Cliquez-ici pour télécharger le journal au format PDF - Pays Dolois

Votre Constructeur…
Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°97 - Sept. 2008
53,avenue
Eisenhower
DOLE
03 84 72 34 34
Fête des Vins
DES PRIX
MAURIN
6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campanile)
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération
Du côté de Moissey
Village
Blottie entre le mont Guérin et le
massif de la Serre, la bourgade de
Moissey assure parfaitement son rôle
de “porte du Jura” pour les voyageurs
venant de Bourgogne et de
Haute-Saône. Dotée d’un riche patrimoine,
cette cité verdoyante, que des
carrières de porphyre ont rendue
célèbre, implore toujours le Dieu de
Pitié et s’interroge encore sur l’origine
de l’antique ermitage. Nous
sommes allés à la rencontre des
Moisseyais que Saint-Gengoult, coiffé
de ses cornes légendaires, protège
dévotement. Pages 6-7
Evénement Nodier 2008
Samedi 11 octobre
Sortie de l’ouvrage
“Il était une fois Nodier”
Rendez-vous des anciens
élèves, professeurs…
à partir de 14 h au
Lycée Nodier à Dole Voir P.11
EXPOSITION
PERMANENTE
Abri-voiture - Bûcher - Terrasse
- Standard ou Sur mesure - Il saura répondre à tous vos besoins.
ZA en Bercaille • Route de Besançon • Lons-le-Saunier • Tél. 03 84 24 52 54 • www.abris-olivier.com
La véritable fondue savoyarde
FONDUES • RACLETTES • TARTIFLETTES
SALADES • VIANDES CHAROLAISES
Sandrine et Marco FIUMANA vous accueillent toute
l’année du Mardi au Samedi de 19 h jusqu’à 23 h
Restaurant ouvert le vendredi midi
LE PETIT
SAVOYARD
RESTAURANT
6 rue de la Bière - Dole - Tél. 03 84 79 05 16

Publirédactionnel
Du 17 au 20 septembre 2008 de 10 h à 13 h et de 15 h à 19 h 30
Le studio Silhouette vous invite
à ses journées portes ouvertes
Ça y est, c’est la rentrée !
Venez tester gratuitement POWER
PLATE, une méthode 100 % minceur,
100 % plaisir.
Le secret de cette méthode :
30 minutes sur Power Plate équivaut
à 1 h 30 de sport intensif. Power
Plate stimule 90 % de la masse
musculaire contre 35 % avec la
gymnastique classique, vous obtenez
donc rapidement un maximum de
résultats en un minimum de temps.
En lui associant Power 517 qui libère
les graisses grâce aux ultrasons et
Power Warp, enveloppement aux
actifs drainants, vous obtiendrez des
résultats visibles et durables. La peau
est raffermie, la cellulite est réduite, la
silhouette est affinée.
A cette occasion, vous découvrirez
également :
• LA LUXOPUNCTURE qui permet
de stimuler vos points forts et rééquilibrer
en douceur votre organisme :
pour une aide à l’amincissement,
sevrage du tabac, relaxation.
• NOTRE NOUVEL ESPACE DETENTE
ET BIEN-ETRE
• LA SOPHROLOGIE CAYCEDIENNE
pour la gestion du stress et des émotions,
le développement personnel
et le renforcement des capacités, la
relaxation dynamique et la libération
des tensions physiques et mentales.
• LE MODELAGE TRADITIONNEL
RELAXANT AROMATIQUE qui dénoue,
assouplit et efface les tensions grâce
aux vertus des huiles essentielles.
N’hésitez pas à nous rendre visite et
profitez de notre offre “spéciale rentrée”.
A très bientôt, Henri Bruno et Pascale
Faivre.
Portes ouvertes nationales les 11 et 12 octobre
PORTES OUVERTES
les 17, 18, 19, 20 septembre
de 10 h à 13 h et 15 h à 19 h 30
-20 %
19 rue du Parlement - DOLE - Tél. 03 84 79 22 57 - www.studio-silhouette.fr
Horaires : lundi, jeudi et vendredi de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h 30 et le mardi de 14 h 30 à 20 h

VIVRE ICI
■ DOLE / ENTREPRISE
La bonne énergie de Mahytech
Lauréate du 10 e concours national d’aide à la création d’entreprises et des technologies
innovantes, patronné par le ministère de la recherche, la jeune entreprise
Mahytech qui a vu le jour il y a 6 mois, spécialisée dans les matériaux
hydrogène technologie poursuit sa route sur les chemins du stockage de l’hydrogène.
Une entreprise qui symbolise le dynamisme de l’innovation franc-comtoise
en matière d’énergie.
Al’origine de cette
société, quatre cofondateurs,
Frédéric
Thiébaud, Pascal Robinet,
David Chapelle, conseiller
scientifique et Dominique
Perreux, tous issus de l’université
de Franche-Comté,
passionnés depuis 12 ans par
l’hydrogène et les multiples
potentialités que représente
cette énergie. “Notre métier,
consiste à exploser les choses”
comme le note avec humour
Dominique Perreux.
Les champs de production
de Mahytech
“Il y a trois ans, nous avons
décidé de créer une société
pour développer des réservoirs
originaux de stockage d’hydrogène”.
Une société qui outre
le stockage d’hydrogène propose
également des services
dans l’ingénierie des matériaux
composites. “L’hydrogène
est une réalité en Allemagne
; en Europe, c’est une
énergie intéressante qui fait
partie des nouvelles alternatives.
Un gaz qui peut être le
carburant d’une voiture équipée
d’une pile à combustion”. La
société a donc commencé ses
activités le 14 janvier 2008 et
réunit des clients aussi bien
au niveau du stockage de l’hydrogène
que des matériaux
composites. Air Liquide, PSA,
Ifremer à Brest, autant de
clients qui travaillent avec
Mahytech.
Un symbole
fort de l’innovation
Un projet couronné de succès
pour cette entreprise portée
par l’incubateur de Franche-
Comté à Besançon. Après
avoir remporté le trophée
Innovia en 2007 dans la catégorie
porteurs de projets la
société a installé son atelier
de production au sein de la
pépinière d’entreprises du
Grand Dole. “C’est une fierté
d’accueillir pour nous une
entreprise telle que Mahyrech
dans nos locaux, qui privilégie
l’innovation. En guise de
récompense, nous leur offrons
une année de gratuité dans nos
locaux” a insisté Claude Chalon,
président du Grand Dole.
Elaboration, modélisation,
fabrication, caractérisation, la
société fait tout de A à Z.
“C’est le mariage de la science
et de la création d’entreprise”
qui a été primé, a renchéri la
directrice de l’incubateur de
Franche-Comté. Mahytech,
figurera sans aucun doute
parmi les premières entreprises
installées sur Innovia.
Chloé Chamouton
■ DOLE / AQUAPARC ISIS / MEDIATHEQUE
Un bain de lecture
Si vous ne venez pas aux livres, le livre viendra à vous, telle a été l’initiative originale
lancée par la médiathèque pour la première année sur les mois de juillet
et août à l’aquaparc Isis. Une aquathèque approuvée et appréciée par les
adultes et les enfants pour un bon bain de lecture en fraîcheur et sous le soleil.
“C’est une excellente initiative,
je trouve cette idée
d’aquathèque originale et
sympathique. Cela donne une
ambiance particulière au
parc. Un personnel sympathique
et souriant, des livres
tout public gratuitement, c’est
du libre-service qui repose sur
la confiance” s’enthousiasme
cette dame allongée sur la
pelouse feuilletant un magazine
qu’elle vient tout juste
d’emprunter. “On ne pense
pas toujours à emporter un
livre” renchérit son voisin.
Une initiative ludique
Un enthousiasme partagé par
les enfants qui le nez dans la
charrette de livres s’extasient
sur les Titeuf, Gaston Lagaff,
Petit Spirou, et autres bandes
dessinées. A l’entrée du parc,
La charrette de livres a attiré de nombreux curieux en herbe.
un chalet et des petites tables
sont une incitation à une
pause lecture. “L’idée consistait
vraiment à donner envie
aux gens de lire dans un
cadre autre que la médiathèque,
de façon plus ludique,
plus légère. Beaucoup de
grands-parents venus avec
leurs petits-enfants ont été
ravis de trouver des bandes
dessinées.” explique Emilie
Corne, responsable du service
public. Un service proposé
tous les après-midi de
13 h 30 à 17 h du mardi au
vendredi.
Une caverne d’Ali Baba
Du roman à la bande dessinée
en passant par les journaux
et les magazines, le
L’équipe de Mahytech et les élus du Grand Dole lors
d’une réception pour fêter le prix obtenu par l’entreprise.
Mahytech en collaboration avec l’Ifremer :
une énergie par vents et marées
“Nous travaillons avec l’Ifremer à Brest dans le cadre d’un
projet d’hydroliennes. Il s’agit d’une éolienne expérimentale
placée sous la mer destinée à récupérer les courants afin
de produire de l’énergie. Un prototype de 3 m de diamètre
pour une hauteur de 5,5 m a été testé en mer, dès le mois
d’avril, par une profondeur de 19 m durant 4 à 6 mois et fera
l’objet d’un suivi très précis permettant de mesurer le flux de
courant maritime passant par le rotor (à faible vitesse de
rotation de 10 à 15 tr/mn), l’énergie électrique produite, sans
oublier le comportement des poissons face à cet objet.”
Quelques chiffres
6 L’entreprise Mahytech compte désormais 6 personnes parmi
lesquelles des ingénieurs et des professeurs d’université de
Franche-Comté.
110 000 euros, c’est le chèque remporté par Mahytech
1 175 entreprises ont participé à ce concours, 65 ont été
primées dont 75 en catégorie “création et développement”.
choix s’avère varié. “Notre
objectif consistait à dépoussiérer
l’image de la médiathèque,
à conquérir de nouveaux
publics. Nous sommes
partis d’un constat, celui
d’une médiathèque désertée
en été. Du coup, l’idée de
mettre en place des annexes
itinérantes s’est imposée”
poursuit la jeune femme.
Trois personnes se chargent
donc de faire prendre aux baigneurs
de l’aquaparc un bon
bain de lecture en sillonnant
les allées de l’aquaparc avec
une charrette remplie d’ouvrages.
Une mine d’or pour
les enfants qui poussés par la
curiosité dénichent des trésors
de bandes dessinées.
Une opération d’incitation à la
lecture qui s’est poursuivie
tout l’été sur le marché à
Dole les mardi, jeudi et
samedi avec un public d’abonnés.
“Nous avions installé un
stand à l’entrée du marché couvert.
Les gens ont ainsi eu la
possibilité d’emprunter gratuitement
des livres mais aussi de
s’inscrire à la médiathèque”.
Une initiative qui loin de
prendre l’eau a au contraire
surfé sur les vagues du bonheur
et de la joie de lire.
L’aquathèque a ainsi permis
d’allier les joies de l’eau à
celles de la lecture.
Chloé Chamouton
■ DOLE / MEDIATHEQUE / EXPOSITION
NODIER DE PASSAGE
A l’occasion du bicentenaire de son passage à Dole (1806-1809),
l’écrivain et savant Charles Nodier fait l’objet d’une exposition à
partir du 17 octobre retraçant de manière ludique la vie et les
œuvres de cet homme novateur. Le colloque international du
18 octobre lycée Charles Nodier réunit les meilleurs spécialistes
de cet auteur multiforme pour aborder son art de la dérision et
de la supercherie. Entrée à l’exposition libre et gratuite, espace
du Trésor de l’hôtel-Dieu.
CLAUDIE
P I E R L O T
Du 36
au 44
16 Place Nationale - DOLE
Tél. 03 84 82 71 35
CHARM
INSTITUT
Homme
Sweet
Homme
Soins de visage
Epilations
Manucurie
Cabine auto bronzante
4 rue Arney - DOLE
03 84 72 08 31
Galerie commerciale de Cora - CHOISEY - Tél. 03 84 72 90 00
64 Rue de Besançon - DOLE - 03 84 79 22 74
Utilisent les produits
“SCHWARZKOPF”
Sarl Mgc. Rcs Dole: B349 577 130 (entreprise indépendante membre d’un réseau de franchise)
Pays Dolois - Septembre 2008 - 3

SOCIAL
■ GRAND DOLE / SOCIAL / ENFANCE-JEUNESSE / CENTRES DE LOISIRS
La jeunesse, priorité du Grand Dole
Dotée depuis le 1 er janvier 2008 de la compétence concernant les actions en faveur des enfants et des jeunes
de 3 à 18 ans, la communauté d’Agglomération du Grand Dole se donne comme ambition la qualité des
services rendus à la population avec la mise en place de centres de loisirs périscolaires sur tout le territoire
favorisant la mutualisation d’équipements et l’instauration d’animations auprès des adolescents.
“Au rang des réalisations
concrètes et visibles effectuées
par l’Agglomlération figure la
mise en place de services à la
population” insiste Claude
Chalon, président du Grand
Dole.
Un projet éducatif
600 enfants de 3 à 12 ans ont
été accueillis cet été chaque
jour dans les centres de loisir.
C’est une action exemplaire
de ce que veut être l’agglomération
avec comme souci
majeur la qualité des services
au quotidien. “Les centres de
loisirs ne se résument pas à des
garderies” renchérit Eric
Tavernier, vice-président de
l’agglomération, chargé de la
compétence enfance/jeunesse.
“Il s’agit avant tout de
lieux éducatifs avec la concrétisation
d’un projet éducatif puis
pédagogique”. Un projet éducatif
qui vise à responsabiliser
les enfants, à travers les
notions de solidarité, de respect
de leurs camarades, de
la nature. “Une manière de
La qualité, c’est le maître mot de la compétence enfance-jeunesse dévolue au Grand Dole. Claude
Chalon, Eric Tavernier (à gauche) au centre de loisirs de Choisey
leur apprendre les règles du
vivre-ensemble” poursuit
Claude Chalon et de “former
ainsi les citoyens de demain”.
Une politique de services
de qualité
“Avec 1,6 million d’euros la
compétence enfance adolescence
représente le plus gros
budget de l’agglomération.
Mais nous ne le regrettons pas
car nous rendons avant tout
service aux habitants” souligne
Claude chalon. “Les
garderies dans les petits villages,
ne satisfaisaient ni les
parents ni les organismes
agréés. Avec la CAF et Jeunesse
et Sports, nous avons
décidé d’expérimenter un
accueil multi-sites avec une
directrice qui coordonne des
animateurs répartis par village
avec comme ambition de transformer
un système de garderie
en un système d’accueil de qualité”
explique Eric Tavernier.
“L’intérêt réside dans la
mutualisation des moyens, des
équipements, des sorties, surtout
en milieu rural, tels que la
ludothèque à Damparis”. Un
milieu rural qui va faire l’objet
d’attentions particulières du
point de vue du maillage.
Pour chapeauter cette nouvelle
organisation, une nouvelle
directrice recrutée au mois de
juin, aura comme mission la
mutualisation des moyens et
l’organisation du fonctionnement
de ces centres.
Chloé Chamouton
■ DOLE / VIRADES DE L’ESPOIR / 28 SEPTEMBRE
Le souffle de l’espoir
Organisées nationalement par l’association “Vaincre la mucoviscidose”, les
virades de l’espoir sont des marches parrainées, où chacun peut accomplir un
effort physique à sa mesure en apportant des dons recueillis auprès de son
entourage et/ou un don personnel. Pour tous, le mot d’ordre : “donner son
souffle pour ceux qui en manquent”. Au menu des animations ludiques et des
circuits sportifs.
Les Virades de l’espoir se
dérouleront le dimanche
28 septembre sous la présidence
de Pierre Dall’Arche à
l’Aquaparc Isis, avec un objectif
“donner son souffle pour lutter
contre la mucoviscidose”
maladie qui détruit les poumons.
“Ce sont plus de
31 000 euros qui ont été récoltés
l’année dernière. Depuis le
décès de Grégory Lemarchal,
les gens sont sensibilisés et
s’impliquent. La virade est
ancrée dans les mentalités et
elle existe à Dole depuis 92”
souligne Vincent Delmasure,
en charge de la communication
des virades. Des dons
qui permettent de faire avancer
la recherche. L’occasion
de participer à de nombreuses
animations. Au programme
randonnées, pêche à
la truite, karaoké, danse
country.
Des manifestations sportives
A partir de 8 h, se dérouleront
des randonnées pédestres et
cyclotouristes sur des circuits
de 10, 30, 60, 90 km. Deux circuits
VTT de 25 et 50 km
seront proposés. Sans oublier
un parcours VTT familial de
10 km. Plus de 500 motards
Dole, Mont-Sous-Vaudrey,
Clairvaux, Poligny participeront
aux virades avec une
arrivée prévue à Dole au parking
du parc Isis à 17 h.
Parcours sportifs, et familiaux,
casses boîtes, ventes
d’enveloppes, filet garni,
pêche à la truite… autant de
moyens de participer à cette
manifestation.
Des virades ludiques
De nombreuses animations
sont prévues : Danse country,
karaoké, chorales, chiens de
traîneau, Judo et dans l’aprèsmidi,
l’arrivée des marcheurs
du tour du Jura, l’arrivée des
marcheurs Paris Dole ainsi
que celle de l’équipe des
motards. “Peu importe le
temps. Les gens peuvent tout
de même venir apporter leurs
dons ou les envoyer à l’organisateur”
insiste Vincent Delmasure.
http://virade.dole.free.fr
Pierre Dall’arche, 46 rue Boudier
39500 Tavaux - Tél. 03 84 81 13 47
Une vente au profit
des virades
Du 20 au 26 septembre
dans le hall d’exposition de
la Mairie, aura lieu la vente
de tableaux aquarelles ;
huiles dessins d’artistes
peintres régionaux au profit
de la Mucoviscidose. Vernissage
le samedi 28 à18 h.
Contact : Marie-Laurence
Allard 06 31 78 26 04
■ TAVAUX-DAMPARIS
CONFÉRENCE-DEBAT
Le Relais Parents Assistantes Maternelles de
Tavaux-Damparis organise une conférence
débat le mardi 30 septembre à 20 h 30 à la Salle
Gérard Philipe de Tavaux. Cette conférence sera
animée par Gérard Vallat psychologuepsychothérapeute.
Elle s’intitule : “être parent
sans s’épuiser : vie familiale, vie conjugale, vie
professionnelle, vie personnelle, quelle
fatigue…”. Les femmes qui travaillent sont-elles
coupables, les parents qui s’épuisent sont-ils
coupables Elever un enfant est-il plus difficile
aujourd’hui La fatigue, l’épuisement qui nous
gagne est-il normal Comment concilier nos
lourdes tâches de parents compétents attentifs
à nos enfants, de conjoint épanoui en couple
Et comment rester attentif à soi-même, pour
rester en bonne santé Autant d’interrogations
soulevées lors de cette conférence.
L’entrée est libre. Pour de plus amples renseignements
vous pouvez appeler Céline Brun-Nasé au
03-84-71-98-37.
■ SALINE ROYALE
D’ARC ET SENANS
LES JARDINS ONT LEUR FESTIVAL
Jusqu’au 19 octobre, les jardins sont en
fête pour cette huitième édition du festival
des jardins. Sur la thématique “jeux, décors,
théâtre et artifices”, 14 jardins interactifs
s’inscrivent dans un environnement floral
varié : bassins et jeux d’eau, jeux de quilles,
jeux de société, trou madame, passe boule,
escarpolette, palets, jardins des humeurs et
théâtre de verdure. Au XVIII e siècle, les
jardins correspondent à l’idée et à la
représentation d’une nature plus “sauvage”,
associée au goût du divertissement et au
plaisir du jeu. Le goût du jeu s’associe à
une pratique théâtrale : le XVIII e siècle
aime le théâtre avec passion, au point d’en
modifier les conditions de représentation
Visite libre en possession d’un billet d’entrée.
■ EDITION / LIVRE DE COLETTE FOISY / EDITIONS DU VENDREDI
“Itinéraire d’un cancer apprivoisé”
“Rendre un animal moins sauvage”, telle est la définition du verbe apprivoiser dans le petit Larousse.
S’agissant du cancer, ce crabe qui attaque et dévore l’être humain, Colette Foisy s’est employée à le
dompter. En 110 pages, elle nous raconte son calvaire au jour le jour.
Tout le monde se considère invincible,
invulnérable même. Mais la
maladie n’est pas la propriété de
quelques-uns, la preuve, puisqu’il y a de
plus en plus de personnes atteintes. Ce
cancer qui s’est abattu sur cette femme a
fait son œuvre, comme à chaque fois qu’il
s’en prend à quelqu’un. Les méthodes thérapeutiques
évoluant, il est aujourd’hui
possible de se défendre contre cette agressivité…,
et de vaincre. Ainsi, Colette Foisy
a, avec l’aide de ses médecins, lutté contre
cet intrus qui, dans un corps sain, avait
réussi à pénétrer. Comment Pourquoi
Allez savoir ! Etant présent, il fallait donc
s’en débarrasser, mais on ne soigne pas
un cancer comme une grippe. Chimiothérapie,
radiothérapie, curiethérapie…, que
de thérapies successives ! Le bout du tunnel
n’est pas visible et il faudra souffrir
avant de guérir. Ecrivain à ses heures,
Colette décide d’emblée de consigner quotidiennement
sa lutte contre le mal qui la
ronge dans un journal intime : son état,
ses soins, ses souffrances, ses analyses,
ses rencontres, etc. Une bonne année
après, lorsque la sortie du tunnel apparaît
enfin, elle reprend ses notes et décide d’en
faire un document vivant. Diverses anecdotes
et réflexions, son humour entremêlés
aux périodes douloureuses rendent ce
récit captivant. Le lecteur a envie de savoir
et surtout de connaître le résultat après
une année de soins répétés. En tout cas,
c’est une belle leçon de vie que l’auteur
transmet à toutes celles et ceux qui lui
feront l’amitié de lire son ouvrage.
Colette Foisy, 6 rue des Couchants
39600 Villers-Farlay (colette.foisy@wanadoo.fr)
Editions du Vendredi, 4 chemin de Plenessu
39330 Pagnoz. Maisons de la Presse de Salinsles-Bains,
Mouchard, Mont-sous-Vaudrey, Arcet-Senans
et chez certains commerçants du
Val d’Amour. Prix : 12 euros + 2 euros de port.
Restaurant Aux cinq sens
Formule du jour
14 € 50
& 17 € 50 Ouvert tous les jours
Pays Dolois - Septembre 2008 - 4
34, rue des Vieilles Boucheries à Dole - Tél. 03 84 72 34 59 - www .auxcinqsens.com

Publirédactionnel
&
Saveurs
Tradition
Viennoiseries et pains “chauds” toute la journée !
Vous aimez le pain frais, doré, croustillant et tendre à la fois, n’hésitez pas, venez découvrir la nouvelle boulangerie
doloise, Saveurs & Tradition, installée sur le boulevard Wilson. Quelque soit le moment de la journée,
du lundi au samedi, de 5 h 30 à 19 h 30, vous achèterez du pain cuit et fabriqué sur place !
L’espace de vente
Toute la journée, retrouvez
chez Saveurs & Tradition, la
bonne odeur du pain tout
juste sorti du four ! En effet,
cette nouvelle boulangerie
doloise a choisi une
méthode innovante : toute
la journée, les boulangers
préparent et cuisent pains et
viennoiseries, au fur et à
mesure de la demande !
Des produits faits maison
Baguettes de tradition française,
pain traditionnel à
l’ancienne, pains spéciaux,
viennoiseries, pâtisseries
maison… Tout est fait avec
exclusivement du beurre
frais, mais aussi de la farine
de la région doloise. Les
créateurs de Saveurs & Tradition,
Sébastien et Corinne
Gagelin, boulangers à Clerval
(Doubs) depuis 11 ans,
souhaitaient créer une boulangerie,
alliant modernité
et saveurs d’antan. Lors de
leur recherche pour un
emplacement, ils ont eu un
vrai coup de cœur pour la
ville de Dole, qui a vu naître
leur projet et verra grandir
leurs deux petites filles.
Une boulangerie
pâtisserie moderne…
Après sept mois de travaux,
Saveurs & Tradition ouvre
ses portes à Dole, le 17 juin
2008. Les travaux ont été
colossaux : agrandissement
et réfection de l’ancienne
station-service, grand parking
pour la clientèle, locaux
refaits à neufs avec mise aux
normes des pièces de fabrication
et également un
espace de vente spacieux,
avec vue sur le fournil !
… et un savoir-faire
artisanal
Saveurs & Tradition, c’est
une équipe de pas moins de
12 personnes. A la fabrication
et la cuisson du pain,
retrouvez Sébastien et
Alban, ainsi que Quentin et
Geoffrey, en apprentissage.
Michaël, pâtissier est aidé
par Théo, apprenti. Denis,
quant à lui, est chargé des
viennoiseries et du rayon
traiteur. Corinne, Claudine,
Christine, Béatrice et Morgane,
apprentie accueillent
et servent la clientèle.
Un espace détente et restauration
rapide à toute heure
Saveurs & Tradition a également
dédié une zone chaleureuse
de son espace d’accueil
à la détente. Vous
Saveurs
&Tradition
La préparation de la cuisson
pouvez ainsi, déguster les
produits faits maison à l’intérieur
ou en terrasse,
accompagné d’une boisson
chaude ou froide. Pour la
pause-déjeuner, des formules
repas, sur place ou à
emporter, sont à votre disposition,
avec sandwichs
froids et chauds, pizzas,
quiches, salades…
104 boulevard Wilson
39100 DOLE
Tél. 03 84 69 49 03
www.revetementscomtois.com
FAÏENCE - CARRELAGE - PIERRE - TERRE CUITE
La recherche permanente de nouvelles
tendances pour tous les budgets
+ 300 m 2 d’exposition
Entre Lons et Bletterans
RD 470 à 4 mn de Lons
03 84 44 47 00
Dole
ZA des Epenottes - 13, rue A. V ialatte
Ouvert du mardi au samedi 9 h-12 h / 13 h 30-18 h 30
03 84 72 47 10
LE MARCHÉ DE DOLE À VOTRE SERVICE LE MARDI, JEUDI, SAMEDI MATIN
DE 7 HÀ12 H 30 ET LE VENDREDI APRÈS-MIDI DE 14 HÀ19 H

DES VILLAGES EN PAYS DOLOIS - N°37 N°97
PERSONNAGES CÉLÈBRES : CLAUDE FRANÇOIS DE MALET (1754-1812) : Né à Dole, il devint général d’empire avant d’être l’auteur d’une conspiration contre Napoléon 1er le 23 octobre 1812. Ayant échoué, il fut exécuté
le 29 octobre 1812 au camp de Grenelle. A été propriétaire d’une maison à Moissey. HENRI-CATHERINE BRENET (1764-1824) : Médecin né à Moissey, député de 1815 à 1824. JOSEPH GUILLAUME (1769-1833) : Né à Moissey.
Chirurgien des armées très réputé. CLAUDE-FRANÇOIS GUILLAUME (1770-1856) : Né à Moissey, ce médecin, frère de Joseph, est, en 1807, l’auteur de l’Essai de topographie médicale sur la ville de Dole. JOSEPH DEVAUX (1785-
1832) : Né à Moissey, il s’engage dans les armées napoléoniennes et gravit les grades grâce à son courage. Il devient capitaine d’artillerie. MARCEL POISOT (1874-1942) : Ce médecin biologiste fut toujours passionné par la
photographie. On lui doit de nombreux clichés du village. JEAN-FRANÇOIS SIBAUD (1753-1807) : Né à Offlanges, village voisin, ce général de l’Armée du Rhin a toujours conservé des liens étroits avec Moissey.
Moissey : l’ancienne…,
Moissey la belle !
Blottie entre le mont Guérin et le massif de la Serre, la bourgade de Moissey assure parfaitement son rôle
de “porte du Jura” pour les voyageurs venant de Bourgogne et de Haute-Saône. Dotée d’un riche patrimoine,
cette cité verdoyante, que des carrières de porphyre ont rendue célèbre, implore toujours le Dieu
de Pitié et s’interroge encore sur l’origine de l’antique ermitage. Nous sommes allés à la rencontre des
Moisseyais que Saint-Gengoult, coiffé de ses cornes légendaires, protège dévotement.
L’église et son
clocher comtois
Moissey en 1989
Son nom latin “Mont-
Iacum” signifiant “village
de la montagne”
pourrait faire penser que
Moissey est niché sur un éperon
rocheux. Il n’en est certes
rien, mais à l’orée de ce massif
de la Serre, alors que les
plateaux jurassiens apparaissent
au loin, tout est permis…
Quand la Liberté
tombe du ciel !
Au pied du mont Guérin
classé comme enceinte néolithique,
le territoire de Moissey
a certainement hébergé
diverses peuplades et tribus
depuis les temps les plus
reculés. Jusqu’en 1666, le fief
de Moissey dépendit de la
prévôté de Montmirey-le-
Château, dont le seigneur
principal était le comte souverain
de Bourgogne. Dès le
XII e siècle, ce fief fut possédé
par une famille noble qui prit
le nom du village. Chevaliers
et écuyers se succédèrent,
opprimant un peuple sans
défense. Il fallut la mésentente
de Jean de Moissey et
de son frère Philippe, pour
que, le 11 mars 1337, une
charte de franchises et de
libertés soit accordée aux
habitants. Le ciel s’éclaircis-
sait à la suite de l’obtention de
divers droits bénéfiques dans
la vie quotidienne. A partir du
XV e siècle, cette petite seigneurie
passa sous l’autorité
de divers autres gestionnaires
: Philippe de Silley,
Claude 1 er de Chassey, Louis
et Jean Renard, Hugues Marmier
et Claude-François de
Moréal. En 1666, ce dernier
reçut la haute justice de Moissey
du roi d’Espagne, en
échange d’un moulin. Le marquis
de Chappuis-Rosières fut le
dernier seigneur haut justicier.
Le centre d’un petit monde !
25 km séparent Pesmes de
Dole, villes reliées par la RD
475. Si divers villages pittoresques
jalonnent cette voie,
seul celui de Moissey est traversé
du nord au sud. Naturellement,
cette localité se
trouve être un centre, même
si elle ne fut jamais chef-lieu
de canton. Il s’agit encore
d’une anomalie administrative,
puisqu’au premier
découpage de la France en
1793, elle dépendait de Menotey,
avant d’être intégrée à
Montmirey-le-Château en
1801. Et pourtant, avec près
de 900 habitants à l’époque,
elle était la plus importante
commune et c’est en son sein
que fut installée la gendarmerie.
Aujourd’hui encore, c’est
dans ces vieux murs que l’on
trouve le centre de vie.
Le riche patrimoine
moisseyais
Dire que Moissey est un peu
le pays des intrigues serait
certes exagéré, mais être
placé sous la protection de
Saint-Gengoult, martyr mort
en 760, mais aussi patron des
maris trompés, ou encore
posséder un très ancien ermitage
dans lequel on ne sait
trop ce qui a pu se passer au
cours des siècles, engendre
bel et bien quelques interrogations
! En tout cas, la
richesse du patrimoine de ce
village est un atout incontestable.
L’église Saint-Gengoult
également appelée Saint-
Gengulph, construite au sommet
d’une colline, domine
presque l’ensemble du village,
comme si ce saint
patron se devait de surveiller
les paroissiennes ! Elle a, vers
le XV e siècle, succédé à une
chapelle primitive dont l’origine
remonte au VIII e ou IX e
siècle. Cette dernière couvrait
la sacristie et la chapelle du
Sacré-Cœur qui existe encore
aujourd’hui. Si le sanctuaire
et le chœur remontent au
XVI e siècle, la nef date du
XVII e . Diverses restaurations
furent réalisées : la flèche du
clocher recouverte d’ardoise
en 1949 et 1977. Quant à
l’église elle-même, la réfection
de son toit et un ravalement
complet furent effectués
en 1987. La grande
fontaine construite en 1765
sur les plans de l’architecte
dolois A.L. Attiret a longtemps
accueilli les lavandières
locales. Le buste du
sénateur Lefranc, né à Montmirey-la-Ville,
remplaça la
croix durant un temps, mais
en 1989, à l’occasion d’une
totale restauration, il fut retiré
au profit d’une nouvelle croix
de pierre. Elle fut inscrite
IMH en 1942. Une forteresse
a existé au Moyen Age.
La Fontaine Attiret
Comme la plupart, elle fut
anéantie par les Français à
différentes époques, mais
toujours reconstruite. Au
XVI e siècle, l’historien dolois
Gollut cite ce château comme
étant une des meilleures
places fortes de la région. En
février 1525, l’espace d’une
nuit, il a même hébergé le roi
François 1 er capturé à Pavie et
conduit en Espagne via la
Bernard Grebot : la mémoire de Moissey !
Dans ce village, que l’histoire a rendu différent des autres,
Thérèse Noël (93 ans) est la doyenne. Mais s’il est un pur
Moisseyais que nul ne peut ignorer, c’est bien Bernard Grebot,
né en 1923 ici même. Ancien coiffeur, il est devenu
l’homme qui a vu et qui a connu. Alors, il raconte à qui veut
bien l’écouter. Christel Poirrier fait partie de ses fidèles auditeurs
et voilà comment de nombreux faits et d’intéressantes
anecdotes se retrouvent disponibles pour la postérité. En
1994, âgé de 72 ans, notre sympathique Bernard effectuait
encore l’ascension du Mont-Blanc, comme quoi la Serre et le
mont Guérin peuvent conduire très haut !
Bernard Grebot
Coiffure mixte 26 Grande rue - Dole - Tél. 03 84 79 12 89
Pays Dolois - Septembre 2008 - 6
-20 % sur forfait *
coupe homme
17€ 13€60
Une coupe offerte soit 12€ de remise*
pour tous forfaits techniques*
(couleur, mèches, et permanentes),
* Exemple : shampoing, coupe, brushing, soin, couleur : 53€ 41€
Non stop du mardi au vendredi 9 h - 18 h 30
Samedi 9 h - 16 h
offre valable jusqu’au 18 octobre
*

Comté. En 1636, pour mieux
attaquer la capitale comtoise,
le duc de Condé y séjourna,
après que les paysans lui
aient laissé la place sans
aucune résistance. En guise
de remerciement, le guerrier
français incendia sa résidence
d’accueil lors de son départ et
le village fut pillé et saccagé.
Devenu ruine, l’édifice de
conception médiévale fut
reconstruit au début du
XVIII e siècle par Pierre-
Joseph Moréal, petit-fils de
l’acquéreur. Au cœur du village,
il était flanqué de quatre
tours qui ont fini par s’effondrer,
victime du temps. On
doit au docteur Paul Preney
l’existence de ce château
aujourd’hui, car en 1961, il
commença une restauration ô
combien salutaire.
Mais s’il est un lieu qui interpelle,
c’est bien l’Ermitage, à
quelques encablures du vil-
Michel Delhay (à droite)
et Bernard Chauvin
Elu maire en 2001, Michel Delhay a
succédé à Bernard Chauvin qui occupa
le fauteuil durant 22 ans, un record à
Moissey. Il faut dire que le maire actuel
entra au conseil municipal en 1989 et
les deux hommes sont amis. Si Bernard
Chauvin, qui fut aussi conseiller général
durant deux mandats, transforma la
commune, son successeur continua
avec succès : construction d’une crèche
et halte-garderie en 2005, aménagement
des places de la mairie et du château,
création d’un espace loisirs, rénovation
de la salle polyvalente baptisée
“caveau” et le ravalement extérieur de
l’école sont les dernières réalisations.
Mais les projets ne manquent pas :
Le Château
lage, en pleine forêt. Caverne
naturelle dans la roche que
l’on nomme arkose, elle fut
certainement agrandie par les
hommes, mais pour quelle
destination Alors commencent
les suppositions ! L’eau
limpide qui jaillit à une trentaine
de mètres a certainement
un lien avec la grotte !
Ancien monument druidique,
refuge de quelconques
ermites, lieu de réunion des
anciens cousins charbonniers
de la Serre ou encore
cachette de maquisards
Tout est possible, mais
comme la source à proximité,
Des écoliers dessinent
l’Ermitage en 1998
paroles et écrits sont intarissables.
Finalement, c’est peutêtre
mieux de ne pas savoir !
René
Delmas
et son
œuvre
René Delmas :
le retour de la Licorne
En 1988, cet historien arrivé
au village à l’âge de la retraite
et auteur de plusieurs textes
sur l’histoire locale, notamment
sur celle du Mont Guérin,
propose au conseil municipal
de créer un blason
représentatif du village. “Je
dessine des blasons depuis l’âge
de six ans !” avoue-t-il, d’où
cette idée. L’accord étant
donné, ce sont les armoiries
du Marquis de Chappuis-
Rosières qui sont retenues
pour servir de base. Ce blason
était “d’azur à la licorne
Michel Delhay : “La déviation du village me tient à cœur !”
“nous voulons étendre l’urbanisme,
construire une nouvelle station d’épuration
et voir enfin se réaliser la déviation
demandée depuis 1988” explique Michel
Delhay qui ajoute : “5 000 véhicules,
dont 1 000 camions traversent le village
quotidiennement !” Le remembrement
des terres ayant été réalisé en 1971,
Moissey reste un village agricole,
même si seul le Gaec de l’Aubépine,
spécialisé dans le lait et l’élevage bio,
reste la seule exploitation. Michel
Cucherousset est président de la coopérative
fromagère de Chevigny. L’agriculture
a donc bien évolué depuis la disparition
en 1878, des 220 ha de vignes
pour cause de phylloxéra. La carrière
d’Eurite Téliet, qui est exploitée depuis
1930, l’est aujourd’hui par la société
Pernot qui emploie 22 personnes. A
Moissey, on l’appelle “carrière de porphyre”.
L’artisanat demeure : sociétés
Recobat et Batirenove (maçonnerie),
Christel Poirrier : Monsieur informatique
Arrivé à l’école de Moissey en 1966 pour
instruire les écoliers, ce natif de Tavaux
s’est rapidement intéressé à l’histoire
locale. L’informatique aidant, il en tomba
amoureux, à tel point qu’il installa un
réseau d’ordinateurs, et dès 1998, il créait
un site internet à l’école. En 2001, alors
que la retraite était en vue, ce Moisseyais
d’adoption fondait le site communal
“www.moissey.com”. La richesse de ce
site en fait une référence dans le domaine. Propriétaire d’une
partie des locaux de l’ancienne confrérie religieuse de l’ordre
de Saint-Antoine, il y a fait son nid avec son épouse Nicole, dont
le dynamisme n’a rien à envier à son infatigable mari.
Ensemble, ils furent les initiateurs du RPI du Mont Guérin en
1992, regroupant Montmirey-le-Château, Montmirey-la-Ville,
Pointre, Frasne les Meulières et Moissey. En 2006, Peintre le
rejoignait. CE2, CM1 et CM2 demeurent à Moissey sous la
direction actuelle de Laurent Champion.
Michel Ferrer (ébénisterie), Deco
Relien (carrelage), Yolande Buliard
(couture), Xavier Lambey (multiservices),
Rattot (mécanique générale),
Fabrice Davet (électricité-plomberie),
coif flo et atelier de Dominique (coiffure).
La boulangerie de la Fontaine, la
supérette Vivéco et le restaurant de la
Bergerie sont les commerces d’aujourd’hui.
Un foyer-logement permet d’accueillir
50 personnes. Côté médical,
Moissey conserve trois médecins et
une infirmière à la maison médicale, un
cabinet de kinésithérapie et une pharmacie.
Une pension canine existe également.
Quelques associations animent le
village, notamment le foyer rural créé
par Nicole Poirrier et son mari Christel.
Judo, Théâtre, gymnastique, randonnée
et histoire / archéologie en sont les
principales activités. ASM football,
ACCA et ADMR sont d’autres associations
actives.
saillante d’argent.” Une montagne
symbolisant le Massif
de la Serre est ajoutée. René
Delmas se transforma en
graphiste pour réaliser luimême
ce blason qu’il sculpta
dans du siporex. Désormais,
l’œuvre qui est conservée en
salle de mairie, honore la
localité. Les cornes de Saint-
Gengoult n’ont donc pas
quitté Moissey, mais il n’en
reste qu’une !
Moissey (39290)
Altitude : 217 à 377 m
Superficie : 1063 ha
dont env. 500 ha de forêts
605 habitants
(les Moisseyais)
Canton de
Montmirey-le-Château
Communauté de communes :
Nord Ouest Jura
Le conseil municipal
Delhay Michel : maire
Faivre Christian : 1 er adjoint
Troncin Dominique : 2 e adjoint
Perrin Isabelle : 3 e adjoint
Ligny Daniel : 4 e adjoint
Cuby Samuel
Delmas Arlette
Dubief Christophe
Generet Jean-Michel
Jacquet Serge
Monin Céline
Ocler Christine
Rivet Bénédicte
Robinet Yves
Vaudoisot Marie-Pierre
Les derniers maires
Claude Simeray : 1919 - 1925
Ernest Odille : 1925 - 1944
André Ardin : 1945 - 1952
Maurice Besson : 1953 - 1965
Léon Désandes : 1965 - 1979
Bernard Chauvin : 1979 - 2001
Michel Delhay : 2001 -
matériel pour
CHAUFFAGE / SANITAIRE
65, rue Louis de la Verne - Dole -Tél. 03 84 72 65 37
Pays Dolois - Septembre 2008 - 7

VIVRE ICI
CLUBS
■ PAYS DOLOIS / LES PETITES PLUMES
Le retour des “P’tites Plumes”
Les “P’tites Plumes”, c’est reparti pour un nouveau cru. Finies les vacances, les
journalistes en herbe de quatre écoles du Pays Dolois vont mener enquêtes et
investigations. Chaque classe rédigera deux articles chacune aidés par une journaliste
du Pays Dolois et encadrées par les professeurs des écoles.
Après une année fructueuse
pour la première
édition des
“P’tites Plumes’, projet d’écriture
mis en place en partenariat
avec l’Education nationale
et le journal Pays dolois, un
second cru de journalistes en
herbe se profile pour cette
année 2008-2009.
Une collaboration fructueuse
et enrichissante
“Les instituteurs des quatre
classes de Santans, Dole, Dampierre
et Chaussin, se sont révélés
enthousiastes et ont été ravis
de l’action menée avec les
élèves. L’intervention d’une
journaliste leur permet de comprendre
la façon dont on
construit un article et d’expérimenter
par eux-mêmes. Les
ETAT CIVIL
NAISSANCES
Théo de Olivier POINTELIN et de Laurence
ARMANDO, Sampans.
Cassandra de Cédric LANCE et de Sabrina
GONDEAUX, Falletans
Pryscillia de Cédric LANCE et de Sabrina
GONDEAUX, Falletans .
Alice de Damien CHAPUIS et de Lucie
FAUCHER, Abergement la Ronce
Matt de Julien BOUVET et de Ombeline
BAUDOT, Saint-Aubin (
Emilie de Sébastien MARTIN et de Caroline
PARDON, Petit Noir .
Alexis de Monika ROBERT, Dole
Julie de Nicolas BON et de Caroline
VUILLERMOZ, Balaiseaux
Rose de Dominique LEPEUT et Caroline SÈNE,
Dole
Victorine de Pascal LABAT et de Isabelle
GUERRY, Brevans
Simon de Cyril RAMEL et de Elise PIVARD,
Dole
Romain de Alexandre DECOMBE et de
Alexandra TISSOT, Dole
Nolan de Cyrille VIEILLARD et de Ludivine
MELOT, Archelange
Ilan de Baptiste LAMBERT et de Julie
MESCLIER, Damparis .
Léo de Sylvain GENIAULT et de Estelle
VALLET, Amange
Lisandro de Tony DA SILVA COELHO et de
Julie CALLEGHER, Petit Noir (.
Elyass de Abdallah SABILLAH et de Saadia
SABILLAH, Dole .
Zoé de Stéphane VALLET et de Valérie
JEANNIN, Ounans
enfants s’investissent et élaborent
un projet commun avec
cette envie de partager un sujet,
un thème qui peut être lu par
tout le monde. Ce projet leur
donne envie de faire de l’information”
souligne Jean-Yves
Millot, conseiller pédagogique
auquel va succéder Stéphane
Lascaut. “Les enfants travaillent
l’écrit, ils s’impliquent
et effectuent le travail du journaliste,
du choix du sujet à la
rédaction. Une démarche pédagogique
qui s’insère dans les
objectifs de l’éducation nationale.”
souligne ce dernier.
“Les élèves ont tous été motivés,
cela leur a permis d’appréhender
les difficultés du métier”
témoigne l’institutrice de
Chaussin.
Maëlyne de Mickaël BELLAMY et de Bruna
SUFFANTI, Fraisans .
Camille de Pierre BEAULIEU et de Angélique
CONCHON, Sampans .
Nino de Damien MERMOZ et de Elodie
FORGEMONT, Dole
Titouan de Stéphane GUEGAN et de Claire
JARDIN, Dole
Hugo de David VERGUET et de Aurore
GAUTHERON, Dole
Victor de Matthieu DANVIN et de Ludivine
BANNELIER, Dole
Chloé de Anthony RUDESINDO et de Sylvie
ROUILLER, Dammartin-Marpain
Sofiane de Wilfrid SAULI et de RICHARD
Marine, Dole
Marylou de Stéphane PETIGNY et de Céline
JOUFFROY, Mesnay .
Yann de Pascal PERNOT et de Elisabeth
LANAUD, Le Deschaux .
Enzo de David BOURGEOIS et de Audrey
DODET, Nevy les Dole
Lola de Yann GAUDILLIER et de Emilie
DESCHAMPS, Tassenières .
Océane de David VIEL et de Gisèle LEPOTIER,
Dole
Maëva de Vitor PEREIRA GOMES et de Laura
SOARES, Dole
Elsa de Christian MARCHAL et de Séverine
GERVAIS, La Vieille Loye
Romain de Stéphane MILLOUX et de Sylvie
PAWLOWSKI, Dole
Alexis de Fabien JACQUOT et de Sandra
BARATO, Vriange
Manon de Rémy PULGET et de Lydie
PICOULET, Belmont
Au cœur de la chaîne
journalistique
Avec cerise sur le gâteau, une
visite des locaux du journal
Pays Dolois et de l’imprimerie
LIG en fin d’année. “Une visite
qui était très attendue par les
journalistes en herbe qui ont
ainsi pu découvrir les coulisses
d’un journal, de la rédaction à
la mise en page jusqu’à l’impression”
commente Jean-
Yves Millot. Une collaboration
entre le Pays Dolois et qui
s’est révélée enrichissante.
Selon un rythme de deux
articles chacune, quatre classes
participeront de nouveau à
ce projet : la classe de
Mme Brusa à Chamblay, de
Mme Duprez à Gendrey, de
M. Bernard à Gatey et celle de
Hugo de Alexandre GOULUT et de Carole GUY,
Tavaux .
Evan de Cédric MILLET et de Isabelle DA
COSTA, Sampans .
Charlotte de Guillaume BUTAVANT et de
Cindy PONTAROLLO, Tavaux
Rose de Damien ROY et de Nathalie
MICHELOT, Villette les Dole
Noé de Jean-Luc BACLET et de Delphine
CANTOT, Lavans les Dole
Killian de Klell MAHAMDI et de Virginie DE
CASTRO, Dole
Maëlys de Alexandre BONGAIN et de Laura
BORDES, Molay
Lou de Olivier BONNARD et Laurence
ECARNOT, Baverans
Yasmine de Samuel MONIER et de Naïma
MAATALLAH, Dole (
Sévan de Julian BRAULT et de Orlane
LHOMME, Dole .
Loann de Olivier DONNETTE et de Céline
LEDEME, Sampans
Noah de Arnaud LIMAT et de Virginie
MARCHAL, Ounans
Brenda de Georges SCHATZ et de Angélique
SCHATZ, Monnières
Manon de William RABOUTOT et de Fabienne
SEIGNIER, Dole
Thomas de Mickaël DESHAYES et de Séverine
BOILLOT, Mont sous Vaudrey .
Hayden de Alexandre HENRIETTE et de
Jennifer DE CONTO, Rochefort sur Nenon
Lina de Samir ES SABAHI et de Meryem
HAJJI-OUAFI, Damparis
Lilou de Jean-Marie MERLO et de Sabrina
GERRIET, Le Deschaux .
Jean-Yves Millot et Stéphane Lascaut, nouveau conseiller
pédagogique en charge de la saison 2 des “P’tites Plumes”
avec Martine Bordron.
M. Tribut à la Bedugue à Dole
qui se lanceront dans la
grande aventure journalistique.
“C’est pour nous une
belle aventure que de travailler
avec l’Education Nationale et
ces jeunes apprentis journalistes.
C’est une rubrique qui a
Yanis de Damien OGIER et de Vanessa NONIN,
Villette les Dole .
Tom de Rémi DIETRE et de Marion DALVARD,
Dole
Julia de Guillaume BRISELANCE et de Clotilde
BON, Chaussin
Fanny de Jean-Marc JEANNIN et de Marie-
Laure MARCHE, Dole .
Lilou de Emmanuel JAVAUX et de Stéphanie
GIBOULET, Biarne
Anaïs de Fabien LHOMME et de Amélie
MARTIN, Vriange .
Théa de Thomas ROUSSEAUX et de Vanessa
DECHAUME, Saint-Aubin .
Vincent de Stéphane LEBRUN et de
Emmanuelle LORRAIN, Le Deschaux
Raphaël de Manuel SILVA FISTEUS et de
Analia AROUCA DA SILVA, Dole
Raphaël de Jean-Louis DECROIX et de
Stéphanie JOUFFROY, Mesnay .
Léa de Sébastien DÉCOUTURE et de Valérie
BRAINE, Brevans
Maëline de Johann DAZIN et de Angelina
SANTORO, Parcey .
Nessa de Elvis MEYER et de Aurore LYET, Dole
Clara de Fabien LEROY et de Fanny CANTOT,
Sampans
Malissia de Aurélien BUGNOT et de Amandine
GIRARDIN, Santans
Léandre de Cédric BOUCHOT et de Julie
COLLINET, Foucherans .
Roman de Olivier MATOS et de Sylvie GRILLET,
Jouhe
Célia de Daniel BAUD et de Clarisse TISSOT,
Ougney .
Pauline de Nicolas KOEHREN et de Angélique
DENIS, Mont-sous-Vaudrey.
un fidèle lectorat !” conclut
Yvon Amiot, Directeur du
“Pays Dolois”
Chloé Chamouton
Dès le mois d’octobre, retrouvez
un article de la classe de Dominique
Brusa de l’école de Chamblay
Emmanuel de Damien ZABOTTI et de Amélie
MERCIER, Tavaux
Emma de Mathieu VADANT et de Gaëlle
DAUBIGNEY, Tavaux
Eliot de Franck JALLET et de Isabelle
LHOMME-CHOULET, Malange
Ali de Mohamed ZAARA et de Sarah EL
MEZOUGHI, Dole
Shayma de Mohamed ZAARA et de Sarah EL
MEZOUGHI, Dole
Seda de Edgar GRIGORIAN et de Vardui
ADJARIAN, Dole
Lola de Jonathan GOUR et de Gina COLAS,
Dole
Abdel-Rahmane de Larbi BOUKHARI et de
Djihad BENCHAA, Dole .
Justin de Serge COUTOT et de Laurence
JULIEN, Nevy les Dole .
Marius de Jérôme FIUMANA et de Céline
BREGAND, Mont-sous-Vaudrey
Gabriel de David SIGONNEY et de Francine
AUPY, Foucherans
Adam de Jean-François COLLIEUX et de Zakia
ZENJI, Audelange
Hugo de Johann THOMAS et de Charlène
RAMELLA-RAT, Choisey .
Tom de Fabien MESPLIÉ et de Elodie
MARILLIER, Nevy-lès-Dole
Alonzo de Alexandra MILLAN, Chaussin
Ouassim de Abdellah AIT-BBA et de Nezha
AIT-ABBA, Dole
Albane de Christophe PERNOT et de Muriel
BONNEAU, Oussières
Octave de François COMMARET et de Indra
PIAU, Villette-les-Dole .
Valentin de Florent PICARD et de Stéphanie
GARCIA, Gevry
■ BREVANS
LES BIELLES BREVANNAISES ONT FAIT LEUR SHOW
L’association des Bielles Brevannaises a organisé le dimanche
30 août sa deuxième bourse d’échange à Brevans, place de la
Marre. Il s’agissait d’une bourse de pièces détachées pour
voitures anciennes et exposition de voitures anciennes. Au total
30 stands de vente de pièces diverses et plus de deux cents
véhicules anciens exposés tout au long de la journée. Plus de
1 200 personnes sont venues chercher la pièce introuvable ou
tout simplement admirer ces belles mécaniques d’une autre
époque. Et dans les allées, on entendait souvent dire “ tiens, mon
père avait la même” en parlant du véhicule de son enfance. Bref
beaucoup de nostalgie. La veille au soir, samedi 30 août,
l’association a organisé son barbecue annuel au même endroit.
80 convives étaient réunis pour cette sympathique soirée qui
s’est prolongée tard dans la nuit. Une chose est sûre : barbecue
et bourse, on recommencera l’année prochaine.
Célia de El Mostafa AQARQACH et de Mariam
HASSAOUI, Dole .
Valentin de Sandrine BREGAND, Damparis
Lucile de Fabrice MARTIN et de Jennifer
CARVALHO, Les Hays.
Charles de Grégory PATTE et de Ysatis
FASSORA, Dole
Léonore de Frank MURDOCH et de Constance
POPLIN, Dole .
Martin de Vincent FRENOT et de Lydie
VUILLET, La Vieille Loye
Adil de Ridvano BEGANI et de Violeta
XHULLIJAJ, Dole
Manon de Emmanuel TOINARD et de
Frédérique LANCE, Pleure
Luna de Nicolas BILLARD et de Aurélie
BRENOT, Romange
DÉCÈS
DORELLE Charlotte ép. BAPTIST Dole - 89 ans
GUERAB Salih - Dole - 48 ans
MAGNIN Robert - Colonne - 65 ans
POTY Maxime, le Deschaux - 88 ans
NURDIN Pascal, Dole - 44 ans
ROUSSEAU ép. LEBOIS Marie, Dole - 74 ans
MOREIRA Arnaldo, dole - 81 ans
WOODTLI René, Mont-Sous-Vaudrey - 87 ans
COURTOIS Roger, Le Deschaux - 88 ans
FAVARD épouse THIODAS Marie, Dole - 80 ans
BERNARD André, Dole - 86 ans
FAIVRE ép. BUFFET Marie, Saint Aubin - 94 ans
GAVAND ép. GUYON Danielle, Dole - 68 ans
BILLOT Yvette, Romange-80 ans
ALEXANDRE ép. FOISSOTTE DEnise,
Le Deschaux - 80 ans
MICONNET ép. BAILLY Gabrielle,
Tavaux 90 ans
RICHARD ép. GIRARD Jacqueline, Dole - 81 ans
CHAGOT Mauricette, Dole - 58 ans
GUICHARD ép. PIERRE Monique, Dole - 46 ans
POUX épouse CANTON Anne, Dole - 92 ans
DELIOT Jean, Dole - 78 ans
CARMANTRAND Simon, Gevry - 74 ans
DUGOIS ép. EPLENER Yvonne, Ecleux - 88 ans
VINCENT ép. BARRAUX Marguerite,
Dole - 84 ans
OUTREY Simone, Dole - 78 ans
BOICHOT André, Dole - 82 ans
VAISSE Pierre, Dole - 81 ans
BERTHAUT épouse POIRRET, Dole - 91 ans
MATHIEU Louis, Dole - 76 ans
POTARD Pierre, Chaussin - 48 ans
MIQUET Véronique, Dole - 47 ans
PERNET Roland, Dole - 78 ans
KLEIN ép. GUILLOT Françoise, Dole - 69 ans
BRUET épouse DUVERNOIS, Dole - 98 ans
DURET Alfred, Seligney - 70 ans
BARBIER ép. CART Henriette, Dole - 93 ans
MONNIER ép. DUBOIS Gabrielle, Dole - 81 ans
LANQUETIN Bernard, La Vieille-Loye - 70 ans
VUILLIEN Colette, dole - 92 ans
MONTAGNY Etienne, dole - 100 ans
ROY Maurice, Mont Sous Vaudrey - 88 ans
GRANDMAISON Bernard, Dole - 77 ans
ISARTE Joseph, Foucherans - 78 ans
LEZON ép. BOUVARD Estelle, Chaussin - 94 ans
REGAZZONI épouse JACQUEMIN Raymonde,
Foucherans-75 ans
BARRAUX ép. GUILLOT, Renée, Dole-73 ans
GERVAIS ép. GARCONNAT Marguerite, Dole-96 ans
Pays Dolois - Septembre 2008 - 8

Jusqu’au 11 octobre 2008
FINANCEMENT
ADAPTÉ
À VOTRE CAS
PARTICULIER
Piano numérique
Roland HP-203-ER W
30 ans
-30%
1 590 €
2 271 €
5 450 €
7 790 €
ENTRETIEN ET
RÉPARATIONS
DANS NOS
ATELIERS
Sonorisation
Vente - Location
Piano
Enceinte amplifiée
Kawaï K5499 €
Mackie SRM 450
699
EN
CADEAU
1 banquette (+ 1 casque
Accords
Transports
EN
CADEAU
1 micro (Prodipe TT1
-30 % -30 %
-30 %
Pack Storm
ST250
Guitare + House
+ Ampli AK15G
+ Accordeur Korg CA40
189 € A partir de
560 €
390 €
Instruments à vent
Livrés avec étui + Pupitre + Métronome
JUPITER
Trompettes
A partir de
Clarinettes
avec étui uniquement
A partir de
Flûtes
Pack
Ispana
Pan35
Guitare + House
+ Accordeur
103 €
A partir de
790 €
460 €
Alhambra
Saxophones
alto
499 €
Quantité
limitée
Batterie Mapex
QR Série spéciale type5225*
*sans cymbales
Pianos neufs A partir de 1 850 €
Pianos d’occasion A partir de 1 000 €
LOCATION : Pianos, pianos numériques, synthés, accordéons, saxophones,
flûtes, clarinettes, hautbois, bassons, trompettes, trombones, violons, altos,
violoncelles, contrebasses, batteries, xylophones…
COURS DE MUSIQUE - EQUIPEMENT SCOLAIRE : Flûtes à bec,
cahiers de musique, métronomes, accordeurs...
LIBRAIRIE MUSICALE : Classique, jazz, musiques actuelles…
Place Grévy (av. de Northwich) - Dole - Tél. 03 84 72 54 04 - www.music-leader-international.com
Dans la limite des stocks disponibles - Photos non-contratuelles

EVENEMENTS
■ DOLE / SEMAINE DE LA MOBILITE / 16 AU 22 SEPTEMBRE
Les facettes de la mobilité
Sensibiliser enfants, scolaires et parents aux multiples facettes de la mobilité à
travers une diversité d’actions et d’animations pédagogiques, ludiques, touristiques
mises en place, telle est l’intention de cette édition de la semaine de la
mobilité du 16 au 22 septembre organisée par la ville et le Grand Dole. Une
semaine pour s’initier à des modes de transport autres que la voiture.
“Sensibiliser les enfants à la
mobilité dès leur plus jeune
âge” telle est l’ambition de la
semaine de la mobilité organisée
par la ville de Dole et le
Grand Dole, en partenariat
avec de nombreuses associations,
qui se déroulera du 16
au 22 septembre, expliquent
Isabelle Nouvellon, adjointe
en charge du développement
durable à la mairie de Dole.
Une mobilité à destination
des jeunes et des scolaires
“Cette année, nous avons fait le
choix de nous adresser aux
jeunes et aux scolaires. Il est
important d’initier les enfants à
de petits gestes pour les inciter
ensuite à corriger leurs
parents” commente Isabelle
Nouvellon.
Au menu de cette semaine,
une pièce de théâtre sur la
thématique de la mobilité
“t’as pas vu” le mardi 16 septembre
interprétée à la Rive
Mont Roland. Côté animations,
des jeux seront mis en
place pour les centres aérés
sur le thème de l’air et des
déplacements à l’arrière du
pavillon des Arquebusiers.
“Les enfants pourront créer des
cerfs-volants et ils auront droit
à un goûter écologique qui produit
le moins de déchets possibles”
souligne Elen Ledet.
Une sensibilisation aux
modes de transport alternatifs
“L’objectif de la semaine de la
mobilité consiste à faire prendre
conscience aux gens de l’existence
de modes de transport
alternatifs à la voiture, tels que
les bus, le covoiturage, le pédibus…”.
D’où la mise en place
de la gratuité sur le réseau
Dolebus dans le cadre de la
Journée du Transport public
le mercredi 17 septembre ou
encore la journée sans voiture
le samedi 20 septembre
Pédibus : nouveau transport en commun… pédestre à La Bedugue. Et ça marche !
au centre-ville de Dole. “La
rue sera fermée à la circulation
rue des Arènes, rue de Besançon,
sur la Grande Rue, Rue de
la Sous-préfecture pour élargir
le centre-ville piétons de 8 h à
23 h avec une extension du
réseau de bus jusqu’à 23 h 30.
En effet, il faut pouvoir proposer
aux usagers une offre de
transports élargie. Dans cette
optique, le trajet de la navette a
été modifié avec désormais un
arrêt avenue de Lahr”
L’occasion de profiter aussi
du centre-ville et ses multiples
animations : essais de
vélos et de solex électriques,
démonstrations de Yoyo le
clown et de ses vélos rigolos,
stands d’informations, autant
de manières ludiques de s’intéresser
à la mobilité. Parmi
les manières de découvrir la
ville, et de réduire les gaz à
effet de serre : le pédibus à
l’école de la Bedugue les vendredi
19 et lundi 22 septembre
ainsi que le rallye à
travers la ville le samedi
20 septembre permettront
aux enfants d’être mis en
situation. “Le pédibus est
assuré par les parents d’élèves.
Le rallye sera composé de lieux
stratégiques tels que l’hôtel de
ville, la gare, la MJC, la place
Grévy, La Commanderie, la
maison natale de Pasteur. Les
enfants pourront d’un point à un
autre comparer le temps effectué
en voiture et celui mis à pied.
Avec à la clé des lots à gagner :
abonnements bus, casques à
vélo. Rendez-vous dès 14 h sur
l’un des points stratégiques”
poursuit Elen. Une semaine
pour apprendre à bouger
autrement, différemment
mais mieux en vue de préserver
l’environnement.
Chloé Chamouton
Ville de Dole : 03 84 69 07 55
Grand Dole : 03 84 79 78 40
Un dimanche
à bicyclette…
Départ d’une visite à vélo
commentée le long de la
Véloroute de Dole à Choisey
En compagnie de Caroline
Millet, guide-conférencier
agréée, et muni de votre
propre matériel, parcourez
au rythme de la balade et
tout en douceur pour
l’environnement les
quelques kilomètres qui
vous mèneront jusqu’à
Choisey, pour une
présentation commentée
du village.
Prévoir un vélo en bon état
et une tenue adéquate.
Port du casque conseillé.
Enfants sous la
responsabilité des adultes
qui les accompagnent.
Dimanche 21 départ de
La Commanderie à 10 h
(retour à Dole prévu à
12 h) et à 14 h (retour à
Dole prévu à 16 h).
Jean-Marie Sermier, Bernard Fraizier, maire de Mont Sous Vaudrey, Alain Bigueur, Jean-Marie
Maraux, président du comité départemental du Jura, Christian Vallet, président de la pétanque
de Mont Sous Vaudrey, une équipe qui s’est mobilisée pour le projet de boulodrome.
■ MONT-SOUS-VAUDREY / EQUIPEMENT / BOULODROME REGIONAL
“Un formidable équipement”
Un boulodrome à vocation régionale et nationale verra le jour en octobre 2009
sur la zone des Pré-Bernard sur la commune de Bans Mont Sous Vaudrey. Un
formidable outil pour recevoir des compétitions de grande envergure et un véritable
potentiel économique pour le Val d’Amour.
“Cet équipement est une
chance pour Mont-Sous-Vaudrey.
Il fera partie des grandes
infrastructures du département
au même titre que le Dojo de
Lons le Saunier” commente
Jean-Marie Sermier, président
de la Communauté de
Communes du Val d’Amour.
Un boulodrome régional
et national
Une infrastructure à vocation
régionale et même nationale
voire internationale, susceptible
de recevoir des championnats
de France et même
du monde avec la possibilité
d’accueillir sur trois jours lors
d’une compétition nationale
1 000 personnes. “L’idée d’un
boulodrome remonte à trois
ans. A l’origine, je devais juste
créer un petit boulodrome de
10 terrains” raconte Christian
Vallet, président du club de
pétanque de Mont Sous Vaudrey.
Petit boulodrome a
depuis lors fait du chemin
pour se transformer en un
projet plus colossal, financé
par la région, l’état, le département,
la Communauté de
Communes du val d’Amour,
le comité départemental de
pétanque pour un montant
prévisionnel de l’ordre de
500 000 euros HT.
“Un projet qui a pu voir le jour
grâce au travail collectif des
différents acteurs et au soutien
de Claude Azénma, le président
de la fédération internationale
et nationale de pétanque qui est
jurassien” explique Christian
Vallet.
Un triple enjeu
Ce boulodrome a un triple
enjeu : sportif, économique et
social. “C’est un véritable
potentiel pour le Val d’Amour et
le pays dolois en termes de
retombées économiques et touristiques.
Ce sera une bouffée
d’oxygène pour les commerces
existants : chambres d’hôtes,
gîtes, campings” insiste Bernard
Fraizier, maire de Mont-
Sous Vaudrey. “Il n’existe que
quatre boulodromes de cette
ampleur en France. Nous
serons le seul en région est”
insiste Bernard Fraizier.
Pourquoi Mont Sous Vaudrey
précisément Il est vrai que
ce choix suscite pas mal d’interrogations.
“Nous nous
sommes rendus compte que
beaucoup de joueurs du Doubs,
de la Haute Saône, de Côted’Or,
de la Saône et Loire
venaient jouer à la pétanque
dans le Jura. Or Mont Sous
Vaudrey se situe au centre
régionalement et interrégionalement
et se trouve bien desservi
au niveau des structures
autoroutières et du TGV” souligne
le maire. Un boulodrome
qui émergera sur la
zone des Pré-Bernard sur la
commune de Bans/Mont
Sous Vaudrey, les terrains
appartenant à la Communauté
de Communes. “Le
siège du comité départemental
de pétanque y sera d’ailleurs
installé” précise Jean-Marie
Maraux, son président.
“Dans une optique de mutualisation
d’infrastructures ce boulodrome
servira également
d’espace multi-activités” souligne
Jean-Marie Sermier.
Outre les compétitions, le
boulodrome nouera des
actions avec les écoles, les
retraités et les handicapés. “Il
y aura une vie au quotidien” du
boulodrome qui devrait être
opérationnel octobre 2009.
Chloé Chamouton
Le boulodrome
en chiffres
41 terrains intérieurs
8 grands jeux intérieurs
seront attribués au club de
pétanque de Mont Sous
Vaudrey
64 terrains extérieurs
240 places de parking
3000 m 2 de bâtiment isolé
Le Comité du Jura compte
2 337 licenciés pour
31 clubs affiliés.
Vente machines à coudre - Aspirateurs - Repassage - Nettoyage
Laines Plassard & Schoeller - Mercerie - Réparation - SAV toutes marques
Boutique SINGER - 18 rue de Besançon - Tél 03 84 72 06 64
Pays Dolois - Septembre 2008 - 10

Evénement Nodier 2008 - Samedi 11 octobre
1930 1970 1994
Yvon Amiot - Editeur
Quelle belle opportunité…
“Lycée Charles Nodier,
entre histoire et souvenirs“
Pourquoi un livre sur Nodier
Je voudrais dire tout d’abord que ce n’est pas une idée personnelle
mais ce sont les trois auteurs, Annie Gay, Alain Chestier et
Jacques Geoffroy qui ont eu l’idée de célébrer le bicentenaire de
Nodier et de son arrivée à Dole. J’ai de suite accepté cette proposition
dans la mesure où après des livres comme “Solvay”,
“Les fondeurs de l’histoire en pays dolois”, “Jules Grévy, un
Jurassien président” ou encore “1939-1945 en pays dolois”, cet
ouvrage sur Nodier et le lycée Nodier en particulier entre idéalement
dans notre ligne éditoriale.
Quelles particularités peut-on attribuer à ce livre
La particularité de “Il était une fois… Nodier” réside dans le fait
que nous avons pu traiter à la fois l’histoire et l’évolution de
deux bâtiments phare de Dole, La Charité et Les Dames d’Ounans,
dresser le portrait de Charles Nodier, un auteur hors du
commun et retracer le cheminement du lycée Nodier, de l’école
Jeanne d’Arc à aujourd’hui. Cela donne un livre très complet et
passionnant sur le sujet.
Pouvez-vous nous en dire plus sur le lycée
La partie lycée couvre la plus grande partie de l’ouvrage. On
suit son évolution période après période, évolution qui marque
en même temps la progression de l’éducation scolaire à travers
les âges. Il était pour moi impossible de traiter ce sujet sans imaginer
regrouper un maximum de ses acteurs, à savoir ses élèves,
ses professeurs et son personnel. Même si au final il manque
quelques noms, c’est grâce à l’aide précieuse de l’administration
du lycée, que vous avez accès dans ce livre à plus de 15 000
noms d’élèves, cités par année, ainsi qu’un listing des anciens
professeurs. Le bouche à oreille aidant, nous avons pu aussi
retrouver plus de 500 photos de classe.
Que préparez-vous pour la journée du 11 octobre prochain
L’opportunité était trop belle, à l’occasion de la sortie de cet
ouvrage, de réunir en un même lieu les anciens élèves et professeurs
qui se sont succédé sur les bancs du lycée, avec chacun ses
souvenirs. Avec Madame Puisset, proviseur du lycée, nous
aurons un immense plaisir à accueillir à partir de 14 heures le
samedi 11 octobre prochain dans la cour du lycée Nodier, tous
les anciens qui souhaitent se retrouver et profiter des visites de
La Charité et du lycée, visites guidées par les BTS tourisme. A
cette occasion, les trois auteurs seront là pour dédicacer leur
ouvrage.
29,00 €uros
Prix souscription
26,00 €uros
Souscription Nodier
BON DE COMMANDE
Prix de souscription (jusqu’au 11 octobre 2008) .................. 26 €uros
Prix de vente (après souscription) .................................................... 29 €uros
Nom ...................................................................................................................................................
Invitation au grand rendez-vous des anciens le Samedi 11 octobre
La sortie de l’ouvrage "Il était une fois Nodier" marquera sans
conteste l’année Nodier (bicentenaire de sa présence à Dole) avec
comme point d'orgue sa présentation officielle le samedi 11 octobre
2008 au lycée Nodier. Un ouvrage riche en documents, témoignages,
photos… obtenus suite à l'appel à témoins qui avait été lancé dans
le Pays Dolois ; que tous ceux qui ont apporté leur contribution en
soient ici remerciés. Une journée de “retrouvailles” à laquelle sont
conviés, dès 14 h dans la cour du lycée, tous les anciens élèves ainsi
que les professeurs, personnels techniques et administratifs. Des
visites guidées de La Charité et du lycée seront assurées par les
élèves BTS tourisme. Les trois auteurs seront présents pour des
séances de dédicaces de 14 h à 15 h et de 16 h à 17 h et animeront
de mini-conférences de 15 h à 16 h. Ce chaleureux moment se
clôturera par un vin d’honneur à 17 h. Dors et déjà, réservez cette
journée et invitez tous vos anciens copains de classe à vous
rejoindre pour cette occasion. Journée gratuite et ouverte à tous.
Le Samedi 11 octobre, “Il était une fois Nodier” sera en
vente à prix souscription : 26 euros
Adresse .........................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
Exemplaire(s) x par 26,00 € = ........................................ €
A expédier - Frais d’envoi ...................................... 4,50 €
A retirer chez l’éditeur
A retirer le Samedi 11 octobre au lycée
Total ................................. €
Fait le :
Signature
chèque joint à l’ordre
de DMODMO éditions
Bon de commande à retourner à l’éditeur avant le 4 octobre
13, rue Alexandre Vialatte - Zone des Epenottes
BP 374 - 39105 Dole cedex - Tél. 03 84 82 28 82
Bulletin disponible aussi en librairies

PATRIMOINE
La Route
des Villages
Dampierre
Cinéma
Mardi 16 septembre : avec le
Foyer rural. A 17 h 30 :
”Le Monde de Narnia”
A 20 h 30 ”La personne aux
deux personnes”.
Jouhe
Week-end de chant
chorale
à la salle des fêtes avec la
participation de plusieurs
chœurs. Samedi 4 et
dimanche 5 octobre à 15 h
Foucherans
Marche
Vendredi 26 septembre à 8 h
devant la salle des fêtes :
Départ des marcheurs pour
la traversée du Jura, soit
303 km.
Arrivée dimanche 28 vers
16 h à l’aquaparc Isis de
Dole. Récolte de fonds au
profit de la Virade de
l’espoir.
Champvans
Foire artisanale et puces à
la salle des fêtes.
Dimanche 12 octobre
Tavaux
Foire au boudin
Dimanche 5 octobre sur la
place Saint-Gervais organisée
par l’association “Vivre
au village”.
Saint-Aubin
Soirée Loto
Samedi 20 septembre :
organisée par l’école
Laurent Monnier.
Animation
Samedi 20 septembre :
Silence on tourne à la maison
du patrimoine.
Reconstitution d’une scène
de la débâcle de 1940 avec
André Besson.
Vide-greniers
Dimanche 12 octobre :
Jus de pomme, animations
et vide-greniers à la maison
du patrimoine.
Loto
Samedi 18 octobre :
Soirée Loto organisée par la
chorale
■ DOLE / JOURNEES DU PATRIMOINE / 20 ET 21 SEPTEMBRE
La création comme
mise en valeur du patrimoine
Lier le patrimoine à la création, tel est le thème national des journées européennes
du patrimoine qui se dérouleront à Dole les 20 et 21 septembre ; L’occasion
de se plonger dans le cœur historique de la ville et de redécouvrir des lieux
insolites, entre expositions, conférences et visites guidées pour connaître les
secrets des monuments. La création comme art de mise en valeur du patrimoine.
Expositions, conférences,
visites : la médiathèque sous
toutes ses formes créatives
- Comme chaque année, la
Médiathèque ouvre ses
portes le dimanche aprèsmidi
afin de vous permettre
de découvrir le bâtiment et
ses collections. Samedi 20 :
ouverture et prêt de 10 h 30 à
12 h 30 et de 14 h à 18h.
Dimanche 21 : ouverture
exceptionnelle (pas de prêt)
de 14 h à 18 h.
- La 4 e vente de livres déclassés
de la Médiathèque se
déroulera le vendredi 19 et
samedi 20 de 10 h à 18 h et le
dimanche 21 de 14 h à 18 h.
- Emmanuel Marine, conservateur,
et Jean-Luc Bret,
bibliothécaire commenteront
l’exposition d’ouvrages précieux
sur l’histoire des encyclopédies.
Samedi 20 et
dimanche 21 de 14 h à
17 h 30 Rendez-vous : devant
la Salle du Trésor, 1 er étage.
Françoise Deprez fera une
visite de l’apothicairerie et de
la chapelle de l’hôtel-Dieu le
samedi de 14 h à 17 h.
La création artistique au cœur
du musée des Beaux Arts
L’exposition d’art contemporain
“Swetlana Heger / Solo
Shows & Deja Vus” sera présentée
du 13 septembre au
2 novembre 2008.
Visite libre : samedi 20 de
10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
et dimanche 21 de 14 h à
18 h. L’exposition sera commentée
par Marie-Agnès Chalumeau,
professeur d’art plastique
: samedi 20 à 14 h 30.
Des ateliers d’art plastique
pour les 6 – 12 ans avec Béatrice
DeDumast, intervenante
au musée : samedi 20 à 14 h 30.
Les collections anciennes, du
moyen-âge au 19 e siècle
feront l’objet d’une visite commentée
par Sylvie De Vesvrotte,
chercheur au CNRS :
dimanche 21 à 14 h 30. Rendez-vous
: 85, rue des Arènes
(03 84 79 25 85).
L’art de la restauration
à la basilique Notre-Dame
Lisiane Duc présentera le
chantier de restauration intérieure.
Samedi 20 et dimanche
21 de 14 h à 17 h 30 la traditionnelle
montée au clocher
permettra de découvrir la vue
magnifique sur Dole.
L’art des jardins
Le jardin des Carmélites sera
matière à des butinages poétiques
avec des lectures en
tous genres et en tous sens
pour découvrir ce havre de
verdure nouvellement révélé
au cœur du centre-ville…
Samedi 20 de 11 h à 12 h et
de 15 h 30 à 17 h.
Fabienne Méline, architecte
paysagiste, expliquera la
conception et la création de
ce jardin le dimanche 21 de
14 h à 15 h 30. Rendez-vous :
sur place, rue du théâtre.
Petit tour au jardin “Potagers
d’hier et d’aujourd’hui”
Samedi 20 de 14 h à 18 h et
dimanche 21 de 10 h à 12 h et
de 14 h à 18 h au 41, rue du
Général-Malet pour une rencontre
avec Brigitte Putod.
Marie Claude Marchal, procédera
à une visite commentée
du jardin de plantes médicinales
pour renouer avec les
origines de la phytothérapie
en découvrant les vertus du
basilic, de la sauge, de la rhubarbe,
de la guimauve, de la
bourrache. Samedi 20 et
dimanche 21 à 16 h. Rendezvous
: entrée du jardin.
Auditorium Karl Riepp, les
clés d’une reconversion
L’ancienne chapelle Saint-
Jérôme de l’auditorium Karl
Riepp et son décor sera commentée
par Nicole Regnier,
guide-conférencier agréée.
Samedi 20 de 14 h à 18 h.
Rendez-vous : sur place Visitation
Thierry Barreau fera le point
sur la reconversion architecturale
de cette chapelle en
salle de concert pour le
conservatoire. Samedi 20 de
14 h à 16 h. Denis Londe et
Etienne Baillot présenteront
l’orgue le dimanche de
13 h 30 à 15 h.
La création au cœur
de la rive gauche
Bertrand Cohendet présentera
le projet de restructuration
de l’ancien “moulin des
écorces” en hôtel-restaurant
et salle de séminaire. Le
peintre et sculpteur J-B. Butin
quant à lui explique sa
démarche fortement inspirée
par l’histoire des lieux pour la
création de la fontaine du jardin
des Métamorphoses.
Dimanche 21 de 16 h à 17 h 30.
Rendez-vous : devant le Bistrot
du Moulin des Ecorces,
impasse du Pont-roman.
Chez les propriétaires privés
De nombreuses cours, jardins
et demeures sont ouverts
exceptionnellement à la visite
libre, avec l’aimable accord
des propriétaires. Se renseigner
auprès de l’office de tourisme
pour les horaires.
Retrouvez la liste complète susceptible
de s’étoffer dans le
document d’information “Journées
Européennes du Patrimoine”
disponible en mairie à
partir du 17 septembre et sur
Internet à l’adresse
ww.dole.org/mediatheque/animation-patrimoine,
rubrique
“Journées Européennes du Patrimoine”
Animation du patrimoine de
Dole, Ville d’art et d’histoire
Hôtel-Dieu – 2, rue Bauzonnet
39100 Dole - Tél. 03 84 69 01 54
■ DOLE
Richard Argéo, nouveau Président du Rotary…
Nouveau président du Rotary Club, Richard Argeo, directeur
commercial d’Amphénol à la retraite… “Plus qu’une
institution, des missions au service des autres, une vocation
humanitaire…” insiste Richard Argéo.
Ce club service fondé en février 1905 à Chicago par l’avocat
américain Paul Harris réunit des acteurs locaux qui se
consacrent à l’action humanitaire. A la tête de la nouvelle
présidence, Richard Argéo, qui succède à Etienne Cérignat,
compte mettre en place une palette d’actions. Des
actions réparties entre quatre commissions, chacune avec
un rôle bien défini : administration du club, effectifs, relations
publiques, actions.
Une triple implication
“Nous souhaitons faire connaître le Rotary auprès du
public et promouvoir les activités et les actions qu’elles
soient locales, professionnelles ou internationales.” Le
Rotary s’implique en effet au niveau local à travers
diverses manifestations : l’opération Jacinthes ou une soirée
multivision au bénéfice de l’organisation “Semons l’Espoir”,
une journée intitulée “Les Vendanges de l’espoir”…
En projet, la participation à l’alphabétisation. Côté professionnel,
le Rotary ne chôme pas avec des tables rondes
dédiées à l’avenir des jeunes, Info 3, opération carrières,
des simulations d’entretien d’embauche… Et enfin, point
d’orgue des missions, l’aide internationale avec la création
d’une entreprise de réfection de pneumatique, un projet de
Philippe Sommelet. L’idée “étant de faire venir à Dole des
apprentis pour les former à la réfection de pneumatique”.
Une forte implication pour Richard Argéo qui entend bien
répondre à la vocation de service du club.
…Yannick Reggazoni des Chevaliers
de la Table Ronde
A la tête de la Table Ronde, Yannick Reggazoni qui a succédé
à Nicolas Hudry a pour challenge d’organiser, à Dole,
l’AGM 2010, c’est-à-dire sur trois jours, l’organisation du
rassemblement national de tous les tablers.
Un anniversaire à Dole
Six repas, deux soirées festives majeures, des réunions de
bureau protocolaires pour un rendez-vous annuel qui attire
en général près de 3 000 membres, voilà l’enjeux de cette
assemblée générale. En 2010, la Table Ronde Française
fêtera ses 60 ans à Dole. Le bureau national sera donc particulièrement
attentif à la réussite de cette organisation.
Mais les Dolois devrons être à la hauteur de l’occasion, tant
au niveau de l’hébergement que de l’accueil ou des animations
! une grande première pour Dole. Une victoire exceptionnelle
qui galvanise les 25 membres, artisans, employés,
commerçants, professions libérales…
Les valeurs de la Table Ronde
Solidarité, fraternité, dynamisme, autant de valeurs prônées
par la Table Ronde, qui s’implique dans la vie doloise
à travers différentes manifestations : le don du sang gastronome
notamment, qui fait intervenir des chefs étoilés de
la région (Romuald Fassenet et Joël Césari). Une politique
d’implication qui va de paire avec cette envie de faire bouger
la ville de Dole.
notre hall d’exposition, un concentré d’innovation
L’EXPO
SALLE DE BAINS
outillage - chauffage
sanitaire - electricité
nouvelles énergies
Pays Dolois - Septembre 2008 - 12
RN5 - Zone de Foucherans - Foucherans - Tél. 03 84 70 80 15
Heures d’ouvertures du hall d’exposition :
Lundi 14 h/18 h • mardi au vendredi 8 h 30 / 12 h et 14 h / 18 h • Samedi 9 h / 12 h

A L’HONNEUR
■ SAINT-AUBIN / PATRIMOINE / RESTAURATION D’UN ANCIEN POULAILLER
En hommage au
poulailler de Marguerite
A Saint-Aubin, le souvenir de Marguerite et de son poulailler demeure. En restaurant
un ancien poulailler, le transformant en gîte agréable, Georges Bachut
a occupé les premières années de sa retraite. Mais en le baptisant “les Poulots”,
toute la famille a souhaité faire revivre Marguerite Clouvet, née Poulet, lorsqu’elle
élevait poules et poulets en ce lieu. Visite d’une nouvelle salle où originalité
rime avec convivialité.
“J’ai d’abord voulu me faire
plaisir” explique Georges
Bachut, menuisier charpentier
bien connu dans la région
doloise. “Lorsque j’ai pris ma
retraite en 2000, il fallait que je
m’occupe !” Voilà comment
un vulgaire poulailler inoccupé
est, huit années plus
tard, devenu une maison très
accueillante.
Deux siècles d’histoire
Les vieilles poutres de chêne,
les colombages et les briques
fabriquées à la tuilerie
Durand de Saint-Aubin témoignent
que cette maison
remonte à environ deux
siècles. Il est probable en
effet que, vu la forme de ces
briques, elles ont été fabriquées
dans la tuilerie Durand
située sur le chemin du bois
de la Louvière. On sait que,
en 1846, à la suite de difficultés
familiales, Claude Durand
racheta les droits d’exploitation
de la tuilerie Crestin et
décida de s’installer en
concurrent, au lieudit “Corvée
l’Etonnée”, sur la route
d’Aumur. Les nouvelles
briques fabriquées avaient
alors une forme beaucoup
plus régulière. Quant à l’ancienne
tuilerie, elle fut rachetée
par Jean-Claude Chapoutot
vers 1850.
Maxime Edgar Lepatey et
Madeleine Pouget son épouse
sont propriétaires de cette
maison comportant quatre
logements, jusqu’au 3 mai
1928, date d’achat par Cyrille
Clouvet (1900 – 1962), manouvrier
et son épouse Marguerite
Poulet. Cadastrée au lieudit
“Au village”, section AL,
elle est située à proximité de la
place Sainte-Anne, sur la route
de Dijon. Les plus anciens du
village, comme Denise Viel, se
souviennent y avoir encore
connu des locataires, Céline
Cartaux sa grand-mère et
madame Seuret. C’est alors
que Marguerite Clouvet, tout
en tenant un dépôt de lait, élevait
quelques volailles dans
ces murs bicentenaires, alors
que son mari y stockait son
bois de chauffage. En 1989,
Georges et Monique Bachut
achetèrent la propriété en
bons voisins et il fallut
attendre une bonne dizaine
d’années pour que de gros
travaux soient entrepris.
Une maison pleine
de charme
Georges a tout fait de ses
mains avec l’aide d’un maçon,
excepté l’électricité, le chauffage
et le carrelage. Pignons
en pierre, murs en torchis
restaurés avec des matériaux
modernes et toit recouvert de
petites tuiles forment un
ensemble architectural très
gracieux. Si les poutres de
chêne porteuses ont été
conservées malgré les innombrables
trous de cirons, les
colombages ont dû être changés
tellement le temps…, et
peut-être les poules avaient
fait des dégâts. Le coup d’œil
est unique ! Quelques détails
ajoutés sont du meilleur goût,
comme cet écusson apposé
en façade et taillé dans la
pierre par Bernard Cardeur,
véritable emblème du menui-
sier avec le compas, l’équerre
et le ciseau à bois. Elégante
aussi, cette petite niche de
pierre au-dessus de la porte
d’entrée qui, en 2007, a reçu
un habitant de marque
nommé Saint-Jacques. Il est
revenu avec Georges et
Monique par le chemin de
Compostelle. Et puis, cette
girouette au-dessus de la cheminée
! Un magnifique coq…,
évidemment, qui se tourne
du côté par lequel arrive la
pluie.
Mais si l’extérieur est réussi,
l’intérieur n’a certes rien à
envier. Une grande salle d’accueil
de quelque 80 mètres
carrés. Plafond à la Française
bien évidemment, mais aussi
coin cuisine, mezzanine,
chambre fermée et sanitaires
indépendants, de quoi passer
quelques nuits de noce
exceptionnelles, tout en étant,
peut-être réveillés par le
chant du coq ! Gîte de séjour,
ainsi est déclarée cette maison,
mais plus tard, avec le
passage de la véloroute, il
pourrait peut-être devenir
gîte d’étape.
Des Poulots à Arts’à venir
Cependant, la destination première
de cette maison est d’y
faire un lieu de rencontre,
d’où la création d’une association
loi 1901. Arts’à venir est
née le 15 mai 2008, à l’initiative
de la famille Bachut.
Parmi les neuf membres du
conseil d’administration,
Monique en est la présidente,
Georges le trésorier et Ludovic,
l’un des fils, le secrétaire.
Monique Dupré est vice-présidente
et Nadine Gagnoux
secrétaire adjoint. Et justement,
l’argent provenant des
locations est encaissé par
cette association. 60
membres adhérents sont déjà
inscrits et la liste n’est pas
close. “Nous souhaitons organiser
diverses petites manifestations
et surtout toucher
l’ensemble de la population
active et non active” souligne
la présidente qui cite un large
panel de choses possibles :
poésie, lecture, contes,
théâtre, activités manuelles
ludiques, récits de voyage,
conférences, musique, expositions,
jeux de société,
réflexion autour d’un
thème… Les idées ne manquent
pas ! Récemment, des
airs d’opéra et d’opérette présentés
par Constance Briot et
Benoît Seguin ont enthousiasmé
le public. L’ouverture
de cette salle aux jeunes
artistes, groupes ou musiciens
pour une avant-première
fait aussi partie des
projets. Mais déjà, à partir
d’octobre, des rencontres linguistiques
auront lieu une
fois par mois. L’inauguration
de cette salle rustique a eu
lieu le 27 juin. Souhaitons le
succès à cette nouvelle association
et à cette jolie maison
des Poulots.
JT
■ SAINT-AUBIN DEUX RENDEZ-VOUS IMPORTANTS À LA MAISON DU PATRIMOINE
La pluie qui, dit-on, n’arrête pas le pèlerin, a cependant freiné son ardeur pour le Ruralissimo de
l’été. Malgré ce mauvais temps absolument pas invité, les responsables de l’APRJ continuent à
faire vivre la maison du patrimoine, restaurant de nouveaux engins comme cette javeleuse de 1880.
A noter que la fin de saison sera marquée par deux importantes manifestations Le dimanche
12 octobre, tout le monde est invité à la journée “saveurs d’automne” avec entre autres, fabrication
du jus de pommes et du pain à l’ancienne, vieux métiers au travail, Art et Artisanat et, pour la
première fois, une démonstration de fabrication de farine dans un moulin. Un vide-greniers ouvert
à tous sur inscription constituera une animation supplémentaire. Entrée gratuite.
Le samedi 8 novembre, les amateurs de gaudes sont invités à la traditionnelle veillée qui aura lieu
au foyer rural, avec débouraison du maïs suivie d’une collation paysanne.
maison
BONIN
NOUVELLES
COLLECTIONS
Rideaux - Linge de maison
CONFECTION :
pose et conseil
à domicile
Carte de fidélité
DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement,
tringles, stores intérieurs, stores bateaux, parois
japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids…
Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans
Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto
CANNELLE DOLE - 26 rue de Besançon
39100 DOLE - Tél. 03 84 70 26 26
Au coin de la rue Aromalia votre beauté est juste là !...
Nos spécificités
• Lipomodelage au Cellu M6 : le corps et le visage amincis, raffermis, remodelés
• Une parenthèse de douceur : soins de relaxation
• Soyez belle jusqu’au bout des ongles :
French manucure avec gel,
personnalisée selon votre goût
Aromalia Institut de beauté - 2 rue Sombardier - DOLE - Tél. 03 84 82 53 01
Du 15 septembre au 15 octobre
un produit “l’Occitane” offert
pour un soin visage ou corps au choix
Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 - le lundi de 13 h 30 à 18 h 30
et le samedi de 9 h à 12 h et sur rendez-vous à l’heure du déjeuner
Pays Dolois - Septembre 2008 - 13

JOSETTE GARNIER PRÉSIDENTE DE JURAPROMOTION
Un parfum ORIENTAL
Josette Garnier bénévole au sein de Jurapromotion depuis 9 ans, donne
sans compter et avec enthousiasme pour la réussite de la foire du Jura qui
se déroulera à Juraparc Lons-le-Saunier du 3 au 6 octobre prochain. Elle a
été élue présidente en janvier dernier. Rencontre autour de cet événement
qu’elle affirme être un fabuleux travail d’équipe.
Le thème de l’Inde a été retenu pour
cette édition 2008, que découvriront
les visiteurs sur cette thématique
Tout d’abord, nous avons voulu revenir à
la tradition du pays invité. C’est en effet
pour le public synonyme de dépaysement,
de découverte. Et l’Inde est très à la mode
Elle sera présentée au travers de stands de
produits typiques, un restaurant indien, et
un florilège d’animations traditionnelles :
danses, musiques, rituels… qui vont se succéder
pendant la durée de la foire. Et n’oublions
pas, c’est un incontournable, l’éléphant
qui sera à la Foire du Jura le
dimanche et le lundi…
La foire du Jura est aussi une foire
« Gourmande » divisée en plusieurs
pôles. Qu’en est-il de ce côté
gastronomique
La Foire du Jura fait en effet une place
d’honneur aux papilles : un espace est
dédié aux stands de produits : vin, foie gras
et autres spécialités de notre pays. Le pôle
des chefs aura à nouveau sa place avec des
démonstrations par les plus grands chefs
du Jura, et des petits nouveaux, pendant
les quatre jours. C’est aussi cela la vocation
de Jurapromotion : permettre à de
jeunes Jurassiens qui débutent de se faire
connaître. A noter que nous avons
demandé aux chefs de travailler une
recette à base de comté, afin d’honorer le
50 e anniversaire de l’A.O.C. Comté. Le
C.I.G.C. est par ailleurs partenaire de
Jurapromotion puisqu’il nous aide à éditer
les recettes des chefs qui seront vendues au
profit des restos du cœur.
Quelles sont les spécialités que l’on
pourra déguster à l’espace restauration
Le chapiteau dédié à la restauration
accueillera un restaurant de spécialités
indiennes. Le deuxième restaurant sera
mis en place par le Casino Emeraude :
chaque jour un menu et un plat unique
(paella). Les restaurants seront ouverts
midi et soir : l’entrée le soir se fera par le
côté de Juraparc (en face Géant Casino) :
une arche illuminée marquera l’entrée.
De plus, chaque soir des animations
indiennes seront données sur le podium
pour le plus grand plaisir des clients.
Quelles sont les autres nouveautés
de cet événement départemental
Une nouveauté majeure consiste en un
changement de dates : nous avons, après la
foire 2007, questionné par téléphone plus
de 600 personnes qui nous ont indiqué
leur souhait de voir la Foire se dérouler
plus tôt en octobre et de revoir un pays
invité. Sur ces deux points, nous avons
répondu positivement. Surtout nous avons
souhaité qu’un maximum de familles
puisse venir à la foire en réduisant le prix
d’entrée : par une audacieuse campagne
de distribution de sachets pour baguettes
chez les boulangers : 200 000 sacs financés
par le Conseil Général du Jura, chacun
pourra découper un coupon de réduction,
ramenant l’entrée à 2 €.
Propos recueillis par N.J.Léthé.

L’Inde magique
Les enchantements de la danse
La danse apparaît en Inde comme un rituel. Chants, percussions et danses de l’Inde du nord au sud constituent une féerie
visuelle et un miracle auditif. L’occasion de se plonger au cœur des rythmes de l’Inde à travers le chant Dhrupad,
le Bharata Natyam et le Kathakali. C’est une joie authentique qui se communique au spectateur.
Une tradition
ritulique
Une ferme pdagogique
Cette animation très prisée des enfants et aussi
des adultes reprend ses droits. « Dans l’enquête
que nous avions réalisée auprès du
public, cette ferme nous était demandée. Après
deux années d’arrêts, nous renouons avec la
tradition » explique Brunet de l’association
Jurapromotion. Un chapiteau sera dédié à cette
ferme avec de petits animaux. Elle est mise en
place par la Chambre d’agriculture et le lycée
agricole de Montmorot. L’association Jurapromotion
a proposé à toutes les écoles du Jura de
venir visiter cette ferme pédagogique.
Les toils du ple des chefs
Le Pôle des chefs est incontournable et pour
cette édition 2008, les meilleures recettes
seront concoctées, mitonnées sur le thème du
comté, devant le public pendant quatre jours.
11 chefs de tout le département livreront leur
savoir-faire culinaire. Parmi eux, des étoilés
comme Jean-Paul Jeunet, Romuald Fassenet. Il
y aura également des petits nouveaux : Jean-
Noël Acerbis, chef du « Verbe aimer » à Chilles
et Chantal Bouillier, restaurant la Maison du
Revermont à Beaufort ; HMI Thirode de Poligny
assure la mise en place du stand et l’animation
est signée Pierre Carpentier et Marc
Zorn.
Dans une même soirée,
trois styles classiques de
l’Inde Dhrupad, Bharata
Natyam et Kathakali traitent
des deux aspects
complémentaires du
principe essentiel Shiva-
Shakti qui soutient le
monde : Principe –
Manifestation, Masculin
– Féminin, Conscience –
Énergie. Le dieu Shiva est
en Inde, le maître de la
danse Cosmique et également
un des trois grands
principes qui régissent l’univers
: celui de la dissolution
qui précède toute création.
Ce sont ces rites qui permettent
à l’homme de dissoudre
son ego afin de
renaître délivré de son fardeau.
Shiva, principe de la
conscience est indissociable
de sa parèdre féminine la
Shakti, énergie de manifestation
que représente la
Déesse. C’est pourquoi
la totalité Shiva-
Shakti apparaît
souvent comme
un dieu androgyne.
Le spectacle présente
ces deux formes de Shiva
par deux styles de danse
classiques de l’Inde : le Bharata
Natyam rend hommage
à Shiva et le Kathakali
célèbre la Déesse. « Hommage
à Shiva » est dansé
par Rebecca dans l’harmonie
de la danse et de la féminité.
Des pièces purement
dansées sans caractère descriptif
alternent avec des
poèmes dansés dont le
thème est Shiva. « Hommage
à la Déesse » est
dansé par Annie Rumani,
dans la plénitude et la puissance
d’un théâtre classique
masculin.
Les trois types
de danses
LE CHANT DHRUPAD est l’expression
la plus ancienne de
la musique classique de
l’Inde du Nord. Cet art
vocal, rare et subtil, a habité
pendant des siècles les
cours des Maharajas. Soutenu
par les Tampuras
(Luths à 4 cordes) et les
Tablas (2 tambours verticaux
grave et aigu), il s’accompagne
d’une gestuelle
La foire du Jura, ce sera aussi
Jeux et dgustation de Viande
avec Bévifranc sur le stand du CIV,
Centre d’information des viandes
Avec la collaboration de nombreux partenaires,
Bévifranc sera présent sur la Foire du Jura pour
faire apprécier ce qui se fait de mieux dans le
domaine de la viande bovine. Le public pourra
déguster des grillades de premier choix ainsi
qui souligne les mouvements
mélodiques et rythmiques.
LE BHARATA NATYAM,
manifestation physique
du rythme cosmique, est
une des plus anciennes
danses classiques du sud
de L’Inde. Les mouvements
du corps, la symbolique des
mains, la frappe rythmée
des pieds voyageant dans
l’espace exaltent cette
offrande, au-delà du monde
manifesté.
LE KATHAKALI, théâtre
dansé de l’Inde du Sud,
réunit danse, mime, musique
et poésie ; il est considéré en
Inde comme un art total.
Chant, percussions, costumes
et maquillages plongent
l’acteur et le spectateur
dans l’univers fascinant du
mythe.
Formes de
spectacles proposées
Le répertoire traditionnel
et autres formes :
Concert de chant Dhrupad
Voix et Tampura :
Yvan Trunzler
Percussions :
Alain Chaléard
Récital de Bharata Natyam
Danse : Rebecca
En solo sur musique
traditionnelle enregistrée
Kathakali
Danse : Annie Rumani
En solo sur musique
traditionnelle enregistrée
Contes Dansés
solo sur musique
enregistrée ou
avec percussionniste
que des plats confectionnés en direct par les
plus grands restaurateurs jurassiens.
Sur le stand aux couleurs du CIV, les visiteurs
pourront gagner de nombreux lots en jouant
avec Christophe, l’animateur présent durant
toute la foire. Auprès de Lucien et de ses collègues
bouchers, vous apprendrez quelques
astuces pour choisir les meilleurs morceaux en
fonction de vos objectifs culinaires et pour les
préparer dans les meilleures conditions. Sans
oublier de goûter à l’inimitable carpaccio !
Avec les éleveurs jurassiens, vous toucherez du
doigt le savoir-faire régional qui permet d’obtenir
l’ensemble des excellents produits présentés
sur le camion-exposition installé sur la foire.
Bévifranc est une association franc-comtoise
qui regroupe l’ensemble des professionnels de
la « filière viande bovine », de l’élevage jusqu’à
la distribution sans oublier les différents échelons
de la transformation intermédiaire. Sa
vocation est de promouvoir les produits et de
favoriser la concertation entre ses différentes
composantes.
EXCEPTIONNEL !
un lphant
vous accueille
sur la foire.
DºNER
SPECTACLE !
tous les soirs
sous le chapiteau
magique
VENDREDI 3 OCT.
10 h 30 Musique : Raga du matin
11 h 30 Atelier : Bharata Natyam
14 h 00 Conte dansé
15 h 30 Concert à 3 : Musiques improvisées
17 h 00 Entrée visiteur : Accueil en FANFARE
18 h 00 Spectacle danse : Bharata Natyam
19 h 00 Défilé de mode
21 h 00 Dîner Spectacle : Kathakali
traditionnel
SAMEDI 4 OCT.
10 h 30 Musique : Raga du matin
11 h 30 Atelier : Bharata Natyam
14 h 00 Conte dansé
15 h 30 Concert à 3 : Musiques improvisées
16 h 30 Découverte des instruments
19 h 00 Concert à 3 : Musiques improvisées
21 h 00 Dîner Spectacle : Bharata Natyam
DIMANCHE 5 OCT.
EXCEPTIONNEL !
un éléphant vous accueille sur la foire
10 h 30 Musique : Raga du matin
11 h 30 Atelier : Bharata Natyam
14 h 00 Concert : Inde du Nord
15 h 00 Découverte des instruments
17 h 00 Conte dansé
19 h 00 Spectacle danse : Bharata Natyam
21h00 Dîner Spectacle Musical : Raga du soir
LUNDI 6 OCT.
EXCEPTIONNEL !
un éléphant vous accueille sur la foire.
10 h 30 Musique : Raga du matin
12h00 Spectacle de danse : Bharata Natyam
14 h 00 Atelier : conte et danse
15 h 30 Concert : Inde du Nord
16 h 30 Conte dansé
18 h 00 Spectacle de danse : Bharata Natyam
ANIMATIONS
• Ferme pédagogique
• Découverte et dégustation des viandes
de nos régions
• Pôle des chefs : démonstration de cuisine
A VOIR
EN EXCLUSIVITÉ
la voiture
de TAXI 4
le film
HORAIRES/INFOS
vendredi 3 : 9 h 30 - 20 h
samedi 4 : 9 h 30 - 22 h
dimanche 5 : 9 h 30 - 20 h
lundi 6 : 9 h 30 - 19 h
www.foire-du-jura.com
Tél. 03 84 86 24 56
dgodard@sepelcom.com

VIVRE ICI
La Route
des Villages
Champdivers
Choucroute du club du
Finage à la salle
polyvalente.
Dimanche 12 octobre
Longwy-sur
-le-Doubs
Grande foire d’automne
Samedi 27 et dimanche
28 septembre.
Le Deschaux
Grande foire à la moto
Dimanche 5 octobre.
Organisée par l’association
Moto 8.
Rahon
Vide-greniers
Dimanche 21 septembre :
1 er vide-greniers organisé par
l’APE.
Souvans
Fête du cheval
Dimanche 21 septembre :
Fête du cheval à partir de
9 heures. Restauration
possible sur place. Entrée
gratuite. Renseignements et
inscriptions au 06 80 30 69 38.
Repas
Mercredi 24 septembre à
midi à la salle des fêtes :
Repas des retrouvailles des
sexagénaires et plus de
Souvans et de Nevy-les-
Dole.
Gevry
Repas
Dimanche 12 octobre : Repas
dansant du Pays tranquille.
Dole
Exposition
Art contemporain japonais
Du 26 septembre au
10 octobre, dans le cadre
des relations diplomatiques
franco-japonaises, la MJC
de Dole s’est associée avec
l’ambassade du Japon pour
organiser une manifestation.
Cinq artistes Ryu de Kagama
exposeront peinture et
sculpture.
Rainans
Anniversaire
26 septembre : L’association
Village et Loisirs fête ses
30 ans.
■ DOLE / SOCIAL / ASSOCIATION INTERFRINGUE
Des dons humanistes
au service de l’insertion
Favoriser l’insertion professionnelle au niveau local en créant des emplois grâce
aux dons de vêtements de la population, telle est l’ambition de l’association
Interfringue dont la matière première demeure le textile. Une association qui
défend des valeurs de justice sociale, de solidarité et d’accompagnement socioprofessionnel.
Le point sur le fonctionnement avec Danièle Bavoux, présidente
de l’association.
“Notre matière première, c’est
le textile” insiste Danièle
Bavoux, présidente de l’association
Interfringue et Laissez-vous
Fer.
L’importance des dons de
vêtements
Une matière première récoltée
grâce aux dons de vêtements.
“Le don est essentiel
pour notre association. C’est
grâce à lui que nous pouvons
aider et accompagner des
femmes dans un projet d’insertion
professionnelle. Depuis
1997, nous travaillons sur le
textile, à travers différentes
activités tel que l’atelier Interfringue
ou la blanchisserie et le
repassage à Laissez-vous Fer.”
“Nous insistons sur la qualité
du don, la propreté et le bon
état des vêtements pour le respect
des personnes qui trient”
renchérit Marina, monitrice
d’atelier à Interfringue.
Au sein de l’atelier à Interfringue, une dizaine de personnes
développent des compétences en fonction des postes qu’elles
occupent.
Un projet éducatif et
pédagogique d’insertion
professionnelle
Si cette matière première permet
à la plupart des habitants
de vider leurs armoires et de
se débarrasser des vêtements
usagés, elle est surtout un
outil pour permettre aux personnes
surtout des femmes
en difficultés professionnelles,
familiales de trouver
un travail. Derrière cette
association et à partir des
vêtements, c’est toute une
chaîne professionnelle qui
s’instaure, étapes par étapes.
“Il est important que le donateur
sache où va le textile. A
Interfringue, les vêtements sont
recyclés de manière humaniste,
puisqu’ils fournissent de l’emploi
local à des femmes qui
faute de mobilité, faute de qualifications,
seraient en situation
précaire” constate Danièle
Bavoux. Une offre d’insertion
locale et indispensable pour
toutes ces personnes.
“Pourquoi le textile Cela fait
appel à des compétences premières
des femmes” explique
Marina. Ici pas de réprimandes
ni de jugement. Le fil
d’Ariane reste l’accompagnement
pédagogique avec l’adaptation
individuelle des outils
pour permettre à chacune
d’évoluer à son rythme et suivant
ses capacités. La finalité
d’Interfringue reste l’insertion
professionnelle. “En une
année, il faut combiner la résolution
des soucis personnels et la
construction du projet professionnel
pour leur permettre
d’accéder à une formation” renchérit
Marina. Un beau challenge
socio-professionnel.
Des postes
professionnalisants
Un accompagnement qui permet
d’acquérir des compétences
à travers différents
postes “professionnalisants”,
chaque poste répondant à des
critères qualité et à des règles
précises. “L’objectif consiste à
leur faire prendre conscience de
leur place dans un système”.
D’où l’importance de la
source première qu’est le textile.
“Si les dons de vêtements
venaient à diminuer, nous ne
pourrions plus poursuivre cette
démarche d’insertion professionnelle”
s’inquiètent
Danièle Bavoux et Marina.
Une inquiétude motivée par
l’apparition de conteneurs du
réseau national “Relais” sur
Dole et la périphérie. “La collecte
de ces vêtements ne va pas
à Interfringue et ne permet pas
la création d’emplois locaux”
souligne Danièle Bavoux.
Justice sociale, équité, accompagnement,
autant de valeurs
revendiquées par Interfringue
qui compte sur la
générosité des donateurs
pour poursuivre son projet
d’insertion.
Chloé Chamouton
Collectes, mode d’emploi
Les gens peuvent apporter
directement leurs vêtements
à Laissez vous Fer en
semaine au 44 avenue de
Landon, à Interfringue le
matin, au 15 avenue de
Landon, derrière la maison
relais située au 9 avenue de
Landon, et à la maison de
l’initiative solidaire les matins
de 9 h à 12 h et les aprèsmidi
jusqu’à 18 h. Des
collectes sont également
organisées régulièrement sur
Dole. “Nous mettons des
tracts dans des boîtes aux
lettres pour indiquer notre
passage chez les particuliers.
Nous travaillons avec de
nombreux partenaires au
rang desquels figurent Terre
des Hommes, Secours
Catholique, la Croix Rouge, le
Sictom. Nos partenaires ont
adhéré à notre projet car ils
ont la même éthique que
nous, ils ont compris les
valeurs de solidarité que nous
défendons” conclut Danièle
Bavoux.
“Les vêtements collectés sont
ensuite mis en vente à la
boutique située dans les
locaux de la maison de
l’initiative solidaire et gérée
par Interfringues et Laissez
Vous Fer” explique Marina.
■ ANNOIRE / INITIATIVE ORIGINALE
A L’ECOLE COMME AUTREFOIS
“Allier pédagogie et connaissance du passé à travers une expérience ludique, telle a été l’ambition
de l’institutrice de l’école d’Annoire avec sa classe de CE1. Travailler avec les enfants sur la
thématique du passé proche, montrer aux enfants le déroulement de l’école, recenser des
témoignages de grands-parents, autant de manières de s’immerger dans l’ambiance d’autrefois.
“Nous sommes allés visiter l’école de Château-châlon, où nous avons été accueillis par un couple
d’enseignants. L’occasion pour les élèves de respecter les règles de l’école d’autrefois. Ecriture à
la plume de la leçon de morale, utilisation du buvard, écriture des pleins et des déliés, même si
certains ont eu des difficultés, ils ont tous joué le jeu” souligne l’institutrice. “Nous avons eu
l’impression d’effectuer un bond en arrière considérable”. Un retour dans le passé effectué par
16 habitants du village de 30 à 78 ans qui se sont prêtés à l’expérience du certificat d’études. Au
programme des épreuves de 1950 (une dictée, deux problèmes de maths, des questions d’histoire
géographie). “La remise des diplômes a eu lieu lors de la kermesse du village, l’occasion de
mélanger les générations”. Avec en prime la fierté d’avoir eu son diplôme. Une expérience qui sera
réitérée l’année prochaine avec comme ambition de mobiliser davantage d’habitants.
■ MONTBARREY-VAL D’AMOUR - ÇA S’EST PASSE CET ETE…
¨PRÊTS… TOURNEZ…
“La Fable du boucher”, c’est ainsi que s’intitule le court-métrage en tournage cet été sur plusieurs
lieux de Franche-Comté. Salins les Bains, Arc et Senans, Port-Lesney, Mouchard et Montbarrey,
autant de villages qui ont accueilli les équipes de tournage et les comédiens pendant la première
quinzaine de juin. Ce court-métrage subventionné par la région Franche-Comté d’une douzaine de
minutes raconte l’histoire d’un boucher à la recherche du véritable amour. Femmes oiseaux,
hommes animaux (faucon, sanglier, loup) animaux, (grenouille, poisson rouge) personnages
humoristiques interviennent dans cette fable. Quoi de mieux que d’ancrer la mise en scène et le
tournage par conséquent dans le Val d’Amour et de faire jouer acteurs parisiens et gens du cru.
“C’était le choix du réalisateur Vincent Damon de tourner dans des paysages naturels. En plus
nous sommes hébergés à la Belle Etoile à Port Lesney” précise Catherine. Val D’Amour, Belle
Etoile, que de magie pour cette fable qui sera diffusée sur TPS en fin d’année.
■ DOLE / ARCHEOLOGIE
DECOUVERTE DE TOMBES NEOLITHIQUES SUR LE SITE INNOVIA
Mise à jour de 6 tombes néolithiques contenant des couteaux, agrafes et épingles, et de deux
fosses d’incinération datées de 1200 ans av. J.-C. à l’occasion des fouilles archéologiques sur le
site du futur pôle Innovia, entre Dole, Tavaux, Choisey et Damparis. Parmi ces trésors
archéologiques figuraient des objets du néolithique et surtout une exceptionnelle sépulture de
femme ornée de bijoux d’ambre et de bronze. Le squelette portait deux jambières en bronze, un
collier de 150 perles en ambre, deux bracelets, un manchon orné de 160 clous minuscules en
bronze. Des fouilles archéologiques qui se poursuivront en 2009 sur une zone comprise entre le
viaduc autoroutier et le giratoire de Gevry et qui révéleront peut-être d’autres secrets…
GAILLARD
www.gaillard.pixelplus2.fr
Ambilight
et Full HD
799 € + éco-participation de 4 €
LCD 16:9 82 cm*
32PFL5403H
18 avenue Jacques Duhamel - DOLE - Tél. 03 84 72 22 80
Pays Dolois - Septembre 2008 - 16
39 € + éco-participation de 0,10 €
Téléphone sans fil
CD150 Philips
1 299 € + éco-participation de 4 €
LCD 16:9 82 cm*
32PFL9603H
* Diagonale verrerie
399 € + éco-participation de 0,30 €
DVDR 5520H
+ Disque dur + TNT

MOUVEMENTS
■ DEPART DU PREFET CHRISTIAN ROUYER
“Le Jura, un département solide et combatif”
“Savoir gérer l’urgence et s’abstraire du court terme”, ainsi Christian Rouyer, préfet du Jura résume-t-il ces trois années de fonction dans
le département. Trois années au cours desquelles la sécurité routière, la délinquance, l’emploi, les plans de prévention des risques ont
compté parmi ses priorités. Un département dont il conserve une image solide, combative avant de prendre ses fonctions dans l’Aube.
La sécurité a été l’une de
vos priorités au cours de
vos trois années passées
dans le Jura. Pourquoi une
telle priorité
La sécurité routière a été
l’une de mes priorités. Je me
félicite des résultats obtenus
au fil de ces trois années. De
49 tués en 2005, nous
sommes passés à 27 en 2007.
Nous avons réussi à faire
baisser à la fois la gravité de
l’accident et le nombre d’accidents
corporels. Nous avons
pu faire passer des messages
aux conducteurs jurassiens
en leur faisant prendre
conscience d’être plus attentifs,
de respecter les limitations
de vitesse.
Vous vous êtes beaucoup
investi dans le
rapprochement des
intercommunalités. Quels
ont été vos objectifs
L’intercommunalité doit être
un outil au service du développement,
de la mise en
place des équipements. Son
enjeu réside dans le fait de se
doter de la taille et des
moyens pour rendre le territoire
attractif.
On vous a peu entendu sur
les thèmes de la sécurité
et de la délinquance. Cela
laisse-t-il à penser que la
situation est acceptable
dans le Jura
J’ai toujours fixé des objectifs
concernant ces points dans mes
discours de vœux, avec deux
priorités : agir sur la petite
délinquance : cambriolages,
agressions sur les personnes,
vols de sacs à main. Ma
seconde priorité a été la lutte
contre les trafics de stupéfiants.
Le Jura vit en matière
d’économie des moments
difficiles, notamment avec
Smoby. Quel regard portezvous
sur l’économie
jurassienne et son avenir
Le plan emploi lié à l’économie
demeure une occupation
constante. J’ai pris ma fonction
dans un contexte de crise
économique et mon premier
acte officiel a consisté en la
signature du plan de revitalisation
du Haut Jura. D’autres
crises sont survenues : Comotec,
Manzoni Bouchot, avec
toujours comme souci d’apporter
des réponses adaptées.
Je reste confiant dans l’avenir
de l’économie jurassienne
pour trois raisons : la diversité
des activités et des
branches pour les industries,
un dynamisme exceptionnel
des chefs d’entreprise et PME
locales toujours préoccupés
d’innover, le savoir-faire et
une main d’œuvre compétente.
Quels sont ces trois
dernières années, les
dossiers qui vous ont paru
les plus difficiles à traiter
et en reste-t-il un qui vous
tienne particulièrement à
cœur
En tant qu’ancien délégué à
l’action humanitaire, j’ai toujours
été sensible à l’aspect
prévention des risques. J’ai
essayé de développer la prévention
face à tous types de
risques en instaurant un plan
de prévention des risques
d’inondation, (5 PPRI ont été
signés, il en reste 2 : la Loue
et la Seille), technologiques,
(signature du PPRT de Solvay)
et un plan d’intervention
sur Vouglans qui concerne
7 départements. Tous ces
dossiers sont le fruit d’un travail
de longue haleine.
Quelle impression
gardez-vous du Jura et
des Jurassiens
Cela reste une expérience
assez riche et diversifiée. J’en
garde l’impression d’un
département solide, avec des
Jurassiens combatifs, loyaux,
travailleurs, avec des habitants
attachés à leur patrimoine,
avec des paysages
attachants, un cadre de vie
exceptionnel qu’il faut préserver,
en conciliant le développement
économique et la
qualité de vie.
■ PIERRE AZZOPARDI - NOUVEAU SOUS-PREFET DE DOLE
“Un arrondissement passionnant”
Rénovation urbaine du quartier des Mesnils Pasteurs, vidéo-protection, développement de l’intercommunalité,
mise en place des plans de prévention des risques d’inondation et technologiques, autant de dossiers
sur lesquels travaille Pierre Azzopardi, nouveau sous-préfet de l’arrondissement de Dole depuis le 30 juin
2008. Un arrondissement qu’il juge passionnant de par la diversité des thématiques.
Vous avez pris vos
fonctions en tant que souspréfet
à Dole le 30 juin
2008. Pouvez-vous vous
présenter
C’est ma première expérience
en tant que sous-préfet. Je
n’ai exercé qu’au ministère
de l’Intérieur à Paris à la fois
dans les domaines juridique,
gestion de la logistique et de
l’immobilier et au poste budgétaire
de la préfecture de
police depuis 2005. J’ai souhaité
avoir une expérience
territoriale, pour exercer un
métier près du terrain. Cette
fonction va me permettre
d’avoir un positionnement
polyvalent. Contacts, ouverture
d’esprit, remise en
cause, c’est là tout l’intérêt
de ce métier.
La sous-préfète Josette
Michel vous a-t-elle fait le
point sur les dossiers en
cours
Nous ne nous sommes pas
rencontrés mais j’ai noué des
contacts à plusieurs reprises
par téléphone. Pour s’imprégner
des dossiers locaux, il
faut être sur le terrain. J’ai
passé mon premier mois à
rencontrer les élus, les parlementaires,
les communautés
de communes et à être à
l’écoute des doléances de
chacun. J’ai effectué de nombreuses
visites protocolaires
pour être au cœur des problématiques
et connaître les
enjeux des dossiers en cours.
Quelles sont vos priorités
J’en suis pour l’instant au
stade de diagnostic. Ma priorité
qui est celle de l’Etat
demeure le développement de
l’intercommunalité. Nous
souhaitons poursuivre ce travail
de regroupement des
intercommunalités pour
apporter une meilleure rationalisation.
Je souhaite que les
intercommunalités se voient
confier davantage de compétences
pour réaliser une économie
de moyens. Parmi les
dossiers importants figure le
programme de rénovation
urbaine des Mesnils Pasteur
sur 4 ans avec comme objectif
le rapprochement de ce
quartier du reste de la ville.
En matière de sécurité, l’Etat
est favorable à la vidéosurveillance
qui demeure une
aide au service de la police.
La municipalité de Dole a
pris position contre l’ancien
projet qui consistait à installer
des caméras. Mais la
vidéo-protection peut avoir
d’autres finalités comme la
protection des bâtiments
municipaux, contre les tags,
les incendies volontaires…
C’est cet aspect que je souhaite
promouvoir auprès de
la nouvelle municipalité.
Qu’en est-il de la mesure
d’agrandissement des
limites d’arrondissements
Cela fait aussi partie des
priorités de l’Etat. Une
concertation a été lancée. Le
but de cette réorganisation
administrative consiste à
apporter un meilleur service
aux élus. Il existe une disproportion
entre le nombre de
communes rattachées aux
Pierre Azzopardi, nouveau sous-préfet de l’arrondissement de Dole
arrondissements : 350 pour
Lons, 150 pour Dole et 70
pour Saint Claude. En
matière de disponibilité et de
répartition de la tâche du travail,
cette disparité est flagrante,
d’où la nécessité de
redistribuer le nombre de
communes par arrondissement.
Dans le projet figure la
décision de rattacher Arbois,
Salins les Bains et Poligny à
l’arrondissement de Dole.
Quels sont les dossiers qui
vous paraissent les plus
sensibles
Le dossier épineux concerne
la problématique des plans de
prévention contre les risques
d’inondation. C’est un enjeu
de sécurité lourd, et un sujet
complexe car nous allons à
l’encontre de certains projets
d’urbanisation. Il faut concilier
à la fois le développement
des communes et la prise en
compte des risques d’inondation
pour préserver les habitants
et leurs biens matériels.
Quelle première
impression avez-vous de
votre arrondissement
Je suis très satisfait d’avoir
rejoint cet arrondissement
dans une région agréable,
avec une très belle nature,
des paysages riches, variés et
une excellente desserte. C’est
un arrondissement important
par ses caractéristiques et ses
enjeux, ses problématiques
intéressantes et diverses, à la
fois urbaines et agricoles.
C’est assez rare de trouver
une aussi grande diversité de
sujets. C’est un arrondissement
qui me paraît passionnant.
Propos recueillis par Chloé Chamouton
LE CHAUFFAGE
Pays Dolois - Septembre 2008 - 18
ENTREZ DANS
LE MONDE
DU SOLAIRE
THERMIQUE
Jean Gallard
417, avenue du Maréchal Juin - Crissey - Tél. 03 84 82 76 66
Régulation
Chaudière gaz
Fuel
Granulés bois
Géothermie
Aérothermie
sanitaire
Solaire
Crédit d’impôt
de 15 à 50 %
sur les
fournitures

Zone Commerciale DOLE-CHOISEY - Tél. 03 84 72 13 02

Publirédactionnel
Sictom de Dole
Compostage domestique
un geste pour l’environnement
Période propice aux déchets verts (tontes de pelouse, chute de branche d’arbres, feuilles séchées), l’automne reste l’occasion de rappeler
quelques gestes nécessaires pour préserver l’environnement et agir ainsi de façon écologique, à l’instar du compostage domestique,
favorisant l’amélioration du sol et permettant d’obtenir un engrais de qualité et naturel pour votre jardin.
Le compostage domestique, un atout
pour l’environnement
Une quantité importante de déchets
pouvant être compostée, le Sictom
ainsi que certaines communautés de
communes mettent à votre disposition
des composteurs. (se renseigner
auprès du Sictom au 03 84 82 56 19)
ou auprès de votre communauté de
communes.
Faire son compost, un jeu d’enfant
Chacun d’entre nous désire agir
pour l’environnement. Pourquoi ne
pas commencer par le compostage
domestique. Réduire le volume d’ordures
ménagères à traiter par la collectivité,
enrichir son jardin sans frais..
autant d’avantages à réaliser soi-même
son compost. Pas besoin d’être un jardinier
professionnel pour effectuer ce
geste écologique qui procure une
satisfaction personnelle et permet la
prise de conscience du cycle de vie de
la matière organique. Tous les déchets
organiques : épluchures de légumes,
restes de repas, déchets de jardin peuvent
être valorisés par compostage.
Un processus naturel
Le compost provient de la transformation
aérobie de déchets organiques
par le biais de micro-organismes.
Le produit obtenu se transformera
dans le sol en humus, très utile en
agriculture et en jardinage. Les
matières en compostage sont transformées
en présence d’oxygène et d’eau
par des micro-organismes et des organismes
de plus grande taille (lombrics,
acariens, cloportes). Les
déchets perdent leur aspect d’origine
et deviennent compost, un produit qui
va contribuer dans le sol à renforcer le
stock d’humus. Au bout du processus
de compostage, on obtient le compost
mur avec pour caractéristiques, une
odeur de terre de forêt, une couleur
foncée et une structure grumeleuse.
Limitation de la quantité d’ordures
ménagères, amélioration de la vie du
sol, autant de raisons de composter.
L’art de bien composter
Trois règles simples pour produire un
bon compost: mélanger les différentes
catégories de déchets, aérer les
matières, surveiller l’humidité. Tous
les déchets organiques à différents
degrés sont compostables :
Les déchets de cuisine : épluchures,
coquilles d’oeufs, marc de café, fruits
et légumes abîmés.
Les déchets de jardin : tontes de
gazon, feuilles, fleurs fânées, mauvaises
herbes.
les déchets de maison : mouchoirs en
papier et essuie tout, cendres de bois,
sciures et copeaux. Quelques déchets
se dégradent plus difficilement et
demandent quelques précautions: les
déchets durs tels que les branches,
les os, les graines de certaines plantes
(tomates, potirons). La viande peut
être compostée pour autant qu’on la
mette hors d’atteinte des animaux et
qu’elle soit placée en petits morceaux
au centre du tas.
De l’utilisation du compost
Le processus de compostage domestique
peut prendre de deux mois à
deux ans selon les déchets utilisés et
l’effort fourni. Un compost mur se
caractérise par un aspect homogène,
une couleur sombre, une agréable
odeur de terre et une structure grumeleuse
qui s’émiette. Un compost à
maturité peut avoir de nombreux
effets bénéfiques sur le sol et les végétaux.
Il peut être utilisé de deux
manières différentes : comme amendement
organique, ou comme support
de culture, contribuant à la croissance
des plantes.
Le compostage domestique, une
technique naturelle qui contribue à la
préservation de votre environnement.
Bacs gris,
mode d’emploi
Deuxième vague de mise en place des bacs gris
depuis la première semaine de septembre. Voici
quelques consignes de rappel pour utiliser votre bac.
> Le bac gris est la propriété du Sictom qui assurera
les réparations et le renouvellement en cas de besoin.
> L’entretien et la propreté du bac sont à votre charge.
> Ne mettez dans ce bac que des ordures ménagères,
les produits recyclables vont dans le bac bleu.
> Pour des questions d’hygiène, mettez de préférence
vos déchets dans des petits sacs polyéthylène
de 30 litres pour préserver la propreté de votre bac.
> Mettez vos deux bacs sur le trottoir les jours de
collecte, poignée côté route pour en faciliter la préhension.
> Les sacs déposés à côté du bac ne seront pas
ramassés.
> Seuls les bacs appartenant au Sictom seront collectés.
Rappel : sur toutes les communes du sictom, on
trouve des bacs à verre et des bacs à papier.
UN CALEND “TRIER”ORIGINAL
Avec “Tryon le crayon”, apprendre à trier les
déchets ménagers toute l’année devient un jeu
d’enfants. “Ce calendrier s’inscrit dans la
continuité de l’opération “la Classe c’est le
tri”, mise en place par l’Atelier Pasteur.
Le Sictom a toujours été partenaire des
actions menées par ceux-ci” insiste Jean-Marie
Gaire, directeur du Sictom de la zone de Dole.
Une manière ludique de sensibiliser les enfants
au tri, et de faire passer des messages. “C’est un
bon moyen d’information au niveau des
écoles” souligne Jean-Marie Gaire. En fonction
des mois et des saisons, ce calendrier permet de
s’initier aux gestes de tri et de préservation de
l’environnement tels que le compostage des
déchets verts, le recyclage du papier, du métal,
du verre...
Un calendrier futé et écolo.
Sictom de Dole
SICTOM
de la zone de Dole
Tél. 03 84 82 56 19
www.sictomdole.org
22, allée du Bois - 39100 Brevans

Publirédactionnel
Evènement aux Epenottes à Dole
Ouverture de votre espace
conseil Vision Plus
Pour vous offrir plus de confort et vous permettre de choisir tranquillement
les lunettes qui vous conviennent au meilleur prix, M. Matthieu OLIVIER opticien
Vision Plus, et son équipe vous accueille dans un tout nouvel espace.
Sur une surface de plus
de 100 m 2 , avec plus de
1 000 montures exposées et
un espace dédié à la contactologie
et à la vérification de
la vue. Dans votre magasin
Vision Plus, tout a été conçu
pour vous simplifier la vie et
embellir la vue des clients.
Les conseils
d’un professionnel
Que vous suiviez la tendance,
que vous soyez
plutôt sport ou classique,
toute notre
équipe sera à
l’écoute de vos
goûts et de vos
besoins pour un
parfait confort
visuel.
Vous bénéficierez
des dernières innovations
de l’optique :
montures ultra légères,
verres haute technologie,
lunettes de soleil
à votre vue ou lentilles de
contact.
Une large gamme de
lunettes à tous les prix
Parce que votre regard est
unique, nous vous proposons
des lunettes en parfait
accord avec votre personnalité,
votre confort et votre
budget.
Notre offre basic à partir de
59 € montures + verres durcis
en unifocal et 179 € en
progressif est le meilleur
rapport qualité prix.
Retrouvez aussi une large
gamme de montures de
grandes marques : Ray-Ban,
Dior, Gucci, Giorgio
Armani, Police, Esprit…
pour être au top de la mode.
Découvrez également les
Engagements Vision plus
qui vous facilitent la vie :
un accueil et un suivi
entièrement personnalisés,
un large choix de montures
optiques et solaires, de
lentilles de contact, de produits
de contactologie, sans
oublier les grandes marques
et les nouveaux créateurs,
des prix parmi les plus
compétitifs,
des garanties pour plus
de sécurité : Adaptation,
Casse, Entretien,
des solutions de paiement
adaptées, comme le règlement
en 3 fois sans frais.
RENDEZ-VOUS DANS NOTRE NOUVEL ESPACE
POUR DÉCOUVRIR NOTRE OFFRE DU MOMENT
VOTRE OPTICIEN
VISION PLUS
VOUS ACCUEILLE
Centre Commercial
Intermarché,
Z.A. Les Epenottes
39100 Dole
Tél. 03 84 72 49 58
Du lundi au samedi
de 9 h à 12 h 30
et de 13 h 30 à 19 h
Monture optique Ray Ban + 2 verres anti-reflets + la 2 e paire solaire Vision Plus = 219 €
Monture optique Police + 2 verres anti-reflets + la 2 e paire solaire Vision Plus = 199 €
Monture optique Esprit + 2 verres anti-reflets + la 2 e paire solaire Vision Plus = 199 €
M. Matthieu OLIVIER
vous accueille avec le sourire
J.P. Cône VÉHICULES
NEUFS
Cone Automobiles - 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67

Destination N3
Après une saison en Nationale 3, Jura Dolois Basket avait
tout misé pour pérenniser son bail parmi l’élite. Mais voilà
de nombreuses blessures sont venues handicaper l’équipe
du président Jean-Louis Cuisant. Celle-ci n’a pas pu conserver
sa place en Nationale 3 et se retrouve dans le nouveau
championnat Prénationale de Franche-Comté.
Président, comment Jura
Dolois basket a digéré son
retour en Prénationale
“Contre mauvaise fortune bon
cœur, il faut mettre un trait
dessus et rebondir tout de
suite. C’est sur que nous
sommes très déçus de cette
dernière saison car nous perdions
des joueurs avant même
que le championnat ne
débute.”
Jean-Louis Cuisant
quels seront vos objectifs
dans cette nouvelle
division de Prénationale
“Nous visons la montée en
Nationale 3 immédiatement.
Ce championnat qui s’appelle
Prénationale comme partout
en France changera par rapport
à l’excellence car il n’y
aura plus de play-off, le premier
montera de suite. Si on
voit que l’on a bien débuté ce
championnat, on jouera également
à fond la coupe de
France pour nous mesurer à
des équipes de nationale 3.”
Quel sera le visage de JDB
cette saison
“Nous avons trois joueurs qui
ont quitté JDB, Laurent Norbal,
Florian Etienne et Willy
Molongo. Ensuite nous avons
eu deux nouveaux joueurs un
meneur ailier Quentin
Renard qui arrive de DaDolle
et un intérieur Brice Monier
qui évoluait à Poligny.
Ensuite nous avons des
jeunes joueurs qui ont joué en
senior, Sylvestre Leculier,
Simon Adamzick et Alex Peirera.
Lors de la précédente
saison deux autres jeunes
avaient évolué au sein de
l’équipe Samuel Ahovi et
Thomas Seignez.”
Quels seront les objectifs
des autres équipes de votre
club
“En senior masculin l’équipe
réserve qui évolue en Excellence
jouera la montée en Prénationale.
Nous avons assez
de bons joueurs pour nous le
permettre avec les jeunes qui
montent. Chez les filles ce sera
le maintien car nous envisageons
dans deux ans l’accession
en Nationale 3. Nous
avons toujours les cadettes qui
évoluent en nationale.”
Suivez vos équipes !
Football
Division Honneur
24/08 Bresse Jura-Jura Dolois Foot 0-2
31/08 Jura Dolois-Pont de
Roide/Vermondans 2-3
Classement au 31/08/08
1. Pont de Roide/Vermondans, 2. Jura
Sud Foot (B), 3. Morteau/Montbenoit, 4.
Lons, 5. Bresse Jura, 6. Jura Dolois
Foot, 7. Audincourt, 8. 4 Rivières, 9.
Ornans, 10. ASM Belfort (B), 11.
Pontarlier (B), 12. Roche Novillars, 13.
Arbois, 14. Clémenceau/Besançon
Division Honneur régional
31/08 Jura Dolois-Choisey 1-2,
Classement au 31/08/08
1. Morbier, 2. PS Besançon, 3. Besançon
RC (C), 4. Choisey, 5. Belfort, 6. Fesches
le Chatel, 7. Baume les Dames, 8.
Champagnole, 9. Jura Dolois (B), 10.
Saint Vit, 11. Noidans, 12. Plateau 25
Promotion Honneur
31/08 Lons/B-Jura Nord Foot 2-3
Classement au 31/08/08
1. Vesoul (C), 2. Dannemarie, 3. Jura
Lacs, 4. Jura Nord, 5. Rioz, 6.
Froiseconche, 7. Devecey/Chatillon, 8.
Planie, 9. Orchamps Vennes, 10. Lons
(B), 11. St Loup/Corbenay, 12. Arc/gray
Promotion de Ligue
31/08 Rochefort/Amange-Arbois (B) 1-2
Classement au 31/08/08
1. PTT Besançon, 2. Poligny, 3. Montmorot,
4. Levier, 5. Arbois (B), 6. Maufaucon, 7.
Aiglepierre, 8. Rochefort/Amange, 9.
Frasne, 10. Coteaux de Seille, 11. Velotte,
12. Jura Lacs (B)
1 re division de District
31/08/08 PS Dole Crissey-Morbier (B) 2-
0, Chaussin-Sud Revermont 1-4,
Foucherans-Saint Claude 2-1, Mont sous
Vaudrey-Bois d’Amont 3-1
Classement au 31/08/08
1. Sirod, 2. Sud Revermont, 3. Grimont, 4.
Mont sous Vaudrey, 5. PS Dole Crissey, 6.
Foucherans, 7. Saint Claude Val, 8.
SPORTS
■ AVIRON / JEUX OLYMPIQUES
Retour de Chine
pour Maxime Goisset
Qualifié pour la première fois aux Jeux Olympiques de Pékin, Maxime Goisset est
rentré bredouille mardi 20 août de sa première olympiade pékinoise.
Après avoir passé les séries,
le bateau français Goisset-
Dufour était éliminé en demifinale.
C’est une déception
pour le rameur dolois, mais il
relativise et sera plus fort
dans quatre ans à Londres.
“Oui bien sur que je suis déçu,
mais nous n’étions pas avec
tous nos moyens dans le bateau
lors des JO, car trois semaines
avant de partir j’ai eu un accident
de vélo lors d’une sortie.”
Six points de sutures à la
main, et un petit doigt qui l’a
gêné pour ramer au maximum
de ses possibilités voilà
en partie les raisons de
l’échec du bateau français
engagé en deux de couple
poids léger. Après ses jeux
Maxime a participé aux jeux
des autres sélectionnées. Il a
découvert le stade olympique
Champagnole (B), 9. Bois d’Amont, 10.
Morbier (B), 11 Chaussin, 12. La Joux
2 e division de District
30/08 Damparis-Archelange 3-0,
31/08 Saint Aubin-Chapelle Voland 4-0,
Mouchard-Molay 0-2, Jura Nord (B)-Petit
Noir 6-0, Choisey-Trois Monts 2-1
Classement au 31/08/08
1. Jura Nord (B), 2. Saint Aubin, 3.
Damparis, 4. Molay, 5. Bresse Jura (B), 6.
Choisey (B), 7. Salins, 8. Trois Monts, 9.
Mouchard, 10. Archelange, 11. Chapelle
Voland, 12. Petit Noir
3 e division de District
31/08 Luso Doloise-Mont sous Vaudrey
(B) 3-1, Rahon-Rochefort/Amange (B) 3-
0, Arbois (C)-Moissey Forfait d’Arbois 0-3,
Grimont-Montbarrey, Jura Nord (C)-
Aiglepierre (B) 1-1, Abergement-PS Dole
Crissey (B) 4-1
Classement au 31/08/08
1. Abergement, 2. Rahon, 3. Moissey, 4.
Luso Doloise, 5. Montbarrey, 6. Jura Nord
(C), 7. Aiglepierre (B), 8. Grimont (B), 9.
Mont sous Vaudrey (B), 10. P Dole Crissey,
11. Rochefort Amange (B), 12. Arbois (C)
L’ÉQUIPE DU MOIS
■ RANDONNÉE VTT ET À PIED - 4 E ÉDITION DES “30 CLOCHERS”
Ils étaient plus de 1 300 en VTT ou à pied à s’élancer sur les chemins et sentiers de la randonnée des 30 clochers
dimanche 31 août dernier. C’est un nouveau record d’affluence que les organisateurs de l’ACDTR ont enregistré
lors de cette 4 e édition. “Nous sommes très d’avoir dépassé les 1 300 concurrents qui sont venus participer à cette
4 e randonnée. Ils ont très apprécié les petites modifications de parcours surtout la traversée de Loue en canoë”
soulignait madame Opècle une des responsables de l’organisation.
et les concours d’athlétisme
pendant trois soirées. “Dans
le “Nid D’oiseaux” le stade
olympique c’était génial, j’étais
tout près de la ligne d’arrivée
au 4 e rang. J’ai vécu de grands
moments lors du record du
monde de l’éthiopien Usain
Bolt sur 200 m”. Désormais le
rameur dolois reprend l’entraînement
car le 20 septembre
prochain une nouvelle
compétition s’ouvre avec
les championnats d’Europe
sur le bassin olympique
d’Athènes. “Je vais à Athènes
pour me faire plaisir pour me
relancer pour la saison prochaine
et les années futures.”
Dès le 20 septembre, Maxime
Goisset va rejoindre l’INSEP
à Paris afin de préparer sur
deux ans le professorat de
sport.
FOOTBALL PS DOLE CRISSEY
Après s’être imposé à La Joux 5-0 lors du premier tour de la
coupe de France le 24 août dernier, l’équipe d’Abdel Perjot
et Thierry Dafonséca a ouvert son championnat de
Première division de District par une seconde victoire face
à Morbier B sur le score de 2-0. Dimanche 7 septembre
c’est Aiglepierre qui se présente sur le stade Jeanrenaud à
Authume face au PS Dole pour le deuxième tour de la
coupe de France. ◗
■ TENNIS
Un Dolois
au Pôle France
à Boulouris
Baptiste Daubigney, 12 ans est depuis le 30 août au
pôle France de Tennis à Boulouris. Ce centre de haut
niveau est le passage obligé avant de franchir les
caps importants du tennis national.
Le jeune Dolois va pouvoir
continuer d’apprendre ce
sport à travers toutes ses
facettes. C’est dans cette station
balnéaire située au bord
de la Méditerranée qui possède
un ensoleillement de
près de 300 jours par an que
le jeune tennisman jurassien
va continuer son apprentissage
au… métier… de tennisman.
“Mon objectif est d’entrer
dans les 100 meilleurs joueurs
mondiaux dans quelques
années” souligne le jeune
joueur de Champdivers. Pour
arriver à être désigné parmi
les deux meilleurs tennismen
français à intégrer ce centre
pour cette nouvelle année
Baptiste a franchi déjà pas
mal d’obstacles. Après ses
débuts à Tavaux, il intégrait il
y a trois ans le TC Dole. Puis
le pôle espoir de Besançon où
il s’est fait remarquer par les
instances nationales lors de
tournois internationaux où il
était demi-finaliste à Bressure
(Deux Sèvres) et Agen où il a
été finaliste.
Le tennis c’est dès l’âge de
4 ans et demi qu’il le pratique.
“Je me rappelle le voir à deux
et demi avec une raquette de
tennis dans les mains” souligne
un de ses deux frères
qui jouent également au tennis
club dolois. C’est lors
d’une réunion sympathique
que le président du TCD René
Geley annonçait cette promotion.
“Nous sommes bien évidemment
très fier de cette promotion
pour Baptiste mais il
faut également remercier le
pôle Espoir de Besançon avec
Xavier Eschbach qui a également
mis ce jeune joueur dans
d’excellentes conditions.”
■ AVIRON / CANOË - LA CONSTRUCTION DU NOUVEAU BÂTIMENT AVANCE
Enfin le bâtiment qui va abriter prochainement les clubs de Canoë et d’Aviron est sorti de terre. Déjà de
nombreuses poutrelles sont déjà installées sur le terrain des sports nautiques réservé à ce bâtiment qui est
situé en face des établissements Clavière dans la zone portuaire de Dole. Les licenciés des deux clubs
peuvent espérer une ouverture de leurs nouveaux locaux pour le printemps 2009.
Pays Dolois - Septembre 2008 - 22

■ CYCLISME : LA 14 e LOUIS PASTEUR
BERNARD HINAULT À L’AFFICHE
La Louis Pasteur 2008 a fait le plein. Plus de 880 cyclistes se sont massés sur la ligne de départ le
dimanche 24 août. La présence de Bernard Hinault ne doit pas être étrange aux nombreux cyclistes
présents sur la ligne de départ. Dans l’épreuve reine (175 km) de la 14 e édition c’est Jérôme Chevallier
d’Etupes qui a coupé la ligne d’arrivée en vainqueur. La veille, Bernard Hinault était reçu à la Maison
Pasteur par la société des amis de Pasteur en présence de nombreuses personnalités…
LE CHIFFRE
1 320 c’est le nombre
de concurrents inscrits
pour participer à la 5 e édition
des 30 clochers.
■ HANDBALL/NATIONALE 3M
Vers le haut du tableau
Le Dole Handball version 2008-2009 va bientôt renouer avec la compétition. Depuis trois semaines, tous les
joueurs se retrouvent sous la houlette de Dominique Snider et du nouvel emploi Tremplin Antoine Lugand
pour se mettre en condition optimale pour la reprise du championnat prévu le 14 septembre prochain.
Après la belle saison 2007-
2008 où le Dole Handball a
terminé au 8 e rang du classement
général, l’équipe du président
Guy Cortat est bien
décidée à continuer sur cette
lancée. Celui-ci vise une place
dans le haut du tableau pour
la saison 2008-2009. Mais un
petit inconvénient est venu
compliquer la donne, il n’y a
pas cette saison d’entraîneur
officiel pour suivre les évolutions
des Dolois, car Virginie
Moréno bientôt maman et
Thierry Cornet, comme
prévu ont décidé de ne pas
continuer l’aventure doloise.
Pour ce nouvel exercice
l’équipe de Norbert Moréno
sera donc en auto gestion.
Dominique Snider, le statisticien
dolois et entraîneur des
gardiens sera aux commandes
du DHB pour les
entraînements, il sera
secondé par l’emploi tremplin.
En ce qui concerne le
coaching, il se fera à trois,
Dominique Snider, le capitaine
Norbert Moréno et un
joueur. “Nous avons rencontré
les joueurs dernièrement et
tout le monde était d’accord
sur cette solution” souligne le
président Guy Cortat. “Je
pense que cela devrait bien
fonctionner comme cela.”
Le Dole handball a recruté un
joueur bisontin, Léoanard
Truche l’ancien capitaine de
Palente. Un autre joueur, Bertrand
Guillemin, qui n’a pas
encore signé, devrait renforcer
également l’équipe
doloise. “Avec ses deux
joueurs, nous sommes bien
armés pour jouer le haut du
tableau” souligne le président.
Le championnat débute
en fin de semaine par un premier
déplacement à Villefranche
en Beaujolais, un
club qui vient d’acquérir le
droit de jouer en nationale 3
après avoir terminé second
de la poule en Prénationale.
La première rencontre à la
MJC se déroulera le samedi
20 septembre à 20 h 45.
> LA POULE
DU DOLE HANDBALL
Salamandre saint Doulchard,
Mulhouse, Dieulouard,
Traoyes, Schiltigheim, Molsheim,
Marsannay, Longvic,
Marmoutier / Wasselonne,
Villefranche en Beaujolais,
■ HANDBALL/NATIONALE 3F
Une belle saison en perspective !
Dominique Snider assure
l’entraînement avec Antoine
Lugand le nouvel emploi
Templin.
Wilttelsheim, Palente, Gray.
Les matchs aller à Dole
20 septembre Dole Longvic,
11 octobre Dole-Schiltigheim,
25 octobre Dole-Gray, 15 novembre
Dole-Marmoutier,
7 décembre Dole Troyes,
24 janvier Dole-Palente.
■ RUGBY - USTD
TIR À L’ARC (CHAMBLAY)
ANNE-LAURE LESCOFIT EN CHAMPIONNE
Tous les ans, la société de l’arc de Dole organise à
Chamblay au château de Clairvans les championnats du
Jura de concours 3D. Cette année, une centaine de
concurrents venus des quatre coins de l’hexagone se
sont déplacés à ce concours. Après avoir remporté
quelques jours plutôt le titre de championne de France de
tir en campagne à Cherbourg, Anne-Laure Lescofit
(Damparis) a démontré tout son talent sur les cibles
placées par toute l’équipe du président Dominique Guyon.
Après deux saisons au purgatoire, l’ES Chaussin F retrouve la Nationale 3 cette saison 2008-2009. Lors de
la saison 2006-2007, l’équipe chaussinoise avait raté le retour en Nationale 3.
C’était l’équipe de Montbéliard
qui avait accédé à l’élite.
Lors de la précédente saison,
l’équipe de Philippe Dehaese
a dominé le championnat de
bout en bout. L’équipe s’est
fait quelques frayeurs en fin
d’exercice mais la montée
parmi l’élite était assurée.
Un nouveau pari de l’entraîneur
Philippe Dehaese, qui
n’a pas peur d’afficher qu’il
jouera avec son équipe les
premiers rôles de ce championnat.
“Cela sera tout bon ou
tout mauvais” indique le
coach chaussinois, “nous
allons recevoir à Chaussin
quatre fois et se déplacer à
deux reprises chez deux voisins
Saint-Vit et Maiche. Ce qui
veut dire qu’il faudra prendre
le maximum de points lors de
ses six matchs, puis après on
aura le temps d’analyser la
suite du championnat. J’ai un
effectif qui croit en lui, c’est là
le principal.”
Une nouvelle gardienne
en provenance de Dole et
une ailière de Lons
Pour jouer cette nouvelle
aventure en Nationale Chaussin
possède des atouts.
L’équipe n’a presque pas évolué
par rapport à celle qui
évoluait en Prénationale. Les
renforts ont été du côté gardiennes
de but en effet, Virginie
Bonnin qui évoluait la saison
dernière à Dole a rejoint
son ancienne coéquipière
Maud Lescofit. Nous avons
également une troisième gardienne
qui monte des 18 ans
Marie Gaudillier, c’est également
une valeur sûre de
notre club. Comme l’équipe
des 18 ans de Lons a été décimée
nous avons récupéré une
ailière Charline Bonin.
Puis nous avons également
quelques jeunes filles qui
accèdent à l’échelon supérieur
comme Elise Muller,
Adeline Fournier etc. Nous
avons un groupe de 17 filles
plus trois anciennes qui évolueront
avec l’équipe B.
Le groupe :
Maud Lescofit, Virginie Bonnin,
Marie Gaudillier, Isabelle
Bailly, Julie Chaniet, Marie
Hélène Derungs, Perrine Barbier,
Pauline Lemoigne, Karine
Sagorny, Céline Orain, Céline
Charcuset, Marie Duc, Elise
Muller, Adeline Fournier, Clémence
Verpeaux, Charline
Bonin, Hélène Lallemand
La poule de Chaussin
Tassin, Vaux en Velin, Pontarlier,
Saint Vit, Voiron, Annecy,
Chaussin, Meyland, Handball
Club Perignatois, Saint Fons,
Maiche, Macon.
Les matchs à Chaussin (21 h)
13 sept. > Annecy,
27 sept.> Vaux en Velin,
18 oct. > HC. Pérignatois,
8 nov. > Tassin,
22 nov. > Pontarlier,
13 déc. > St Fons,
1 fév. > St Vit
14 mars > Maiche,
18 avril > Voiron,
3 mai > Macon
■ NATATION / EAU LIBRE - MAÉVA GUILLAMIN À LA COMEN
L’USTD
REVIENT PARMI L’ÉLITE
L’USTD rugby a gagné sa place en
Fédérale 3 en terminant leader de
sa poule lors de précédente
saison. L’équipe du président Denis
Jeannaux a joué les play-offs, elle
est tombée en demi de finale du
championnat de France Honneur.
Ils sont revenus sous la houlette de
Didier Dejean et Jacky Rol. “Vu
l’effectif que nous avons, la
Fédérale c’est notre place” souligne
le président Denis Jeanneaux.
“Dans le groupe, il y a une bonne
émulation, cela va nous permettre
jouer dans le milieu du tableau voire
mieux au cours de la saison. Cela
devrait bien se passer et nous
retrouverons le derby avec Dole”.
La poule 1 Nord Est :
US Tavaux Damparis, SC Couchois,
Chatenoy RC, RC Chagnotin, Rugby
Melun Combs Savigny 77, RC
Auxerrois, CA Chevreuse, AM SP
Union CHEM Migennes, Anthony
Sports, US Doloise, RCVM Val
d’Europe, ACS Saint Appolinaire.
La doloise Maéva Guillamin du CNDR s’est particulièrement bien comportée pendant les
vacances d’été puisqu’elle s’est qualifiée pour disputer la COMEN (Confédération des
pays méditerranéens). Elle se rendra les 20 et 21 septembre prochains au Portugal à
Oeiras. Au mois d’août la licenciée du CNDR a participé à deux compétitions en eau libre
à Gérardmer et Redon, à chaque fois elle est montée sur le podium.
■ CRISSEY - LA FÊTE DU SPORT
Pour la 5 e année consécutive, l’OMS et le service des sports de la
ville de Dole organisaient sur les terrains du complexe sportif la
fête du sport. Une quarantaine de clubs étaient présents et ont
renseigné les visiteurs. Le cyclisme (section VTT), le handball
après l’exploit des “Experts” aux Jeux de Pékin, l’escrime double
médaillé d’or également ont connu un franc succès. Les autres
sports présents sur les jeux ou non représentés ont été également
bien visités tout au long de la journée.
■ FOOTBALL (FOUCHERANS)
JURA NORD PUISSANCE 2
Les jeunes footballeurs de 13 ans et 15 ans ont participé le
samedi 31 août à un tournoi de football sur les terrains de
Foucherans. Une quinzaine d’équipes venant de Saône et Loire,
du territoire de Belfort, du Doubs de Cote d’Or et du Jura se sont
présentées sur les terrains foucherannais. Dans la catégorie
13 ans et 15 ans ce sont les deux formations de Jura Nord face
à Talant et USC Dijon Football qui ont remporté le tournoi.
Pays Dolois - Septembre 2008 - 23

A L’HONNEUR
CULTURE
■ DOLE / MUSIQUE / SORTIE NOUVEL ALBUM MEDZE
L’esprit libre du rap
Figure montante et novatrice du rap français, le Dolois Medze sort son premier
album officiel intitulé “Esprit libre”. Un album qui reflète l’éclectisme musical
du rappeur auteur et interprète entre électro, pop, ; raï, reggae et dance. Une
vraie mine de styles musicaux pour un esprit libre qui refuse les stéréotypes.
A25 ans, rappeur, le
Dolois Medze l’est
sans aucun doute,
mais un rappeur éclectique,
“un esprit libre” titre de son
nouvel album en vente sur son
site, dont la sortie nationale
est prévue pour fin de l’année.
Un rappeur éclectique
Medze insiste sur la diversité
de ses sources d’inspiration
Plongée dès l’âge de 18
mois dans l’univers de
la danse, Alice Reverchon
n’a cessé de se passionner
pour cet art qui met en
interaction l’espace, le temps,
la musique et le corps.
Une pédagogie adaptée
Conservatoire pendant 11
ans, puis cursus scolaire à
Grenoble avec 25 h de danse
par semaine, travail avec des
chorégraphes réputés, tout
un itinéraire qui a valu à Alice
de décrocher en 2005 son
Medze, nouvel esprit
libre de la scène
française
musicales, de la variété au
rock avec Matmatah en passant
par l’électro, la musique
urbaine, le hip hop. Un éclectisme
dont témoigne son
album, mélange de styles raï,
reggae, dance… Un travail de
deux ans et demi pour aboutir
à ce mélange de genres,
orchestré par l’arrangeur
David Coulomniers, producteur
compositeur de Shaggy,
■ DOLE / CULTURE / ECOLE DE DANSE / PORTRAIT
La danse ou l’art du mouvement
Professeur diplômé d’état depuis 2005, Alice Reverchon enseigne le jazz et les claquettes pour adultes, adolescents
et enfants au centre Mikado, dans une école de danse qu’elle a créée en 2006. Un univers où se
mêlent spontanéité, mouvement, musicalité, rythmique, avec comme fil d’Ariane une démarche artistique
donnant naissance à des spectacles.
Keane, Kylie Minogue entre
autres. Le titre de l’album
évoque la volonté du jeune
rappeur de ne pas rentrer
dans un moule, une étiquette.
Un panel de styles musicaux
“Avec cet album, j’ai envie
que les auditeurs découvrent
une autre facette de moi à
chaque chanson, j’ai envie de
les surprendre, de rompre
avec la monotonie rythmique
du rap”. Une manière aussi
de montrer que le rap peut se
marier à différents styles, être
mélodieux, faire danser les
gens, tout en mettant en
valeur des textes poétiques.
Entre Joey Starr et Mc Solaar,
Medze veut allier des textes à
messages, sans tomber dans
l’agressivité et la violence des
mots… La vie, l’amour, l’esclavage,
les faits d’actualité,
autant de matières qui nourrissent
l’auteur interprète
pour donner corps à des
diplôme de professeur de
danse. Un diplôme qui lui permet
d’enseigner la danse
dans son école ouverte
depuis septembre 2006, intitulée
Danse-en-corps et encore
dans les locaux du centre
Mikado à Dole. “J’essaie de
faire partager ma passion du
jazz et des claquettes (anglaises
et irlandaises sur Lord of the
Dance) aux enfants et aux
adultes. Je prends les enfants
dès l’âge de 4 ans en éveil corporel
et je travaille sur l’aspect
ludique de la danse. Je privilégie
la spontanéité enfantine.
La technique propre au jazz
commence dès 7 ans. Quant
aux adultes, il existe deux
niveaux de claquettes, débutants
et confirmés” explique la
jeune femme. “La danse jazz
est encore mal connue. Elle tire
son origine des improvisations.
Nous jouons donc avec la
musique (new jazz, bossa
nova…), les variétés d’énergies,
le feeling, la rythmique. J’essaie
de mettre l’accent sur ce
mélange de cultures”.
Chloé Chamouton
chansons. “Hé ho femme
d’Algéria”, Double Cash
Cash, Déesse, La Vie, Ma
Life, le Code Noir, 14 chansons
permettent une découverte
musicale, pour un
voyage dans des styles variés.
Avec en point d’orgue de l’album
une chanson instrumentale
de création de musique
de film. “Le CD débute par
une mise en appétit musicale,
sorte d’intro électro et se termine
par une instrumentale”.
Bien loin de l’image traditionnelle
et stéréotypée du rap.
La fibre musicale, Medze l’a
depuis tout petit. Une recette
qui fonctionne, puisque l’artiste
fédère un public de tous
âges, de 14 ans à 50 ans. Un
esprit libre qui insuffle une
nouvelle vitalité au rap.
Chloé Chamouton
site officiel : www.medze.net
www.myspace.com/medzemc
Possibilité de commander le Cd
par le biais du site internet.
DISCOGRAPHIE :
1999 : CD autoproduit “La Vie”
Depuis juin 2005, le clip
“Le Code noir” est diffusé sur les
chaînes MTV, MCM, Trace TV
2008 : Esprit Libre
Journées portes ouvertes
d’inscription le mercredi
17 septembre de 14 h à 19 h.
Centre Mikado - 6 rue Sombardier
39100 Dole - 06 60 55 97 45
■ DOLE / MAISON DE PASTEUR
120 ans de l’institut Pasteur
A l’occasion du 120 e anniversaire de l’Institut Pasteur, le Musée de la Maison
Natale propose à ses visiteurs de nombreuses animations : une exposition temporaire
intitulée “Les Premiers Vaccinés Contre la Rage” mais aussi la participation
à l’opération nationale “Pasteurdon” du 20 au 27 septembre.
Apartir d’une exposition
prêtée gracieusement
par l’Institut Pasteur et
des archives de la Maison
Natale, les bénévoles de la
Société des Amis de Pasteur
ont mis en place une exposition
autour de la découverte de
la rage : “Les Premiers Vaccinés
contre la Rage”.
Une nouvelle salle
d’exposition au Musée Pasteur
Une visite à la Maison Natale
vous permettra ainsi de
découvrir après une introduction
historique, les travaux de
Pasteur sur la rage, les premiers
vaccinés : Joseph Meister
et Jean-Baptiste Jupille,
jurassien devenu héros national,
sans oublier les collaborateurs
de Pasteur pour les
recherches concernant ce
virus, le retentissement mondial
de cette découverte, les
critiques et les éloges faits à
Pasteur et bien sûr la création
de l’Institut Pasteur, le 14
novembre 1888.
L’Institut Pasteur, grande
cause nationale 2008
Du 20 au 27 septembre 2008,
la ville de Dole participe, aux
côtés des plus grandes villes
de France, à la 2 e édition du
“Pasteurdon”. “Cette opération
nationale a pour but de
sensibiliser la population aux
activités de l’Institut Pasteur,
fondation privée à but non
lucratif, via de nombreuses
animations publiques. C’est
aussi et surtout, l’occasion de
faire un appel au don afin de
soutenir les recherches effectuées
par les 8 500 collaborateurs
de l’Institut Pasteur, installé
sur les 5 continents”
explique Alain Marchal, président
de la Société des Amis
de Pasteur.
Le Programme du
Pasteurdon à Dole
Samedi 20 septembre
Entrée gratuite à la Maison
natale de Louis Pasteur.
• 14 h à 18 h, nombreuses
animations : mini-causeries
par les Amis de Pasteur et
Annick Perrot, conservateur
du Musée Pasteur de Paris,
ateliers de démonstration
• 15 h et 17 h Concerts
gratuits de Jazz band par le
Vesoul Jazz Orchestra.
Mardi 23 septembre
• 20 h 30 Spectacle Multivision
“Pasteur un génie
Franc-Comtois au service de
l’humanité”, à la salle des
Fêtes. Entrée 5 €, avec visite
de la Maison Natale offerte
(avant le 31 octobre 2008).
Mercredi 24 septembre
Atelier de démonstrations et
expérimentations avec trois
chercheurs de l’Institut
Pasteur, à l’Atelier Pasteur.
• 14 h, les jeunes de 10 à
14 ans, accompagnés d’un
adulte, pourront découvrir les
micro-organismes à l’aide de
microscopes, mais aussi leur
propre ADN !
Les places sont limitées !
Inscription obligatoire au
03 84 82 11 24.
• 17 h, les adultes découvriront
comment on dépiste et
identifie une infection sur le
sang des malades (application
au SIDA entre autres).
Jeudi 25 septembre
• 18 h, conférence “Vaccins
et vaccinations : rêve pasteurien
et réalité”, par Frédéric
Tangy, de l’Institut Pasteur.
Salle Edgar Faure, Hôtel de
Ville. En partenariat avec
l’Université ouverte de
Franche-Comté.
www.pasteurdon.fr
LE BOIS EN TOUTE SIMPLICITÉ
CHEMINÉES
DE
Le conseil, la compétence à votre service
10, AVENUE DE LA PAIX - DOLE
TÉL. 03 84 82 77 44 - FAX 03 84 72 70 94
Pays Dolois - Septembre 2008 - 25

A L’HONNEUR
CULTURE
■ DOLE / SAISON CULTURELLE / LA COMMANDERIE
Le bal des spectacles
Présentation de la saison culturelle au public
Saison
Visa 3
Le 22 septembre à 19 h
dans le hall de La Commanderie
Scène du Jura - Le Musée - Le Conservatoire
La MJC - Music Boutic - Les Jongleurs…
Théâtre, musique, humour, La Commanderie propose pour la saison 2008-2009
une programmation diversifiée, avec de grands rendez-vous et des têtes
d’affiches parmi lesquelles Eddy Mitchell, Cécile de France dans le Temps des
Cerises, Patrick Bruel, ou encore Alan Stivell à l’occasion de la Saint-Patrick.
Théâtre : des grands noms
de la scène
Une saison théâtrale qui se
place sous le signe des
grands noms. “Le Temps des
Cerises”, pièce de Niels Arestrup
ouvrira le bal de la saison
dès le 16 octobre avec
comme interprètes Cécile de
France et Eddy Mitchell. Isabelle
Mergault mangera le
spectateur le 30 janvier à la
sauce “Croque Monsieur”.
Quant à Bruno Solo et Léa
Drucker, ils incarneront les
héros d’une pièce de Georges
Feydeau le 24 mars. Une programmation
théâtrale ponctuée
d’un one man show
humoristique : celui de
Demaison le 21 mars.
Musique : entre variétés
et musiques du monde
Même diversité musicale
avec au rang de la variété
française le “Grand et
mythique Bruel” dont le prénom
“Patriiiik” risque d’être
scandé à maintes reprises le
12 novembre.
Ambiance musiques du
monde avec le 8 novembre
une soirée africaine, pour se
déhancher sur les rythmes
de Boubacar Traoré et de ses
invités. Le carnaval des
rythmes, troisième édition,
permettra de renouer avec les
musiques actuelles le
20 février tandis que le
14 mars, La Commanderie
résonnera aux sonorités de la
harpe celtique d’Alan Stivell
pour la Saint-Patrick. La
musique sera représentée
dans toute sa richesse avec le
25 octobre la symphonie de
Jacques Brel, et le 4 avril, la
Pink Floy Symphonie.
Parmi les nouveautés de la saison,
la mise en place d’un
espace club avec le 5 décembre
Asian Dub Foundation
Guest et la création, d’un
salon du livre de jeunesse les
13 et 14 février. De quoi trouver
spectacle à son pied.
Chloé Chamouton
UN NOUVEAU POINT
INFO SPECTACLES
Vente des billets pour les
spectacles de La Commanderie,
informations sur tous les
spectacles culturels proposés
dans la ville, le nouveau
point info Spectacles situé au
1 Cours Clémenceau permettra
dès son ouverture le
16 septembre d’obtenir tous
les renseignements nécessaires.
La vente de billets
sera supprimée à l’hôtel de
ville mais maintenue à l’office
de tourisme de Dole et de
Lons-le-Saunier ainsi que
dans les points de vente
habituels.
Billetterie :
03 63 36 70 00
■ DOLE / CULTURE / RLC SPECTACLES
RLC : l’éclectisme culturel
Du rire, du burlesque, de l’émouvant, la programmation de RLC Spectacles mise
sur l’éclectisme décliné à travers des formes plurielles : théâtre, lecture thématique,
concert lecture avec comme objectifs d’irriguer culturellement une diversité
de lieux dolois grâce à des partenariats.
Eclectisme des formes,
éclectisme des thématiques
et éclectisme
des lieux. Pour sa nouvelle
saison culturelle, RLC Spectacles
distille de l’humour, du
rire, de l’émotion un peu partout
dans la ville. “A l’image
de la culture qui n’a pas de
lieu fixe mais s’insinue partout,
RLC spectacles propose
une programmation irriguant
des endroits de la ville divers,
et ceci grâce à de multiples
partenariats établis avec la
Pomme d’Or, la Rive Mont
Roland, l’association ADN, les
écoles primaires et les scolaires,
la Fabrique et la ville de
Dole” précise Claude Monnoyeur,
directeur artistique
de la troupe RLC.
Une ode au texte
En guise d’ouverture de la
saison, une lecture à la
Pomme d’Or le jeudi 25 septembre
sur la thématique “du
Bistrot”. Un moment ludique
et convivial. Au menu des lectures
figurent les thèmes du
sport le 22 janvier 2009 et de
la nuit le 26 mars 2009. Parmi
les innovations figure une lecture
spectacle intitulée “Girardot
de Nozeroy”. “Charles
Pageault a déniché un texte
philosophique de cet homme
du XVII e siècle qui a été
secrétaire du parlement de
Dole. L’intérêt de cette lecture
spectacle réside dans sa
diffusion au sein de multiples
endroits de la ville, le Centre
Horizon le 8 octobre, l’Escale
le 9 octobre et la médiathèque
le 10 octobre”. Place à
la musique classique le
17 octobre à l’Auditorium
dans le cadre d’un partenariat
avec ADN et Jacques Geoffroy
à l’occasion des manifestations
Charles Nodier pour
une lecture-concert.
Une implication pédagogique
La programmation culturelle
fait également la part belle au
partenariat avec les scolaires.
Au menu un spectacle jeune
public “Grosse légume” les 4
et 5 décembre en représentations
pour les scolaires et le
6 décembre tout public à la
Fabrique, le spectacle “sortie
d’usine”, récits du monde
ouvrier de Nicolas Bonneau
dans le cadre du partenariat
avec Mont Roland le 9 et le
10 avril pour les scolaires et le
10 avril tout public à 20 h 30.
Des tranches culturelles
d’humour
Du burlesque au programme
avec des spectacles originaux
: “Léo Ferré, tu
connais ” le 13 février à l’Auditorium,
“Modestes propositions”
le 20 mars à Champvans,
et “Ne m’invitez pas” de
Michel Jeanneret le 12 mai à
la Fabrique. Une saison qui
se clôturera par les représentations
des ateliers
à la Rive Mont
Roland pendant la
semaine du 8 au
13 juin.
Chloé Chamouton
JOURNÉES D’INSCRIPTION AUX ATELIERS
les mercredis 17 et 24 septembre au bureau de RLC spectacles,
14 avenue Aristide Briand à Dole - 06 80 89 90 65
TARIFS
Lectures : entrée gratuite
Girardot de Nozeroy : participation de 3 €
Autres spectacles : 13 € tarif plein, 12 € tarif réduit
GLACIER
Pays Dolois - Septembre 2008 - 26
MENU
ENFANT
Nouveau
5,90 €
+ le livret de coloriage
+ la surprise
MENU
SANDWICH 5,90 €
MENUS
COMPLETS
à 10,90 €
et 12,90 €
Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h non stop
Zone commerciale de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25
Nouveau Hall d’exposition
Prix direct d’usine
Fabricant installateur
sur mesure depuis 18 ans
Véranda Alu ou Bois Alu
Fenêtres PVC ou Alu
Pergola
Stores
Volets roulants Alu
Nombreuses réalisations
à visiter sur votre secteur
Etudes et devis gratuits sur demande
OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69

■ DOLE / CULTURE / MJC
Le ballet des activités de la MJC
Au programme de la rentrée, 46 activités pour la MJC dont 6 nouvelles.
L’occasion de s’initier à toutes sortes de plaisirs et de les découvrir le samedi
13 septembre de 14 h 30 à 17 h à l’occasion des portes ouvertes.
Un calendrier de rentrée
ponctué de diverses
animations tout au
long du mois de septembre,
c’est ce que propose la MJC.
Cinéma, réflexions sur des
thèmes environnementaux,
art, autant de manifestations
pour rythmer l’année.
Cinéma, art
et environnement
Dans le cadre de la semaine
de la mobilité qui se déroulera
du 16 au 22 septembre
sur le thème “de l’air dans
nos villes”, et en partenariat
avec le service urbanisme de
la ville de Dole, La MJC propose
une soirée-débat le vendredi
19 septembre à 20 h 30
autour du film documentaire
de Marc Peyronnard : “Dans
l’air du temps”. En se basant
sur la situation de l’agglomération
grenobloise, le film présente
les différentes sources
de pollution ainsi que leurs
impacts sur la santé et l’environnement,
tout en éclairant
le public sur la situation politique
actuelle et sur les nécessités
d’agir pour protéger
notre santé.
Place à l’art contemporain, du
26 septembre au 10 octobre
avec le groupe d’artistes Ryu
de Kagama (Japon) en partenariat
avec le consulat du
japon qui exposera des peintures
et des sculptures à la
MJC
DU 6 AU 11 OCTOBRE AU CINÉMA LE STUDIO
6 e festival Palestine au Cœur
3 films seront projetés dans le cadre de ce festival, avec le
lundi 6 octobre à partir de 19 h 30, les Citronniers d’Eran Riklis,
le sel de la mer de Anne-Marie Jacir le jeudi 9 octobre à
20 h 30 pour une soirée débat et enfin en guise de clôture du
festival le documentaire “Iron Wall” de Mohamed Alatar le
samedi 11 octobre.
■ JURA / SCENES DU JURA / PRESENTATION NOUVELLE PROGRAMMATION 2008-2009
Une programmation humaniste
L’ouverture sous toutes ses facettes, interculturelle, géographique, culturelle, tel
est le fil d’Ariane culturel de la philosophie de Scènes du Jura qui pour la saison
2008-2009 a concocté un cocktail de spectacles extrêmement varié, où se
croisent dans un ballet orchestré et joyeux théâtre, cirque, danse, marionnettes,
avec toujours une seule motivation : enthousiasmer le public. Une dose d’insolite,
une pincée de coups de cœur, une touche d’émotion, voici la recette de la
programmation Scènes du Jura avec de beaux moments en perspective.
Une programmation humaniste,
insolite, exceptionnelle,
interculturelle, jalonnée de
coups de cœur, telle se présente
la nouvelle saison 2008-
2009 de Scènes du Jura.
Une philosophie de
la plurisdiciplinarité
Une philosophie qui se traduit
dans le choix esthétique
de la plaquette avec cette
galerie particulière de photos
de mamies de Fabrice Guyot,
prises dans des petits salons
de coiffure parisiens. “Cette
dimension à la fois intime et
familiale correspond à notre
fonctionnement. Les photos traduisent
la coquetterie de ses
femmes âgées. De même,
Scènes du Jura traite de la
beauté intérieure de chacun en
proposant une pluralité de
spectacles” explique le programmateur
et directeur de
Scènes du Jura Franck Becker.
Pluridisciplinarité de la
programmation déclinée en
danse, cirque, création “avec
des spectacles nouveaux
espaces nouvelles formes”,
musique, théâtre, décentralisation
de la culture et des
spectacles dans de nouveaux
lieux de la communauté de
communes, Scènes du Jura
ne cesse de distiller sa touche
culturelle de façon dynamique.
Parmi les innovations,
du théâtre forain avec le spectacle
Monstres et Merveilles
qui s’installera sur la place du
village fin juin, des concerts
de musique de chambre chocolatés
dans les foyers des
théâtres, ou des lieux
magiques comme le Fort
Saint André ou la villa palladienne
de Syam, “l’objectif
étant d’offrir un chocolat
chaud concocté par la maison
Hirsinger pour renforcer la
dimension conviviale” souligne
Franck Becker.
Une ouverture sur les
musiques du monde
Côté musique, une belle saison
se profile avec une soirée
“Spot” pour découvrir les
nouveaux talents de la chanson
française, à savoir l’auteur
compositeur interprète Tom
Poisson dans la mouvance de
Sanseverino et la chanteuse
comédienne Carmen Maria
Vega. La musique fera la part
belle à la musique du monde,
avec le Sirba Octet le
9 octobre à Lons, le trio Joubran
(trois frères jouant du
oud, c’est-à-dire du luth
arabe) à Lons le 12 février ou
encore Goran Bregovitch à
La Commanderie de Dole le
24 janvier.
Des temps forts théâtraux
Parmi les temps forts théâtraux,
“La Douleur” dans une
mise en scène de Patrice
Chéreau, permettra de découvrir
un texte de Marguerite
Duras, interprété par Dominique
Blanc. Emotion aussi
La MJC et Music Boutic
se mettent en 4 pour la saison 2008-2009
Jazz avec Renaud Garcia-Fons Trio
Co-organisation avec scènes du Jura - Vendredi 17 octobre
2008 - Théâtre de Dole - 20 h 30. Le contrebassiste Renaud
Garcia – Fons fait ressurgir les résonances de la Méditerranée,
des Balkans, du monde arabe, et de l’univers indien, en
maniant cet instrument magnifique qu’est la contrebasse.
au programme avec un spectacle
atypique, centré autour
d’un texte de Nathalie Sarraute,
“pour un oui pour un
non” interprété par la comédienne
sourde et muette
Emmanuelle Laborit. Parmi
les rendez-vous importants,
Jacques Gamblin et François
Morel “diablogueront” le
3 mars à la Commanderie à
Dole. L’humour ne sera pas
en reste avec Jean Jacques
Vanier dans un spectacle intitulé
“Elles” le vendredi 20
mars à Lons et Fellag à Dole
le 28 mai pour “Tous les Algériens
sont des mécaniciens”.
Cirque avec le retour d’Aurélien
Bory pour un spectacle
géographique, mathématique
et poétique danse, marionnettes,
théâtres d’objets, compagnonnnages
artistiques
avec le metteur en scène Benjamin
Lazar, et le Salon de la
Musique d’Alain Buttard,
sans oublier les animations et
ateliers, stages d’initiation au
hip hop, et à la langue des
signes, la programmation se
Une mise en bouche…
Pour aiguiser l’appétit
culturel, la soirée de
présentation et d’ouverture
se déroulera le jeudi
18 septembre à 20 h, au
théâtre de Dole.
Au menu de cette soirée, un
spectacle clownesque
d’Arnika Compagnie, intitulé
“Tous les mots du monde”.
L’entrée est gratuite dans la
limite des places disponibles.
révèle alléchante et donne
envie de se nourrir spirituellement.
Rendez-vous le 3 octobre
au théâtre de Lons pour
le premier spectacle de la saison
“Autour de Violette” à
20 h 30. Ambiance foraine
assurée…
Chloé Chamouton
2 314 abonnés pour l’année
dernière
25 000 spectateurs
11 ans, c’est l’âge de
Scènes du Jura
62 spectacles offrent un
choix diversifié au public
pour la saison 2008-2009
10 ateliers éducatifs seront
mis en place cette année.
Campagne d’abonnement
du 22 septembre au 3 octobre
auprès des accueils billetteries
Théâtres de Dole - 03 84 82 99 19
Lons le saunier - 03 84 86 03 03
du lundi au samedi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 18 h et jusqu’à
20 h 30 chaque mercredi.
RÉSERVATION : hors abonnement
à partir du 6 octobre auprès
des théâtres de Dole et Lons.
PAOH ! Editions
Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole
Septembre 2008 Adresse
Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole
Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X
Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21
Mise en page et photogravure
PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21
Imprimé en France à 33 000 exemplaires
Orchamps
Le maquillage
ART DECO
vient d’arriver
Elodie Schmitt
Esthéticienne - Dermographe
Prothésiste ongulaire
Epilation
Soins visage et corps
Beauté des mains
et des pieds
Maquillage permanent
Ongles
RÉUNIONS DÉMONSTRATIONS
les samedis 4 et 11 octobre à 14 h 30
Prendre rendez-vous avant le 27 sept
6 rue de la République - Orchamps
03 84 71 37 62
Ouvert de 9 h à 19 h sans interruption du
mardi au vendredi et le samedi de 9 h à 17 h.
CANNELLE DOLE - 26 rue de Besançon
39100 DOLE - Tél. 03 84 70 26 26
Pays Dolois - Septembre 2008 - 27

La location
facile
L & S production
80, Boulevard Wilson - Dole - Tél/fax : 03 84 79 00 96
ls-production@wanadoo.fr - www.ls-production.fr