bilan - Site officiel de la ville de Rosny-sous-Bois

ROSNY
BILAN
MI-MANDAT SOUS-BOIS
2008 - 2011
& PERSPECTIVES
Vivre
encore mieux
à Rosny
1

Sommaire
Edito
Edito p 3
Finances p 14 Famille / Education p 34
Développement urbain p 18
et environnement
Cadre de vie / Transports p 22
Développement durable
Un Maire, une équipe p 4
Santé / Solidarité p 38
Sport p 42
Prévention / Sécurité p 26 Jeunesse p 44
Développement p 30
économique / Commerce
Emploi
Culture / Animation p 46
Ensemble, vivre encore mieux à Rosny-sous-Bois
Investir durablement et à bon escient, offrir un maximum de services de qualité aux Rosnéens tout en
sachant maîtriser les finances communales dans un contexte économico-financier particulièrement
difficile, la mission de vos élus semble compliquée, voire impossible. Et pourtant…
L’équipe municipale que j’ai l’honneur de diriger réussit chaque année à relever avec succès ce défi.
Ce document retrace les actions que nous avons réalisées depuis l’élection municipale de mars
2008. Les projets menés à bien mais également ceux qui restent à accomplir afin de finaliser la
feuille de route que nous nous sommes fixée.
On ne change pas une recette gagnante et, durant ce mandat, Rosny-sous-Bois a considérablement
investi pour l’avenir et ce, dans des domaines aussi variés que nécessaires : petite enfance, dynamisme
économique, préservation du cadre de vie, dépendance, sports, etc.
Nous avons su, dans le même temps, maîtriser nos finances, traversant les crises successives sans
dommage pour les Rosnéens.
Vos élus travaillent au quotidien pour améliorer la qualité de vie d’aujourd’hui et de demain à Rosnysous-Bois
car je souhaite que notre commune se développe de façon raisonnée et raisonnable.
La situation saine que nous vous présentons nous permet d’envisager l’avenir de façon
sereine et de poursuivre le développement de nos projets. Néanmoins, il demeure
important de ne pas relâcher notre attention afin de guider la ville vers les voies les
plus sûres.
Cet opuscule s’organise en plusieurs thèmes qui permettent un balayage complet de
vos préoccupations. Dans un premier temps, j’ai souhaité que mes adjoints puissent
s’exprimer parce que ce sont eux qui, au jour le jour, portent les dossiers qui vous
préoccupent.
Devenu maire en cours de mandat, j’assume les choix opérés depuis 2008 et
poursuivrai dans ce sens entouré de mon équipe dont la motivation pour vous servir
reste entière. Ma volonté est de faire de Rosny-sous-Bois une ville où l’on vit encore
mieux, c’est pourquoi, je continuerai, avec votre soutien et votre aide, à guider au
mieux notre ville dans les années à venir.
Votre Maire,
Conseiller Général
Claude Capillon
2 3

Un Maire, une équipe
Claude Capillon
Maire de Rosny-sous-Bois
Conseiller Général de Seine-Saint-Denis
Claude Schmierer
1 er adjoint au Maire délégué à l’Urbanisme
et aux Relations internationales
“ Rosny-sous-Bois est une ville dynamique qui a
beaucoup évolué et qui, avec l’arrivée conjuguée
des métros ligne 11 et Grand Paris Express, va
continuer à se transformer. Ces changements ne
doivent pas se faire aux dépens des Rosnéens.
C’est pourquoi, afin de préserver le Rosny
d’hier que nous aimons tous
et qui constitue le cœur de
cette exception qu’est notre
ville en Seine-Saint-Denis tout
en continuant à l’embellir, nous
nous dotons d’outils visant à
cadrer notre développement
urbain. La révision du Plan
Local d’Urbanisme, le
cahier des prescriptions
environnementales, architecturales et
paysagères, l’élaboration d’un Programme Local
de l’Habitat… sont autant de garanties pour
assurer un avenir radieux à notre ville. ”
“ Rosny doit
s’adapter à son
présent, préparer
son développement
futur sans oublier
son patrimoine qui
a fait sa force. ”
Jean-Paul Fauconnet
Adjoint au Maire délégué à la
Communication, aux Relations
publiques et à la Vie associative
“En matière de vie associative,
que de travail accompli pour une
délégation qui n’existait pas avant
2008 ! Depuis cette date, nous avons
tissé un lien encore plus étroit avec
les associations rosnéennes, grâce
à la création du guichet associations en 2008,
à la réussite du Forum des associations, organisé
annuellement désormais depuis 2009 et bientôt
à la réalisation de la Maison des Associations, en
centre-ville, sans oublier nos réunions d’information
régulières avec les responsables associatifs. Tout
cela a contribué à forger une nouvelle dynamique
associative dans notre ville qui s’exprime, et j’en
suis très fier, par des collaborations et des actions
transversales réalisées en commun par certaines
associations, de leur propre initiative. En ce qui
concerne les manifestations, face à une conjoncture
difficile, nous avons pris le parti de mieux rationaliser
les besoins, tout en conservant
notre sens de l’accueil qui est à
la fois notre plus-value et notre
savoir-faire, ce que les Rosnéens
semblent apprécier. Enfin, pour
ce qui est de la communication,
toutes nos améliorations, de la
mensualisation du magazine
municipal aux évolutions du
site internet, ont été sous-tendues par une seule
volonté : celle d’être toujours plus proches des
Rosnéens. Je crois que nous y sommes parvenus
et j’entends poursuivre dans cette voie. ”
“Vie associative,
manifestations ou
communication :
nous n’avons qu’un
seul but,
être toujours
plus proches des
Rosnéens. ”
4 5

Serge Denneulin
Adjoint au Maire délégué à la Culture et à
l’Animation
“ Pour André Malraux, “ la culture ne s’hérite pas, elle
se conquiert ”. Cependant, il est plus facile de partir
à l’assaut bien équipé qu’en guenilles. A Rosnysous-Bois,
nous avons décidé de mettre toutes
les chances de votre côté en vous offrant un
large éventail d’activités et de spectacles dans
des équipements de qualité tels que le nouvel
Espace Georges Simenon. Mais qui dit qualité
ne dit pas forcément onéreux.
En effet, la Municipalité a mis
un point d’honneur à rendre
la culture accessible à tous, à
l’image du festival MusicOparc
qui, chaque été, propose des
concerts gratuits d’artistes internationaux.
La culture n’est pas un luxe, c’est un droit !”
“ La culture n’est
pas un luxe, c’est
un droit ! ”
Elisabeth Boyer
Adjoint au Maire délégué aux Affaires sociales,
à la Solidarité et aux Personnes âgées
“A votre service depuis 1983, Claude Pernès
puis Claude Capillon m’ont confié la délégation
des Affaires sociales. Durant toutes ces années,
j’ai mis un point d’honneur
à faire de Rosny-sous-
Bois une ville solidaire qui
n’oublie ni ses anciens, ni
les faibles, ni les démunis. Je
veille à ce que la Municipalité
puisse vous apporter aide et soutien lors de
périodes ponctuelles parce que, quelles que
soient les difficultés de chacun, nous vous
considérons d’abord comme des Rosnéens.
Ce bilan est l’occasion de vous présenter les
substantielles avancées que nous avons faites
dans ce domaine.”
“ A Rosny-sous-Bois,
la solidarité n’est
pas un vain mot. ”
Françoise
Touzot
Adjoint au Maire délégué
aux Ressources humaines et à
l’Intercommunalité
“Dans le cadre de ma
délégation aux Ressources
humaines, les trois années qui
s’achèvent ont été placées
sous le signe d’une volonté
de maîtrise des charges de
personnel. Cette volonté s’est traduite par la
mise en place d’une commission technique de
recrutement qui se réunit tous les mois pour étudier
les besoins réels des services en privilégiant, dans
la mesure du possible, le reclassement en interne.
Nous avons également mis en place le “ document
unique ” dans le but d’améliorer les conditions de
travail et de sécurité des agents afin de réduire
l’absentéisme qui coûte cher à la collectivité.
Nous avons également mis en place un service
spécialement dédié aux travailleurs handicapés, ce
qui nous a permis d’approcher le
taux légal de 6%, qui, grâce à la
prise en charge de ces personnes,
nous permet de leur proposer
un poste de travail et nous évite
de payer des pénalités. Nous
encourageons également la
formation professionnelle en
interne. En ce qui concerne ma
délégation à l’Intercommunalité, il
faut retenir de ces trois années
la participation active de la Ville
au sein de l’ACTEP (Association
des Collectivités Territoriales de l’Est Parisien) afin
de promouvoir, avec les autres communes de
l’association, une cohérence dans les domaines du
“ Maîtriser les
charges de
personnel de
l’entreprise mairie,
préparer une
intercommunalité
répondant à un
projet de territoire
bien défini, voilà nos
objectifs et notre
volonté ”
développement économique, des transports et
du logement le long de l’A86 et du RER E vers
le sud. Ainsi l’ACTEP a obtenu la modification du
tracé d’Arc Express qui reliera Rosny à Champigny
par Fontenay. Rosny est aussi membre de Paris
Métropole, ce qui nous permet d’être partie
prenante dans l’aménagement du Grand Paris.”
Monique
Deshogues
Adjoint au Maire délégué
au Développement économique
et à l’Emploi
“ Pour qu’une ville se
développe harmonieusement,
il est nécessaire d’entretenir
une activité économique
dynamique. Source de
revenus pour la commune, elle crée en outre
des débouchés pour la population locale
tout en offrant une gamme de services de
proximité. Rosny-sous-Bois, grâce à ses deux
centres commerciaux, aux
plateformes d’emploi que
nous avons créées et aux
forums spécialisés que nous
organisons, a pu développer
une ambitieuse politique en
faveur de l’emploi, à la fois
des plus jeunes, mais aussi
des seniors. Nous avons
“ Pour qu’une
ville se développe
harmonieusement,
il est nécessaire
d’entretenir une
activité économique
dynamique. ”
aussi décidé de privilégier les commerces de
proximité, afin d’assurer un haut niveau de
services aux Rosnéens.”
6 7

Pierre Roques
Adjoint au Maire délégué
aux Finances et aux
Politiques budgétaires
“Nous nous devons d’établir,
à mi-mandat, un bilan à la fois
sur le passé et, surtout, sur
l’avenir, afin de rendre compte aux Rosnéens
du travail loyalement accompli. Ils pourront
ainsi mieux juger et comprendre les décisions
importantes prises au cours du mandat. Dans
cette période d’incertitude totale sur le pouvoir
d’achat, l’Europe, la crise économique et
financière, une bonne nouvelle : les finances de
la Ville sont saines et porteuses d’espoir. La preuve :
huit ans sans augmenter les impôts, sans pour
cela oublier, ni le handicap, ni les moins favorisés,
en modifiant plus justement le quotient
familial, en maintenant le Centre Médico-Social
performant dans un début de
désertification médicale, en
maintenant les subventions à
nos associations municipales.
En résumé, un ensemble
cohérent qui suppose une base
financière solide permettant
ces investissements. Conscient
des fléaux de notre société,
chômage, surendettement, sous compétitivité,
nous ferons tout pour conserver un “ Bien Vivre
à Rosny ”, grâce à votre confiance, à notre notion
de justice, de partage et d’efficacité afin de gérer
au mieux dans le temps et dans l’action.”
“Dans cette période
d’incertitude totale,
une bonne nouvelle :
les finances de la
Ville sont saines et
porteuses d’espoir.”
Arlette Gautheron
Adjoint au Maire délégué à
la Santé, au Handicap et à la
Prévention des risques sanitaires
“La création du Centre de Santé
Municipal en 1947 répondait à
un besoin d’accompagnement
des personnes en difficulté pour un meilleur accès aux
soins. Bien consciente des difficultés actuelles rencontrées
par une partie de la population, la Municipalité a souhaité
poursuivre cette action en s’adaptant au mieux aux besoins
des Rosnéens. Au moment où la fragilisation financière est
responsable d’un renoncement aux soins croissant et de la
désertification médicale, notre C.M.S., par la diversité de ses
médecins spécialistes, offre de nombreux services de santé
aux Rosnéens. Cette volonté
de dépasser les compétences
obligatoires d’une commune
afin de limiter les inégalités a
également conduit la Ville à
développer des services de soins
et d’accompagnement de la
personne âgée pour favoriser son
maintien à domicile ainsi qu’un
atelier santé-ville apportant son
soutien logistique aux actions de
prévention dans le domaine de la
santé. La même volonté a présidé
“ Faire de Rosnysous-Bois
une
ville accessible
aux personnes
handicapées et
offrir l’accès aux
soins à tous, c’est
aussi en faire une
ville plus agréable
pour le mieux vivre
ensemble. ”
à améliorer l’accessibilité des équipements et bâtiments
municipaux et de la voie publique aux personnes porteuses
d’un handicap. L’ensemble de ces actions représente un
coût substantiel, mais la Ville considère cette option politique
comme une réponse humaniste pertinente aux difficultés
sociales rencontrées par une partie de ses administrés. ”
Patrick Capillon
Adjoint au Maire délégué aux Politiques
éducatives et à la Petite Enfance
“Un projet éducatif local qui s’intègre à un vrai
projet de ville, telle est l’ambition affichée par
l’équipe municipale. Ce projet s’appuyant sur
une prise en compte globale de la population
se construit pas à pas de manière à répondre
au mieux aux besoins et aux spécificités du
territoire. Pour autant, de nombreuses réalisations
sont à mettre à l’actif de l’équipe municipale : à
mi-mandat, la quasi totalité des engagements
du programme a été tenue, et le lancement de
nombreux projets, non prévus au programme,
témoigne du dynamisme du secteur et de sa
volonté d’améliorer son offre tant qualitative
que quantitative aux jeunes
Rosnéens et à leurs familles.
Et si on compte aujourd’hui
Rosny-sous-Bois parmi le petit
millier de villes distinguées
par le titre de “Ville Amie des
Enfants” dans le monde, c’est en
grande partie grâce à la volonté
d’inscrire notre action en complémentarité des
autres acteurs de l’éducation et en associant les
enfants et les familles à nos différents projets.”
“ Mettre l’accent
sur l’éducation et
la petite enfance,
c’est aussi préparer
l’avenir de Rosnysous-Bois.
”
8 9
Annie Betbeder
Adjoint au Maire délégué au Logement et à
l’Habitat
“Une ville où il fait bon vivre, c’est une ville
mixte dans laquelle chacun peut trouver sa
place. De ce point de vue, la Municipalité remplit
largement ses objectifs de
début de mandat en passant
au-dessus de la barre des
20% de logement sociaux
prévue par la loi. Mais nous
n’en sommes pas restés là
puisque, pour remplir ses
exigences du mieux vivre
ensemble, la Municipalité
“ Une ville où il fait
bon vivre, c’est une
ville mixte dans
laquelle chacun
peut trouver sa
place. ”
s’implique auprès des bailleurs afin d’améliorer la
qualité du parc social et la prise en compte des
revendications des locataires.”

Claude Chiabrando
Adjoint au Maire délégué aux Espaces publics
et à l’Environnement
“La délégation des espaces publics et de
l’environnement est aux avant-postes des enjeux
municipaux. Tous les jours, la centaine d’hommes
et de femmes qui compose cette délégation
s’active afin de remplir la mission numéro un que
leur a confiée M. le Maire :
l’entretien et la préservation
du cadre de vie rosnéen. On
ne compte plus les chantiers
de voirie, d’assainissement et
d’entretien des espaces verts
qui nous ont valu notamment
de conserver notre troisième fleur au concours
des villes fleuries. Personnification de la notion
de service public, les employés municipaux de
cette direction ont pour objectif l’excellence afin
que, chaque jour, on vive mieux à Rosny-sous-
Bois.”
“ Notre objectif :
l’excellence, pour
vivre mieux à Rosnysous-Bois.
”
Samir Benamar
Adjoint au Maire délégué aux Etudes de
l’Urbanisme et aux quartiers Marnaudes et
Bois-Perrier
“Le quartier des Marnaudes/Bois-Perrier
possédait déjà un comité de quartier. Sur cette
base, nous avons créé le premier conseil de
quartier de Rosny-sous-
Bois qui a fait, depuis, des
émules. Cette démarche
vise à impliquer les habitants
sur des problématiques qui
les touchent directement
et qui sont plus larges que
la simple animation locale.
Les conseillers de quartier
sont très impliqués dans leur
“ Si le conseil
de quartier des
Marnaudes/Bois-
Perrier est un
succès, on le doit
avant tout aux
habitants. ”
mission et, quant à moi, en lien avec Monsieur le
Maire, j’œuvre pour qu’on y vive encore mieux
ensemble.”
Ivan Itzkovitch
Adjoint au Maire délégué à
la Jeunesse et au quartier La
Boissière - Saussaie Beauclair
“Je suis adjoint au Maire
délégué au quartier de La
Boissière - Saussaie Beauclair
depuis la création du conseil de quartier, en
février 2009. Je suis ainsi le témoin privilégié
d’une dynamique qui prend forme, aussi bien
autour de la notion de démocratie participative
que très concrètement dans le quartier, avec
la résidentialisation ou la restructuration du
Cercle Boissière. Je vois mon rôle comme un
coordinateur de l’action de la
“ Donner à tous les
jeunes la possibilité
d’exprimer à plein
leur potentiel et de
prendre en main
leur avenir. ”
Municipalité sur ce quartier
mais aussi comme un relais,
un trait d’union entre les
habitants et l’administration
municipale. Mon souhait est
que personne n’ait l’impression
d’être abandonné ou laissé
pour compte par la Mairie. Et
grâce à la concertation qui s’installe, j’ai peu à peu
l’impression que ce sentiment, qui pouvait être
ressenti par certains habitants du quartier en
raison de sa situation excentrée, est en train de
s’estomper. Quant à la jeunesse, délégation que
j’ai reprise lorsque Claude Capillon est devenu
Maire, en juin 2010, je m’efforce de creuser un
peu plus le sillon qu’il avait tracé, avec l’aide d’un
bel instrument, le Cercle J et suivant trois grandes
priorités : la réussite de tous les jeunes Rosnéens,
l’ouverture aux autres et les loisirs.”
10 11
Jean-Pierre Boyer
Adjoint au Maire délégué de quartier du Pré-
Gentil
“Le Pré-Gentil est le dernier des quartiers en
contrat urbain de cohésion sociale à accueillir
un conseil de quartier. L’attente des habitants
pour ce système qui à fait ses preuves à La
Boissière avec Ivan Itzkovitch et aux Marnaudes/
Bois-Perrier avec Samir Benamar était forte.
La Municipalité m’a confié
pour mission de suivre
particulièrement la destinée
de ce quartier parce que je
le connais intimement depuis
ma tendre enfance. Je souhaite
concilier les préoccupations
des habitants des secteurs
pavillonnaires comme sur
les coteaux d’Avron avec
celles des habitants de la cité
Casanova dont la rénovation
est programmée mais aussi
celles des locataires de l’office départemental
des HLM. Le quartier du Pré-Gentil a déjà une
identité forte, je souhaite favoriser la vie en son
sein mais aussi contribuer à ce que ses habitants
se sentent d’abord et avant tout Rosnéens.”
“ Le Pré-Gentil
est un quartier
riche d’initiatives
et la Municipalité
s’engage chaque
jour afin que ses
habitants comme
l’ensemble des
Rosnéens vivent
encore mieux à
Rosny-sous-Bois. ”

Les conseillers municipaux
délégués de la majorité
Jacques Bouvard
Conseiller municipal délégué à la Cohésion, à
la Sécurité et aux Technologies de l’Information
et de la Communication
“Rosny-sous-Bois reste une ville modèle
en matière d’association de la prévention à
la sécurité. La sécurité et la tranquillité des
habitants est une des priorités reconduites
par la Municipalité de mandat en mandat
depuis 1983, fort d’une Police municipale
opérationnellement proche et au service des
Rosnéens.
Nous sommes également en train de doter la
ville d’un système de vidéo-protection qui vise
autant à dissuader les actes
délictueux qu’à augmenter
le taux d’élucidation par les
forces de l’ordre. Dans le
même temps, nous avons en
permanence fait évoluer nos
moyens de prévention pour les adapter et les
perfectionner, faisant ainsi de Rosny-sous-Bois
une ville plus sûre pour ses habitants.”
“ A Rosny-sous-Bois, les
institutions sont d’abord
au service des honnêtes
gens. ”
Didier Fort
Conseiller municipal délégué aux Sports
“En 2008, la ville de Rosny-sous-Bois était déjà
l’une des mieux équipées du département
en termes d’activités
sportives. Lorsque Claude
Capillon m’a confié son
ancienne délégation, j’ai eu
pour mission d’entretenir
le patrimoine existant mais
“ L’activité sportive
à Rosny-sous-Bois
est à la portée de
tous. ”
aussi de le développer. Ce programme a déjà
bien été entamé et nous sommes en bonne
voie pour finaliser ce défi, offrant ainsi aux
Rosnéens des équipements sportifs variés et
performants.”
Christian Poiret
Conseiller municipal délégué aux
Affaires patriotiques et à la
Réglementation de la sécurité dans
les E.R.P.
Anne-Marie Boulland
Conseillère municipale déléguée aux
Affaires intérieures à la Coordination
des centres sociaux
Hélène Cottenceau
Conseillère municipale déléguée
aux Affaires intérieures
Ninette Smadja
Conseillère municipale déléguée
à l’Entretien du patrimoine
Nathalie Chamek
Conseillère municipale déléguée
aux Animations des rues
12 13
Les conseillers municipaux
de la majorité
Nathalie Baudonnière
Nathalie Haidamous
Carlos Mesa Giraldo
Eddy Cyrilla
Sabrina Adjam-Hammour
Geneviève Rullon
Nadine Wierzbicki
Léa Mouhoubi
Anne-Marie Grossain
Les conseillers municipaux
de l’opposition
Philippe Vachieri (PS)
Miriem Le Castel (PS)
Véronique Raimond (PS)
Lucile Sésé (PS)
Jean-Claude Eberhardt (PS)
Jean-Pierre Mercadal (PCF)
Aminata Gakou (SE)
Pierre-Olivier Carel (Modem)

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
Ventilation budgétaire 2008-2010 en millions d’euros
Finances
Des finances saines et maîtrisées
Les dépenses d’équipement
48 millions d’euros d’investissements
sur la période 2008 - 2010
Le chiffre clé
0
En pourcentage, c’est l’augmentation (ou
plutôt la non augmentation) de la part
communale de vos impôts locaux, en huit ans.
14 15

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
La dette
45,3 M€
Rosny est parmi les bons
élèves du département en :
• Capacité d’autofinancement. C’est la différence
entre les recettes courantes et les dépenses
courantes. Le solde dégagé permet de financer
nos investissements. Par habitant, il est de
221 € à Rosny contre 207 € en moyenne
pour le département.
• Charges financières par habitant : 35 €,
contre 42 € en moyenne pour le département.
• Encours de la dette par habitant : 1090 €
contre 1346 € en moyenne pour le
département.
• Dépenses d’équipement par habitant :
418 € contre 400 € en moyenne pour le
département.
• Les grands équilibres sont tenus, ce
qui est synonyme de bonne gestion.
Une gestion fondée sur la confiance, la
cohérence et des finances saines. Une
gestion “ de bon père de famille ”.
• Un endettement parfaitement maîtrisé
qui permet une amélioration de l’épargne.
• Un niveau de services publics en
constante amélioration.
• Depuis 2009, des tranches du quotient
familial mieux adaptées pour une
tarification plus juste adaptée au plus
grand nombre.
• Le taux de la taxe sur le foncier bâti :
19,67 % contre 21,28 % en moyenne pour le
département.
A la différence du département de la Seine
Saint-Denis, la Ville de Rosny-sous-Bois vote
ses budgets à l’équilibre, car la Municipalité
estime qu’il n’y a pas de fatalité à la mauvaise
gestion. De plus, à l’heure où la terminologie
“ emprunts toxiques ” fleurit dans les médias
et obscurcit l’avenir de plusieurs villes de France,
il est bon de rappeler que la dette de la Ville de
Rosny est saine et son encours maîtrisé.
16 17

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
Développement urbain
et environnement
Préserver le Rosny d’hier
pour embellir celui de demain
• Le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) de la
commune a été adopté en septembre 2009.
Ce document d’urbanisme, qui remplace
l’ancien Plan d’Occupation des Sols (P.O.S.) a
pour vocation d’anticiper les transformations
de la ville pour les dix à quinze ans qui
viennent en y intégrant notamment les notions
d’Aménagement et de Développement
Durable. A la différence de l’ancien P.O.S., qui
se contentait d’établir des règles d’urbanisme,
le P.L.U. est l’expression d’une réelle volonté
politique de la Municipalité d’aménager
harmonieusement et durablement son
territoire.
Aujourd’hui, le P.L.U. est en phase de révision,
afin de permettre l’aménagement paysager
du parc intercommunal du Plateau d’Avron.
Dans un même temps, l’évolution rapide
des projets dans le cadre du Grand Paris
entraîne une nécessaire adaptation. La
Municipalité en profitera donc pour préserver
l’habitat pavillonnaire rosnéen, dans le cadre
d’une politique d’urbanisation raisonnée et
raisonnable et y intégrer l’une des dispositions
phares de l’Agenda 21 municipal, approuvé
par le conseil municipal du 15 septembre
2011, à savoir un cahier des prescriptions
environnementales, architecturales et
paysagères applicable à tous les particuliers
et tous les acteurs de l’aménagement, de
la construction et de la rénovation. Ce
document, quasi unique en son genre, traduit
la volonté de la Municipalité de valoriser le
patrimoine naturel et architectural de la ville et
de prendre en compte l’environnement dans
les orientations relatives au développement
urbain. Il encadrera de manière plus précise les
projets de construction (volumétrie, type de
logements, insertion urbaine) suivant six axes
forts :
18 19
- Favoriser l’insertion des constructions sur le
site et dans le paysage urbain, travailler sur les
styles et partis pris architecturaux, notamment
par une attention particulière portée sur le
jeu des volumétries et les couronnements
intégrant les deux derniers étages.
- Promouvoir, pour les nouvelles constructions,
une architecture de qualité.
- Jouer la diversité pour de plus grandes
possibilités de raccord à l’existant et une
meilleure répartition des hauteurs pour éviter
les effets de masse.
- Inciter à des réhabilitations respectueuses
de l’architecture rosnéenne et de certaines
formes de bâti ancien.
- Attirer l’attention sur l’importance
des abords des programmes de
construction (aménagements paysagers,
plantations, clôtures…).
- Dans tous les cas, sensibiliser aux
enjeux du développement durable
(économie d’énergie et d’eau
particulièrement).
• Aux “Portes de Rosny”, une
tranche du programme a déjà
été livrée, notamment l’immeuble
de bureaux et une partie des
logements.

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
(1)
• Dans le quartier Mermoz (1), l’opération de rénovation
urbaine, menée conjointement avec l’Agence Nationale
de Rénovation Urbaine (A.N.R.U.) entre 2008 et 2010
a été couronnée de succès et a redynamisé le quartier.
Elle a vu, notamment : la démolition des deux barres les
plus imposantes, la réhabilitation des autres bâtiments, la
construction d’un ensemble de nouveaux bâtiments à
“ taille humaine ” accueillant logements et commerces,
la création d’une nouvelle voirie de desserte interne
pour désenclaver le quartier et repositionner les
bâtiments par rapport à la rue, le développement de
la mixité sociale en diversifiant la taille des logements
mais aussi en proposant différents produits immobiliers,
le repositionnement de la place et des commerces
côté rue Jean Mermoz pour améliorer leur attractivité
et ouvrir le quartier sur la ville et, tout récemment, la
création d’une salle de boxe au cœur de la résidence.
Et aussi…
• Création d’un mail qui relie le quartier de
Bois-Perrier au centre commercial Rosny 2.
La première partie, reliant la place André Messager
à la rue Jean de Mailly inaugurée en décembre 2011.
La seconde partie, au droit du cinéma UGC, sera
réalisée en 2012-2013.
Horizon 2014
• D’ici à la fin de l’année 2012, l’opération “Portes
de Ros” sera livrée. Elle comptera, outre les
programmes d’habitation et de bureaux, un
jardin public et une crèche de 40 berceaux.
• A la résidence Casanova, la réhabilitation de la
voirie débutera fin 2011. Elle marquera le premier
pas de la Ville dans sa volonté d’accompagner la
rénovation urbaine de cette résidence, en lien
avec l’O.P.H.L.M. et le bailleur social LOGIREP.
Une rénovation qui prévoit de porter une
attention toute particulière à l’environnement,
au travers d’une démarche Haute Qualité
Environnementale (H.Q.E.), de mixités
fonctionnelles, sociales et générationnelles plus
nombreuses et d’un projet d’accompagnement
social, d’insertion professionnelle et de réussite
éducative mené en parallèle afin de lutter contre
les phénomènes d’exclusion et de pauvreté.
• Dans le cadre de l’ouverture d’un parc
intercommunal de 14 hectares sur le Plateau
d’Avron, la Ville a mandaté un cabinet d’experts,
constitué d’un paysagiste, d’un écologue et d’un
géotechnicien, qui doit rendre ses conclusions
d’ici à la fin de l’année 2011, afin de déterminer
au mieux le projet (valorisation, protection et
promotion de la biodiversité) et son coût.
Focus sur L’éco quartier de la Mare
Huguet : un projet plus que jamais
d’actualité
La construction d’un éco quartier sur le site de
la gare de marchandises a certes pris un peu de
retard lors de l’achat des terrains, mais elle n’en
reste pas moins le projet phare de la Municipalité
pour cette fin de mandat. En effet, présentant
des enjeux à la fois sociaux, économiques et
environnementaux, le futur éco quartier de
la Mare Huguet s’inscrit pleinement dans la
démarche Agenda 21 de la Ville ainsi que dans sa
volonté de maîtriser son urbanisation.
L’aspect social consiste à offrir aux Rosnéens,
au sein du quartier, la possibilité d’un parcours
résidentiel, en créant différentes gammes de
logements (résidence étudiante, logements
sociaux, logements en accession). Il conviendra
également de répondre à des besoins scolaires en
construisant une éco école maternelle à proximité.
Le volet économique se propose de diversifier
l’offre d’emploi dans la commune en augmentant
l’offre de bureaux (aujourd’hui, une forte
spécialisation autour des métiers liés à l’activité
commerciale est observée).
Enfin, sur le plan environnemental, le respect des
règlementations thermiques (norme B.B.C. pour
les bâtiments) devra être réalisé prioritairement
par l’utilisation de sources d’énergie renouvelable.
Ainsi, cet éco quartier sera alimenté par un réseau
géothermique peu profond. Par ailleurs, l’objectif en
terme de gestion des eaux pluviales est de limiter le
débit de rejet. Pour cela, des systèmes de rétention
d’eau successifs et non enterrés seront mis en place
(toiture réservoir, toiture végétalisée...). Enfin, la
collecte des déchets par borne d’apport volontaire
sera généralisée au quartier.
Le chiffre clé
43 500
En m 2 , c’est la superficie totale du
futur éco quartier de la Mare Huguet.
Il comprendra 26 000 m 2 de logements
dont une part de logements sociaux, 8000 m 2
de bureaux, 7500 m 2 de logements
spécifiques, 2000 m 2 d’équipements
public et un square permettant de faire
l’accroche avec le reste du quartier.
20 21

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
Cadre de vie / Transports
Développement durable
Embellir, sécuriser, fluidifier, faciliter :
chaque jour plus exemplaire
• 2009 : obtention du prix régional du
fleurissement de printemps (3 ème fleur).
• Dans le cadre de la prolongation de la ligne
11 du métro, la Ville a obtenu la création de
trois stations : l’une à La Boissière, la deuxième
desservant le centre commercial Domus et la
troisième à Bois-Perrier.
• Fin 2009, mise en place de deux conseils de
quartier : Boissière-Saussaie-Beauclair et Bois
Perrier-Marnaudes. Adoption de la Charte des
Conseils de quartier qui prévoit, notamment,
des Adjoints au Maire de quartier. A la rentrée
2011, ils ont été rejoints par un troisième
conseil de quartier, celui du Pré-Gentil.
• La volonté annoncée par la Municipalité de
réorganiser le stationnement et la circulation sur
l’ensemble du territoire communal a donné lieu,
chaque année depuis 2008, à de nombreux travaux
de voirie : réfections de chaussées, créations ou
aménagements de sécurité (comme par exemple
rue Lucien Piron où la chaussée a été rétrécie
et le stationnement augmenté, rue Victor Hugo
où une voie pour les bus a été aménagée et le
stationnement requalifié ou encore rues Claude
Pernès et des Quinconces où des chicanes et des
plateaux surélevés ont été installés).
• Mise en service de l’axe du bus 121 en site
propre, c’est-à-dire disposant de son propre
espace sur la chaussée.
22 23
• L’Agenda 21 de la Ville de Rosny-sous-Bois
a été voté le 7 octobre 2010 au cours d’un
Conseil municipal exceptionnel. Cinq axes
stratégiques ont été retenus par Monsieur le
Maire afin d’en être la colonne vertébrale.
Il s’agit :
- d’encourager l’écocitoyenneté,
- de renforcer les dialogues et les solidarités,
- de respecter l’environnement,
- d’aménager la ville durablement,
- d’être une administration responsable.

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
Le chiffre clé
40
C’est le nombre d’actions, découlant
des cinq axes retenus par la Municipalité
dans le cadre de son Agenda 21, qui
ont été recueillies lors des réunions
de concertation, en s’inspirant des
propositions des Rosnéens.
Elles fixent désormais les
objectifs à atteindre pour
progresser dans une démarche
de développement
durable à l’échelle de la ville.
• Dans le secteur du développement durable,
les deux ambassadeurs de tri recrutés par la
Ville en mars 2010 n’ont pas chômé. Ils ont
multiplié les actions en direction de tous les
publics (dans les écoles, auprès des gardiens
d’immeubles, des agents communaux, en porte
à porte, élaboration d’un guide de tri, suivis de
collectes…), afin de les sensibiliser aux gestes
éco citoyens du tri sélectif des déchets.
Et aussi…
• 29 septembre 2010, inauguration de la
déchetterie fixe située près du nouveau
cimetière avec un accès direct depuis l’avenue
du Général de Gaulle. Depuis son installation,
cette déchetterie a déjà collecté 320 tonnes
de déchets en 2010 et 343 tonnes de janvier
à avril 2011.
• 15 décembre 2010, 1 ère rencontre Ville,
bailleurs, représentants des copropriétés
autour des questions d’amélioration du cadre
de vie.
• Municipalisation du centre socioculturel de
La Boissière, désormais dénommé “ Cercle
Boissière ”, qui propose une offre d’activités
variée pour tous les âges dans le quartier.
Horizon 2014
• Objectif 4 ème fleur.
• Afin de poursuivre la dynamique générée par
l’adoption de son Agenda 21 et sa participation
au programme européen de mobilité
“Pro-Motion”, la Ville a décidé de se doter d’un
plan de mobilité constitué de deux parties :
- d’une part, un constat des usages et
des attentes des Rosnéens en matière de
déplacements et de circulation de tous modes,
Dans le secteur des nouvelles technologies de l’information et de la
communication et avec la volonté de rapprocher toujours plus la mairie
des Rosnéens et de leur quotidien, des innovations
ont vu le jour durant cette première moitié de
mandat. Le nouveau site internet municipal,
www.rosny93.fr, en plus d’être accessible aux mal
et non voyants, propose la dématérialisation de
certaines procédures administratives, l’inscription en
ligne en lien avec le guichet famille, un “tchat” avec
Monsieur le Maire, une plateforme d’échanges entre
Rosnéens… Dans le secteur de la communication,
il est également à noter la mensualisation du Rosny
Mag ainsi que l’harmonisation du mobilier urbain
(dont 60 nouveaux abribus).
- d’autre part, des propositions d’aménagements
et d’actions à lancer afin de répondre
de manière pertinente à ces attentes et ces
besoins, réels ou futurs.
• Dans le cadre de ce plan de mobilité, les
déplacements seront repensés au sein de la
commune afin de favoriser le développement
des modes doux (piétons, vélos).
• Dans le cadre du Grand Paris, la gare RER
de Rosny Bois-Perrier va être transformée en
un véritable “pôle multimodal” comprenant le
RER E, les bus, une station de métro ligne 11, une
station du futur super métro, des transports
en site propre…
24 25

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
Prévention / Sécurité
Notre devoir : vous protéger
• La vidéo protection a été mise en place
en 2010-2011. Elle permet une surveillance
à distance des espaces publics, ainsi qu’une
meilleure réactivité et analyse des
policiers lors des incidents
détectés. La Police judiciaire
peut également s’appuyer,
si besoin, au cours de ses
enquêtes, sur les images
enregistrées pour identifier
les auteurs de
méfaits.
Le chiffre clé
55
C’est le nombre de caméras de vidéo protection
installées sur le territoire de la commune.
Elles sont gérées par la Police municipale, en liaison
directe avec la Police nationale.
• Création de dix postes de T.I.G. (Travaux
d’Intérêt Général) au sein des services de la
Ville en 2008.
• Développement de l’aide aux victimes par la
création, par la Ville, dès avril 2008, d’un poste
de psychologue au commissariat.
• Depuis fin 2008, les quartiers Bois Perrier-
Marnaudes et Boissière disposent d’un
Délégué Police Population. Véritable référent
sécurité du quartier, il fait le lien entre la police
et les habitants.
Et aussi…
• Création de la Maison du Droit et de
la Citoyenneté en juin 2008 au centre
administratif Hoffmann afin de permettre le
26 27

développement de l’accès au droit de tous les
Rosnéens (permanences d’avocat, de notaire,
d’huissier, de conciliateur civil, d’un écrivain
public municipal…)
• Mise en place d’un Conseil des Droits et des
Devoirs des Familles en juin 2008, puis création
d’un poste de coordinatrice en janvier 2009 et
élaboration d’une charte inter-partenaires en
novembre 2010.
Le chiffre clé 19
C’est le nombre de famille reçues par
le Maire de Rosny dans le cadre du
Conseil des Droits et Devoirs des
Familles (CDDF) depuis juin 2008.
Ce dispositif d’aide à la parentalité
et de protection de l’enfance
permet notamment de lutter contre
l’absentéisme scolaire, les incivilités
et protège les mineurs des dérives
délinquantes.
• Dans un souci de faciliter les interventions
et les patrouilles des policiers municipaux
dans des milieux parfois hostiles, trois chiens
dissuasifs ont été acquis depuis 2009.
Le chiffre clé
-15%
C’est le chiffre de la baisse de la
délinquance à Rosny depuis le début
de l’année 2011. Un très bon résultat
dû avant tout aux multiples mesures
de prévention mises en place par la
Municipalité depuis 2008 : Conseil des
Droits et des Devoirs des Familles,
Programme de Réussite Educative ou
encore Dispositif des collégiens exclus
temporairement.
• Un commissariat de Police nationale tout
entier dévolu à la sécurité de la seule commune
de Rosny-sous-Bois, qui n’a plus à le partager
avec Villemomble.
Horizon 2014
• Développement du dispositif de vidéo
protection.
28 29

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
Développement économique
Commerce / Emploi
Le dynamisme en action(s)
Emploi
• Le taux de chômage d’octobre 2011 plaçait
encore Rosny-sous-Bois (11,7%) en-dessous
de la moyenne départementale (12,1%).
Cette capacité à endiguer ce qui constitue un
fléau social national est due avant tout aux
nombreux dispositifs déployés, depuis 2008,
par la Municipalité à destination des différents
publics en recherche d’emploi :
- Job dating : 313 Rosnéens ont participé aux 7 job
dating organisés depuis 2009, 115 d’entre eux
Le chiffre clé
25
C’est le nombre d’entreprises qui ont vu
le jour depuis 2008 grâce à la couveuse
d’entreprises mise en place par la
Municipalité pour accompagner le passage
de l’idée à la création d’entreprise. Un
chiffre qui fait de Rosny-sous-Bois l’un
des meilleurs élèves du département en
terme d’emplois créés par le biais de cette
initiative.
ont retrouvé un emploi (chiffres arrêtés au 1 er
juin 2011).
- Emploi seniors : les 17 juin et 26 novembre
2010 ont eu lieu les Rencontres rosnéennes
pour l’emploi des seniors. Ces deux
événements ont permis de réaliser un état
des lieux sur la ville et des préconisations
pour mener une politique locale de l’emploi
senior. Ces préconisations se sont traduit par
30 31
des actions concrètes, telles que la mise en
place des ateliers du changement (13 seniors
inscrits), la participation au Forum emploi
senior de La Villette (23 personnes s’y sont
rendues grâce à un bus affrété par la Ville) ou
encore l’ouverture d’un “ Club emploi senior ”,
le 23 mars 2011.
- Accompagnement savoir faire et savoir être :
depuis 2008, 71 Rosnéens ont passé les tests
d’évaluation, dont 45 issus des quartiers
C.U.C.S. (Contrat Urbain de Cohésion
Sociale), soit 63%. 44 d’entre eux ont trouvé
une issue positive (59%), 35 en emploi et 9 en
formation (chiffres arrêtés au 15 juin 2011).
- Programme d’Accompagnement Vers l’Emploi
(P.A.V.E.) : depuis 2009, 5 projets P.A.V.E. ont été
retenus à Rosny-sous-Bois et financés par la
Région. Ils concernent 78 personnes. 35 d’entre
eux ont déjà retrouvé un emploi.
- Mise en place de clauses d’insertion dans les
marchés publics de la Ville, notamment ceux
de travaux.
• Création d’un Forum jobs d’été.
Et aussi…
• Coordination des actions emploi de la ville :
animation du réseau des partenaires, groupe
de travail jeunesse, ateliers sociolinguistiques
et alphabétisation, appui à la mobilisation de
Rosnéens en situation d’exclusion…

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
• Organisation de diverses campagnes
de recrutement : Pro Emploi intérim, Les
Mirabelles…
• Une action spécifique en partenariat avec
l’enseigne Saturn, en 2009, notamment à
destination des Rosnéens issus des quartiers
C.U.C.S. (29 Rosnéens engagés dont 14 issus
d’un des trois quartiers prioritaires).
aux métiers de la restauration, afin d’accéder
aux postes recherchés par le gestionnaire du
futur E.H.P.A.D. (Etablissement d’Hébergement
pour Personnes Agées Dépendantes) de la ville
(voir aussi rubrique Santé - Solidarité).
Développement économique –
Commerce
Adoption en juin 2009 d’un périmètre de
sauvegarde du commerce permettant à la Ville
de préempter les baux ou fonds de commerce
lors de leur cession (une vingtaine de déclarations
reçues depuis la mise en place du périmètre).
Et aussi…
• Mise en place, en 2010, des “Matinales du
Maire”(1), petits déjeuners d’entreprises sur
des thèmes variés.
• Inauguration, en septembre 2011, d’une
crèche inter-entreprises de 30 berceaux.
• Mise en place d’une Charte de Coopération
Locale en janvier 2011, suite à l’implantation
d’une crèche inter-entreprises à Rosny.
• Juillet 2011, élaboration d’une nouvelle
convention de coopération locale avec le Pôle
Emploi.
Horizon 2014
• Au 1 er trimestre 2012, une dizaine de
Rosnéens en recherche d’emploi va recevoir
une formation aux métiers d’auxiliaire de vie,
d’aide soignant, de lingère, de gardien ou encore
• Depuis 2008, les actions volontaristes
conduites par la Municipalité et destinées à
porter aide et assistance au commerce de
proximité se sont multipliées :
- Opération A.N.R.U. Mermoz.
- Traitement global du quartier du Bois-Perrier.
- Requalification de la zone Montgolfier.
- Accompagnement des commerces des
quartiers prioritaires .
(1)
• Création de deux nouveaux marchés forains
au Pré-Gentil et aux Marnaudes.
Horizon 2014
• Mise en place d’une conciergerie d’entreprise.
32 33

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011 ROSNY
SOUS-BOIS
• Une nouvelle carte scolaire a été mise en
place à la rentrée 2011, afin d’harmoniser les
secteurs scolaires en maternelle et primaire.
Education / Famille
Une politique éducative ambitieuse
Et aussi…
• Dès 2008, mise en place d’une permanence
d’accueil petite enfance au mois d’août.
• En 2009, Rosny-sous-Bois obtient le label
“ Ville amie des enfants” décerné par l’UNICEF
et l’AMF.
• La généralisation de l’accueil périscolaire,
notamment matinal et tardif et l’ajustement
des horaires du primaire ont été mis en place
à la rentrée 2009.
• Le multi accueil Jean-
Pierre Martin a ouvert en
avril 2009. Ses 20 places
sont d’ores et déjà remplies.
• La crèche inter-entreprises
des Gazouillis, gérée par la
société Petite Enfance Gestion,
a ouvert ses portes en
septembre 2011 et propose 30
berceaux pour les entreprises.
• Dans le cadre du
Programme de Réussite
Le chiffre clé
50
C’est le nombre de places supplémentaires
en crèche créées à l’initiative de la
Municipalité entre 2008 et 2011.
Educative, création d’un Conseil consultatif de
réussite éducative en 2009, afin de favoriser
la réussite scolaire et l’épanouissement des
enfants et des adolescents concernés et de
prévenir le décrochage scolaire.
• Dans ce même cadre, mise en place, avec
le Conseil Général, dès la rentrée scolaire
2009-2010, du “Dispositif des collégiens exclus
temporairement”, qui vise à prendre en charge
les élèves en situation d’exclusion temporaire
afin d’assurer la continuité scolaire. En deux ans,
une quarantaine de collégiens rosnéens a pu
profiter de ce dispositif.
• Entre 2009 et 2011, plus de 2100 opérations
de sécurisation aux abords des
établissements scolaires (1) ont été menées,
dont 600 concernant la traversée des enfants
et 1500 consistant en une présence dissuasive
près des collèges et lycées.
34 35
(1)
• Depuis 2008, Rosny-sous-Bois est une ville
pionnière dans le cadre de la mise en place du
Service Minimum d’Accueil souhaité par l’Etat.
Une mesure qui permet d’assurer aux parents
qui travaillent un accueil de leurs enfants en
cas de grève des enseignants.

ROSNY
parents, enseignants, direction et personnel)
et qui s’appuiera sur l’une de ces six thématiques :
alimentation, biodiversité, déchets, eau,
énergie et solidarité. A cela s’ajoutera une
expérimentation des bus pédestres dès 2013
• Introduction du “bio” dans les cantines
scolaires, avec un objectif de 20% à atteindre
en 2012.
• A la rentrée 2011, les élèves de l’école Jean
Mermoz et leurs parents ont pu découvrir
la toute nouvelle, et révolutionnaire, façade
bioclimatique de leur bâtiment. Une façade
qui prend en compte la course du soleil pour
mieux isoler les classes et garantir aux écoliers
chaleur l’hiver et fraîcheur l’été. Concrètement,
la façade est désormais équipée de brise soleil (2)
et protégée, dans sa partie centrale, par des
arbres de haute tige. Ceci, combiné à des châssis
à rupture de pont thermique, des fenêtres à
double vitrage avec gaz à haute performance
d’isolation et un renouvellement d’air en
simple flux par caisson de préchauffage naturel
par l’ensoleillement, permettra également une
économie de chauffage de 20%.
• Extension de l’école maternelle Etienne Dolet
avec la création d’une salle de repos/activités.
• Septembre 2009 : ouverture du nouveau
L.E.P. Jean Moulin, un bâtiment labélisé H.Q.E.
(Haute Qualité Environnementale).
• Depuis la rentrée 2009, enseignement des langues
vivantes par visioconférence à l’école Henri Mondor.
(2)
Horizon 2014
• Ouverture, en janvier 2012, d’une structure
multi accueil de 40 berceaux aux Portes de
Rosny, qui sera gérée en Délégation de Service
Public (D.S.P.) par une entreprise privée.
• Dans le cadre de la construction de l’éco
quartier de la Mare Huguet, il est prévu la
réalisation d’une école maternelle de huit
classes, à proximité, afin de répondre aux
besoins en équipement des habitants.
Cette “ éco école ” sera non seulement un
Bâtiment Basse Consommation (B.B.C.)
mais s’inscrira également dans la démarche
de développement durable de la Ville par
un programme pédagogique adapté, auquel
seront associés tous les acteurs (élèves,
(un accompagnement encadré, à pied, des
enfants de grande section d’un point de
ralliement - une “station” - jusqu’à l’école).
L’éco école, quant à elle, devrait voir le jour
à la rentrée 2014.
• La Ville de Rosny-sous-Bois va prendre
part au projet Sankoré. Un projet éducatif
soutenu par le Gouvernement français qui
vise à favoriser l’accès des élèves du continent
africain à l’éducation numérique. Grâce à un
ordinateur portable muni d’un projecteur,
l’enseignant et ses élèves peuvent écrire,
effacer, faire apparaître des textes, des images,
des vidéos et des sons sur les murs de leur
classe.
36 37

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
Santé / Solidarité
Au service de tous
foyers logements gérés par le C.C.A.S. pour les
personnes autonomes (160 places) ainsi qu’un
E.H.P.A.D. privé (110 places dont 20 habilitées
à l’aide sociale). Cet E.H.P.A.D. jouxtera le
foyer logement Ambroise Croizat, dans le
quartier des Marnaudes. Il proposera également
3 logements d’hébergement temporaire et 5-6
places d’accueil de jour.
Le chiffre clé
80
C’est le nombre de lits que comptera
le futur E.H.P.A.D. (Etablissement
d’Hébergement pour Personnes Agées
Dépendantes) qui ouvrira ses portes
au 1er trimestre 2012. Vingt lits seront
réservés aux personnes atteintes de la
maladie d’Alzheimer.
pour les personnes à mobilité réduite. Enfin,
la Ville a mis à la disposition de l’association
“Le Relais des Aidants”, le 1 er janvier 2010,
les anciens locaux de l’O.M.J., rue Gardebled,
afin qu’elle puisse disposer d’un lieu d’accueil,
d’écoute et d’orientation à destination de tous
ceux qui aident leurs familles ou leurs proches
en situation de dépendance, de handicap ou
de maladie.
• La première pierre du futur E.H.P.A.D.
(Etablissement d’Hébergement pour
Personnes Agées Dépendantes (1)) a
été posée le 17 septembre 2010. Cet
établissement de 80 lits médicalisés (dont
20 seront réservés aux personnes atteintes
de la maladie d’Alzheimer), qui devrait ouvrir
ses portes au 1 er trimestre 2012, viendra
compléter l’offre d’accueil à destination des
personnes âgées en perte d’autonomie ou
dépendantes, qui compte aujourd’hui deux
(1)
• 23 octobre 2009. Inauguration des nouveaux
locaux du service Maintien à Domicile, rue
Antonin Froidure. Des nouveaux locaux
respectueux de la qualité d’accueil des usagers.
Parallèlement, au 1 er janvier 2010, les cycles de
travail des auxiliaires de vie ont été réorganisés
afin de mieux répondre aux besoins des usagers
(extension des prises en charge en soirée
jusqu’à 20h). C’est dans le même état d’esprit
que le service accompagnateur du Maintien à
Domicile a acquis, en juin 2010, un nouveau
véhicule doté d’un siège avant pivotant facilitant
grandement l’entrée et la sortie du véhicule
38 39

Le chiffre clé 603 000
BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
C’est, en euros, la somme consacrée, depuis
2008, par la Ville aux travaux d’aménagements
destinés à rendre la voirie communale accessible
aux personnes à mobilité réduite. Ainsi, à ce
jour, la ville compte 96% de ses traversées et
61% de ses arrêts de bus conformes aux règles
d’accessibilité. Quinze places de stationnement
ont également été créées ou mises aux normes.
Sur le plan de son patrimoine bâti, il faut noter
que des toilettes et des douches accessibles aux
personnes handicapées ont été réalisées dans
les vestiaires collectifs de la piscine municipale ;
le C.S.C. des Marnaudes a également été rendu
accessible avec la création d’un guichet d’accueil,
de sanitaires conformes et l’aménagement d’une
plateforme élévatrice jouxtant une place de
parking aménagée ; le théâtre Georges Simenon
a fait l’objet de travaux avec une mise à niveau
des sols, une installation de scène plate avec une
loge pour usager en fauteuil roulant, la création
de six emplacements dans la salle et la mise en
place d’un ascenseur. Enfin, en 2010, a débuté
la réfection du parking Timbaud qui prévoit la
création de sept places de stationnement pour
personnes handicapées et l’installation d’un
ascenseur. De même, lors de la réhabilitation des
façades de l’école Jean Mermoz,
les portes coupe-feu du
premier et du second étage ont
été supprimées pour les rendre
accessibles aux personnes à
mobilité réduite.
• Depuis 2008, le Centre Médico Social a
maintenu pour tous les Rosnéens les actions
suivantes : dépistage du cancer colorectal une
fois par an chez les plus de 50 ans ; une séance
de vaccination publique par mois (en 2010,
427 vaccins) ; planning familial avec intervention
en milieu scolaire auprès des classes de 4 ème ;
activité de soins gynécologiques gratuite et
anonyme ; prévention bucco-dentaire dans
les écoles primaires (12 classes concernées,
248 enfants) et, depuis 2010, extension aux
classes de 5 ème (10 classes, 191 enfants)…
Et aussi…
(2)
• Le 25 novembre 2009 a eu lieu l’inauguration
de l’antenne rosnéenne des Restaurants du
Cœur (2) située au 34 rue du Rhin. Ce local,
mis à disposition de l’association à titre
gracieux, a été entièrement réaménagé par la
Ville, avec le soutien de la Région Ile-de-France.
• Mise en place d’une commission “cantine”
depuis janvier 2010, afin d’aider les familles ayant
des difficultés à régler les factures des repas pris
par leurs enfants. A ce jour, elle a permis d’aider
161 familles représentant 299 enfants.
(3)
• Pour animer chaque jour de manière plus
diverse le quotidien des seniors de la commune,
la Ville a fait l’acquisition de matériel de fitness
spécialement adapté (3) (appelé “body boomers”)
et propose même une initiation à la danse.
• A compter de septembre 2011, mise en
œuvre du dispositif d’aide financière par chèque
d’accompagnement personnalisé “chèque eau”.
• L’intégralité du site internet de la Ville est
désormais accessible aux mal voyants et non
voyants.
Horizon 2014
• D’ici à la fin 2012, une structure d’hébergement
pour les femmes victimes de violences
conjugales, avec ou sans enfant, devrait voir
le jour. Dans cette optique, un pavillon vient
d’être acheté par la Ville. Cette structure sera
gérée par une association oeuvrant dans ce
champ de compétence. Restent des travaux
de rénovation et d’aménagement à réaliser, qui
peuvent être financés par la Région.
• D’ici à la fin 2012, la Municipalité porte
un projet visant à proposer, au sein du parc
locatif social, des logements adaptés afin
d’accompagner la personne vieillissante
dans la conservation de son autonomie. Ce
projet passera forcément par une étape
de recensement des logements adaptés et
adaptables, puis par une phase de diagnostic
technique avant la réalisation de travaux,
lorsque ceux-ci s’avèreront nécessaires.
• Au 1 er semestre 2012, le site internet de la
Ville sera également accessible aux sourds et
malentendants.
40 41

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
• Un sentier de Grande Randonnée (GR) a
été créé, reliant le Plateau d’Avron au Golf de
Rosny, en passant par le parc Decesari.
Sport
Les meilleurs équipements
du département
• En octobre 2011, une salle de boxe a ouvert
ses portes à Jean Mermoz.
Le chiffre clé
5,7
C’est, en millions d’euros, le coût des
nouveaux équipements sportifs et des
rénovations entreprises dans ce secteur
depuis 2008
• La première tranche de travaux concernant la mise
en sécurité et aux normes du réseau technique du
centre nautique a été réalisée. Une réhabilitation
complète (agrandissement des bassins, création
d’une zone technique, modernisation des vestiaires
et meilleure gestion de l’espace) est prévue pour
l’été 2013 et nécessitera la fermeture du site
pendant au moins 1 an.
• La piste d’athlétisme du stade Girodit a été
entièrement rénovée et mise aux normes
internationales.
• Une réflexion a été menée pour une meilleure
utilisation des stades Girodit et Letessier et
une optimisation de leurs fonctionnements :
chacun d’entre eux a été spécialisé (Girodit
accueille désormais le rugby et Letessier
le football). Le stade Girodit a été sécurisé
(création d’un parking, de grilles d’enceinte,
mise en place de caméras de surveillance,
réhabilitation de l’éclairage). La rénovation du
stade Letessier est, quant à elle, en cours (mise
en place d’une clôture, installation d’un terrain
synthétique sur le terrain d’honneur), mais la
réhabilitation de l’éclairage de la totalité des
terrains de sport est d’ores et déjà effectuée.
42 43
Et aussi…
• Création de l’école municipale des sports,
qui propose de nombreuses activités sportives
pour les enfants, par tranches d’âges, des bébés
nageurs au foot en salle pour les 8-10 ans.
Rénovation du mur d’escalade au complexe
sportif Gabriel Thibault.
• Création d’une piste de VTT.
• Création de nouvelles activités (VTT, football
US).
Horizon 2014
• Au stade Letessier, la sécurisation doit être
finalisée, ainsi que la transformation d’un
terrain en synthétique. Au stade Girodit, le sol
de la salle de remise en forme doit être refait,
ainsi qu’une partie de la tribune.

Jeunesse
Confiance et responsabilisation
• Le terrain de proximité Marnaudes/Bois
Perrier(1)(2), adjacent à la cour de l’école et au
gymnase Félix Eboué, a été inauguré en 2009,
en présence de Rama Yade, alors Secrétaire
d’Etat chargé des Sports.
(1) (2)
BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
• Le Cercle J – Arthur Rimbaud, lieu d’accueil
dédié à la jeunesse rosnéenne, a été inauguré
en mars 2008. Situé dans un lieu central, au 45,
rue Richard Gardebled, il a été complété, en
avril 2010, d’un Point Ecoute Jeunes.
Et aussi…
• Depuis le 1 er juillet 2010, reprise en gestion
municipale du Centre social de La Boissière
pour en faire un lieu de rencontres, d’échanges,
de projets, de découvertes, d’activités sportives,
culturelles et de loisirs pour les 11-25 ans.
• SODA, le magazine des jeunes Rosnéens.
Horizon 2014
• D’ici à début 2012, mise en place d’un service
civique, en application de la loi du 10 mars 2010,
afin de permettre aux jeunes de 16 à 25 ans de
s’exprimer, d’échanger et de s’impliquer dans des
projets de solidarité mais aussi de découvrir le
monde professionnel, de se créer un réseau et de
bénéficier d’un accompagnement dans leur parcours
de formation et d’orientation qui entraîne leur
réussite éducative et leur insertion professionnelle.
44 45
ROSNY
SOUS-BOIS
• Structurer un nouveau Conseil Local de
la Jeunesse (CLJ) permanent, identifié et
identifiable, composé de volontaires s’engageant
pour une durée déterminée. Il sera un espace de
parole, de débat et de réflexion au sein duquel
les jeunes Rosnéens pourront être consultés sur
certains projets.
• Le service civique, dont les objectifs majeurs
sont, selon la loi du 10 mars 2010, de renforcer
la cohésion et la mixité sociale mais aussi de
faire émerger une génération engagée, sera
mis en place à la Mairie de Rosny. Les objectifs
2011-2012 sont le recrutement de 5 volontaires
entre 16 et 25 ans dans des domaines tels que
la culture, le sport, la solidarité, la lutte contre
l’exclusion, l’environnement, l’éducation à la santé
ou encore l’intervention d’urgence.
Le chiffre clé
37
C’est le nombre de jeunes qui ont profité,
en trois ans, de l’extension, depuis 2008,
de la soirée des Lauréats aux jeunes
Rosnéens s’illustrant dans les domaines
culturel, sportif, économique ainsi que
pour l’insertion.

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
ROSNY
SOUS-BOIS
Culture / Animation
Une offre populaire de divertissement
• Le théâtre Simenon (1) a été réhabilité en
2009. Mis aux normes en matière de sécurité
et d’accessibilité, il héberge aujourd’hui une
compagnie théâtrale en résidence.
• Création d’un guichet unique pour les
associations en septembre 2008.
(1)
• Après plus de dix ans sans Forum des associations,
la formule a revu le jour en 2009 et connaît, depuis,
un succès indéniable, avec en moyenne 5000
visiteurs et 140 associations présentes.
• La Ville est plus que jamais présente aux
côtés de l’Ecole Nationale du Cirque de
Rosny (E.N.A.C.R.) et l’a prouvé notamment
en procédant à la réalisation des sols, de
l’éclairage et du chauffage.
Avant
• La salle des fêtes et la maison des anciens
combattants ont connu un coup de jeune en
étant repeintes et rafraîchies.
Et aussi…
• A l’occasion de ses 150 ans, réhabilitation de
l’église Sainte-Geneviève et de son orgue.
Le chiffre clé
Après
10 500
C’est le nombre de visiteurs qui se sont
pressé, le temps d’un week-end, en
2010, aux premières portes ouvertes
de la Ferme pédagogique. Située sur
le Plateau d’Avron depuis 2009, cette
structure municipale dédiée à l’initiation
à “ l’écologie urbaine ” propose durant
toute l’année des ateliers en direction
des écoles et des centres de loisirs.
• Mise en place de nouvelles actions culturelles :
Printemps des artistes, Festival Commedia
dell’arte, Festival des arts du cirque…
• Création de Splash ! un événement aquaticoculturel
vivifiant et innovant pendant lequel,
quinze jours durant, la piscine prend des airs
de scène aquatique autour de l¹imagination
tourbillonnante de circassiens, vidéastes,
chanteurs et musiciens.
• Mise en place de la ligne Malraux pour
transporter les Rosnéens gratuitement vers
les structures culturelles à l’occasion des
spectacles.
46 47

• Création d’un marché de Noël avec chalets
et produits traditionnels.
• Edition du livre “ Rosny-sous-Bois, grandeur
nature ”, carnet de promenade de l’artiste Damien
Roudeau et véritable ode à Rosny-sous-Bois.
• Une fresque représentant André Malraux a
été réalisée place Emile Lecrivain.
Horizon 2014 :
BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
• Un écomusée, dénommé “Centre
d’Interprétation de la Vie Agricole” (CIVA)
verra le jour sur le site de la ferme pédagogique.
Lieu d’exposition vivant, il valorisera l’histoire
du territoire et son identité et aura la
particularité d’être construit avec la terre du
Plateau d’Avron mélangée à de la chaux.
• Le théâtre de verdure, “Espace Übach-
Palenberg”, qui existe depuis 2001, est un
magnifique espace qui doit donc bénéficier
d’une meilleure mise en valeur afin d’optimiser
son fonctionnement.
• Le musée de Rosny et le musée Rosny-Rail
vont être mis en valeur grâce à la création d’un
parcours culturel.
• Un festival des chanteurs de rues va voir le jour.
• La création d’un centre de ressources pour
la vie associative rosnéenne (une Maison des
Associations), en centre ville, a été annoncée
lors du Forum des associations 2011. Elle sera
effective d’ici à la fin du mandat.
Malgré une météo difficile, la première édition
de Rosny-Plage, à l’été 2011, a remporté un vif
succès. Les Rosnéens sont venus nombreux, dès
qu’un rayon de soleil leur en laissait la possibilité,
profiter de la piscine de 25 mètres de long,
de la plage de sable blanc, des transats et des
nombreuses activités proposées par la Ville et les
associations.
ROSNY
SOUS-BOIS
Focus sur
Le Trianon renaît à Simenon
C’était une promesse de campagne : la reconstruction du regretté cinéma Le Trianon. Et plusieurs voix se sont
fait entendre ces derniers mois pour dénoncer qu’elle ne serait pas tenue. Et pourtant… En effet, dans un souci
de bonne gestion de l’argent public (le vôtre, donc), la Municipalité a finalement décidé de transférer l’activité
cinéma à l’Espace Georges Simenon. “Dans un contexte économique pour le moins difficile, il nous fallait faire
des choix”, explique Claude Capillon. “Nous avons choisi de ne pas augmenter les impôts pour ne pas faire peser
sur les Rosnéens le poids de ces difficultés. En contrepartie et par mesure d’économies, il fallait procéder à des
regroupements d’activités. Faire renaître le Trianon était un projet trop coûteux mais nous souhaitions tout de
même maintenir les séances de cinéma car c’est une activité très porteuse. C’est pourquoi, après mûre réflexion,
mon équipe et moi-même avons estimé que le transfert à l’espace George Simenon était la solution la plus
raisonnable, une solution qui, au passage, permet de tripler la capacité d’accueil et d’offrir davantage de confort
aux spectateurs”.
Dans ce futur équipement, priorité sera donnée au cinéma d’auteur ainsi qu’à certains films commerciaux à
valeur artistique. L’objectif n’est donc pas de concurrencer l’UGC Ciné Cité Rosny, quatrième cinéma de France
en terme de capacité, qui accomplit parfaitement son rôle. Pas question non plus d’en faire un lieu élitiste :
des séances d’éducation à l’image seront proposées aux enfants ainsi que de nombreux festivals à thème en
partenariat avec les structures culturelles, les services municipaux et les associations de la ville. Restent à réaliser
les travaux nécessaires à l’installation d’un projecteur numérique, d’un écran et du son Dolby. Pour cela la Ville va
donc solliciter très prochainement une maîtrise d’œuvre scénique auprès d’un architecte.
Dans le même temps, le local de l’immeuble Renaissance, qui hébergeait autrefois le Trianon accueillera, quant à
lui, la future Maison des Associations, autre promesse de campagne. Ce centre de ressources de la vie associative
rosnéenne, dont la création a été annoncée lors de l’édition 2011 du Forum des associations, a vocation à devenir
le lieu où les associations pourront organiser des permanences et des événements. “De cette façon, nous ne
nous désengageons pas des activités cinéma et, en même temps, nous répondons à la demande des responsables
associatifs”, conclut le Maire.
48 49

Tribune Politique
URAM : une équipe unie au service des Rosnéens
En 2008, vous avez massivement choisi les élus de l’URAM
pour diriger Rosny-sous-Bois. Claude Pernès était à notre
tête mais suite à son tragique décès, Claude Capillon lui a
succédé pour mener à bien le programme que vous avez
validé.
Durant cette première partie de mandat nous avons tenu la
majorité de nos promesses, le reste suivra.
Le leitmotiv du maire et de son équipe : c’est avant tout
l’amélioration de votre qualité de vie parce que nous
croyons que nous pouvons vivre encore mieux ensemble,
vivre encore mieux à Rosny.
Rosny-sous-Bois est une ville active et dynamique au cadre
de vie préservé de la Seine-Saint-Denis. Afin de poursuivre
dans ce sens, nous nous sommes dotés d’outils :
• économiques avec des outils d’aide à la création
d’entreprises, des plateformes emploi, des centres
commerciaux qui permettent de financer équipements et
services pour les Rosnéens
• financiers parce que malgré la crise, nous avons des
finances saines, sans dette ni emprunt toxique, qui nous
permettent d’envisager sereinement l’avenir sans recourir à
l’emprunt ou à l’imposition
• éducatifs avec plusieurs dispositifs pour lutter contre la
délinquance et l’incivilité. Un programme pluriannuel de
rénovation des écoles et des moyens conséquents pour
accompagner et faciliter le travail des enseignants
• de protection avec une police municipale bien équipée
et un système de vidéo protection qui va dissuader l’acte
criminel et faciliter l’interpellation des délinquants
• de solidarité active comme le quotient familial qui a
permis de proposer des tarifs plus justes et des projets
de rénovation urbaine forts ou encore la construction de
plusieurs crèches ou d’un établissement d’hébergement
pour les personnes âgées dépendantes
• écologiques avec l’Agenda 21 pour permettre un
développement durable respectueux de la planète afin de
léguer un patrimoine de qualité à nos enfants
• urbanistiques avec la révision PLU et les différentes
contraintes imposées aux promoteurs notamment pour
favoriser une urbanisation raisonnable et raisonnée, mais
aussi l’arrivée des métros (ligne 11 et Grand Paris Express)
qui contribueront à enrichir la ville
• démocratiques avec la création de trois conseils de
quartiers et des nouvelles technologies au service de
l’expression directe des habitants
• sportifs qui font de Rosny la ville la mieux équipée de
Seine-Saint-Denis
• culturels qui font de Rosny autre chose qu’une ville
dortoir de banlieue avec des lieux emblématiques et une
programmation éclectique.
Les élus de l’URAM mettent tous les jours leurs qualités
au service des Rosnéens dans le même esprit qui nous a
animés durant les précédents mandats.
Nous travaillons au service des Rosnéens afin qu’ensemble
nous vivions encore mieux à Rosny-sous-Bois.
Le groupe URAM
BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011 ROSNY
SOUS-BOIS
Les élus socialistes censurés !
Le 18 octobre 2010, le Maire en difficulté refuse le débat
et “ coupe le micro ” aux élus socialistes. La censure fait son
entrée au Conseil Municipal !
Sombre bilan pour l’URAM !
Mensonge !
Déstruction définitive
Suite à une mobilisation sans précédent des Rosnéens, l’URAM
avait promis la reconstruction du cinéma de quartier “ Le Trianon ”.
Mais, à Rosny-sous-Bois, les promoteurs sont les rois, la
politique culturelle est à la dérive et les promesses n’engagent
que ceux qui y croient…
Tarifs municipaux
Cantines, centres de loisirs, sport, culture,… une inflation sans
précédent des tarifs pour certaines familles.
Restauration municipale
La qualité des repas servis aux enfants des écoles ou aux
personnes âgées n’a jamais été une priorité pour l’URAM. Ca se
voit dans les assiettes !!!
Plan de circulation
Sourde à toutes les remarques de bon
sens, la municipalité a maintenu un plan de
circulation aberrant qui rend dangereux le
quartier sud de la ville, la rue C. Pernès et
met en péril les commerces de l’av. du Gal
Leclerc.
Logement social
La ville reste inerte face aux fortes augmentations des charges
locatives et la cité D. Casanova est totalement abandonnée.
Entretien de certaines écoles négligé, endettement de la ville,
50 51
emprunts toxiques, impôts très élevés au regard des services
rendus, plan d’urbanisme incohérent,… Beaucoup d’ombre au
tableau affiché par l’URAM
Nous restons vigilants pour vous alerter sur les projets de l’URAM
et nous continuons à construire notre programme d’alternance.
Le Groupe des élus socialistes
Patricia Le Castel, Philippe Vachieri, Véronique Raimond, Jean-
Claude Eberhardt, Lucile Sésé.
e-mail : rpt@orange.fr - tél : 09 71 47 23 15
Transportons-nous dans l’avenir !
Tout, dans cette plaquette, vante les atouts de notre Ville, au
travers de l’action menée par la Municipalité. Rien sur les
choix gouvernementaux, les orientations de la loi de finances
qui tournent le dos aux enjeux que Rosny, comme d’autres
communes, représente pour une République de la cohésion
sociale et l’égalité entre les citoyens. Une politique de la ville plus
ambitieuse est non seulement possible mais elle représente une
urgence sociale attendue par notre population retrouvant ainsi le
chemin de la confiance dans les institutions, les élus et l’action
publique. C’est pourquoi, le développement de notre commune
porte en lui et appelle, pour aujourd’hui et demain, l’exigence
d’un profond renouveau démocratique. Il s’agit de mieux associer,
mais surtout de rendre nos concitoyens codécideurs des choix, de
les impliquer dans les réponses concrètes à apporter aux défis de
notre époque. Nous avons besoin de l’avis des experts que sont
aussi les Rosnéennes et les Rosnéens. Soyons ambitieux ! Ne
travaillons pas que pour les mois qui viennent mais pour préparer
la ville que nous voulons dans les décennies à venir.
JP Mercadal A ; Gakou “ autrement Rosny ”
Donnez votre avis !
Depuis 3 ans, je me bats sans relâche sur chaque projet :
mosquée, sens uniques, logement, propreté, emploi, sécurité.
pour proposer, amender et critiquer chaque fois que c’est
nécessaire. Vous voulez que votre ville change comme vous le
souhaitez Alors donnez votre avis et faites le savoir ! Et notre
ville retrouvera un second souffle pour que chaque famille se
sente bien dans sa ville.
Pierre-Olivier CAREL
Contact : elus@modem-rosny.fr - 06-75-99-80-26

BILAN
& PERSPECTIVES
MI-MANDAT
2008 - 2011
Directeur de la publication : Claude Capillon
Rédacteur en chef : Romain Da Costa
Textes : Bruno Labarthe, Gabriel Lapeyre
Crédit photos : Mairie de Rosny-sous-Bois, Fotolia, xx
Maquette et réalisation : www.differencie.com
Impression : Léonce Deprez
Tirage : 25 000 exemplaires
52