Manocontacteur électronique EDS 3000 - Faure automatisme

Description:
L'EDS 3000 est un manocontacteur
électronique compact équipé d'un afficheur
numérique intégré. L'appareil offre un ou
deux points de commutation et, en option,
un signal analogique paramétrable
(4 .. 20 mA ou 0 .. 10 V).
Une particularité de l'EDS 3000 est la
possibilité d'orienter l'affichage selon deux
axes. L'appareil peut être orienté de
manière optimale dans pratiquement
toutes les positions souhaitées. Grâce à
cela, les coûts supplémentaires pour un
adaptateur d'orientation normalement
nécessaire sont supprimés.
L'affichage digital à 4 chiffres peut
présenter la pression en bar, psi, MPa ou
en échelle libre. L'utilisateur peut choisir
entre chaque unité. Pour cette fonction,
l'appareil modifie les réglages de
commutation automatiquement,
conformément à la nouvelle unité.
En version standard, les plages de mesure
pour la pression relative et absolue sont
disponibles. L'EDS est également
disponible en version DESINA ® .
L'EDS 3000 trouve ses applications
principales en priorité dans l'hydraulique,
le pneumatique ainsi que dans la
technique de climatisation.
Manocontacteur
électronique
EDS 3000
Caractéristiques particulières:
• Une ou deux sorties de commutation
transistorisées PNP, 1,2 A max.
• Reproductibilité 0,25 % max.
• Sortie analogique paramétrable
(4 .. 20 mA / 0 .. 10 V)
• Affichage digital à 4 chiffres
• Orientation sur deux axes
• Valeur affichée représentée en bar, PSI,
MPa, échelle libre
• Sortie conforme à DESINA ®
avec fonction diagnostic
active
• Manipulation simple grâce
à la programmation par
touches
• Seuils d'enclenchement et de
déclenchement réglables séparément
• Nombreuses fonctions complémentaires

Possibilités de réglages:
Tous les réglages proposés par
l'EDS 3000 sont présentés en 2 menus
distincts.
Pour éviter des erreurs de programmation,
il est possible d'activer un mode de
verrouillage de programmation.
Plage de réglage des
seuils de commutation ou
hystérésis:
Plage Seuil de Hystérésis Résolude
commu- en bar tion*
mesure tation en bar
en bar en bar
-1 .. 1 -0,97 .. 1 -0,99 .. 0,98 0,01
0 .. 1 0,016 .. 1 0,006 .. 0,99 0,002
0 .. 2,5 0,04 .. 2,5 0,015 .. 2,475 0,005
0 .. 6 0,09 .. 6 0,03 .. 5,94 0,01
0 .. 10 0,16 .. 10 0,06 .. 9,9 0,02
0 .. 16 0,25 .. 16 0,1 .. 15,8 0,05
0 .. 40 0,6 .. 40 0,2 .. 39,6 0,1
0 .. 100 1,6 .. 100 0,6 .. 99 0,2
0 .. 250 4 .. 250 1,5 .. 247,5 0,5
0 .. 400 6 .. 400 2 .. 396 1
0 .. 600 9 .. 600 3 .. 594 1
* Toutes les plages de mesure sont
réglables
Fonctions complémentaires:
• Mode de commutation des sorties
réglable (fonction commutation
ou fonction fenêtre)
• Sens de commutation des sorties
réglable (à ouverture ou à fermeture)
• Temporisation à l'enclenchement et au
déclenchement des sorties:
de 0,00 .. 99,99 secondes
• Mode d'affichage sélectionnable
(pression actuelle, valeur crête,
seuil de commutation 1, seuil de
commutation 2, pas d'indication)
• Vitesse de rafraîchissement de
l'afficheur réglable
• Sortie analogique réglable à
4 .. 20 mA ou 0 .. 10 V
• Présentation de la pression dans les
unités bar, PSI, MPa ou échelle libre
pour l'affichage de la force, la masse etc.
• Correction de zéro possible dans une
plage de 3% de la valeur de fin
d'échelle.
EDS 3000 avec
auto-diagnostic:
Le manocontacteur conforme à DESINA ®
a été conçu spécialement pour les clients
du secteur de la machine-outil et répond
aux spécifications DESINA ®.
Grâce à un signal de diagnostic, il est
possible de reconnaître les pannes et une
information "ERROR" s'affiche.
Le raccordement électrique est
réalisé, en tant que connecteur
rond M12x1, IP67
conformément aux
exigences DESINA ® .
Bornes de branchement:
Exécution avec 1 sortie de commutation:
Connecteur 4 pôles M12x1
9 .. 35 V
EDS 3X46-1
Exécution avec 2 sorties de commutation:
Connecteur 4 pôles M12x1
9 .. 35 V EDS 3X46-2
Exécution avec 1 sortie de commutation
et 1 sortie analogique:
Connecteur 4 pôles M12x1
18 .. 35 V EDS 3X46-3
signal
analogique
Exécution avec 2 sorties de commutation
et 1 sortie analogique:
Connecteur 5 pôles M12x1
Code des
EDS 3X48-5
18 .. 35 V
signal
analog.
Exécution conforme à
®
DESINA avec auto-diagnostic:
Connecteur 5 pôles M12x1
9 .. 35 V EDS 3X48-1
signal
diagnostic
Exécution pouvant être raccordée à
®
DESINA avec auto-diagnostic:
Connecteur 5 pôles M12x1
18 .. 35 V EDS 3X48-3
signal
analogique
signal
diagnostic
Accessoires électriques:
(non compris dans le volume de livraison)
ZBE 06 (4 pôles) und ZBE 08 (5 pôles)
Connecteur coudé M12x1
ZBE 06-02
Connecteur coudé avec 2m de câble,
4 pôles, M12x1
ZBE 06-05
Connecteur coudé avec 5m de câble,
4 pôles, M12x1
couleurs
Pin 1 : marron
Pin 2 : blanc
Pin 3 : bleu
Pin 4 : noir
ZBE 08-02
Connecteur coudé avec 2m de câble,
5 pôles, M12x1
ZBE 08S-02
Connecteur coudé avec 2m de câble
blindé, 5 pôles, M12x1
ZBE 08-05
Connecteur coudé avec 5m de câble,
5 pôles, M12x1
ZBE 08S-05
Connecteur coudé avec 5 m de câble
blindé, 5 pôles, M12x1
Code des
couleurs
Pin 1 : marron
Pin 2 : blanc
Pin 3 : bleu
Pin 4 : noir
Pin 5 : gris
2

Données techniques:
Entrée:
Cellule de mesure céramique pression absolue
Plages de mesure: 1 2,5 bar
Plages de surpression: 3 7,5 bar
Pression d'éclatement: 5 12,5 bar
Cellule de mesure céramique pression relative
Plages de mesure: -1 .. 1 1 2,5 6 10 16 bar
Plages de surpression: 3 3 7,5 18 30 48 bar
Pression d'éclatement: 5 5 12,5 30 50 80 bar
Capteur DMS couche mince - Pression relative
Plages de mesure: 40 100 250 400 600 bar
Plages de surpression: 80 200 500 800 900 bar
Pression d'éclatement: 200 500 1000 2000 2000 bar
Sortie:
Précision (indication, sortie analogique):
≤ ± 0,5 % PE typ.
≤ ± 1 % PE max.
Reproductibilité:
≤ ± 0,25 % PE
Influence de la température:
≤ ± 0,25 % / 10 K sur le zéro
≤ ± 0,25 % / 10 K sur l'étendue
Sortie analogique:
sélectionnable 0 .. 10 V ou 4 .. 20 mA
Sorties de commutation:
Exécution:
Sortie sur transistor PNP
Courant de commutation:
1,2 A max.
Durée de vie des contacts:
> 100 Mio de commutations
Temps de réaction:
< 10 ms
Signal de diagnostic DESINA (Pin 2):
Fonction
o.k.: niveau "HIGH" ; pas o.k.: niveau "LOW"
Niveau
HIGH: env. +Ub ; LOW: < + 0,3 V
Conditions environnementales:
Plage de température du fluide: -25 .. + 80 °C
Plage de température ambiante: -25 .. + 80 °C
Plage de température de stockage: -40 .. + 80 °C
Plage de température nominale: -10 .. + 70 °C
Sigle : EN 61000-6-1, EN 61000-6-2,
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
Résistance aux vibrations: ≤ 10 g / 0 .. 500 Hz (IEC 60068-2-6)
Résistance aux chocs: ≤ 50 g / 11ms (IEC 60068-2-29)
Autres grandeurs:
Alimentation électrique:
18 .. 35 VDC (version avec sortie analogique)
9 .. 35 VDC (version sans sortie analogique)
Courant absorbé: ≤ 35 mA (sortie de commutation inactivée)
Indice de protection: IP 67
Raccordement hydraulique: G¼ A DIN 3852 Forme E G½ B DIN-EN 837
Couple de serrage: 17 .. 20 Nm 45 .. 50 Nm
Pièces en contact avec le fluide: Couche mince DMS Acier inox, joint FPM
Capteur céramique
Acier inox, céramique, joint FPM ou EPDM
Affichage:
4 digits, 7 segments, rouge,
hauteur caractères 7 mm
Masse:
env. 120 g
Remarque : PE (Pleine échelle) = par rapport à la totalité de la plage de mesure
3

Code de Commande
EDS 3000 avec capteur céramique jusqu'à 16 bar pour pression absolue et relative:
EDS 3 X X X - X - XXXX - XXX - X X
Exécution (technologie)
1 = cellule de capteur céramique pression absolue
3 = cellule de capteur céramique pression relative
Raccordement mécanique
1 = G 1/2 B DIN-EN 837 mâle
4 = G 1/4 A mâle
Raccordement électrique
6 = Embase M12x1, 4 pôles
Pour type de signaux de sortie " 1 ", " 2 " et " 3 " uniquement
(livré sans connecteur)
8 = Embase M12x1, 5 pôles
Pour type de signaux de sortie " 5 " uniquement
(livré sans connecteur)
Type de signal de sortie
1 = 1 contact
(avec type de raccordement électrique " 6 " uniquement)
2 = 2 contacts
(avec type de raccordement électrique " 6 " uniquement)
3 = 1 contact + 1 sortie analogique
(avec type de raccordement électrique " 6 " uniquement)
5 = 2 contacts + 1 sortie analogique
(avec type de raccordement électrique " 8 ")
Plages de pression en bar
Exécution 1 (céramique absolue)
01,0; 02,5 bar
Exécution 3 (céramique relative)
0001(-1 .. 1 bar); 01,0; 02,5; 06,0; 0010; 0016; bar
Indice de modification
000 = standard (déterminé en usine)
Matériau du joint (en contact avec le fluide)
F = joint FPM (p. ex. pour huiles hydrauliques)
E = joint EPDM (p. ex. pour eau, réfrigérants)
Matériau de raccordement (en contact avec le fluide)
1 = acier inox
Code de Commande EDS 3000 avec capteur céramique jusqu'à 16 bar pour
pression absolue et relative: conforme à DESINA ® ou raccordable à DESINA ®
EDS 3 X X 8 - X - XXXX - D00 - X X
Exécution (technologie)
1 = cellule de capteur céramique pression absolue
3 = cellule de capteur céramique pression relative
Raccordement mécanique
1 = G 1/2 B DIN-EN 837 mâle
4 = G 1/4 A mâle
Raccordement électrique
8 = Embase M12x1, 5 pôles
(livré sans connecteur)
Type de signal de sortie
1 = 1 contact
(avec type de raccordement électrique " 5 " ou " 6 " uniquement)
3 = 1 contact + 1 sortie analogique
(avec type de raccordement électrique " 4 " ou " 6 " uniquement)
Plages de pression en bar
Exécution 1 (céramique absolue)
01,0; 02,5 bar
Exécution 3 (céramique relative)
0001(-1 .. 1 bar); 01,0; 02,5; 06,0; 0010; 0016; bar
Indice de modification
D00 = raccordement conforme à DESINA ® avec auto-diagnostic
Matériau du joint (en contact avec le fluide)
F = joint FPM (p. ex. pour huiles hydrauliques)
E = joint EPDM (p. ex. pour eau, réfrigérants)
Matériau de raccordement (en contact avec le fluide)
1 = acier inox
4

Code de Commande
EDS 3000 avec DMS couche mince à partir de 40 bar pour pression relative:
EDS 3 4 X X - X - XXXX - XXX
Exécution (technologie)
4 = cellule de capteur couche mince pression relative
Raccordement mécanique
4 = G 1/4 A mâle
Raccordement électrique
6 = Embase M12x1, 4 pôles
Pour type de signaux de sortie " 1", " 2 " et " 3 " uniquement
(livré sans connecteur)
8 = Embase M12x1, 5 pôles
Pour type de signaux de sortie " 5 " uniquement
(livré sans connecteur)
Type de signal de sortie
1 = 1 contact
(avec type de raccordement électrique " 6 " uniquement)
2 = 2 contacts
(avec type de raccordement électrique " 6 " uniquement)
3 = 1 contact + 1 sortie analogique
(avec type de raccordement électrique " 6 " uniquement)
5 = 2 contacts + 1 sortie analogique
(avec type de raccordement électrique " 8 ")
Plages de pression en bar
Exécution 4 (couche mince relative)
0040; 0100; 0250; 0400; 0600 bar
Indice de modification
000 = standard (déterminé en usine)
Code de Commande EDS 3000 avec DMS couche mince à partir de 40 bar pour
pression relative: conforme à DESINA ® ou raccordable à DESINA ®
EDS 3 4 X 8 - X - XXXX - D00
Exécution (technologie)
4 = cellule de capteur couche mince pression relative
Raccordement mécanique
4 = G 1/4 A mâle
Raccordement électrique
8 = Embase M12x1, 5 pôles
Pour type de signaux de sortie "5" uniquement
Type de signal de sortie
1 = 1 contact
3 = 1 contact + 1 sortie analogique
Plages de pression en bar
Exécution 4 (couche mince relative)
0040; 0100; 0250; 0400; 0600 bar
Indice de modification
D00 = raccordement conforme à DESINA ® avec auto-diagnostic
5

Encombrements:
orientation afficheur 270°
orientation corps 340°
6pans-SW27
Joint plat cuivre
Joint elastomère
DIN 3869
o 53,5 max
Embase M 12x1 4 ou 5 pôles
REMARQUE:
Les données de ce prospectus se réfèrent aux conditions de
fonctionnement et d'utilisation décrites.
Pour des conditions de fonctionnement et d'utilisation différentes,
veuillez vous adresser au service technique compétent.
Sous réserve de modifications techniques.
6