Télécharger - Saint Amand les Eaux
Télécharger - Saint Amand les Eaux
Télécharger - Saint Amand les Eaux
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hebdo n°747<br />
Je. 9 mai 2013<br />
p. 3<br />
Médail<strong>les</strong><br />
du travail<br />
www.saint-amand-<strong>les</strong>-eaux.fr<br />
p. 6<br />
L’Historial<br />
passe à table<br />
p. 4/5<br />
L’Europe des peup<strong>les</strong><br />
invitée de la Semaine<br />
de la Fraternité
en<br />
bref<br />
Infos et sorties<br />
Mairie<br />
• yLe service Sorties Familia<strong>les</strong><br />
propose une journée au Parc<br />
du Val Joly, samedi 25 mai. Au programme : Aquatica,<br />
trampoline, pédalo et minigolf. Pique-nique offert aux<br />
participants. Inscriptions à l’Espace Solidarité Raymond<br />
Bédé du 13 au 17 mai et <strong>les</strong> 21, 22 et 23 mai, de 9h à 12h<br />
et de 14h à 17h. Tarifs calculés selon le quotient familial.<br />
Se munir du votre dernier Avis d’imposition 2012 et d’un<br />
justificatif de domicile pour toute nouvelle inscription.<br />
Places limitées et réservées aux résidents <strong>Amand</strong>inois.<br />
• yLa ville propose :<br />
- Un séjour pour <strong>les</strong> enfants de 7 à 11 ans (scolarisés<br />
en primaire), à destination de Douarnenez (Finistère),<br />
au Centre d’accueil « Le Steredenn », du 7 au 21 juillet.<br />
Activités : Baignades, visites de phares, découverte de<br />
l’artisanat et jeux bretons, pêche à pied, randonnées, etc.<br />
- Un séjour pour <strong>les</strong> jeunes de 12 à 16 ans (collège et<br />
lycée) à Ciboure (Pyrénées Atlantiques), au Centre<br />
Borda-Zahar, du 20 juillet au 3 août. Activités : Baignades,<br />
activités nautiques, visites touristiques (<strong>Saint</strong>-<br />
Jean-de-Luz, Biarritz), randonnées et veillées...<br />
Places limitées. Inscriptions au service Régie/Inscriptions, en<br />
mairie, à partir du lundi 13 mai. Infos : 03 27 22 48 83 ou<br />
03 27 22 48 76 ou 48 77.<br />
• yDans le cadre du Plan canicule, mis en place par l’Etat,<br />
<strong>les</strong> personnes âgées, handicapées ou isolées ont la<br />
possibilité de se faire inscrire sur le registre communal<br />
des personnes fragi<strong>les</strong> ou vulnérab<strong>les</strong> afin de leur<br />
apporter l’aide nécessaire le cas échéant. Les inscriptions<br />
sont ouvertes auprès de Céline Macziejewski, à l’espace solidarité<br />
Raymond Bédé, au 03 27 09 08 40. Inscription gratuite<br />
à renouveler chaque année. L’inscription est gratuite ; nous<br />
vous invitons à la renouveler chaque année.<br />
Jours fériés<br />
En raison des jours fériés, la distribution<br />
de La Vie <strong>Amand</strong>inoise sera légèrement perturbée.<br />
Elle s’étendra du mardi au vendredi.<br />
ETAT CIVIL<br />
naissances : BAUDRY Céliana, 28 rue Ju<strong>les</strong> Guesde - DECHY<br />
Nathan, 416 rue du Carme - DJELLAB Juliette, 568 route de la<br />
Fontaine Bouillon - DÉGARDIN Romy, 96 rue d’Orchies - KAH-<br />
RAMAN Assya, 89 rue du 2 septembre - LAGON Camille, 315<br />
avenue E. Couteaux - LAROSE Eva, 100 rue de la Croisette -<br />
LIBERT Tom, 648bis route de Roubaix - OSSOWSKI Tim, 24 Le<br />
Belvédère, pl. du M al Juin - PERRIN Maxime, 29 rue de Valenciennes,<br />
apt 21 - SCHABAILLIE Maxence, 17 rue de l’Elnon.<br />
Décès : COSTANZO (CASTERMANN) Alfréda, 85 ans, 101 Pavillon<br />
Robespierre, rés. P. Manouvrier - GOGLIO (DESCAMPS)<br />
Henriette, 95 ans, 141 rue de Lecel<strong>les</strong> - BROUTIN René, 63<br />
ans, 117 rue L. Pasteur - VANMEERHAEGHE Jacques, 77 ans,<br />
25 Pl. du 11 Novembre, rés. St Martin, Appt 33 - MAQUESTIAU<br />
(COQUÉRIAUX) Mauricette, 90 ans, 434 bis avenue E. Couteaux<br />
- BAUVOIS René, 74 ans, 135 rue A. Lambert, rés. du Parc.<br />
Journal de la Ville de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>-<strong>les</strong>-<strong>Eaux</strong><br />
Service Communication : 61 Grand’Place - BP 30209 - 59734 <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>-<strong>les</strong>-<strong>Eaux</strong> cedex<br />
Tél : 03 27 22 49 70 - Fax : 03 27 22 49 79<br />
lavieamandinoise@saint-amand-<strong>les</strong>-eaux.fr | www.saint-amand-<strong>les</strong>-eaux.fr<br />
Impression : Imprimerie Artésienne - Liévin - N° ISSN : 1278-9496<br />
Imprimé sur papier certifié PEFC TM , issu de la gestion durable des forêts<br />
2 La Vie <strong>Amand</strong>inoise<br />
« Et de l’union des libertés dans la fraternité des peup<strong>les</strong><br />
naîtra la sympathie des âmes, germe de cet immense avenir<br />
où commencera pour le genre humain la vie universelle<br />
et que l’on appellera la paix de l’Europe.»<br />
C’est une tradition amandinoise : chaque<br />
année, le Centre communal d’action sociale<br />
distribue des tartes aux aînés amandinois,<br />
de 65 ans et plus. Voici le calendrier de cette<br />
distribution, qui se tiendra vendredi 17 et<br />
samedi 18 mai. Afin de faciliter la distribution,<br />
merci d’indiquer lisiblement le numéro<br />
de votre habitation.<br />
Vendredi 17 mai. Le matin : rues du<br />
Bruille, Davaine, Grand Place, rues Henri<br />
Dunant, d’Orchies, de la Poste, Thiers, Kennedy,<br />
place du 8 Mai, quai du marisson,<br />
rue de l’église, place du 11 Novembre, rues<br />
de Sailly, du 2 septembre, résidence « Clos<br />
des thermes », rue de la Libération, route<br />
de Roubaix, rues des Faïenciers Fauquez,<br />
Barbusse, résidence Barbusse, rues Léon<br />
Gambetta, Mériaux, de Valenciennes, de la<br />
Longue Saulx et la Bruyère. L’après-midi :<br />
résidences Paul Manouvrier, Andernach,<br />
Denis Cordonnier, rues Louise de Bettignies,<br />
Emile Seigneret, chemin de l’Empire,<br />
rues de l’Empire, du Thumelart, le Moulin<br />
Blanc, le Saubois et la Croisette.<br />
Samedi 18 mai, le matin uniquement :<br />
rues Louise Nicolle, Mathieu Dumoulin, de<br />
Rivoli, des Viviers du Clos, résidence du Petit<br />
Clos, rue de Nivelle, avenue du Clos, rues<br />
En Bref<br />
Victor Hugo<br />
actualités<br />
Tartes de lA PentecôtE :<br />
voici le calendrier !<br />
Infos Billetterie<br />
du 18 juin, de l’Ecluse, du Général De<strong>les</strong>traint,<br />
chemin du Corbeau, rue de l’Elnon,<br />
résidence Davaine, rues du Faubourg de<br />
Tournai, des Fèves, de Lecel<strong>les</strong>, du Moulin<br />
aux Rats, de Tournai, Arnould Salez, de la<br />
Cense aux bois, de la Collinière, chemin des<br />
Hamaïdes, du Limon, cité du Maroc, rue de<br />
la Puchoie, le Limon, résidence du Château<br />
d’eau, rue de la grise chemise, route de Valenciennes,<br />
rues Henri Durre, Albert Lambert,<br />
Paul Greffe, voie Dolente, rue Gustave<br />
Delory, place Jean Jaurès, rues Ju<strong>les</strong><br />
Guesde, de l’Union, des viviers Mauroy,<br />
Bracke-Desrousseaux, ruelle des éco<strong>les</strong>,<br />
chemin de l’empire, avenue Ernest Couteaux,<br />
chemin du halage, place Léo Lagrange,<br />
rues Léon Blum, Pierre Brossolette,<br />
Pierre Delcourt, Roger Salengro, Jean-Baptiste<br />
Lebas, cours Bieussart, Fouret, Croix,<br />
Patrice et le Mont des Bruyères. Avenue des<br />
Platanes, avenue d’Intervil<strong>les</strong>, La Louve, Le<br />
Belvedère, Le Catel Forte, Le Garigliano, Le<br />
Mansio, Stavelot, Le Mona Casale, Monte<br />
Cassino, Les Cascades, Les Palombes, Orvieto,<br />
Remus, résidence du Grand Clos, résidence<br />
Nicolas Dubois, Romulus, rue de la<br />
Pannerie, rue de Verdun, rue des Sau<strong>les</strong>, rue<br />
du Haut Pont, rue Louise Nicolle.<br />
Plus d’infos au 03 27 09 08 40.<br />
• yLe concert « Quand un orchestre symphonique rencontre un carillon » prévu le samedi 11 mai est<br />
reporté à une date ultérieure ; le spectacle « Les Franglaises » du samedi 18 mai affiche COMPLET.<br />
L’accueil de la billetterie vous donne rendez-vous en septembre pour l’ouverture de la saison<br />
2013-2014. Un accueil téléphonique sera assuré jusqu’au vendredi 17 mai à 17h30 au 03 27 22 49 69.
<strong>les</strong> chantiers<br />
dans la<br />
ville<br />
Médail<strong>les</strong> du travail :<br />
un geste toujours fort<br />
et symbolique<br />
Mardi 30 avril, le député-maire Alain<br />
Bocquet et le Conseil municipal ont<br />
procédé à la remise des 68 médail<strong>les</strong><br />
du travail aux récipiendaires. Dans un contexte<br />
économique où le travail est « une denrée rare »,<br />
ainsi que l’a rappelé le premier magistrat, cette<br />
cérémonie était d’autant plus symbolique. Dans<br />
son propos d’introduction, le député-maire a<br />
notamment rappelé <strong>les</strong> efforts entrepris par la<br />
communauté d’agglomération de La Porte du<br />
Hainaut (CAPH), en charge de la compétence Développement<br />
économique, en faveur de l’emploi<br />
en citant notamment l’aide à la création ou au développement<br />
des Très Petites Entreprises (TPE), à<br />
l’aménagement des zones d’activités - dont celle<br />
du Saubois, à <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>, en passe de devenir<br />
le premier village d’entreprises du genre dans le<br />
Nord-Pas-de-Calais.<br />
Face à l’augmentation des chiffres du chômage,<br />
Alain Bocquet a appelé de ses vœux une politique<br />
économique nationale qui ferait la part belle,<br />
notamment, à une nouvelle industrie où des<br />
emplois seraient à créer. « La France commence à<br />
s’éveiller sur le sujet, mais il va falloir se remonter <strong>les</strong><br />
manches… »<br />
Les médaillés du Travail<br />
de la cérémonie du 30 avril sont :<br />
Argent (20 ans) : Carinne Boucau ; Pierre Bourdon<br />
; Guislaine Braun ; Laurent Buisson ; Valérie<br />
Cabusat ; Laurence Catry ; Sabine Coupé née Descarpentries<br />
; Murielle Cuvillier ; Catherine Dailly ;<br />
Hervé Delférière ; Philippe Deloffe ; Mario Dirix ;<br />
David Droissart ; Jean-Marc Halkin ; Char<strong>les</strong> Hospital<br />
; Willy Jarmuszczak ; Fabienne Lachant ; Marie-Françoise<br />
Masse ; Alain Moriamez ; Dorothée<br />
Nob<strong>les</strong>se ; Frédéric Paul ; Josette Romera Puertas ;<br />
Eric Vache ; Alain Villain ; Véronique Waroquier.<br />
Vermeil (30 ans) : Jean-Philippe Botquin ; Luis<br />
Calpe Fernandez ; Jean-Luc Derambure ; Pascal<br />
Dubrulle ; Corinne Fareneau née Durez ; Pascal<br />
L’Heureux ; Geneviève Noyelle née Verdavoir ;<br />
Freddy Szelag ; Pascal Van Damme ; Jean-Michel<br />
Walliez ; Corinne Wisniewski. Or (35 ans) : Evelyne<br />
Boulinguiez ; Jean-Claude Boulogne ; Philippe<br />
Char<strong>les</strong> ; André Delannoy ; Martine Dransart née<br />
Char<strong>les</strong> ; Antoine Gadenne ; Patrick Hénin ; Jean-<br />
Marc Mullier ; Patrick Simon ; Dominique Skrzypczak<br />
; Gérard Solaux ; Guy Steppe ; Yvette Vervondel<br />
; Patricia Waber ; Jean-Yves Winter. Grand Or<br />
(40 ans) : Martine Bodel ; Marie-Cécile De Keyser ;<br />
André Delcourt ; Jean-Claude Dubois ; Jacques<br />
Harvent ; Chantal Lefièvre née Lesimple ; Philippe<br />
Monier ; Maurice Smagghe.<br />
RETOUR EN<br />
IMAGES<br />
Le p’tit train sifflera<br />
tout l’été<br />
Le Train touristique de la Vallée de la Scarpe a<br />
repris du service ce dimanche 5 mai, à l’initiative<br />
de l’Amicale <strong>Amand</strong>inoise de Modélisme<br />
ferroviaire et de Chemin de fer Secondaire<br />
(AAMCS). Prochains rendez-vous, pour une<br />
balade nature le long de la Scarpe : <strong>les</strong> 26 mai ;<br />
2, 9 et 23 juin ; 7, 14, 21 et 28 juillet ; 4, 11, 18 et<br />
25 août ; 8 et 22 septembre à 14h30, 15h30 et<br />
16h30, au départ du chemin des Hamaïdes.<br />
A la cité de l’Elnon,<br />
on attaque la 2 e phase<br />
du chantier<br />
La cité de l’Elnon continue de faire peau neuve<br />
et le changement est spectaculaire. La première<br />
phase s’achève : la voirie et l’éclairage public<br />
ont été remis à neuf. Les containers de tri sélectif<br />
ont aussi été mis en place par La Porte du<br />
Hainaut et pourront être utilisés dans quelques<br />
mois. L’agglo tiendra informés <strong>les</strong> habitants<br />
dans <strong>les</strong> semaines à venir. Les espaces verts aussi<br />
prennent forme. Les plantations sont presque<br />
achevées tandis que l’engazonnement est en<br />
cours. La deuxième phase des travaux a pu être<br />
entamée malgré <strong>les</strong> mauvaises conditions climatiques<br />
du début du printemps.<br />
Si le parvis devant le centre médico-psychologique<br />
est achevé, <strong>les</strong> travaux sont toujours en<br />
cours sur <strong>les</strong> parkings, et notamment place des<br />
Tilleuls, avant d’accéder au parking intérieur de<br />
la résidence Dubois. Ils seront achevés courant<br />
juin. L’entreprise s’attaquera alors à celui de<br />
l’école Eugène Pauwels, pendant <strong>les</strong> vacances<br />
scolaires. L’aire de stationnement devrait être<br />
prête pour la rentrée de septembre.<br />
n° 747<br />
3
ville<br />
L’Europe des peup<strong>les</strong> invitée<br />
de la Semaine de la Fraternité<br />
Pour la 4 e édition de la Semaine<br />
de la Fraternité, <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> a<br />
hissé haut <strong>les</strong> couleurs de l’Europe<br />
en invitant ses vil<strong>les</strong> jumel<strong>les</strong> d’Andernach,<br />
en Allemagne, et Tivoli, en Italie, et leurs<br />
cités sœurs d’Ekeren en Belgique, Farnham en<br />
Angleterre et Focsani en Roumanie.<br />
Emmenées par leurs élus respectifs, <strong>les</strong> délégations<br />
ont planché sur le thème de l’Europe :<br />
celle des peup<strong>les</strong> et de l’amitié, des jumelages<br />
et des échanges dans tous <strong>les</strong> domaines possib<strong>les</strong><br />
(économiques, scolaires, culturels, touristiques,<br />
etc.)<br />
Ils ont formalisé l’idée le lendemain en cosignant<br />
un Accord de Fraternité qui marque le<br />
début d’un travail partenarial entre <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> au<br />
sein de cette « Ronde de la Fraternité », travail<br />
ponctué par une rencontre annuelle. Rendezvous<br />
est déjà pris en Roumanie l’an prochain et<br />
en Allemagne en 2015.<br />
La Semaine de la Fraternité s’est achevée par<br />
une soirée de gala à destination des habitants,<br />
qui a rempli le théâtre. Les harmonies<br />
municipa<strong>les</strong> d’Andernach et <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>, et<br />
le groupe folklorique roumain Tara Vrancei, ont<br />
reçu <strong>les</strong> ovations du public.<br />
Une nouvelle forme de coopération<br />
européenne<br />
Le premier temps fort de cette rencontre restera<br />
le débat public des maires vendredi 3 mai au<br />
théâtre. Unanimement attachés à l’Europe<br />
mais parfois « agacés » par la propension<br />
de la bureaucratie européenne à<br />
vouloir tout régenter d’en haut,<br />
<strong>les</strong> élus ont posé <strong>les</strong> bases<br />
d’une nouvelle forme de<br />
construction européenne,<br />
une construction sur le<br />
terrain portée par <strong>les</strong><br />
vil<strong>les</strong> et <strong>les</strong> citoyens.<br />
4 La Vie <strong>Amand</strong>inoise
ce qu’ils ont retenu<br />
de leur sejour<br />
amandinois<br />
Dan Mihai Cazaciuc (Focşani)<br />
« J’ai été impressionné par l’aspect ordonné<br />
de la ville et, en même temps,<br />
l’ambiance très détendue qui s’en dégage.<br />
»<br />
1<br />
Stephen Hill (Farnham)<br />
« J’ai été séduit par l’accueil chaleureux<br />
qui nous a été réservé, partout où nous<br />
sommes allés. J’ai particulièrement apprécié<br />
notre visite des Thermes ; j’aurais<br />
aimé me joindre aux curistes… »<br />
Achim Hütten (Andernach)<br />
« Depuis 40 ans que je viens à <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Amand</strong>, c’est la première fois que je<br />
vois la Tour abbatiale sans échafaudage.<br />
Je suis époustouflé par le résultat<br />
de ces travaux de rénovation. »<br />
2<br />
Koen Palinckx (Ekeren)<br />
« Je m’attendais à trouver une petit ville<br />
thermale, rurale. Mais <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> est<br />
une ville dynamique, pleine de projets<br />
et qui a visiblement pris son avenir en<br />
main. »<br />
Riccarda Tulli (Tivoli)<br />
« J’aime le côté fleuri de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong><br />
et la chaleur humaine véhiculée par ses<br />
habitants. Depuis dix ans que j’y viens,<br />
j’ai également pu constater l’évolution<br />
de la ville, tout ce qui y a été réalisé… »<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
Légendes<br />
1. et 2. Le séminaire des Maires s’est achevé<br />
par la signature d’un accord de fraternité, un<br />
document officialisant leurs futurs échanges.<br />
3. Hommage à toutes <strong>les</strong> victimes des conflits<br />
mondiaux au Jardin de la mémoire.<br />
4. Passage de baguette symbolique entre<br />
<strong>les</strong> chefs des Harmonies d’Andernach et<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> qui ont joué ensemble l’Hymne<br />
européen lors de la soirée de gala.<br />
5. Vernissage de l’exposition photo « Regards<br />
croisés » à l’Echevinage<br />
6. Le débat public accueilli au théâtre a permis<br />
à chacun de donner sa vision de l’Europe.<br />
7. Le groupe folklorique roumain Tara Vrancei<br />
s’est produit dans <strong>les</strong> maisons de retraite de<br />
la cité thermale ainsi qu’à l’Espace Solidarité<br />
Raymond Bédé.<br />
8. Visite au CTM où <strong>les</strong> agents étaient en<br />
train de créer en fleurs <strong>les</strong> blasons de chaque<br />
ville. Félicitation à eux !<br />
7<br />
8<br />
n° 747<br />
5
patrimoine<br />
L’Historial passe à table<br />
Du samedi 11 au vendredi 17 mai,<br />
l’Historial <strong>Amand</strong>inois accueille une<br />
exposition à l’intitulé mystérieux :<br />
« Les Anciens se mettent à table et vous invitent<br />
à faire un état… des lieux ». A l’origine de cette<br />
plongée dans <strong>les</strong> habitudes alimentaires loca<strong>les</strong>,<br />
dans <strong>les</strong> années 1950 - au travers de nombreuses<br />
anecdotes concernant <strong>les</strong> industries amandinoises<br />
-, l’opération « Régals et vous » initiée par<br />
le réseau Proscitec « Patrimoine et Mémoire des<br />
Métiers ». Lequel a en effet choisi de consacrer<br />
son programme annuel d’expositions au patrimoine<br />
agroalimentaire du Nord-Pas-de-Calais.<br />
« Nous avions commencé à travailler, en partenariat<br />
avec la société Malaquin, à une exposition sur<br />
le tri des déchets. Nous avons donc pris le thème à<br />
rebours et, partant des habitudes de consommation<br />
de nos parents, nous avons étudié leur évolution<br />
jusqu’à aujourd’hui, puis étendu la réflexion à<br />
la question de l’élimination des déchets », explique<br />
Françoise Ricco, secrétaire et documentaliste de<br />
l’Historial <strong>Amand</strong>inois.<br />
Les Amis des Moulins s’en<br />
paient une bonne tranche<br />
Les Amis des Moulins <strong>Amand</strong>inois participent<br />
également à l’exposition « Régals et<br />
vous », à l’occasion de la Fête du Pain organisée<br />
du 13 au 18 mai au Moulin Blanc. Au<br />
programme : des ateliers de fabrication du<br />
pain (gratuits, sur inscription préalable au<br />
06 31 91 99 09), suivis de dégustations et<br />
entrecoupés, pendant <strong>les</strong> temps de levage<br />
de la pâte, de visites d’une exposition dédiée<br />
au blé - de sa culture à sa transformation<br />
en farine - et d’initiations à la diététique.<br />
Tout public : mercredi 15 mai, de 14h à 16h,<br />
et samedi 18 mai, de 9h à 11h30 et de 14h à<br />
16h. Séances scolaires lundi, mardi, jeudi et<br />
vendredi.<br />
A suivre, dimanche 16 juin : la journée portes<br />
ouvertes du Moulin, avec animations et dégustations<br />
gratuites.<br />
Quant à « l’état des lieux », il est à prendre au sens<br />
propre, avec un détour par <strong>les</strong> petits coins et<br />
autres lieux d’aisance.<br />
Exposition visible <strong>les</strong> 11 et 12 mai de 15h à 18h et<br />
du 13 au 17 de 14h à 17h. Hors exposition temporaire,<br />
l’Historial <strong>Amand</strong>inois est ouvert mardi<br />
et jeudi, de 14h à 17h, et chaque samedi et 3 e<br />
dimanche du mois, de 15 h à 18 h (fermé <strong>les</strong> jours<br />
fériés). Infos : 03 27 48 02 28<br />
sport<br />
Résultat sportif<br />
du 4 et 5 mai<br />
Basket-ball<br />
USAPH - Le Cateau (Départemental<br />
seniors garçons)<br />
Handball<br />
Brest - HBCSA PH (Nationale 1<br />
seniors fil<strong>les</strong> 1)<br />
49 - 59<br />
35 - 30<br />
<strong>Saint</strong> Pol - HBCSA PH (2) (Pré- 25 - 25<br />
Nationale seniors fil<strong>les</strong>)<br />
Wahagnies - HBCSA (Honneur 31 - 27<br />
Région seniors garçons)<br />
Football<br />
Le Touquet - SAFC (Division Honneur 4 - 0<br />
seniors garçons)<br />
SAFC(2) - Baisieux (Promotion de Ligue 0 - 0<br />
seniors garçons)<br />
Tennis<br />
SATC PH (2) - Kerhuon (Nationale 3) 3 - 4<br />
Le NSAEC attend 300 athlètes<br />
pour son meeting<br />
Rendez-vous bien connu des amateurs<br />
de la région, qui attire chaque année<br />
plus de monde, le meeting du Nouveau<br />
SAEC aura lieu le vendredi 10 mai au stade Jean<br />
Verdavaine.<br />
Pour cette cinquième édition, près de 300 athlètes<br />
sont attendus. « Nous avons fixé la date entre deux<br />
tours d’Interclubs (5 et 19 mai). Une manière pour<br />
tous <strong>les</strong> athlètes présents de voir ce meeting comme<br />
une répétition générale et de se jauger », explique le<br />
président du club amandinois, Dany Semail.<br />
Perche, poids, 100 mètres, 400 mètres, disque,<br />
1000 mètres, longueur, 3000 mètres… <strong>les</strong><br />
épreuves se succèderont, dans cet ordre, tout au<br />
long de la soirée. Les <strong>Amand</strong>inois pourront ainsi<br />
« parfaire leurs performances » dixit Dany Semail,<br />
qui affiche d’emblée un certain optimisme. « L’athlétisme<br />
est peut-être un sport individuel mais on ne<br />
réussit pas sans l’esprit collectif. Pendant <strong>les</strong> vacances<br />
de Pâques, une dizaine de jeunes est partie en stage<br />
en Espagne, dans l’objectif de renforcer leurs liens<br />
tout en s’entraînant. C’est dans ce même esprit de<br />
convivialité que nous organisons ce meeting et c’est<br />
ce bel esprit d’équipe qui donne <strong>les</strong> bel<strong>les</strong> performances.»<br />
Pour encourager <strong>les</strong> <strong>Amand</strong>inois, rendez-vous<br />
au complexe Verdavaine ce 10 mai à partir de<br />
18h30.<br />
6 La Vie <strong>Amand</strong>inoise
Agenda<br />
68 e anniversaire<br />
de la Victoire du 8 Mai 1945<br />
Mardi 7 mai<br />
18h - Jardin de la Mémoire<br />
Veillée au Monument aux Morts<br />
Mercredi 8 Mai<br />
8h30 - Eglise Notre-Dame des<br />
Malades (Moulin des Loups)<br />
Messe du Souvenir<br />
9h30 - Salle Maurice Hugot<br />
Rassemblement sur le parking<br />
9h45 - Défilé et dépôt de gerbes<br />
Mercredi 8 mai<br />
8h/17h - Place du Mont des<br />
Bruyères et rue Ernest Couteaux<br />
(à partir du N°629)<br />
Brocante du Comité des Parents et Amis de<br />
l’Ecole du Mont des Bruyères<br />
9h /18h - Salle Maurice Hugot<br />
Journée des jeunes Judokas, par le Judo Club<br />
du Parc<br />
<strong>les</strong> 8 et 9 mai<br />
Mercredi 14h/20h et jeudi 9h/20h<br />
- Chemin des Hamaïdes<br />
Ball-trap par <strong>les</strong> Amis de <strong>Saint</strong>-Hubert<br />
Jeudi 9 mai<br />
8h-16h - Grand’Place<br />
Marché aux fleurs<br />
8h/17h - Salle Alfred Lemaître<br />
Foire aux Collections par Hainaut Collections<br />
Vendredi 10 mai<br />
A partir de 18h30 - Complexe<br />
omnisports Jean Verdavaine<br />
Meeting d’athlétisme par le Nouveau SAEC.<br />
Infos : www.nouveausaec.fr<br />
20h30 - Complexe Jean Verdavaine<br />
Handball : HBCSA PH - Bergerac (Nationale 1)<br />
Du 12 au 18 mai<br />
Au Moulin Blanc<br />
Fête du Pain par <strong>les</strong> Amis des Moulins<br />
<strong>Amand</strong>inois<br />
Dimanche 12 mai<br />
10h30 - Espace associé<br />
Cérémonie des Noces d’Or et de<br />
Diamant, par la municipalité<br />
12h30/21h - Salle Alfred<br />
Lemaître<br />
Loto des Blacks Panthers<br />
15h - Stade Municipal<br />
Football : SAFC(2) - Hordain (Promotion<br />
de Ligue Régionale)<br />
16h - Musée de la tour abbatiale<br />
Entrons dans la danse<br />
Visite guidée, par un guide de l’Office de<br />
Tourisme, accompagnée d’une performance<br />
de danse basée à la fois sur <strong>les</strong> processus sensitifs<br />
et créatifs d’œuvres choisies d’Eugène<br />
Dodeigne, par Corinne Brasseur, artiste<br />
chorégraphique et directrice de l’école<br />
municipale de danse. Gratuit pour tout public.<br />
Renseignements auprès de l’accueil du musée<br />
Mardi 14 mai<br />
10h15 – Médiathèque<br />
Bébés lecteurs, premiers pas des tout-petits<br />
dans l’univers de l’image et des sons, par la<br />
médiathèque<br />
Cinéma au théâtre<br />
Infos au 03 27 22 49 65 ou 49 66<br />
Lundi 13 mai<br />
14h30<br />
Une chanson<br />
pour ma mère<br />
Comédie française. Séance<br />
spéciale Animation seniors<br />
ouverte au public dans la<br />
limite des places disponib<strong>les</strong>.<br />
mercredi 15 MAI<br />
10h<br />
Mes premiers pas au cinéma :<br />
En avant la Musique !<br />
(So british 1, vol. 1). A partir<br />
de 3 ans.<br />
Samedi 18 mai<br />
10h30 - Rue Ju<strong>les</strong> Imbault<br />
Inauguration de la nouvelle école de danse<br />
14h/16h - Maison du Picard « A Mon<br />
Lalie » (20, rue de Valenciennes)<br />
Porte ouverte par la fédération Insanne et<br />
la Maison du Picard.<br />
14h/20h - Rue Pasteur, rue Louis<br />
Leblanc, rue Adjudant Carton,<br />
Carrière Delattre<br />
Brocante par le Comité du Moulin Blanc<br />
Du 18 au 26 mai<br />
Grand’Place<br />
Ducasse de la Pentecôte<br />
Expositions<br />
jusqu’au 18 mai<br />
Résidence d’artiste du<br />
Mai de la Calligraphie.<br />
Pour cette première, c’est<br />
Stéphanie Devaux, venue de<br />
l’univers du livre ancien,<br />
qui se prête au jeu, avec<br />
l’exposition « Graphies<br />
Texti<strong>les</strong> » visible jusqu’au<br />
13 mai de 10h à 12h et<br />
de 14h à16h à la médiathèque.<br />
vendredi 10 et samedi 11 mai<br />
Atelier réservé aux adhérents des ateliers<br />
calligraphiques bimensuels de la médiathèque :<br />
Réalisation collective d’un ouvrage<br />
en une séance.<br />
Médiathèque de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>-<strong>les</strong>-<strong>Eaux</strong><br />
Renseignement au 03 27 22 24 55<br />
jeudi 16 MAI<br />
19h<br />
11,6<br />
Thriller français avec<br />
François Cluzet, Bouli<br />
Lanners...<br />
Exposition et animations<br />
de Stéphanie Devaux<br />
DU 7 AU<br />
18 MAI 2013<br />
Suce te - Mai de calligraphie 2013 ok.in d 1 10/04/2013 12:03:47<br />
Conception : Service Communication de la Vi le de <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong>-<strong>les</strong>-<strong>Eaux</strong><br />
<strong>les</strong><br />
Encombrants<br />
> Moulin Blanc : 11 juin INFOS<br />
> Mont des Bruyères, Cubray<br />
et Croisette : 4 juin<br />
> Centre : 5 juin<br />
> Moulin des Loups : 18 juin<br />
Point info déchets CAPH : 0 800 775 537<br />
pointinfodechets@agglo-porteduhainaut.fr<br />
Calendrier des collectes sur www.agglo-porteduhainaut.fr<br />
N° à savoir<br />
> Mairie : 03 27 22 48 00<br />
> Espace Solidarité Raymond Bédé : 03 27 09 08 40<br />
> Médiathèque : 03 27 22 49 80<br />
> Service Municipal d’Intervention Rapide (SMIR) :<br />
0 800 81 13 92 (En semaine, 8h-12h/13h30-17h30,<br />
appel gratuit depuis un poste fixe)<br />
> Office de Tourisme de La Porte du Hainaut :<br />
03 27 48 39 65<br />
Services de garde<br />
> Médecins : 03 20 33 20 33, en semaine de 19h à 24h,<br />
le samedi de 12h à 24h, et le dimanche de 8h à 24h<br />
La nuit et le week-end hors horaires ci-dessus : 15<br />
> Pharmacies : renseignement auprès<br />
du Commissariat de Police au 03 27 48 37 40<br />
> Urgences médica<strong>les</strong> : 15<br />
> Incendies et accidents : 18<br />
> Police : 17<br />
Menu<br />
Lundi 13/05 : salade co<strong>les</strong>law - escalope de volaille<br />
chasseur - carottes persillées - pommes campagnardes<br />
- camembert - demi poire au sirop | Mardi 14/05 :<br />
salade de tomate - boulette de bœuf aux poivrons -<br />
macaronis au gruyère - compote | Mercredi 15/05 :<br />
salade verte printanière longe de porc à la diable - gratin<br />
de chou fleur et pommes de terre - banane | Jeudi<br />
16/05 : céleri frais - sauté de bœuf en tajine - amandes<br />
et abricots - semoule - yaourt nature - biscuit sec |<br />
Vendredi 17/05 : concombres bulgare - filet de panga<br />
sauce crevettes - épinards à l’ail/riz basmati - munster -<br />
glace.<br />
Le dimanche 12 mai - 14h à 16h<br />
et de 14h à 18h<br />
Initiation tout public à la calligraphie latine,<br />
animée par Amélie Dhesse-Carpentier<br />
(sur réservation - 5 € par personne).<br />
Mardi 14 et jeudi 16 - 17h à 19h30<br />
Atelier pour tous animée par Stéphanie Devaux<br />
« au fil de la ligne » pour partager la réflexion de<br />
l’artiste sur « l’anatomie du livre » de la lettre<br />
à la page (sur réservation - 5 € par personne).<br />
jusqu’au 30 juin<br />
Musée de la Tour<br />
abbatiale<br />
Eugène Dodeigne<br />
Œuvre peint 1948-2000<br />
Eugene<br />
DODeIGNE<br />
Exposition<br />
n° 747<br />
Œuvre peint 1948-2000<br />
Musée de la Tour abbatiale de SAINT-AMAND-LES-EAUX<br />
Tél. : 03 27 22 24 55<br />
2 février<br />
au 30 juin<br />
2013<br />
7
ville<br />
Nous retrouvons cette semaine la libre expression des groupes représentés au Conseil du 25 avril 2013.<br />
Ces textes sont publiés sans retouche et <strong>les</strong> propos ci-dessous n’engagent que leurs auteurs.<br />
ENSEMBLE SAINT-AMAND AU CŒUR<br />
Groupe de la Majorité<br />
Des coopérations intercommuna<strong>les</strong> véritablement efficaces pour <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> et l’<strong>Amand</strong>inois !<br />
Le Centre Aquatique Intercommunal<br />
en cours d’achèvement sur <strong>les</strong> bords de<br />
Scarpe outre son caractère exceptionnel<br />
avec ses bassins en inox, présente<br />
deux autres particularités majeures !<br />
Celle d’une réalisation portée par dix<br />
sept communes et peut être bientôt<br />
vingt dont l’entité belge de Brunehaut.<br />
Et celle de sa gestion qui sera assurée<br />
par une Société Publique Locale (SPL).<br />
Ce type de société d’exploitation de<br />
droit privé comptera essentiellement<br />
des actionnaires publics dont la ville de<br />
<strong>Saint</strong> <strong>Amand</strong> qui détiendra à elle seule<br />
la majorité des actions tout en restant<br />
propriétaire de ce nouvel équipement.<br />
Une piscine dont le coût de fonctionnement<br />
annuel pour le budget communal<br />
sera proportionnellement identique à<br />
celui de notre vieille piscine actuelle,<br />
mais pour une tout autre qualité de<br />
services rendus ! Nul doute que cette<br />
SPL unique dans le valenciennois offrira<br />
toutes <strong>les</strong> garanties d’une gestion saine<br />
et efficace et créera toutes <strong>les</strong> conditions<br />
pour une véritable dynamique<br />
de développement des activités aquatiques<br />
au profit notamment du grand<br />
public et des scolaires. Aussi la fusion<br />
à venir au 1 er janvier 2014 de la CAPH<br />
et de la CCRVS, comme la réforme des<br />
modes de scrutins locaux ou encore<br />
la mise en œuvre de « l’acte 3 de la<br />
décentralisation » obligent à la refonte<br />
des statuts et à la modification des instances<br />
de représentation élues au sein<br />
de la CAPH. C’est à l’unanimité que <strong>les</strong><br />
46 communes membres de la future<br />
CAPH « remodelée » se sont accordées<br />
pour une répartition équitablement<br />
représentative au sein du prochain<br />
Conseil Communautaire qui sera issu<br />
des prochaines élections municipa<strong>les</strong><br />
de 2014. Et qui pour la première fois<br />
sera élu au suffrage universel direct par<br />
<strong>les</strong> citoyens. Une « nouvelle CAPH » qui<br />
poursuivra une action exemplaire et<br />
efficace pour l’ensemble de son territoire<br />
et de sa population ! La coopération<br />
intercommunale s’exprimera aussi<br />
entre <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de Dax et <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong><br />
qui rejoueront la célèbre finale d’Intervil<strong>les</strong><br />
de 1962 en direct à la télévision le<br />
samedi 29 juin prochain, sur France 2<br />
à 20h30. Notre équipe est en cours de<br />
sélection. Une belle soirée télé en perspective.<br />
UN NOUVEAU SOUFFLE<br />
L’emploi au cœur de nos préoccupations<br />
Les mauvaises nouvel<strong>les</strong> s’accumulent<br />
quotidiennement en ce qui concerne<br />
l’emploi. Notre territoire n’est hélas<br />
pas préservé et le nombre croissant<br />
de demandeurs d’emplois entretient<br />
malheureusement une paupérisation<br />
déjà importante : dans la CAPH, près<br />
de 30% des ménages disposent d’un<br />
revenu annuel imposable inférieur à<br />
15.000 € (source : CAPH, février 2013).<br />
Bien entendu, le contexte de crise économique<br />
européenne et mondiale est<br />
un facteur majeur de cette situation.<br />
Mais certains pays ont entrepris des<br />
réformes sérieuses et obtiennent des<br />
résultats, alors que, depuis un an, la<br />
politique de gribouille de notre gouvernement<br />
contribue à détériorer la<br />
situation économique et sociale. Il est<br />
vrai que depuis 4 mois, la majorité<br />
socialo-écolo-communiste s’occupe<br />
surtout de transformer radicalement<br />
le droit de la famille... Les priorités de<br />
cette majorité ne sont donc pas cel<strong>les</strong><br />
des Français.<br />
S’il ne faut donc pas compter sur l’action<br />
gouvernementale pour améliorer<br />
la situation, nous pouvons toutefois<br />
localement soutenir l’activité, tout en<br />
répondant aux besoins des <strong>Amand</strong>inois.<br />
Trois exemp<strong>les</strong> : premièrement,<br />
le commerce de centre-ville semble<br />
avoir été totalement abandonné depuis<br />
plusieurs années ; la rénovation<br />
du centre ne doit plus être renvoyée<br />
aux calendes grecques par de longues<br />
Eric Castelain et Monique Huon<br />
études et analyses, il faut rapidement<br />
entrer dans une phase d’action. Deuxièmement,<br />
toutes <strong>les</strong> études commandées<br />
par la CAPH démontrent un<br />
besoin criant de nouveaux logements.<br />
S’il est donc inutile de financer de nouvel<strong>les</strong><br />
études, il est urgent de lancer un<br />
grand programme de constructions<br />
(par exemple sur des friches) et aussi de<br />
rénovations, via l’achat d’immeub<strong>les</strong><br />
anciens qui ne trouvent pas preneurs<br />
sur le marché privé. En demandant<br />
aux entreprises qui travailleraient sur<br />
ce programme de recruter et former<br />
des jeunes, on créerait une dynamique<br />
positive pour l’ensemble du territoire.<br />
Enfin, le secteur du développement<br />
durable pourrait être un vrai levier de<br />
croissance et de nombreuses activités<br />
dans ce domaine correspondent à<br />
l’image que l’on peut donner de notre<br />
ville.<br />
Travaillant à valoriser l’image de <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Amand</strong>, l’opposition s’associe à l’accueil<br />
fait à Xavier Bertrand, ce lundi 13<br />
mai (salle Lemaître) à 19h30. Le débat<br />
portera sur l’Emploi.<br />
Un nouvel horizon pour <strong>Saint</strong>-<strong>Amand</strong> Régis Van Gulck<br />
La plupart des projets qui ont été présentés<br />
en Conseil municipal ont été<br />
soutenus par <strong>les</strong> socialistes amandinois<br />
parce qu’ils allaient dans le sens de l’intérêt<br />
de notre commune et de ses habitants<br />
et nous nous en réjouissons.<br />
Les critiques stéri<strong>les</strong> des élus de droite<br />
de cette même assemblée n’ont vraiment<br />
aucun intérêt et nous ne <strong>les</strong> acceptons<br />
pas, surtout quand on examine<br />
le désastreux bilan, de leurs amis politiques,<br />
durant leurs années de gestion.<br />
Nous comprenons l’impatience des<br />
gens à voir leur situation s’améliorer<br />
quant à leur vie quotidienne, le nombre<br />
des demandeurs d’emploi et autres difficultés,<br />
cependant <strong>les</strong> hurlements des<br />
nantis dès qu’on touche un peu à leur<br />
porte monnaie ou à leur patrimoine<br />
sont tout simplement indécents, face<br />
à la multitude des personnes dans <strong>les</strong><br />
difficultés.<br />
Pour récolter, il faut d’abord nettoyer le<br />
terrain, labourer de nouveau, semer de<br />
nouvel<strong>les</strong> graines et attendre la récolte.<br />
Malheureusement il faut un certain délai,<br />
surtout que pendant ce temps-là, <strong>les</strong><br />
mauvaises herbes tentent de repousser,<br />
<strong>les</strong> orages et le mauvais temps ralentissent<br />
<strong>les</strong> choses.<br />
Les semis du gouvernement sont déjà<br />
nombreux :<br />
50000 contrats de génération pour <strong>les</strong><br />
moins de 26 ans.- 150000 emplois d’avenir<br />
pour l’acquisition d’une première<br />
expérience professionnelle chez <strong>les</strong><br />
jeunes – 60000 postes nouveaux dans<br />
l’Education nationale – la réforme des<br />
rythmes scolaires – La banque publique<br />
d’investissement pour aider <strong>les</strong> petites<br />
et moyennes entreprises – la taxe sur <strong>les</strong><br />
transactions financières - la réforme du<br />
conseil supérieur de la magistrature et<br />
le renforcement de l’indépendance de<br />
la justice – réforme électorale allant vers<br />
la parité entre hommes et femmes dès<br />
<strong>les</strong> prochaines municipa<strong>les</strong>…..la liste<br />
serait encore longue.<br />
La Droite ne fait que dénigrer mais elle<br />
nous a laissé 1700 Milliards de dette<br />
dont 600 en plus sur le dernier mandat<br />
présidentiel qu’il faut bien commencer<br />
de rembourser , un chômage en<br />
constante augmentation , des plans sociaux<br />
à la pelle… facile de critiquer pour<br />
ceux qui se croient <strong>les</strong> seuls habilités à<br />
conduire le pays .<br />
Un peu d’espoir, un peu de patience au<br />
milieu de ce torrent de critiques venant<br />
des toutes parts,<br />
Il viendra le temps des récoltes, et<br />
avec nous el<strong>les</strong> seront partagées ! Nous<br />
avons un pilote, nous avons un objectif.<br />
Le Président de la république l’a bien<br />
dit : Rien ne sera facile, il faudra semer et<br />
quand viendra la récolte, nous sommes<br />
convaincus que la confiance reviendra.<br />
8 La Vie <strong>Amand</strong>inoise n°747 - Je. 9 mai 2013