Catalogue Safety & Security - Master Lock Safety

NORMES EUROPÉENNES / EU standards
Réglementations Européennes / Regulations in Europe
Cadenas de consignation
Safety Padlocks
Responsabilités de l'employeur/Employer Responsibilities
Norme / Standard CEE89/655
Étiquettes
Tags & Signs
Article 19 / Article 19
Article 46 / Article 46
Article 49 / Article 49
« L’employeur doit garantir la sécurité et la protection des travailleurs et prendre les mesures nécessaires
afin de réduire les risques au maximum ».
“The employer is commited to guarantee the safety and protection of employees and to take the necessary
measures to reduce risks to the minimum possible”.
« L’employeur doit s’assurer que les prescriptions de sécurité sont effectivement appliquées et les revoir
aussi souvent que besoin par tous moyens appropriés ».
« Les travailleurs doivent disposer du matériel nécessaire pour exécuter les manœuvres qui leur incombent
et pour faciliter leur intervention en cas d’accident ».
“The employer must ensure that all safety procedures are strictly implemented and regularly reviewed by
appropriate means”.
“Employees must use all necessary tools to carry out maintenance they are responsible for and to aid them
in the case of accident or emergency”.
« Pour l’exécution des travaux hors tension, la partie de l’installation sur laquelle ils sont effectués doit
être clairement signalée ».
« Séparation de cette partie d’installation de toute source d’énergie électrique possible; condamnation en
position d’ouverture des dispositifs; vérification d’absence de tension près du lieu de travail ».
“When carrying out isolated maintenance, the equipment must be clearly labelled”.
“Isolation of equipment from all possible electrical energy sources; lock-out of devices in the ‘off’ position;
verification of isolation of all energy sources close to the maintenance area”.
Electrique
Electrical
Mécanique
Mechanical
Kit & Stations
Kit & Stations
Cadenas de Sécurité
Security Padlocks
Règlement en France
Responsabilités de l'employeur
Norme UTE C18-510
Article 46
Regulation in UK
Employer Responsibilities
Standard
BS7671:2008
Section 537.2.2.4
« L’employeur doit s’assurer que les travailleurs possèdent une formation suffisante leur permettant de
connaître et de mettre en application les prescriptions de sécurité à respecter pour éviter les dangers dus à
l’électricité dans l’exécution des tâches qui leur sont confiées. »
« Il doit, le cas échéant, organiser au bénéfice des travailleurs concernés la formation complémentaire
rendue nécessaire notamment par une connaissance insuffisante desdites prescriptions. »
« L’employeur doit s’assurer que les prescriptions de sécurité sont effectivement appliquées et le rappeler
aussi souvent que de besoin par tous moyens appropriés. »
Les prescriptions de l ‘UTE C 18-510 s’appliquent dans les établissements soumis au chapitre IV du titre IV
du livre V du code du travail qui mettent en œuvre des courants électriques.
Provision shall be made for securing off-load isolating devices against inadvertant or unauthorised opening.
Câbles & Chaînes
Cables & Chains
Arrimage
Cargo
Rangement sécurisé
Storage Security
Moraillons
Hasps
Section 537.3.1.2
Suitable means shall be provided to prevent electrical powered equipment becoming
unintentionally reactivated.
7
Sites internet
Websites