudioS, (en VOST) mer lun 16h; ven
20h; dim mar 22h.
engLish VingLish
Drame de Gauri Shinde.
StudioS, (en VOST) mer 14h; jeu
18h; sam 17h15; dim 20h45.
Le fLeuVe
Drame de Jean Renoir.
StudioS, jeu 18h15; sam 20h45; lun
18h; mar 14h.
g.i. Joe : Conspiration
Aventure de Jon Chu.
CeLtiC, 14h; sup. dim 11h. (en 3D)
mer jeu ven sam lun mar 16h30,
19h30, 22h; dim 16h45, 20h30.
Liberté, mer sam dim 10h45, 13h40,
18h; jeu 18h; ven lun mar 13h40, 18h.
(en 3D) 15h50, 20h10, 22h15.
gangs of wasseypur, 2 pt
Thriller d’Anurag Kashyap. Avec
Nawazuddin Siddiqui. Interdit -12 ans.
StudioS, (en VOST) jeu lun 20h30;
ven 21h.
gangs of wasseypur, 1 pt
Aventure d’Anurag Kashyap.
StudioS, (en VOST) jeu 20h45; sam
17h.
hanseL & greteL
Fantastique de Tommy Wirkola.
CeLtiC, 14h, 16h, 20h (sf dim); sup.
dim 11h.
hôteL transyLVanie
Film d’animation de Genndy Tartakovsky.
Liberté, mer sam dim 11h.
iCi et Là-bas
Drame d’Antonio Méndez Esparza.
StudioS, (en VOST) jeu 14h; dim
20h; lun 22h.
indian paLaCe
Comédie dramatique de John Madden.
Avec Judi Dench.
StudioS, (en VOST) ven 18h15; sam
20h30; lun 20h45.
JaCk Le Chasseur de géants
Aventure de Bryan Singer.
CeLtiC, 14h; sup. dim 11h. (en 3D)
19h30, (sf dim); sup. dim 20h30.
Liberté, mer sam dim 10h40, 13h35,
17h55; jeu ven lun mar 13h35, 17h55.
(en 3D) 15h45, 20h05.
JappeLoup
Drame de Christian Duguay.
CeLtiC, 14h, 17h, 20h30; sup. dim
11h. Liberté, mer sam dim 10h40,
13h40, 16h20, 19h, 21h45; jeu ven lun
mar 13h40, 16h20, 19h, 21h45.
Jours de pêChe en...
Drame de Carlos Sorin.
StudioS, (en VOST) mer 18h; sam
20h.
Los saLVaJes
Drame d’Alejandro Fadel.
StudioS, (en VOST) ven 20h; sam
22h. (en VOST) mar 18h.
Maudite pLuie !
Comédie dramatique de Satish
Manwar. Avec Girish Kulkarni.
StudioS, (en VOST) mer 20h30; dim
14h; lun 14h15.
Möbius
Thriller d’Eric Rochant.
CeLtiC, 17h45, 21h45 (sf dim); sup.
dim 20h30. Liberté, mer sam dim
19h; jeu mar 16h30, 19h; ven lun 14h,
16h30, 19h.
Le Monde fantastiQue d’oz
Fantastique de Sam Raimi.
CeLtiC, (en 3D) 16h30, 21h45 (sf dim).
Liberté, mer sam dim 16h25.
Morente, fLaMenCo y piCasso
Documentaire d’Emilio Ruiz Barrachina.
StudioS, (en VOST) mer 14h; ven lun
18h; sam 22h.
AMour &
turbulences HHH
Comédie romantique d’Alexandre
Castagnetti. Avec Ludivine Sagnier,
Nicolas Bedos, Jonathan Cohen.
CeLtiC, mer jeu ven sam lun mar 14h, 16h,
18h, 20h, 22h; dim 11h, 14h, 16h, 18h,
20h45. Liberté, mer sam dim 10h50,
13h45, 15h55, 18h, 20h05, 22h10; jeu ven
lun mar 13h45, 15h55, 18h, 20h05, 22h10.
Mr and Mrs iyer
Drame d’Aparna Sen.
StudioS, (en VOST) jeu 20h.
n’aie pas peur
Drame de Montxo Armendariz. Avec
Michelle Jenner. Interdit -12 ans.
StudioS, (en VOST) jeu 16h; dim
14h; lun 20h.
no
Drame de Pablo Larrain.
StudioS, (en VOST) mer 22h; jeu dim
18h; sam mar 20h.
Le petit peintre du...
Comédie dramatique de Rajkumar
Bhan. Avec Sulabha Deshpande.
StudioS, (en VOST) sam 17h; dim
14h15.
La pirogue
Drame de Moussa Touré.
StudioS, ven 20h.
La reLigieuse
Drame de Guillaume Nicloux.
StudioS, 18h; sup. sam 14h.
rêVe et siLenCe
Drame de Jaime Rosales.
StudioS, (en VOST) jeu 22h; ven 18h;
dim 20h; lun 14h.
sita Chante Le bLues
Film d’animation de Nina Paley.
StudioS, (en VOST) mer 14h15; sam
14h.
La tête en L’air
Film d’animation d’Ignacio Ferreras.
StudioS, (en VOST) mer 18h; ven
mar 14h; dim 16h; lun 20h.
the dirty piCture
Drame de Milan Luthria.
StudioS, (en VOST) ven mar 20h45;
sam 14h15; dim 17h15.
the pLaCe beyond the pines
Thriller de Derek Cianfrance.
StudioS, (en VOST) 22h. Liberté,
13h45 (sf mer), 16h25 (sf mer), 19h25
(sf mer), 21h45; sup. sam dim 10h40.
(en VOST) jeu lun 19h05.
uLtiMo eLVis
Drame d’Armando Bo.
StudioS, (en VOST) jeu 20h; ven 22h;
sam 14h; lun 18h.
une Chanson pour Ma Mère
Comédie de Joël Franka.
CeLtiC, mer sam 18h, 20h, 22h; jeu ven
mar 14h, 16h, 18h, 20h, 22h; dim 16h,
18h, 20h45, 1h; lun 18h, 22h. Liberté,
mer sam dim 10h50, 13h35, 15h40,
17h45, 19h50; jeu 14h35, 15h40, 17h45;
ven lun mar 13h35, 15h40, 17h45, 19h50.
ViLLegas
Drame de Gonzalo Tobal.
StudioS, (en VOST) jeu mar 14h; ven
lun 16h; sam 22h.
VioLeta
Drame d’Andrés Wood.
StudioS, (en VOST) mer mar 16h; jeu
22h; sam 14h; dim 18h.
warM bodies renaissanCe
épouvante, horreur de Jonathan
Levine. Avec Nicholas Hoult.
Liberté, 18h (sf jeu), 22h15.

MERCREDI 3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
SÉLECTION DIALOGUES
17
« NOUVELLES SUR
ORDONNANCE »
L’un des prochains livres à sortir
aux Éditions Dialogues touche de
nouveau au domaine de la santé.
Dans un style particulier. « Nouvelles
sur ordonnance », de l’écrivain
et ancien médecin hospitalier
Denis Labayle est, comme son nom
l’indique, un recueil de huit nouvelles
variées traitant de la relation
patient-médecin. L’auteur transforme
la chambre des patients en véritable
théâtre de la vie qui vous fera
rire, pleurer ou trembler.
Ü Sortie le 11 avril.
412.755
Le nombre de références
disponibles au jour du 28
mars 2013 sur la
plateforme
« leslibraires.fr ». Un
chiffre qui ne cesse
d’évoluer.
VIDÉO. CINQ
QUESTIONS À
JEAN-LUC COATALEM
Le journaliste-écrivain Jean-Luc Coatalem
était à Dialogues à l’occasion
de la parution de son livre « Nouilles
froides à Pyongyang » (Grasset),
dans lequel il relate son voyage en
Corée du Nord. Vous l’avez raté
Pas grave, il a donné un entretien
vidéo en cinq questions dans lequel
il revient sur tout ce qu’il a vu dans
le pays le plus verrouillé au monde.
Ü À voir sur
www.librairiedialogues.fr
LA SÉLECTION DE... ANNAÏK
Votre truc, c’est le polar Ça tombe bien, c’est également celui d’Annaïk, libraire à
Dialogues. Elle propose sa sélection de coups de cœur du mois. « Ne lâche pas ma
main », de Michel Bussi (Presses de la cité) part de la disparition étrange d’une
femme dans sa chambre d’hôtel à La Réunion pour proposer une histoire rythmée,
« pleine de faux-semblants, que les amateurs d’Harlan Coben apprécieront ». Autre
choix d’Annaïk : « Hors champ », de William Bayer (Rivages poche), qui conte
l’histoire d’un ex-reporter traumatisé par la guerre du Vietnam qui fera tout pour
retrouver une jeune femme dont il est tombé fou amoureux. « Un très bon roman
noir, entre James Ellroy et Dennis Lehane, sur l’univers peu exploité en littérature de
la photo », explique Annaïk. Enfin, son plus grand coup de coeur : « Dark horse », de
Craig Johnson (Gallmeister). « C’est l’un de mes auteurs préférés, confie Annaïk. Dark
Horse est son 5 e roman et peut-être son plus marquant car, aux qualités littéraires et
humaines s’ajoutent des scènes extrêmement émouvantes ». Immanquable !
DISQUAIRE DAY. MIOSSEC À DIALOGUES MUSIQUES
Le Disquaire Day est, mine de rien, un événement mondial lors duquel
producteurs, labels ou encore artistes sortent de nombreux vinyles inédits. La
troisième édition aura lieu le 20 avril et Dialogues Musiques sera bien
évidemment de la partie. Au total, pas moins de 150 références vinyles seront
mises à disposition du public. Parmi les disques proposés, un 45 tours de
Miossec avec deux titres inédits. Il sera édité à 500 exemplaires seulement
dont 350 réservés à Dialogues Musiques. Cerise sur la galette, l’artiste
donnera, pour l’occasion deux show-case, à 15 h et à 18 h. (Photo DR)
LES RENCONTRES
D’AVRIL
VENDREDI 5.
GRÉGOIRE
DELACOURT
Une rencontre organisée
dans le cadre du prix
Livresse de lire lors de
laquelle Grégoire Delacourt
parlera de son premier
roman « L’écrivain de la
famille » (éd. LGF) : une
histoire simple, familiale,
drôle et bouleversante. À
18 h, au café de la
librairie.
JEUDI 11.
PAUL GOUPIL
Il est journaliste et fils de
paysans. Pour son livre
« La parole des paysans »
(éd. Dialogues) Paul Goupil
est allé à la rencontre des
agriculteurs qui ont porté
la grande mutation qu’a
connue la Bretagne rurale
en 60 ans. Rencontre avec
l’auteur à 18 h, au café de
la librairie.
MERCREDI 24.
HERVÉ HAMON
« Ceux d’en haut » (éd.
Seuil) est une compilation
d’interviews, signées Hervé
Hamon, de personnes qui
exercent un pouvoir :
patrons du CAC 40,
banquiers, maires de
grandes villes, etc. Il en
ressort un livre incisif mais
pertinent. Vous pourrez en
parler avec l’auteur à 18 h,
au café de la librairie.
Focus sur... le printemps
6,50 €
Début
de printemps
Penelope
Fitzgerald
9,10 €
Menus
de printemps
Marie-Françoise
Delarozière,
Élisabeth Pistre
14,90 €
Le livre
du printemps
Berner
Librairie Dialogues - Rue de Siam - 02 98 44 88 68
Retrouvez toutes nos infos sur www.librairiedialogues.fr ou en flashant le code ci-contre
BR470088

18 MERCREDI
JEUX
3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
QUIZ
LES INVENTIONS
Physicienne française, elle fut la première
femme tulaire d’une chaire
1. Qui réalisa, en 1901, les premières
liaisons par ondes hertziennes
S - John Holland.
M - Guglielmo Marconi.
C - Georges Méliès.
2. En quelle année est fabriqué le
premier rasoir à lames jetables
A - 1901.
I - 1910.
O - 1922.
3. En 1909, apparaît le premier
grille-pain automatique. Quelle
était sa particularité
R - Il n’éjectait pas la tartine.
I - Quatre passages étaient nécessaires.
P - Le temps de chauffe était de 15
minutes.
4. Le premier réfrigérateur électrique
familial apparaît aux États-
Unis en :
U - 1919.
M - 1927.
I - 1913.
5. Où et à quelle date est inaugurée
la première autoroute du monde
Z - En Italie en 1934.
E - En Allemagne en 1921.
B - Aux États-Unis en 1950.
6. Qu’a inventé Richard Drew en
1928
P - Le trombone.
C - Le ruban adhésif.
Q - La gomme.
7. Quelle fibre synthétique commence-t-on
à produire en 1938
U - Le nylon.
E - La viscose.
D - L’acrylique.
8. Quel brevet est déposé par un
journaliste hongrois en 1938
L - Celui du rapporteur.
M - De l’agrafeuse.
R - Du stylo à bille.
9. Commercialisé pour la première
fois en 1914, cet accessoire a été
inventé par Mary Phelps Jacob.
Est-ce
I - Le soutien-gorge.
F - Le pantalon.
R - Le bikini.
10. En quelle année sont apparus
les premiers “rollers”
I - 1964.
N - 1952
E - 1979.
APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
8
1
2
Facile
7
3
4
Difficile
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4
1
6
9
1
3
2
9
7
3
6
6
8
3
9
8
5
8
7
8
9
4
2
1
2
7
5
9
1
3
2
6
4
9
7
6
8
9
HORIZONTALEMENT – A – Café nappé de crème mousseuse.
– B – Mettre hors d’état de nuire. Ville qui fut fondée sur les
bords de l’Euphrate. – C – Eau-de-vie. La meilleure joue certainement
le rôle de confidente. – D – Volume de lecture. Passe
à côté. – E – Cela indique la présence de ferments. Dispersé
çà et là. – F – Elle ne fait pas d’exception. – G – Petit tour. Sans
aucune hésitation. – H – Conçue en imagination seulement
Poudre de mégisserie. – I – Fasse une reprise. Le grand-père du
petit-enfant. – J – Crustacés d’eau douce.
VERTICALEMENT – 1 – Soliste à la voix bouleversante. – 2 – Air
de chant classique. Notice explicative. – 3 – Qui laisse présager
un avenir des plus engageants. – 4 – Mis à vif. Egalise les assises
d’un mur. – 5 – Il vivait dans les Rocheuses. Article madrilène.
Unité monétaire bulgare. – 6 – Démonstratif. Qui s’y frotte, s’y
pique ! – 7 – Elle se noue autour du cou. Mention placée après la
signature. – 8 – Elles s’écarquillent sous le coup de l’étonnement.
– 9 – Sombres périodes. Donne un coup de main. – 10 – Sortie
du bois. Elles font aller à hue et à dia.
Définion du mot à découvrir grâce aux cases
numérotées : ENDROIT OÙ FRICOTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7
7
4
2
2
1
5
3
1
3
6
8
9
4
PERTE D’AT-
TENTION
PASSAGES
DE CÂBLES
a
AGENT DE
SÉCURITÉ
a
AMBRÉ
LICORNE
DE MER
COUPERA
LA TÊTE
a
DIRECTION
MAL PRO-
NONCÉS
a
EXPLOSIF
EMBELLIS
a
NOIR
ET BLANC
FERMETURE
DE CONDUIT
a
HYDROCAR-
BURE UTI-
LISÉ COMME
SOLVANT
a
LEURS
CHER-
CHEURS SE
DISPUTENT
b
c
c
c
c
c
c
1
JUREUR
CONTRÔ-
LER
UN NAVIRE
d
3
NICOLAS II
FUT
LE DERNIER
SAINT
d
b
4
6
ALUMINIUM c
BOÎTE DE
CONSERVES
d
c
2
INDICES DE
SENSIBILITÉ
INTERJEC-
TION
d
DANS
LA GAMME
SA
SAINTETÉ
PASSÉS PAR
UNE ÉCLUSE
d
b
c
c
LA
CLÉMATITE
EN EST UNE
d
© FOTOLIA.
ELLE EST
ATTACHÉE À
SON CHIEN
d
5
GRANDS
PAS DANS
L’HISTOIRE
d
7
CHEMINÉES KERBIRIOU
02 98 40 56 25
ZAC TY AR MENEZ
Rue Alain Colas
proche Leclerc
29470 PLOUGASTEL-
DAOULAS
chemineeskerbiriou.com
PORTES
OUVERTES
Jeudi 4, vendredi 5
& samedi 6 avril 2013
Cheminées
Poêles à bois
Poêles
et inserts
à granules
Travaux
en pierres...
REMISES EXCEPTIONNELLES
PROMOTIONS SUR MODÈLES D’EXPOSITION
BR481868

MERCREDI 3 AVRIL 2013 - SEPT JOURS À BREST
HOROSCOPE
19
BÉLIER (21.3 - 20.4) LION (23.7 - 22.8) SAGITTAIRE (22.11 - 20.12)
Travail : Vos initiatives vont être efficaces
et vous verrez le succès s’annoncer
au bout de vos démarches. Amour :
Profitez des moments sereins qui
semblent vouloir s’installer pour vous
montrer surprenant et attentionné.
Santé : Ménagez vos pieds.
Travail : Ne soyez pas avare d’efforts.
C’est à ce seul prix que vous aurez des
chances de réussir. Amour : Il ne faut
pas vous laisser dominer par des éléments
extérieurs trop négatifs. Santé :
Belle énergie.
Travail : Ne mélangez pas tout. Affaires
et sentiments doivent être dissociés.
Amour : Vous avez tendance à trop
douter de tout et à mener la vie dure à
celui qui partage votre quotidien. Santé
: Problèmes de digestion.
SOLUTION DES JEUX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C A P P U C C I N O
A R R E T E R U R
N I O L E A M I E
T O M E E V I T E
A S E E P A R S
T O T A L I T E R
R T R N E T T E
I D E A L E T A N
C O U S E P E P E
E C R E V I S S E S
5 7 9 6 2 8 1 3 4
4 2 8 3 1 5 7 6 9
3 1 6 4 7 9 2 5 8
8 9 7 5 4 6 3 1 2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Mots fléchés :
CUISINE
Quiz : Marie CURIE
N O I S E S
T O L U E N E
TAUREAU (21.4 - 20.5) VIERGE (23.8 - 22.9) CAPRICORNE (21.12 - 19.1)
Travail : Mettez de l’ordre dans vos travaux.
Une bonne méthode vous permettra
de gagner du temps. Amour :
Vos paroles sont parfois maladroites.
Maîtrisez-vous et soyez davantage pondéré
dans vos discours. Santé : Mangez
léger.
Travail : Vous avez des choix à faire
et c’est avec grande lucidité que vous
avancerez à pas sûrs. Amour : Un peu
de tension dans l’air Vous devriez
reconnaître vos fautes avant d’essuyer
une tempête. Santé : Vitalité en baisse.
Travail : La chance vous sourit. Il faut
donc en profiter et poser des jalons
pour l’avenir. Amour : Célibataire, vous
vivez une période intéressante, mais
gare aux dangers extérieurs ! Santé :
Douleurs dorsales.
6 4 1 8 3 2 9 7 5
2 3 5 1 9 7 4 8 6
9 8 4 7 6 3 5 2 1
7 6 2 9 5 1 8 4 3
1 5 3 2 8 4 6 9 7
Difficile
I T S A R
A T R E S I E
A E A L
O R N E S E
T N T S S
A N O N N E S
E S E M I
D A
E C I M E R A
N A R V A L
D O R E L
Facile
C R S
R E A S
GÉMEAUX (21.5 - 21.6) BALANCE (23.9 - 22.10) VERSEAU (20.1 - 18.2)
Travail : Montrez-vous déterminé car
d’autres pourraient profiter de vos faiblesses.
Amour : Célibataire, gare au
coup de foudre ! Vous allez passer tout
près d’un véritable tourbillon affectif.
Santé : Faites le plein de vitamines.
Travail : Vous devriez peaufiner vos travaux
et chercher à améliorer tout ce qui
n’est pas tout à fait au point. Amour :
Les couples s’animent et les célibataires
pourraient bien rencontrer l’âme sœur.
Santé : Sortez vous aérer.
Travail : Contentez-vous de faire votre
travail avec le maximum de sérieux et
de professionnalisme. Amour : Provoquez
la discussion pour tout mettre à
plat, et les nuages se dissiperont à vive
allure. Santé : Mangez des pruneaux.
CANCER (22.6 - 22.7) SCORPION (23.10 - 21.11) POISSONS (19.2 - 20.3)
Travail : Il importe de montrer à la fois
votre force de caractère et votre esprit
de décision pour vous imposer avec
efficacité. Amour : Des projets vont
se réaliser. Ça va bouger tout en vous
apportant une bouffée de bien-être.
Santé : Privilégiez les massages.
Travail : Prenez le wagon qui vous
conduira où vous souhaiteriez aller
pour entreprendre un travail intéressant.
Amour : Tendres perspectives
sentimentales. Tout concorde à rendre
votre ciel serein et ensoleillé. Santé :
Pas d’excès.
Travail : Vous voyez le bout du tunnel
et cela vous rassure. Vos efforts n’auront
pas été vains. Amour : Solo, votre
charme opère totalement. Laissez-vous
aller à la romance qui s’offre à vous.
Santé : Evitez les sucreries.
Editeur de la publication :
Société Valo. Siège social : 19 rue Jean Macé, Brest
Rédaction et publicité : 10, quai Armand Considère, Brest
Directeur de la publication :
Philippe Henry
Rédaction :
- Vincent Lastennet, rédacteur en chef,
Tél. 02 98 33 86 13 - v.lastennet@septjoursabrest.fr
- Fabrice Pouliquen, tél. 02 98 33 38 07
f.pouliquen@septjoursabrest.fr
- Emmanuel Saussaye, tél. 02 98 33 74 98
e.saussaye@septjoursabrest.fr
E-mail : redaction@septjoursabrest.fr
Distribution et publicité :
Gaëtan Guillou, tél 06 67 16 55 04
Contact distribution : distribution@septjoursabrest.fr
Contact publicité : publicite@septjoursabrest.fr
Maquette :
Carolinas Rojas. Studio ALQ.
Imprimerie :
Le Télégramme
Dépôt légal : à parution
N°ISSN : 2257-4123
Tirage moyen : 25 000 exemplaires
Une publication du :
BR475357
VOS VACANCES
EN FAMILLE
Crédits photo : Thinkstok.
NOUVELLE BROCHURE
RETROUVEZ TOUTES NOS OFFRES FAMILLE
Angleterre, Irlande, Espagne, Portugal
0 825 828 828 (0,15 € TTC/MIN)
www.brittanyferries.fr ou en agence de voyages
1615 €
1476 €* > POUR
4 PERSONNES
SEMAINE EN COTTAGE EN IRLANDE
• 1 semaine en cottage au Pairc Na Gloine
Cottages à Kenmare du 20/07 au 16/08
• La traversée maritime A/R Roscoff-Cork
pour 4 personnes avec votre voiture,
cabine intérieure 4 personnes incluse
-10 %*
JUSQU’AU
25/04/2013
SÉJOURS • TRAVERSÉES • CROISIÈRES
* Exemple de prix. Offre soumise à conditions : www.brittanyferries.fr

Le meilleur des annonces
des professionnels de l’immobilier
BR009519