Février 2009 - N°187 - Noisiel

www.ville-noisiel.fr
Téléthon :
plus de 8 000 €
collectés
Agenda
Un rappel des principaux rendezvous
présentés dans ce journal…
• Samedi 14 mars
Concert : Pigalle
1 re partie : Bianchi
À 20 h 30
à l’auditorium
Jean-Cocteau.
Solidarité
Noisiel, comme une
commune sur deux en
France, a tenu cette
année encore à afficher
les couleurs du Téléthon.
Grâce à la mobilisation
de nombreux bénévoles
associatifs et à la
générosité constante des
habitants, 8135,77 €
ont pu être collectés et
reversés à l’Association
française contre les
myopathies.
• Samedi 7 février
Concert : Lââm
À 20 h 30 à l’auditorium
Jean-Cocteau.
• Lundi 9 mars
au jeudi 2 avril
Salon du Luz’Art
Du lundi au samedi
de 14 h à 18 h.
La municipalité
présente ses vœux
omme le veut la tradition en ce début d’année, la municipalité
adresse ses meilleurs vœux aux Noisiéliens et Noisiéliennes.
Et c’est à travers une cérémonie se déroulant au Cosom le
10 janvier dernier que l’ensemble des personnalités officielles ont
été invitées à rencontrer les élus ; professionnels du secteur privé,
représentants des services publics, responsables associatifs et
acteurs de la vie locale travaillant au service des Noisiéliens tout
au long de l’année.
On remarquait notamment la présence de la sénatrice, Nicole
Bricq ; du président du conseil général, Vincent Éblé ; de la
conseillère régionale représentant le président, Brigitte Eude ;
d’autres conseillers régionaux et généraux, du sous-préfet de Torcy,
Michel Jeanjean ; du commandant de police, Hervé Pierrot et d’un
certain nombre d’élus et représentants des collectivités locales.
Françoise Aubry, maire-adjointe chargée de la Petite enfance,
de la Famille et de la Santé a pris la parole pour accueillir tous les
invités au nom de la municipalité.
Daniel Vachez, a ensuite formulé ses vœux pour « une bonne
et belle année, une année de pleine santé, une année avec le
plus possible de moments de joie et de bonheur ». Conscient des
réalités économiques et sociales, il a ajouté qu’il souhaitait que
« s’atténuent les souffrances et les angoisses de nombre de nos
concitoyens, pour qu’ils surmontent les difficultés souvent lourdes
auxquelles ils sont confrontés. »
Le mois de janvier est souvent l’occasion de se remémorer les
événements qui ont jalonné l’année passée. Noisiel aura donc été
marquée par l’ouverture de la 1 re tranche de la Maison de l’enfance
et de la famille comprenant la crèche familiale, le multi accueil,
le réseau d’écoute, d’accueil et d’appui à la parentalité, le centre
de protection maternelle infantile (Pmi) et les permanences de
l’Unité d’action sociale et du Centre d’information sur les droits ➤
Cérémonie
C
Février 2009 - N°187
Mensuel de la vie locale
Supplément à Noisiel infos

Conseil municipal
La prochaine séance du conseil
municipal se tiendra vendredi 6 février
à 21 h, salle du Conseil.
La Ville recrute
• Des distributeurs de périodiques.
Postes de vacataires ouverts aux
étudiants ou demandeurs d’emploi,
pour la distribution de supports
d’information dans les boites aux
lettres des habitants de Noisiel.
Bonne aptitude à la marche. Taux de
rémunération horaire brut : 8,66 €.
• Des animateurs d’accompagnement
scolaire. Prévention de l’échec
scolaire des enfants de maternelle et
élémentaire (soutien méthodologique
du CE1 au CM2, deux soirs par
semaine de 17 h à 18 h ou approche
de la lecture sous forme de jeux
éducatifs auprès des enfants de
5 à 7 ans, deux soirs par semaine de
16 h 30 à 18 h. Renseignements au
01 60 37 73 89.
• Des animateurs de restauration
scolaire. De 11 h 20 à 13 h 20, quatre
jours par semaine durant la période
scolaire, assurer le bon déroulement du
repas des enfants de classe maternelle
et élémentaire, participation active au
projet d’animation. Renseignements
au 01 60 37 73 85.
Pour toute candidature, adresser
curriculum vitae et lettre de motivation
à Monsieur le Maire, 26 place Émile-
Menier, BP 35, 77426 Marne-la-Vallée
cedex 2.
Inscriptions
pour les centres
de vacances d’été
Une douzaine de séjours en centres
de vacances sont organisés par la Ville
en juillet et en août pour un total de
120 enfants âgés de 4 à 17 ans. Les
destinations concernent la France
(Doubs, Vendée, Gironde, Aveyron,
Hérault, Corse) mais aussi l’étranger
(Italie, Tunisie).
Le catalogue présentant ces séjours et
les modalités d’inscription sera diffusé
dans les boîtes aux lettres, d’ici à la
fin du mois de février. Pour les familles
qui ne l’auraient pas reçu, il sera mis
à disposition à l’accueil de la mairie
principale et de la mairie annexe.
Pour toute information, téléphoner au
01 60 37 74 20 ou écrire à :
public@mairie-noisiel.fr
des femmes et des familles (CIDFF).
Dans chaque quartier, ce sont également
de nombreux aménagements qui ont été
réalisés pour améliorer la qualité de vie.
Au Luzard, citons les travaux dans les
résidences Les Cariatides et La Pastorale
réalisés dans le cadre du Plan de
sauvegarde, le lancement de l’étude sur
le pôle de la gare du RER, menée dans
le cadre du Plan local de déplacement du
Val-Maubuée, la rénovation de l’éclairage
du cours des Roches. À la Ferme-du-
Buisson, la résidence La Closerie a été
livrée. Dans le quartier de la cité Menier, le
réaménagement de la place Émile-Menier
a été achevé, l’étude de programmation
du nouveau restaurant scolaire Maryse-
Bastié/Jules-Ferry a été lancée, un
nouveau parking public a été aménagé
sur la place Henri-Barbusse et l’étude de
programmation pour l’aménagement d’un
Centre d’interprétation de l’architecture et
du patrimoine dans le bâtiment dit “des
Réfectoires“ s’est poursuivie.
2
Des projets à porter au crédit de toute
une équipe d’élus, de fonctionnaires et de
partenaires extérieurs que le maire a tenu
à remercier.
La cérémonie des vœux a été ponctuée
par des spectacles en association avec
des artistes et bénévoles locaux. En
ouverture, une prestation de l’association
de danse hip hop Warning, présidée par
Mamé Diarra (photo 1). Les invités ont
également pu apprécier les démonstrations
spectaculaires des sportifs de l’association
de taekwondo hapkido (photo 2).
Comme de coutume, la municipalité a
3
1
profité de cette cérémonie officielle pour
honorer quatre acteurs de la vie locale
en leur remettant la Médaille de la Ville
(photo 3). Ont ainsi été récompensés :
• Nicole Milhas (excusée lors de la
cérémonie), co-fondatrice de l’Association
de défense des résidents de la Remiseaux-Fraises,
maire-adjointe aux Finances
puis au Logement, durant trente-et-une
années, aux côtés du maire Louis Guilbert
tout d’abord, puis jusqu’en 2008 aux
cotés de Daniel Vachez, sans oublier
ses responsabilités au sein de l’antenne
du Secours populaire de Noisiel dès le
début des années 90, pour près de treize
ans, et son actuel poste de secrétaire
départementale de Seine-et-Marne au
sein de cette association.
• Ginette Rodde, employée communale
pendant vingt-cinq ans, bénévole au sein
du Secours populaire depuis plus de onze
ans et membre actif au sein du club des
seniors.
• Jean Giraux, chargé de projet pendant
plus de vingt ans au sein de la Mission
d’aménagement de Marne-la-Vallée,
devenue Épamarne en 1973, co-fondateur
de Connaissance du Val-Maubuée en
1979 et président depuis quatre ans de
cette même association.
• Philippe Rault, grandement investi au sein
du Handball club de Noisiel depuis 1993,
et en tant que vice-président depuis quatre
ans, il œuvre tout particulièrement pour
la formation des joueurs du Val-Maubuée,
notamment des jeunes (avec l’École de
hand) et de l’équipe féminine qui évoluait
l’an dernier encore en Nationale.
Une belle façon de rappeler que
chacun, par ses actions quotidiennes au
service des autres, par son engagement,
peut contribuer au développement et au
rayonnement de la commune.
Pour lire l’intégralité du discours du maire
lors de la cérémonie des vœux, consulter le
site www.ville-noisiel.fr
Un plan de mise en accessibilité
pour les handicapés à l’étude
La Ville vient de confier à un bureau
spécialisé la réalisation d’une étude
en vue d’établir un Plan d’accessibilité
de la voirie et des espaces publics. Cette
démarche entre dans le cadre de la loi
sur l’égalité des droits et des chances,
la participation et la citoyenneté des
personnes handicapées, promulguée le
11 février 2005, complétée par deux
récents décrets et un arrêté.
Désormais, tous les types de handicap sont
concernés sur la continuité des déplacements.
Un programme visant une véritable accessibilité
devra être prêt pour fin 2009.
Le projet qui concerne toutes les voiries
présentes sur le territoire de la commune,
induit un travail de concertation avec
le Syndicat d’agglomération nouvelle
(San) qui gère les transports urbains,
mais aussi le Département (routes et
chemins départementaux) et l’État (routes
nationales).
Il est prévu que les associations représentatives
de personnes handicapées ou à
mobilité réduite ainsi que les associations
représentatives des commerçants implantés
sur le territoire communal soient associées
à l’élaboration de ce plan.
Un projet dont nous vous tiendrons
informés dans nos prochaines parutions.
8 % de foyers noisiéliens
en cours de recensement
Si vous faites partie des 8 %
de foyers noisiéliens retenus
pour le recensement partiel de
la population 2008, un agent
recenseur vous a rendu ou vous
rendra visite d’ici le 23 février.
Identifiable grâce à sa carte
officielle tricolore sur laquelle
figure sa photographie et la
signature du maire, il dépose
à votre domicile les notices explicatives
et les questionnaires dont les réponses
restent rappelons-le confidentielles. Il
convient avec vous du jour où il peut venir
retirer les documents et vous propose de
vous aider à les remplir si vous le jugez
nécessaire.
Voirie
Lors des travaux d’aménagement qu’elle réalise, la
Ville veille à garantir une meilleure accessibilité.
Recensement
Si vous êtes souvent absent
de votre domicile, vous pouvez
confier vos questionnaires remplis
sous enveloppe, à une personne
de votre immeuble en qu’il les
remette à l’agent recenseur. Vous
pouvez également les déposer
directement en mairie.
L e n o u v e a u m o d e d e
recensement initié en 2004
permet désormais de cerner de façon plus
fiable au 1 er janvier de l’année, le nombre
d’habitants de la commune. Au 1 er janvier
2009, la population de Noisiel est arrêtée
à 15 496 habitants.
Pour toute question, contacter la mairie au
01 60 37 73 73.
Permanences
pour les familles
La Maison de l’enfance et de la famille,
place du Front-Populaire, propose
deux types de permanences gratuites,
dans le cadre de conventions signées
avec ses partenaires.
• Permanences “Accès au droit et
parentalité” tous les mercredis matins,
sur rendez-vous au 01 60 05 84 79.
E-mail : cidff77@wanadoo.fr
Proposées par le Centre d’information
sur les droits des femmes et des
familles de Seine-et-Marne (écoute,
information et orientation dans divers
domaines à savoir droit de la famille et
des personnes, droit des biens, droit
du travail, droit pénal…).
• Permanences de Protection maternelle
et infantile, proposées par la Maison
départementale des solidarités
(anciennement appelée “Unité d’action
sociale”). Puériculture : le jeudi de
14 h à 16 h 30, sans rendez-vous.
Consultation de médecin : le lundi
de 9 h à 12 h, sur rendez-vous au
01 69 67 44 51 ou 01 69 67 44 52.
Collecte de sang
L’Établissement français du sang
(EFS) réalise une collecte à Noisiel
mercredi 4 février, de 15 à 19 h 30,
au local de réunion du Buisson-Saint-
Antoine, 13 rue Mithridate.
Activités
de l’Association
des Totems
L’Association des Totems propose
au LCR des Totems, place du Front-
Populaire :
• cours d’informatique avec initiation
au Français (parlé et écrit).
• accès libre informatique et rencontre
débat convivialité.
• permanences ouvertes aux locataires
(sur des problèmes particuliers).
• danse moderne et traditionnelle
africaine.
• accompagnement à la scolarité de
la 6 e à la seconde (mathématiques et
français).
• entrainement au passage du Brevet
des collèges (maths).
Renseignements au 01 60 05 21 46
ou sur place aux heures des activités.
E-mail : association.des.totems@orange.fr
L’Association des Totems travaille en étroite
collaboration avec la médiatrice missionnée
par la Ville dans le quartier Totems/Fermedu-Buisson,
Yamina Belkaïd. Elle accueille
les habitants au LCR des Totems, tous les
jours de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h.
Renseignements au 01 60 05 27 84.
2 3

Un nouveau programme de logements
en projet aux Deux-Parcs
Le quartier des Deux-Parcs devrait
bénéficier dans les prochains mois
d’un nouveau programme immobilier de
74 logements en accession à la propriété.
Un permis de construire a été délivré à
la Société civile immobilière (SCI) des
Deux-Parcs, domiciliée au Perreuxsur-Marne,
pour une opération sur un
Urbanisme
ensemble de deux parcelles, situées
à l’angle du cours des Deux-Parcs
et de l’Allée-du-Furet. Ces parcelles
représentent une surface de plus de 3 300
m 2 . L’une accueille actuellement l’Hôtel
des Deux-Parcs et l’autre est un terrain
constructible appartenant à l’Épamarne.
La SCI y avait d’ailleurs initialement
prévu la construction d’un immeuble de
plus petite superficie, avec seulement 14
logements.
La réalisation effective de ce programme,
de plus grande envergure, dépendra
toutefois du marché de l’immobilier,
en souffrance actuellement. Il faudra
également tenir compte du rachat
effectif de l’hôtel par la SCI en vue de sa
démolition.
L’immeuble neuf, bâti sur quatre
niveaux et couvert d’une toiture en
zinc naturel, comprendrait 25 %
d’appartements de type F4, 50 % de
F3 et 25 % de deux-pièces et studios.
L’accès pour les piétons se ferait par
trois entrées et les véhicules pourraient
accéder à un parking de 108 places en
sous-sol par l’Allée du Furet.
Le projet affiche une certaine continuité
architecturale au regard de la Résidence
pour personnes âgées La Pergola qui le
jouxte et sera aussi entouré d’espaces
paysagers sur 1 400 m 2 .
Souvenirs de fêtes
Souvenirs de fêtes
Comme chaque année, spectacles et autres animations ont été organisés dans les différentes structures de la Ville, pour
annoncer Noël et fêter la nouvelle année. Rétrospective en images d’une série d’événements qui enchantent toujours
toutes les générations !
Spectacle “Les trois cadeaux de Lisette»,
présenté par la compagnie théâtrale «Les trois
coups» et organisé par la Ville devant près
de 90 enfants et le personnel des crèches
(5 décembre, halle des sports).
Dernier atelier inter-génération de l’année
2008 : les enfants du centre de loisirs du Verger
et les seniors, ont décoré leur arbre de Noël et
partager le goûter (10 décembre).
Fête de Noël du Secours populaire (14 décembre,
salle polyvalente et sportive).
Cité Menier
Un nouveau règlement
d’urbanisme en projet
Face aux difficultés qu’elle rencontre
parfois quant à l’instruction des
autorisations d’urbanisme dans la
cité Menier (déclarations préalables,
d’enseignes, permis de construire,
d’aménager, de démolir), la Ville a décidé
de lancer une étude pour la mise en place
d’une Zone de protection du patrimoine
architectural, urbain et paysager
(ZPPAUP).
Pour l’instant, les avis donnés par la Ville
concernant les projets d’urbanisme des
administrés, s’appuient sur le règlement
du Plan d’occupation des sols (Pos).
Néanmoins, la procédure d’instruction
prévoit que soit également obtenu l’avis
de l’architecte des bâtiments de France
(ABF). Mais il arrive que l’ABF se prononce
de façon divergente par rapport à la Ville,
privilégiant la qualité architecturale au
dépend des règles du Plan d’occupation
des sols.
Une situation souvent incomprise par les
riverains, mais qui devrait se clarifier avec
la mise en place du nouveau règlement de
la ZPPAUP, plus cohérent et approprié à
tous les cas de figure architecturaux. Le
projet deviendra définitif après enquête
publique et la validation par le conseil
municipal et le préfet de région. Le coût
de l’étude de 37 195 € sera subventionné
par l’État à hauteur de 50 %.
Animations de Noël organisées par l’association
Quartiers de chocolat dans la cité Menier.
Distribution de vin chaud, décoration d’un
arbre de Noël par les habitants et “Contes de
Noël” par l’association “On conte pour vous”
de Champs-sur-Marne (14 décembre).
Goûter de Noël à la Maison de l’enfance et de
la famille (crèche familiale et multi-accueil et à
la crèche collective (19 décembre). Pâtisseries
et confiseries préparées par les parents et le
personnel ont permis à tous de se régaler.
Goûter, animation dansante et distribution
des colis de Noël pour les personnes retraitées
(18 décembre, salle polyvalente et sportive).
Déjeuner et spectacle à la résidence pour
personnes retraitées La Pergola (19 décembre).
Banquet du Nouvel An des personnes retraitées, organisé par la municipalité (11 janvier, Cosom).
Faisant à nouveau le constat du manque
d’effectifs de police sur le quartier
du Luzard et à l’écoute des plaintes
des bailleurs et conseils syndicaux
de ce quartier en Contrat urbain de
cohésion sociale, le maire a interpellé
Le maire demande des renforts
de police spécifiques
le sous-préfet de Torcy, le sous-préfet
chargé de la Politique de la Ville ainsi
que la directrice départementale de la
Sécurité publique et la députée, Chantal
Brunel. Dans un courrier daté du 24
novembre, il leur a demandé les moyens
Sécurité
humains susceptibles de maintenir
l’ordre. Il a notamment indiqué que les
Unités territoriales de quartier (UTQ)
actuellement expérimentées en Seine-
Saint-Denis pourraient constituer des
effectifs de proximité fort utiles.
Comme tous les ans, le Tennis club
de Noisiel (TCN) a organisé son
traditionnel tournoi de jeunes qui s’est
déroulé du 13 décembre au 3 janvier.
Près de 200 jeunes compétiteurs filles
et garçons, toutes catégories confondues,
ont bataillé ferme durant toute la
200 jeunes en compétition
quinzaine, chacun s’appliquant pour ne
pas sombrer dès les premiers tours.
Un nouveau rendez-vous parfaitement
organisé et réussi qui honore la discipline
et illustre un peu plus encore le slogan
“Le tennis, un sport réservé à tous”.
Découvrez le nouveau site du TCN,
www.club.fft.fr/tcnoisiel, où vous trouverez
de nombreuses rubriques sur les dirigeants,
l’accueil, les installations, les équipes, les
résultats, les tournois, les animations et
autres galeries photos et petites annonces.
Renseignements au 01 60 17 81 53 ou
06 66 19 13 52.
4 5
Tennis

L’éducation en question
Les conditions d’enseignement des
élèves de premier cycle ont fait débat
lors des deux dernières séances de conseil
municipal. Deux motions ont été soumises
au vote.
Le 14 novembre, il s’agissait d’une
motion relative à la non-application de
deux récentes réformes de l’Éducation
nationale. Une large majorité s’est
prononcée sur le fait de ne pas appliquer
le “Service minimum d’accueil” et a
précisé qu’« il ne s’agit pas là d’instaurer
une continuité du service public de
l’Éducation, lequel est de la responsabilité
de l’État, mais simplement d’offrir aux
parents une garderie en cas d’absence
Vingt-huit nouveaux jeunes conseillers en poste
Le Conseil municipal d’enfants a
renouvelé la moitié de ses membres
en fin d’année.
Vingt-huit nouveaux jeunes conseillers
ont ainsi été élus et ont intégré le conseil
pour une durée de deux ans, répartis avec
leurs suppléants dans trois commissions :
solidarité, environnement et animationcommunication.
Ont été élus :
Jules-Ferry : Ishan Meral, Hêvi Saado,
Benjamin Kalfon (titulaires). David Leao,
Shanna Pisco (suppléants). Allée-des-Bois :
Ludivine Ormière, Moroé Poupeau, Julia
Cocles (titulaires). Morganne Prado, Elera
Osaro, Sarah Goudjil (suppléants). Tilleuls :
Fouadi Ahamed, Meghan Sammy Mac Foy,
(titulaires). Stéphy Morissaint (suppléant).
Début décembre, comme elle le
fait deux fois dans l’année, la
municipalité a organisé une cérémonie
conviviale accueillant les Noisiéliens qui
avaient fait une demande de médaille du
travail, pour un minimum de vingt ans au
sein d’une même entreprise.
Une façon « d’honorer les habitants
de Noisiel, ouvriers, employés, cadres,
techniciens qui travaillent à la prospérité
de notre pays », comme a tenu à le
souligner le maire, Daniel Vachez.
Félicitations donc à ces quarante-six
médaillés !
Conseil municipal
d’un enseignant, que ce soit en raison
d’une grève, d’un congé maladie, d’un
congé maternité, d’une formation ou d’une
situation de décharge pour obligation
syndicale. » (…). Elle a affirmé qu’il est
« inadmissible de demander aux maires
de s’organiser en 48 heures, sans moyens
humains supplémentaires, avec une
compensation financière sans commune
mesure avec les besoins, puisque
proportionnelle au nombre d’enfants
accueillis et non aux frais réellement
engagés. » Cette motion a été adoptée à
29 voies, contre 4 du groupe d’opposition
“Ensemble changeons Noisiel”.
Par ailleurs, le 19 décembre, une motion
Conseil municipal d’enfants
Ferme-du-Buisson : Loïc Guidoux, Ludivine
Jimenez, Maryline Maximin-Tartare
(titulaires). Charline Godeau, Laura Gouache
(suppléants). Bois-de-la-Grange : Océane
Carole, Yannick Plomteux, Jonas Sogbadji
concernant le dispositif du Réseau d’aide
spécialisée aux élèves en difficulté (Rased)
a été soumis au vote des conseillers.
Selon le projet de Loi de finances 2009,
3 000 enseignants spécialisés devraient
être réaffectés sur des postes en classe.
La majorité municipale considère que
« ces mesures conduiront inévitablement
au démantèlement des Réseaux d’aides
spécialisées aux élèves en difficulté et,
par voie de conséquence, à la dégradation
du traitement de la difficulté scolaire à
l’école ». Cette motion a été adoptée à 31
voix ; un conseiller du groupe d’opposition
“Ensemble changeons Noisiel” votant
contre.
(titulaires). Maurice Torozombo, Kawtar
Jilali (suppléants). Les Noyers : Orphée
Rigault-Evangelisti, Maxime Fralin
(titulaires). Zoé Héran, Clémence Bridoux
(suppléants).
À l’issue de leur première séance plénière, l’ensemble des jeunes conseillers ont posé avec le maire,
Daniel Vachez et la maire-adjointe déléguée à la Jeunesse et à la Citoyenneté, Sophie Cerqueira.
Des salariés à l’honneur
Argent (20 ans) : M mes Marie-Hélène DUMARET,
Chantal FAMELART, Valérie JEANNAUX,
Sok KEO, Gudrun PETIT. Vermeil (30 ans) :
M mes Elvire ALLARD, Danièle BRUSCO, Aline
COSSON, Marie-Thérèse COUPEAU, Christine
DUBOSC, Marie-Christine DUPUIS, Dominique
GEORGES, Sylvie GUIGOU, Régine LA CHAUSÉE,
Nicole LIMBERTIE, Ghislaine PIPERAULT,
Marie-Claire REY, Dominique SOHIER.MM.
Alain CHANSAMONE, Patrick EON, Patrice
LE GOURRIEREC, Soloeun MAK, Stéphane
MARGAT, Manuel MOREIRA DE MATOS. Argent
et vermeil : M me Patricia BAËH. MM. Jean-François
CORNET, Abdellatif HASSEN. Or (35 ans) :
M mes Claudine GARNIER, Patricia LHUERRE,
Lucille ROUSSET. MM. Lucien KIEFER. Grand
or (40 ans) : M mes Brigitte DEPARIS, Nicole
PIMOULLE, Martine ZOTIER.M. Jean-Claude
GENEBRIER.
Médaille d’honneur régionale départementale et
communale. Échelon argent : M me Yveline MYARD.
MM. Charles TROUILLARD, Didier CARON,
Thierry FURRER, Thierry JAMET. Échelon vermeil :
M mes Isabelle MARTEL, Françoise DOS SANTOS,
Martine DELLIANCE. MM. Thierry CARTHAGENA,
Jacques PAQUETTE, Pascal AFONSO.
Sortir à La Ferme du Buisson
FÉVRIER • Samedi 7 et dimanche 8 février :
danse contemporaine. Comme chaque
année à la même période, tous les plateaux
de la Ferme du Buisson accueillent les
représentants de la danse contemporaine,
chorégraphes et danseurs, repérés dans le
paysage de la création, en collaboration
d’Arcadi, structure d’action artistique
et culturelle de la Région Ile-de-France.
Carlotta Sagna, Thierry Baë... Des
découvertes et trente-trois danseurs du
Ballet de Lorraine de Didier Deschamps.
Activités pour les seniors
FÉVRIER • Mercredi 11 : rencontre intergénérations
entre les seniors et des
enfants de 6 à 8 ans du centre de loisirs
du Verger, pour fêter la Chandeleur. À
partir de 14 h, au foyer des retraités.
Vendredi 13 : déjeuner et sortie au Bowling
de la Matène à Fontenay-sous-Bois,
pour les adeptes de ce loisir mais aussi
les néophytes. Participation : 33 €.
Inscriptions impératives, avant le 3 février
dernier délai.
Vendredi 23 : ciné-seniors à la Ferme-du-
Buisson. Titre du film retenu communiqué
auprès du service des retraités en
téléphonant au 01 60 37 73 66. Entrée à
tarif préférentiel : 4 € (3,50 € avec la carte
Buissonnière, disponible auprès de la Ferme
du Buisson au prix de 8 € et donnant accès
Noces d’or
Félicitations à ce charmant couple
bien connu des Noisiéliens et plus
particulièrement des seniors dont
ils assurent l’animation du club des
loisirs depuis de très nombreuses
années ! Le 20 décembre dernier,
cinquante ans jour pour jour après
leur mariage, Germaine et André
Lecygne ont fêté leurs Noces d’or
et ont de nouveau dit « Oui »
devant Monsieur le maire. La belle
histoire d’amour se poursuit...
NAISSANCES : NOVEMBRE • 4 : Carmelo PETE.
5 : Alia PATTÉ. 6 : Héline SUON. 7 : Indiana
MUSSARD. 8 : William AUGUSTE. 9 : Dado BARADJI.
10 : Rafaël PEIXOTO--BARCA PEDROSA. 12 : Manon
GARCIO. 13 : Auriane DINH. 14 : Léane LAIGINH--
RODRIGUES. Tom LABARÉRE. Djessy REGNAULT.
Lucas FLAVIGNY. 15 : Léa BALENCI--SABBADINI.
20 : Margot PUBILIER--BOURCIER. 24 : Samuel
MAKOMBO MUDIKO. 25 : Sami BOUDDOU.
26 : Eshvyn et Kalvyn GANESATHAS. 28 : Edtwin
CHARLES JEYARUBAN. DÉCEMBRE • 1 er : Hawa
CISSÉ. 2 : Gauthier BIGARÉ--CHOTIN. Paul LE GOUIC.
4 : Maïmouna DIABATE. 8 : Luca HARMAND.
9 : Sheadé DA SILVA. 10 : Madison GUIGNES.
12 : Sovantévy CHHEM. 14 : Steven KHIEV. 15 : Loane
SAYSANA. 16 : Anissa ANZAR. Vithusika RAJAN.
18 : Nathan CHAMPENOIS. Lison BERNARD.
Amandine JANVIER. 19 : Sakyna DOULIBA. Mélina
DRISSI. Maxime GUILLERAY. 22 : Naël BEYROUK.
23 : Précilia PRATHEEP. 24 : Lina MEZRED. Dorian
BEAUREGARD. Lucas FAUTRA. 29 : Hamath DIOP.
Leïla SUIRE. Manech BLOSSIER. 30 : Abel ADDOU.
ÉTAT-CIVIL
Conférence
L’association Quartiers de chocolat
organise vendredi 6 mars à 20 h 30
dans le Vieux Noisiel, une conférence
sur “Godin et le Familistère de Guise”
par Michel Lallement.
Renseignements au 01 64 11 94 69.
E-mail : quartiersdechocolat@gmail.com
Les rendez-vous
de rentrée du Vlan
Tous les jeudis : balade d’une dizaine
de kilomètres dans Marne-la-Vallée
et ses environs pour les adhérents.
Rendez-vous à 9 h sur le parking de la
mairie principale. Retour vers 12 h 30.
Le 2 e lundi du mois : généalogie. De
19 h 15 à 20 h 45 au LCR des Tilleuls.
Renseignements et inscriptions au
06 15 66 87 66.
FÉVRIER • Dimanche 8 : randonnée en
forêt de Morcef (21 km). Rendez-vous
à 8 h 15 au parking du RER de Noisiel.
Renseignements au 06 32 64 38 48
ou 01 64 12 39 98.
Maison pour tous
FÉVRIER • Ce mois-ci, si vous êtes
d’origine italienne, n’hésitez pas à
vous faire connaître pour la préparation
du mois “D’une culture à l’autre”
consacré à l’Italie, du 6 mars au
4 avril prochain. Expositions, contes,
musique, jeux, sorties familiales,
rencontres permettront comme à
l’accoutumée d’aller à la découverte
d’un pays attrayant.
Vendredi 6 février à 20 h : soirée jeux
à la MJC, avec la collaboration de la
ludothèque. Entrée libre.
Renseignements au 01 60 17 01 44.
www.mjcmpt-noisiel.org
Conformément à la loi Informatique et Libertés et à l’article 9 du Code civil, vous pouvez,
si vous êtes concerné, vous ou un membre de votre famille, vous opposer à la parution dans nos
colonnes d’une naissance, d’un mariage ou d’un décès, en informant avant notre date de bouclage
le service État-civil au 01 60 37 73 58.
JANVIER • 1 er : Kyssiam AZUR. 3 : Nina GEFFROY.
7 : Lidy TITECA. Khadija CHEGHANNOU. 9 : Lenny
KOUSSOU-BEYA.
MARIAGES : NOVEMBRE • 15 : Frédéric RAYBAUD
et Laetitia COCOMAZZI. 22 : Lam Vu HOANG et Thi
My Hang NGUYEN. 29 : Julio MENDES RODRIGUES
et Sheng WANG. DÉCEMBRE • 20 : Michel VARLET
et Allison REBOUR. 27 : Éric VETTESE et Laurianne
CRUEL. Edwin SCHLOSS et Sarah MARTENA. Samir
DAÂKIR et Houda CHAHBANI.
DÉCÈS : NOVEMBRE • 11 : André PILLAVOINE.
13 : Jean-Pierre DEMEY. 17 : Thi TY NGUYEN veuve
PHAM. 28 : Silvio BATISTA TRISTAO. DÉCEMBRE • 5 :
Georges VILAINE. 9 : Aïcha BADI épouse GODARD.
15 : Raymonde SWISSER veuve MADELMONT.
Henriette ALIBERT veuve PICAT. 17 : Maria
MAYORDOMO veuve BARILLOT. 24 : Georgette
DUMONT veuve BLAISE. 28 : Gilberte GOSSET veuve
DENYS. 31 : Gilles BARLET. JANVIER • 6 : Andrée
DURAND veuve WEISS.
6 7
Culture
Loisirs
Entrées : forfait Pass Festival (trois
spectacles au choix), plein tarif 28 €,
tarif réduit 20 €, tarif Buissonnier : 13 €.
Au-delà des trois spectacles inclus dans le
Pass, chaque proposition supplémentaire
à 1€.
Renseignements et billetterie : 01 64 62 77 77.
Et retrouvez tout le programme du cinéma
au 01 60 17 92 07 (répondeur). Bandes
annonces et toute la programmation des
films, dates et horaires des séances sur le
site www.lafermedubuisson.com
à d’autres spectacles à tarif réduit).
MARS • Mercredi 11 : spectacle du chœur
des marins de la Flotte du Nord de l’armée
russe au théâtre de Gagny. Des voix
superbes, des danseurs d’une agilité
extrême et une inspiration venant de loin,
pour un programme très éclectique de
musiques et de danses (traditionnelles,
jazz, chant a capella, musique sacrée…).
Départ à 14 h devant la mairie. Participation :
30 €. Inscriptions impératives entre le 23
et le 27 février dernier délai.
Pour les activités au foyer des retraités,
un minibus effectue sur demande un
circuit de ramassage dans les quartiers.
Renseignements et inscriptions auprès
du service des personnes retraitées au
01 60 37 73 66.

Lââm : “Au cœur des Hommes”
Laissez-vous surprendre par le spectacle
“Au cœur des Hommes”, présenté par
Lââm à l’auditorium Jean-Cocteau samedi
7 février à 20 h 30. Alors que la chanteuse
marque ses dix ans de carrière, elle rendra
un hommage appuyé aux interprètes
et groupes masculins qui ont forgé son
univers musical, de Led Zeppelin à Léo
Ferré, de James Brown à Jacques Brel,
de John Lennon à Bernard Lavilliers ou de
Michel Berger à Marvin Gaye. Différente
Concert
Lââm… sur des musiques idéales pour
chanter l’exaltation et des mots intimistes
pour toucher les émotions.
Plein tarif : 13 €. Tarif réduit associations
locales, personnes retraitées, groupe de plus
de dix personnes (présenter justificatif) : 10 €.
Tarif réduit lycéens, scolaires, étudiants,
demandeurs d’emploi sur présentation d’un
justificatif : 6,50 €.
Renseignements au 01 60 37 73 72.
E-mail : culture@mairie-noisiel.fr
Pigalle, toujours du punch
Après dix ans d’activités sous d’autres
cieux et trois albums en solo, François
Hadji-Lazaro a recréé Pigalle dans sa
formation originale et s’est lancé dans
une tournée.
Le groupe fera une halte sur la scène
de l’auditorium Jean-Cocteau, samedi
14 mars prochain à 20 h 30, pour
faire revivre ses standards - une de ses
chansons les plus connues, “Dans la
salle du bar-tabac de la rue des Martyrs”,
sur laquelle on peut entendre un orgue
de barbarie - et bien sûr interpréter ses
nouveautés.
Passionné de musiques folks et
traditionnelles, leader de la vague “punk/
alternative française”, héritier de la
chanson réaliste, François Hadji-Lazaro
est l’un des tout premiers artistes à avoir
introduit ce brassage des styles musicaux
qui va inspirer toute la génération des
musiques actuelles.
L’engagement est tout aussi clair
dans les textes : François Hadji-Lazaro
écrit des tranches de vies quotidiennes
qui évoquent l’enfance, la solitude ou
l’espoir. Gravité et humour s’y côtoient.
Avec une palette d’instruments
étendue (François en joue plus de vingt),
une richesse de styles, Pigalle marque
plus que jamais son refus de laisser la
musique enfermée dans des étiquettes.
Et c’est dans cet esprit d’ouverture qu’il
invite le chanteur et guitariste Bianchi et
son contre bassiste
Marco à investir la
scène en première
partie. Des textes
en français bien
sentis, proches
du quotidien et
loin des nantis, un
univers assumé
mêlant avec malice
reggae, rock et
rythm’and’blues.
Plein tarif : 13 €.
Tarif réduit associations locales,
personnes retraitées, groupe de plus de dix
personnes (présenter justificatif) : 10 €.
Tarif réduit lycéens, scolaires, étudiants,
demandeurs d’emploi sur présentation
d’une carte (présenter justificatif) : 6,50 €.
Renseignements au 01 60 37 73 72. E-mail :
culture@mairie-noisiel.fr
Salon du Luz’Art
Les arts en musique
La 16 e édition du Salon du Luz’Art
organisé par la Ville et ouvert aux
artistes professionnels et amateurs,
se tiendra cette année du lundi 9 mars
au jeudi 2 avril à la Galerie du Cosom.
Peintres, sculpteurs, dessinateurs sans
oublier les autres créateurs en arts
plastiques exposeront pour la première
fois sur un thème d’expression collectif
et d’autant plus fédérateur qu’il s’agira
de “Musique”.
Pour appuyer plus encore cette
nouveauté, l’illustrateur Didier
Locicero sera l’invité d’honneur.
L’essentiel du travail de ce créateur
est en effet axé sur les musiciens de
jazz, qu’il croque régulièrement lors
des différents festivals. Une dizaine
de ses œuvres seront présentes à la
Galerie du Cosom
et une plus grande
partie installée
en mairie annexe
jusqu’au 28 mars.
Expositions ouvertes
à la Galerie du Cosom
du lundi au samedi
de 14 h à 18 h.
À la mairie annexe du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h et 14 h 17 h 30. Le samedi
de 9 h à 12 h. Fermeture le jeudi et
samedi après-midi.
Directeur de la publication : Daniel Vachez.
Directeur de la publication adjoint : Catherine Landry-Prévost.
Reportages, rédaction et secrétariat de rédaction :
Isabelle Fauquenoy.
Photographie : Service Communication, Y. Piriou.
Assistante de communication : Martine Chrismant.
Ont collaboré à ce numéro : Christine Muller.
Maquette PAO / Impression : Bleu Banquise, Villiers-sur-Marne.
Renseignements : Service Communication / Mairie de Noisiel :
26 place Émile-Menier.
Tél. 01 60 37 73 78.
Fax : 01 60 37 74 49.
Site internet : www.ville-noisiel.fr
Par respect pour l’environnement, pensez au recyclage de ce papier. Ne pas jeter sur la voie publique.
Pour paraître dans le Plus n°188
Pour la parution du “Plus” n°188 de mars,
merci de transmettre vos communiqués et
dates de manifestations au plus tard le lundi
9 février au service Communication.
Tél. 01 60 37 73 78 / Fax : 01 60 37 74 49.
E-mail : communication@mairie-noisiel.fr