Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
GB<br />
F<br />
NL<br />
I<br />
E<br />
S<br />
DK<br />
FIN<br />
N<br />
CZ<br />
PL<br />
Achtung!<br />
Interessante Anwendungshinweise hält Ihr Händler im kostenlosen NOVUS Tackerhandbuch für Sie bereit. Bei Bestellung<br />
von Ersatzteilen sind unbedingt die Bestell-Nr. des Ersatzteiles und die Fabrikations-Nr. des Gerätes anzugeben!<br />
Ausgabe 2007: Änderungen vorbehalten!<br />
Attention!<br />
Valuable tips regarding tacker jobs are available, free of charge, in our booklet »TACKER ABC«.When ordering spare parts<br />
always state the order no. of the spare part and also the serial number of the machine.<br />
Issue 2007: Modifications reserved!<br />
Attention!<br />
Des conseils importants sur l`agrafage se retrouvent dans notre manuel de l`agrafage à votre disposition.<br />
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer le numéro de pièce et le numéro de série de l`appareil.<br />
Editie 2007: sous réserve de modifications.<br />
Bij het bestellen van onderdelen is het dringend gewenst de betreffende bestelnummers, alsmede het<br />
serie-nummer van de machine op te geven.<br />
Edition 2007: wijzigingen voorbehouden.<br />
Per l`ordinazione di ricambi indicare assolutamente il numero di ordinazione del<br />
ricambio e il numero di fabbricazione dell `Atrezzo.<br />
Edizione 2007: si riserva il diritto di Modificazione.<br />
En Pedidos de piezas de recambio hay que indicar siempre el número de pedido<br />
de la pieza y el número de fabricación de aparato.<br />
Edición 2007: Reservado el derecho a modificaciones.<br />
Vid beställning av reservdelar skall delens beställningsnummer och apparatens<br />
fabrikationsnummer anges!<br />
Publicerad 2007: Ändringar förbehälles!<br />
Ved Bestilling af reservedele skal rerservedelens bestillingsnr. og aggregatets<br />
fabrkations-nr. ubetinget angives!<br />
Udgave 2007: Aendringer forbiholdt!<br />
Varaosia tilattaessa on välttämätöntä ilmoittaa varaosan tilausnumero ja laitteen<br />
valmistusnumero!<br />
Julkaisu 2007: Pidätämme oikeuden muutoksiin!<br />
Ved bestilling af reservedeler er det nødvendig å oppgi reservedelsnr. og fabrikasjonsnr.<br />
på utstyret.<br />
Utgave 2007: Endringer forbeholdes!<br />
Pozor! Zajímave možnosti použití se můžete dozvědět v přírucce NOVUS-Tacker, kterou obdržíte bezplatně od<br />
prodejce. Při objednávce náhradních dílů uvádějte bez vyjímky objednací cisla náhradních dílů a výrobní císlo<br />
přístroje! Vydání 2007: Změny vyhraženy!<br />
Uwaga! Interesujące wskazówki co do możliwych zastosowan ´ ma przygotowane Wasz handlowiec w bezpłatnym<br />
podrÍczniku techniki spinania firmy NOVUS. Przy zamawianiu części zapasowych należy koniecznie podawac ´ nr<br />
zamówienia części zapasowej i numer fabryczny przyrządu!<br />
Wydanie 2007: zastrzega siÍ prawo dokonywania zmian!
Change language