RAPPORT D'ESSAI - ER-Soft

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 1/12
RAPPORT D'ESSAI
Demandeur :
Date de la demande :
ACKSYS
10, rue des Entrepreneurs
ZA Val Joyeux
78450 VILLEPREUX
N° 512415R3-C
du 17/06/2005
Objet :
Essais mécaniques sur deux stations WIFI.
Document de référence : - MIL STD 810 F de janvier 2000
Identification des échantillons : - 2 produits stations WIFI vers port série
RS232 – 422 – 485, type WL-ABOARD/S
La reproduction du présent document n'est autorisée que sous sa forme intégrale.
Il comporte 12 pages.

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 2/12
1. IDENTIFICATION DE L'ECHANTILLON
La société ACKSYS a confié au Laboratoire national de métrologie et d’essais (centre
CQPE – Trappes) la réalisation d’essais mécaniques sur deux produits stations WIFI
vers port série RS232 – 422 – 485, type WL-ABOARD/S :
1 er spécimen : standard
2 ème spécimen : composants collés
Date de réception des échantillons : 30 juin 2005 – amenés par M. BARON (ACKSYS)
2. DOCUMENT DE REFERENCE
Les essais mécaniques sur les stations WIFI ont été réalisés d'après la norme
MIL STD 810 F de janvier 2000.
Les essais ont été effectués d'après le tableau ci-après.
Méthodes de la MIL STD 810 F
514.5
(Cf. table 514.5C-VII et figure 514.5C-1)
516.5
(Cf. table 516.5C-II)
Type d’essais
Vibrations aléatoires – spectres transport routier
Chocs – forme dent de scie pointe arrière
3. CONDITIONS DE REALISATION DES ESSAIS
3.1. MOYENS D'ESSAIS
La liste des moyens d'essais utilisés est proposée, sous forme de tableau, en annexe 1.
suite du rapport page suivante

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 3/12
3.2. PARAMETRES D'ESSAIS
3.2.1. Vibrations aléatoires
Forme d’onde
Gamme de fréquences
Densités spectrales de
puissance (D.S.P)
Durée d’essai (pour
chaque axe)
Aléatoire
10 à 500 Hz
Axe vertical
0,015 g² / Hz à 10 Hz
0,015 g² / Hz à 40 Hz
0,00015 g² / Hz à 500 Hz
(soit une accélération efficace
globale de 1,04 g RMS entre 10
et 500 Hz)
1 heure
Nombre d’axes d’excitation Trois orthogonaux
Conditions particulières
Axes horizontaux (1)
0,0065 g² / Hz à 10 Hz
0,0065 g² / Hz à 20 Hz
0,0002 g² / Hz à 120 Hz
0,003 g² / Hz à 121 Hz
0,003 g² / Hz à 200 Hz
0,0015 g² / Hz à 240 Hz
0,00003 g² / Hz à 340 Hz
0,00015 g² / Hz à 500 Hz
(soit une accélération efficace
globale de 0,74 g RMS entre 10
et 500 Hz)
(correspondant à 1609 km § 2.2.1 de la méthode 514.5 de la
MIL-STD-810F du 01 janvier 2000)
- Spécimens testés sous tension (12 V) et en fonctionnement,
positionnés de manière frontale sur une équerre au cours des
essais
- Pré-essais d’égalisation de 40 s chacun à - 9 dB, - 6 dB et
- 3 dB
- Facteur de crête = 3
- Contrôle fonctionnel des appareils effectué par le demandeur au
cours des essais
A noter : (1) -> L'orientation des produits n’étant pas normalement définie pour les axes
horizontaux (longitudinal et transversal du véhicule), il a été soumis pour ces
deux axes, au gabarit le plus sévère donné par la MIL-STD-810F du 01 janvier
2000, soit 0,74 g RMS (gabarit de l’axe longitudinal).
suite du rapport page suivante

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 4/12
3.2.2. Chocs
Forme d'onde
Amplitude et durée des
chocs
Nombre de chocs
Conditions particulières
Dent de scie à pointe arrière
Compensation : déplacement optimisé –
Pré-pulse : 3% et post- pulse à 20%
20 g 11 ms
3 chocs par sens et par direction, soit 18 chocs au total
- Spécimens testés sous tension (12 V) et en fonctionnement,
positionnés de manière frontale sur une équerre au cours des
essais,
- Pré-essais : 1 choc à – 6 dB et 1 choc à – 3 dB,
- Contrôle fonctionnel des appareils effectué par le demandeur
au cours des essais.
3.2.3. Conditions des essais
Fixation des stations WIFI :
Chaque spécimen était fixé frontalement sur une contre-plaque par 2 vis M4, elle-même
fixée sur une équerre (Cf. photos en annexe 2).
Directions d'excitation :
Les trois directions d’excitation ont été désignées d'après les recommandations du
demandeur présent lors des essais.
Des vues de ces directions selon les trois axes figurent en annexe 2.
Notation et positionnement des accéléromètres :
Les emplacements, sont définis de la manière suivante (Cf. photos en annexe 2) :
• " Pilote " A proximité d'un des points de fixation d’un spécimen
• " Contrôle " A proximité du capteur "Pilote"

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 5/12
4. DEROULEMENT ET RESULTATS DES ESSAIS
4.1. PERSONNES PRESENTES AUX ESSAIS
Les essais mécaniques se sont déroulés le 30 juin 2005 au Laboratoire National de
métrologie et d'Essais de Trappes (centre CQPE) en présence de :
• Monsieur BARON, représentant de la société ACKSYS
• Messieurs ROSSIGNOL, CONAN et PRADAYROL, représentant le LNE
4.2. TYPES DE COURBES PRESENTEES EN ANNEXES
• [ Tests de vibrations Aléatoires ]
- Spectre relevé au point de pilotage superposé au spectre de référence désigné
"Ref".
• [ Tests de chocs ]
- Exemple d'onde de choc relevé au point de pilotage superposé au signal issu du
point de contrôle.
4.3. RESULTATS DES ESSAIS
Les tableaux ci-après précisent, le déroulement chronologique des essais, les
remarques éventuelles et les numéros d’annexes où figurent les courbes associées à
chaque essai :
Dans ces tableaux :
- "Contrôle fonctionnel au cours de l'essai : R.A.S." signifie Rien A Signaler au cours
des vérifications fonctionnelles réalisées lors des essais par le demandeur.
suite du rapport page suivante

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 6/12
Type d’essai
Durée de
l’essai
Axe
d’excitation
Remarques
N°
annexes
Vibrations
aléatoires
Chocs
1 heure
3 / sens
X
Contrôle fonctionnel au cours de l'essai :
R.A.S.
Contrôle fonctionnel au cours de l'essai :
R.A.S.
3
4 - 1
Chocs
Vibrations
aléatoires
3 / sens
1 heure
Y
Contrôle fonctionnel au cours de l'essai :
R.A.S.
Contrôle fonctionnel au cours de l'essai :
R.A.S.
4 - 2
3
Vibrations
aléatoires
Chocs
1 heure
3 / sens
Z
Contrôle fonctionnel au cours de l'essai :
R.A.S.
Contrôle fonctionnel au cours de l'essai :
R.A.S.
3
4 - 3
Les échantillons ont été repris par le demandeur le 30 juin 2005.
Trappes, le 11 juillet 2005
Réalisation des essais
Patrice PRADAYROL
Michel CONAN
Gilles ROSSIGNOL
Les résultats mentionnés ne sont applicables qu'aux échantillons, aux produits ou aux
matériels soumis au LNE et tels qu'ils sont définis dans le présent document.

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 7/12
Annexe 1
Liste des moyens d'essais
TYPE DES ESSAIS
Moyens d'essai
- Un excitateur électrodynamique de marque
Derritron, type VP 400,
MOYENS D’ESSAIS
Moyen(s) de
- Un amplificateur de puissance de marque
Derritron, type TW 12000,
Vibrations aléatoires
&
Chocs
- Une table horizontale sur paliers hydrostatiques
de marque Team, type 482.24, n° 123,
- Un PC DELL Pentium III n°2 pour la génération
et le contrôle de signaux, équipé des logiciels de
marque DATA PHYSICS : "i_pa" en vibrations
aléatoires et "i_pcn" en chocs
- Equerre de montage et contre-plaque, fournies
par le LNE
- Une alimentation stabilisée, marque TTi, type
EX752M, n° 208107, fournie par le LNE
Pilotage :
- Capteur désigné "Pilote" -> Accéléromètre CO
amplificateur de charge, type B&K NEXUS 26
Capteurs auxiliaires :
- Capteur désigné "Contrôle" -> Accéléromètre
amplificateur de charge, type B&K NEXUS 26

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 8/12
Annexe 2
Conditions des essais mécaniques sur les stations WIFI de ACKSYS
Axe d'excitation X
Axe d'excitation Y
Axe d'excitation Z

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 9/12
Annexe 3
Tests de vibrations aléatoires selon les axes X-Y-Z
Spectres d'excitation relevés au point de pilotage superposés au gabarit d'essai ("Ref")
Date 30/06/05

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 10/12
Annexe 4 - 1
Tests de chocs selon l'axe d'excitation X – chocs positifs et négatifs
Courbes accélération-temps relevées au point de pilotage et au point de contrôle
Date : 30/06/05

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 11/12
Annexe 4 - 2
Tests de chocs selon l'axe d'excitation Y – chocs positifs et négatifs
Courbes accélération-temps relevées au point de pilotage et au point de contrôle
Date : 30/06/05

Dossier F060542 - Document CQPE/1 - Page 12/12
Annexe 4 - 3
Tests de chocs selon l'axe d'excitation Z – chocs positifs et négatifs
Courbes accélération-temps relevées au point de pilotage et au point de contrôle
Date : 30/06/05