Voir le dépliant des portes d'entrée - Masonite
Voir le dépliant des portes d'entrée - Masonite
Voir le dépliant des portes d'entrée - Masonite
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Portes d’entrée 2013<br />
Éventail de possibilités du programme<br />
ACIER<br />
FIBRE DE VERRE<br />
the beautiful door<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 1<br />
7/23/13 4:59 PM
explorez <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ure <strong>portes</strong><br />
davantage de<br />
conceptions de <strong>portes</strong><br />
davantage de sty<strong>le</strong>s<br />
de verre<br />
meil<strong>le</strong>ur rapport<br />
qualité-prix<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 2<br />
7/23/13 4:59 PM
the beautiful door<br />
MASONITE - DE BELLES PORTES<br />
Trouvez l'inspiration ................................................ 4<br />
Portes d'entrée <strong>Masonite</strong> ® ..................................... 6<br />
Créez une entrée majestueuse ............................ 8<br />
Latéral opérationnel<strong>le</strong> ......................................... 60<br />
Unités à vitrage direct .......................................... 61<br />
Comment mesurer ............................................... 63<br />
index<br />
Fini AvantGuard ® en fibre de verre ..................... 10<br />
Fibre de verre Barrington ® imitation bois ............ 14<br />
Portes Craftsman .................................................. 22<br />
Verre décoratif et clair ......................................... 26<br />
Panneaux de <strong>portes</strong> en acier et fibre de verre .... 46<br />
Dimensions d’ouvertures brutes .......................... 64<br />
Tab<strong>le</strong>au pour <strong>le</strong> côté d'ouverture de la porte ....... 65<br />
Amélioration de fini professionnel proposé ....... 66<br />
Charte de cou<strong>le</strong>ur et teinture ............................. 68<br />
ENERGY STAR ® ....................................................... 70<br />
Options de certification pour la sécurité et<br />
contre l'incendie .................................................. 58<br />
Garantie................................................................ 71<br />
3<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 3<br />
7/23/13 4:59 PM
trouvez l'inspiration<br />
créez<br />
avant<br />
après<br />
A<br />
avant<br />
après<br />
B<br />
avant<br />
après<br />
C<br />
A. Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® lisse avec verre Halifax ® – porte BLS-404-238-2 – impostes latéra<strong>le</strong>s BLSSL-450-238-1<br />
B. Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® Hollister ® avec fini AvantGuard ® noyer noir avec verre Pergola – porte BLW-304-927-2 – impostes latéra<strong>le</strong>s BLWSL-450-927-1<br />
C. Acier <strong>Masonite</strong> ® ultrarésistant avec verre Providence ® – Porte MHD-304-381-3 – impostes latéra<strong>le</strong>s MHDSL-152-381-X<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 4<br />
7/23/13 4:59 PM
Créez la porte de vos rêves à partir d'une gamme<br />
d'options de conception de <strong>portes</strong> et verre.<br />
avant<br />
explorez<br />
MASONITE - DE BELLES PORTES<br />
après<br />
D<br />
conception<br />
avant<br />
D. Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® à texture de sapin avec verre Crox<strong>le</strong>y – BFT-404-528-1<br />
E. Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® lisse avec verre Sequence – BLS-404-161-2<br />
après<br />
E<br />
5<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 5<br />
7/23/13 4:59 PM
<strong>Masonite</strong> propose<br />
davantage d'OPTIONS de <strong>portes</strong> avec un meil<strong>le</strong>ur RAPPORT QUALITÉ-PRIX<br />
FIBRE DE VERRE IMITATION BOIS<br />
La technologie du<br />
bois authentique<br />
Texture de concepteur<br />
imitation bois<br />
Texture imitation bois de<br />
qualité supérieure<br />
AVANTGUARD ®<br />
La conception<br />
esthétique<br />
du vrai bois<br />
composé d'une<br />
couche-image<br />
authentique<br />
avec cinq<br />
couches<br />
de défense<br />
pour obtenir<br />
la durabilité<br />
ultime.<br />
BARRINGTON ®<br />
La ligne riche,<br />
classique et<br />
prestigieuse<br />
présente une<br />
authenticité<br />
imitation bois<br />
supérieure<br />
avec une<br />
excel<strong>le</strong>nte<br />
durabilité et<br />
performance.<br />
BELLEVILLE ®<br />
Agencez <strong>le</strong>s<br />
conceptions<br />
de porte<br />
à haute<br />
performance<br />
à texture<br />
imitation bois<br />
naturel avec<br />
votre choix<br />
de verre<br />
décoratif.<br />
Évaluation ★ ★ ★ ★ ★ Exceptionnel ★ ★ ★ ★ ★ Exceptionnel ★ ★ ★ ★ Excel<strong>le</strong>nt<br />
Options de<br />
<strong>portes</strong> et<br />
panneaux<br />
de verre<br />
Sé<strong>le</strong>ctionnez un panneau<br />
de porte avec<br />
conceptions de verre<br />
Sé<strong>le</strong>ctionnez un panneau de<br />
porte avec <strong>des</strong> motifs de verre<br />
Plus de 100 conceptions<br />
de <strong>portes</strong> et verre qui peuvent<br />
être personnalisées<br />
RESISTANT<br />
Armature<br />
résistante au<br />
pourrissement<br />
Facultatif Facultatif Facultatif<br />
Isolant de la<br />
porte<br />
Polyuréthane Polyuréthane Polyuréthane<br />
Energy Star Oui Oui Oui<br />
Niveau<br />
d'entretien<br />
Minime – faci<strong>le</strong> à nettoyer Minime – faci<strong>le</strong> à nettoyer Minime – faci<strong>le</strong> à nettoyer<br />
Option<br />
de fininition<br />
Options de Finitions AvantGuard Noyer<br />
noir, cèdre espagnol ou Cerisier<br />
Peut-être teinte ou peinte, ou<br />
optez pour une finition en usine<br />
Peut-être teinte ou peinte, ou optez<br />
pour une finition en usine<br />
WARRANTY<br />
Garantie<br />
Garantie à vie limitée sur la porte et<br />
de 5 ans sur la finition faite en usine<br />
Garantie à vie limitée sur la porte et<br />
de 2 ans sur la finition faite en usine<br />
Garantie à vie limitée sur la porte et<br />
de 2 ans sur la finition faite en usine.<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 6<br />
7/23/13 4:59 PM
Obtenez <strong>des</strong> informations techniques supplémentaires sur www.masonite.com<br />
FIBRE DE VERRE LISSE<br />
ACIER<br />
Lisse de première qualité<br />
Acier de première qualité<br />
BELLEVILLE ®<br />
★ ★ ★ ★ Excel<strong>le</strong>nt<br />
Une<br />
apparence<br />
épurée avec<br />
une variété<br />
d'options<br />
de <strong>portes</strong> et<br />
verre, conçues<br />
pour la<br />
performance.<br />
ACIER<br />
ULTRARÉSISTANT<br />
★★★ Meil<strong>le</strong>ur<br />
Le profil de<br />
panneau à<br />
haute définition<br />
offre la sécurité<br />
de l'acier pour<br />
une durabilité<br />
accrue<br />
pendant <strong>des</strong><br />
années.<br />
POLYTEX ULTRA BLANC<br />
(AUCUNE FINITION REQUISE)<br />
MASONITE - DE BELLES PORTES<br />
Plus de 100 conceptions de <strong>portes</strong> et<br />
verre qui peuvent être personnalisées<br />
Plus de 100 conceptions de <strong>portes</strong> et verre<br />
qui peuvent être personnalisées<br />
Facultatif<br />
Facultatif<br />
Polyuréthane<br />
Polyuréthane<br />
Oui<br />
Oui<br />
Minime – faci<strong>le</strong> à nettoyer<br />
Régulier/fréquent – un peu de préparation,<br />
sablage et touche de peinture<br />
Peut-être peint ou choisissez<br />
notre finition en usine<br />
Peut-être peinte ou optez<br />
pour une finition en usine<br />
OU<br />
*Panneau de porte<br />
Polytex ultra blanc<br />
(Aucune finition requise)<br />
Garantie à vie limité sur la porte et<br />
de 2 ans sur la finition en usine<br />
Garantie à vie limité sur la porte<br />
et de 2 ans sur la finition en usine<br />
Garantie à vie sur la porte<br />
7<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 7<br />
7/23/13 4:59 PM
créez vous une<br />
entrée majestueuse<br />
1<br />
exprimez votre sty<strong>le</strong><br />
Sé<strong>le</strong>ctionnez parmi notre grande gamme de modè<strong>le</strong>s traditionnels,<br />
conemporains ou modernes entre 1 et 8 motifs de panneaux<br />
avec ou sans vitrail. Voici quelques unes de vos options.<br />
options de<br />
configuration<br />
2<br />
quel motif de verre désirez-vous<br />
Consultez la section verre pour voir toutes <strong>le</strong>s modé<strong>le</strong>s et tail<strong>le</strong>s de verre proposés.<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 8<br />
7/23/13 4:59 PM
3 choisissez votre matériaux<br />
FIBRE DE VERRE<br />
ACIER<br />
BMT<br />
Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® à texture<br />
d'acajou<br />
BLT<br />
Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® à texture<br />
de chêne<br />
FIBRE DE VERRE<br />
BFT<br />
Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® à texture<br />
de sapin<br />
BLS<br />
BELLEVILLE ® Lisse<br />
MHD<br />
Acier <strong>Masonite</strong> ®<br />
ultrarésistant<br />
Conçu pour durer toute la vie<br />
MASONITE - DE BELLES PORTES<br />
■ Durab<strong>le</strong> et sécuritaire<br />
■ Requiert un minimum d'entretien<br />
■ Résiste aux coups, à la rouil<strong>le</strong><br />
ainsi qu’à la pourriture<br />
■ Imitation de bois et est<br />
5 fois plus isolant*<br />
■ Proposé dans un fini<br />
imitation bois ou lisse<br />
■ Lisse peut-être peint et<br />
texturer vous choisissez<br />
entre peinture et teinture<br />
■ Idéal pour <strong>le</strong>s régions côtières<br />
Garantie<br />
Limité<br />
a vie<br />
ACIER<br />
Acier à haute performance<br />
■ Durab<strong>le</strong> et sécuritaire<br />
■ Requiert un entretien régulier<br />
■ Résiste à la pourriture<br />
■ Iso<strong>le</strong> mieux que <strong>le</strong> bois*<br />
■ Proposé dans un fini lisse<br />
■ Peut être peint<br />
■ Panneau de porte Polytex<br />
ultra blanc facultatif<br />
(Aucune finition requise)<br />
Garantie<br />
Limité<br />
a vie<br />
*En fonction <strong>des</strong> qualités islolantes de la mousse de polyuréthane comparée au bois.<br />
9<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 9<br />
7/23/13 4:59 PM
comment nous construisons notre<br />
système de porte<br />
1<br />
Initialisation de système intégrée<br />
■ La protection contre <strong>le</strong>s intempéries est la<br />
priorité majeure de nos systèmes d'entrée<br />
■ Notre système d’astraga<strong>le</strong> intégré en t<br />
permet que la porte passive de bien<br />
s’asseoir sur un mécanisme en composite<br />
qui résiste à la pourriture, el<strong>le</strong> offre la<br />
meil<strong>le</strong>ure défense contre l’infiltration d’eau<br />
1<br />
REMARQUE : Les exemp<strong>le</strong>s illustrés dans <strong>le</strong><br />
catalogue ne représente pas tout <strong>le</strong><br />
système d’astraga<strong>le</strong> intégré en T<br />
1<br />
2<br />
Seuils renforcés de composite<br />
■ La clé dans la prévention d’infiltration<br />
d’eau est de scel<strong>le</strong>r correctement<br />
<strong>le</strong> bas du seuil sur la fondation<br />
■ Notre support de seuil en composite ne<br />
pourrira pas et facilite l'installation<br />
2<br />
3<br />
Résiste aux intempéries<br />
■ Selon <strong>le</strong> type de porte choisi, un coupe<br />
froid magnétique ou à compression de<br />
première qualité scel<strong>le</strong> <strong>le</strong>s bords <strong>des</strong> <strong>portes</strong><br />
et empêche l’infiltration d’eau et d’air<br />
■ Le rail du bas de porte en composite<br />
ne pourrira pas et protégera<br />
contre <strong>le</strong>s courants d'air<br />
3<br />
4<br />
Panneaux latéraux<br />
■ Lorsque <strong>des</strong> <strong>portes</strong> avec<br />
impostes latéra<strong>le</strong>s sont<br />
requises, il faut utiliser<br />
<strong>des</strong> barres en T pour<br />
incorporer <strong>le</strong> panneau<br />
de l'imposte latéra<strong>le</strong><br />
■ El<strong>le</strong>s s'emboîtent dans une<br />
brique à rainures pour<br />
une robustesse accrue<br />
■ On utilise une barre en T<br />
pour créé une apparence<br />
esthétique et uniforme<br />
5 Charnières<br />
■ Nous proposons<br />
en option de<br />
nombreux types<br />
de charnières<br />
et de finis<br />
■ Toutes <strong>le</strong>s<br />
charnières sont<br />
fixées solidement<br />
à l'aide d'écrous<br />
encastrés pour une<br />
robustesse accrue<br />
et une performance<br />
durab<strong>le</strong><br />
4<br />
5<br />
Certaines options peuvent varier et modifier <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> de construction.<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 10<br />
7/23/13 4:59 PM
BELLEVILLE ® LISSE avec verre Oxney – porte BLS-106-596-1 – imposte latéra<strong>le</strong> BLSSL-129-596-1<br />
4<br />
MASONITE - DE BELLES PORTES<br />
3<br />
1<br />
2<br />
11<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 11<br />
7/23/13 4:59 PM
La technologie du bois authentique<br />
Finition<br />
AvantGuard®<br />
cèdre espagnol<br />
(6 PI 8 PO)<br />
Planche Flagstaff <br />
BAC-P<br />
Haut cintré avec planche<br />
à 2 panneaux Sierra <br />
BAC-2P<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BACSL-154-927<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BACSL-154-464<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BACSL-154-LEA<br />
LEA = faib<strong>le</strong> émissivité argon<br />
noyer noir<br />
(6 PI 8 PO)<br />
Planche Flagstaff <br />
BLW-P<br />
Haut cintré avec planche<br />
à 2 panneaux Sierra <br />
BLW-2P<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BLWSL-154-927<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BLWSL-154-464<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BLWSL-154-LEA<br />
Barrington ® Flagstaff ® avec fini AvantGuard ® noyer noir BLW-P<br />
LEA = faib<strong>le</strong> émissivité argon<br />
Options d’ensemb<strong>le</strong>s de serrures<br />
San Jose**<br />
**Proposé en noir antique uniquement<br />
Savoy*<br />
Savoy*<br />
*Finis proposés : Nickel satiné, noir antique et laiton<br />
La fusion du bois et<br />
de la fibre de verre<br />
Une porte en Bois sans entretien<br />
cela serait magnifique n’est<br />
pas. Chez <strong>Masonite</strong> nous<br />
appelons cela AvantGuard<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 12<br />
7/23/13 4:59 PM
Col<strong>le</strong>ctions Barrington ® Sierra et Flagstaff ®<br />
(8 PI)<br />
(8 PI)<br />
Planche Flagstaff <br />
BAC-P<br />
Haut cintré avec planche<br />
à 2 panneaux Sierra <br />
BAC-2P<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BACSL-853-927<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BACSL-853-464<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BACSL-853-LEA<br />
LEA = faib<strong>le</strong> émissivité argon<br />
FINI AVANTGUARD ® EN FIBRE DE VERRE MASONITE ®<br />
Planche Flagstaff <br />
BLW-P<br />
Haut cintré avec<br />
planche à 2<br />
panneaux Sierra <br />
BLW-2P<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BLWSL-853-927<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BLWSL-853-464<br />
vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BLWSL-853-LEA<br />
LEA = faib<strong>le</strong> émissivité argon<br />
Barrington ® Sierra avec fini AvantGuard ® cèdre espagnol BAC-2P<br />
Finition en 5 étapes<br />
couche transparente<br />
de type automobi<strong>le</strong><br />
couche-imagé<br />
couche de<br />
protection<br />
de base<br />
fibre de<br />
verre texturée<br />
mousse de<br />
polyéruthane<br />
Remarque : Le diagramme<br />
ci-<strong>des</strong>sus n'est pas à l'échel<strong>le</strong><br />
13<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 13<br />
7/23/13 4:59 PM
La technologie du bois authentique<br />
Finition<br />
AvantGuard®<br />
cerisier<br />
(6 PI 8 PO)<br />
Haut carré à 2<br />
panneaux<br />
BLC-2<br />
6 panneaux<br />
BLC-6<br />
1 panneau ½ vitre<br />
avec verre Halifax ®<br />
BLC-106-238-1<br />
2 panneaux ½ vitre<br />
avec verre Halifax ®<br />
BLC-106-238-2<br />
Hollister à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong> avec<br />
verre Halifax ®<br />
BLC-304-238-2<br />
Hollister à 1 panneau<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
avec verre Halifax ®<br />
BLC-404-238-1<br />
1 panneau ½ vitre<br />
avec verre Halifax ®<br />
BLCSL-129-238-1<br />
Vitre p<strong>le</strong>ine<br />
avec verre Halifax ®<br />
BLCSL-152-238-X<br />
1 panneau ¾ vitre<br />
avec verre Halifax ®<br />
BLCSL-450-238-1<br />
Choix de verre proposés :<br />
Crox<strong>le</strong>y<br />
nickel<br />
527<br />
Crox<strong>le</strong>y<br />
noir antique<br />
528<br />
Halifax<br />
nickel<br />
237<br />
Halifax<br />
noir antique<br />
238<br />
Pergola<br />
fer forgé<br />
927<br />
Hollister ® Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® avec fini AvantGuard ® cerisier et porte en verre<br />
Halifax ® BLC-304-237-2 et impostes latéra<strong>le</strong>s BLC-450-237-1<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 14<br />
7/23/13 4:59 PM
Conceptions de panneaux Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ®<br />
noyer noir<br />
(6 PI 8 PO)<br />
6 panneaux<br />
BLW-6<br />
2 Panneau ½ vitre<br />
avec verre Halfiax ®<br />
BLW-106-238-2<br />
Hollister à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
avec verre Halfiax ®<br />
BLW-304-238-2<br />
FINI AVANTGUARD ® EN FIBRE DE VERRE MASONITE ®<br />
Hollister à 1 panneau<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
avec verre Halifax ®<br />
BLW-404-238-1<br />
1 panneau<br />
½ vitre<br />
avec verre<br />
Halifax ®<br />
BLWSL-129-238-1<br />
Vitre p<strong>le</strong>ine avec<br />
verre Halfiax ®<br />
BLWSL-152-238-X<br />
1 panneau ¾ vitre<br />
avec verre Halfiax ®<br />
BLWSL-450-238-1<br />
À l’encontre <strong>des</strong> autres <strong>portes</strong>,<br />
AvantGuard allie la beauté et la<br />
durabilité de manière parfaite.<br />
Cette finition brevetée combine<br />
l’esthétisme du bois et la<br />
durabilité de la fibre de verre.<br />
Hollister ® Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® avec fini AvantGuard ® noyer<br />
noir et verre Halifax ® BLW-304-238-2<br />
Hollister ® Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® avec fini AvantGuard ®<br />
noyer noir et verre Crox<strong>le</strong>y ® BLW-404-528-1<br />
15<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 15<br />
7/23/13 4:59 PM
Le concepteur<br />
Imitation du bois<br />
en fibre de verre<br />
BARRINGTON ® CHÊNE TEXTURÉ avec verre BR4 – porte BAR-303-BR4-2V – impostes latéra<strong>le</strong>s BARSL-451-BR4-1<br />
<strong>Masonite</strong> Professional Finish<br />
Exterior<br />
L'essence du luxe et de la performance<br />
Amélioration de fini<br />
professionnel proposée.<br />
<strong>Voir</strong> page 66.<br />
Des panneaux moulés à bas relief offrent une<br />
apparence élégante.<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 16<br />
7/23/13 4:59 PM
Sty<strong>le</strong>s de <strong>portes</strong> traditionnels<br />
Texture imitation bois authentique<br />
la surface de porte en composite<br />
reproduit l'apparence d'une porte<br />
en acajou ou chêne authentique<br />
offre une texture imitation bois<br />
très réaliste et de la profondeur<br />
finition faci<strong>le</strong> et bel<strong>le</strong><br />
Moulures en bas-relief particulières<br />
<strong>le</strong>s moulures à bas reliefs créent de<br />
superbes ombrages.<br />
<strong>le</strong>s panneaux sont en retrait sous<br />
la surface aux montants et rails<br />
ajoute une profondeur<br />
visuel<strong>le</strong> et du caractère<br />
Bloc de serrure géant<br />
<br />
l'emplacement de la serrure<br />
est renforcé pour convenir à la<br />
quincail<strong>le</strong>rie de porte de<br />
première qualité<br />
Portes et latéraux vernies en usine<br />
produit un vitrage plus large et <strong>des</strong><br />
montants et rails plus étroits sans<br />
<strong>le</strong>s bouchons à vis inesthétiques<br />
IMITATION BOIS DE PREMIÈRE QUALITÉ MASONITE ® BARRINGTON ®<br />
17<br />
BARRINGTON ® À TEXTURE D'ACAJOU avec verre BR3 – porte BRM-405-BR3-2<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 17<br />
7/23/13 4:59 PM
Sty<strong>le</strong>s de <strong>portes</strong> traditionnels<br />
Portes Barrington ® avec verre Providence<br />
choix de<br />
baguettes<br />
intégrées dans<br />
<strong>le</strong> verre<br />
(6 PI 8 PO)<br />
baguette<br />
en nickel<br />
381<br />
chêne à<br />
2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-303-381-2V<br />
chêne à<br />
2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-303-381-2V<br />
chêne à<br />
2 panneaux ¾ vitre<br />
rectangulaire<br />
BAR-405-381-2<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
en acajou<br />
BRM-405-381-2<br />
chêne à<br />
3 panneaux ½ vitre<br />
haut cintré<br />
BAR-411-381-3<br />
chêne vitre<br />
complète<br />
BARSL-154-381-X<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BARSL-451-381-1<br />
acajou à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BRMSL-451-381-1<br />
baguette noir<br />
antique<br />
382<br />
(8 PI)<br />
La beauté dans <strong>le</strong>s détails<br />
Chêne<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
BAR-123-381-2<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-302-381-2V<br />
acajou à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-302-381-2V<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BARSL-153-381-1<br />
acajou à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BRMSL-153-381-1<br />
chêne vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BARSL-853-381-X<br />
Acajou<br />
(6 PI 8 PO)<br />
Portes Barrington ® avec verre Crox<strong>le</strong>y<br />
choix de<br />
baguette<br />
dans <strong>le</strong> verre<br />
baguette en nickel<br />
527<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-303-527-2V<br />
acajou à<br />
2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-303-527-2V<br />
chêne à<br />
2 panneaux ¾ vitre<br />
rectangulaire<br />
BAR-405-527-2<br />
acajou à 2 panneaux<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
BAR-405-527-2<br />
chêne à<br />
3 panneaux<br />
½ vitre haut cintré<br />
BAR-411-527-3<br />
chêne vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BARSL-154-527-X<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BARSL-451-527-1<br />
acajou à 1<br />
panneau ¾ vitre<br />
BRMSL-451-527-1<br />
Baguette noir<br />
antique<br />
528<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 18<br />
7/23/13 5:00 PM
Sty<strong>le</strong>s de <strong>portes</strong> traditionnels<br />
BAR Barrington ® à texture de chêne BRM Barrington ® à texture d'acajou<br />
(6 PI 8 PO)<br />
Portes Barrington ® avec verre BR2<br />
chêne à 7 panneaux<br />
vitre en arc central<br />
BAR-204-BR2-7<br />
chêne à 1 panneau<br />
vitre ova<strong>le</strong> p<strong>le</strong>ine<br />
BAR-301-BR2-1<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-303-BR2-2V<br />
acajou à<br />
2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-303-BR2-2V<br />
4<br />
Verre BR2<br />
baguette noir antique<br />
IMITATION BOIS DE PREMIÈRE QUALITÉ MASONITE ® BARRINGTON ®<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
BAR-405-BR2-2<br />
acajou à<br />
2 panneaux<br />
¾ rectangulaire<br />
BRM-405-BR2-2<br />
chêne à 3 panneaux<br />
½ vitre haut cintré<br />
BAR-411-BR2-3<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BARSL-451-BR2-1<br />
acajou à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BRMSL-451-BR2-1<br />
chêne vitre<br />
p<strong>le</strong>ine<br />
BARSL-154-BR2-X<br />
(8 PI)<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ rectangulaire<br />
BAR-123-BR2-2<br />
chêne à 7 panneaux<br />
vitre en arc central<br />
BAR-205-BR2-7<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-302-BR2-2V<br />
acajou à<br />
2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-302-BR2-2V<br />
chêne à 3 panneaux<br />
½ vitre haut cintré<br />
BAR-412-BR2-3<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BARSL-153-BR2-1<br />
acajou à<br />
1 panneau ¾ vitre<br />
BRMSL-153-BR2-1<br />
chêne vitre<br />
p<strong>le</strong>ine<br />
BARSL-853-BR2-X<br />
traverse elliptique E-900 traverse de rectang<strong>le</strong> T-900 traverse à épau<strong>le</strong>ment S-900 traverse demi-cerc<strong>le</strong> C38-900<br />
19<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 19<br />
7/23/13 5:00 PM
Sty<strong>le</strong>s de <strong>portes</strong> traditionnels<br />
(6 PI 8 PO)<br />
Portes Barrington ® avec verre BR3<br />
chêne à 7 panneaux<br />
vitre en arc central<br />
BAR-204-BR3-7<br />
chêne à 1 panneau<br />
vitre ova<strong>le</strong> p<strong>le</strong>ine<br />
BAR-301-BR3-1<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-303-BR3-2V<br />
acajou à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-303-BR3-2V<br />
Verre BR3<br />
baguette nickel<br />
6<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
BAR-405-BR3-2<br />
acajou à 2<br />
panneaux<br />
¾ rectangulaire<br />
BRM-405-BR3-2<br />
chêne à 3 panneaux<br />
½ vitre haut cintré<br />
BAR-411-BR3-3<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BARSL-451-BR3-1<br />
acajou à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BRMSL-451-BR3-1<br />
chêne vitre<br />
p<strong>le</strong>ine<br />
BARSL-154-BR3-X<br />
(8 PI)<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
BAR-123-BR3-2<br />
chêne à 7 panneaux<br />
vitre en arc central<br />
BAR-205-BR3-7<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-302-BR3-2V<br />
acajou à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-302-BR3-2V<br />
chêne à 3 panneaux<br />
½ vitre haut cintré<br />
BAR-412-BR3-3<br />
chêne à<br />
1 panneau ¾ vitre<br />
BARSL-153-BR3-1<br />
acajou à<br />
1 panneau ¾ vitre<br />
BRMSL-153-BR3-1<br />
chêne vitre<br />
p<strong>le</strong>ine<br />
BARSL-853-BR3-X<br />
traverse elliptique E-725 traverse de rectang<strong>le</strong> T-725 traverse à épau<strong>le</strong>ment S-725 traverse en demi-cerc<strong>le</strong> C38-725 traverse en demi-cerc<strong>le</strong> C-725<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 20<br />
7/23/13 5:00 PM
Sty<strong>le</strong>s de <strong>portes</strong> traditionnels<br />
BAR Barrington ® à texture de chêne BRM Barrington ® à texture d'acajou<br />
(6 PI 8 PO)<br />
Portes Barrington ® avec verre BR4<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-303-BR4-2V<br />
acajou à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-303-BR4-2V<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
BAR-405-BR4-2<br />
acajou à<br />
2 panneaux ¾ vitre<br />
rectangulaire<br />
BRM-405-BR4-2<br />
8<br />
Le BR4 apporte<br />
un sty<strong>le</strong><br />
contemporain aux<br />
<strong>portes</strong> Barrington.<br />
Verre BR4<br />
baguette noir antique<br />
construction à faib<strong>le</strong> émissivité argon<br />
IMITATION BOIS DE PREMIÈRE QUALITÉ MASONITE ® BARRINGTON ®<br />
chêne à 3 panneaux<br />
½ vitre haut cintré<br />
BAR-411-BR4-3<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BARSL-451-BR4-1<br />
acajou à<br />
1 panneau<br />
¾ vitre<br />
BRMSL-451-BR4-1<br />
chêne vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BARSL-154-BR4-X<br />
(8 PI)<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre rectangulaire<br />
BAR-123-BR4-2<br />
chêne à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BAR-302-BR4-2V<br />
acajou à 2 panneaux<br />
¾ vitre ova<strong>le</strong><br />
BRM-302-BR4-2V<br />
chêne à 3 panneaux<br />
½ vitre haut cintré<br />
BAR-412-BR4-3<br />
chêne à<br />
1 panneau ¾ vitre<br />
BARSL-153-BR4-1<br />
acajou à<br />
1 panneau ¾ vitre<br />
BRMSL-153-BR4-1<br />
chêne vitre p<strong>le</strong>ine<br />
BARSL-853-BR4-X<br />
21<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 21<br />
7/23/13 5:00 PM
Barrington ®<br />
Craftsman<br />
Barrington ® Craftsman à texture de chêne avec verre BC4 – BRC-226-BC4-3<br />
<strong>Masonite</strong> Professional Finish<br />
Exterior<br />
Amélioration de fini<br />
professionnel proposée.<br />
<strong>Voir</strong> page 66.<br />
Sty<strong>le</strong> de <strong>portes</strong> Craftsman<br />
Une fabrication de qualité incomparab<strong>le</strong> pour une apparence authentique<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 22<br />
7/23/13 5:00 PM
(6 PI 8 PO)<br />
Barrington ® Craftsman<br />
chêne à<br />
3 panneaux<br />
avec verre BC4<br />
BRC-226-BC4-3<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
avec verre BC4<br />
BRCSL-610-BC4-1<br />
chêne à<br />
3 panneaux<br />
avec verre BC5<br />
BRC-226-BC5-3<br />
chêne à<br />
1 panneau<br />
avec verre BC5<br />
BRCSL-610-BC5-1<br />
chêne à 3 panneaux<br />
avec verre<br />
transparent*<br />
BRC-226-BS1-LEA-3<br />
chêne à 1 panneau<br />
avec verre<br />
transparent*<br />
BRCSL-610-BS1-LEA-1<br />
PORTES MASONITE ® BARRINGTON ® CRAFTSMAN<br />
acajou à<br />
3 panneaux<br />
avec verre BC4<br />
BCM-226-BC4-3<br />
acajou à<br />
1 panneau avec<br />
verre BC4<br />
BCMSL-610-BC4-1<br />
acajou à<br />
3 panneaux avec<br />
verre BC5<br />
BCM-226-BC5-3<br />
acajou à<br />
1 panneau<br />
avec verre BC5<br />
BCMSL-610-BC5-1<br />
acajou à<br />
3 panneaux avec<br />
verre transparent*<br />
BCM-226-BS1-LEA-3<br />
acajou à<br />
1 panneau avec<br />
verre transparent*<br />
BCMSL-610-BS1-LEA-1<br />
*LEA - verre à faib<strong>le</strong> émissivité argon<br />
Options d'impostes<br />
Tab<strong>le</strong>tte en denticulés<br />
noir antique BC4<br />
noir antique BC5<br />
Fibre de verre chêne BRC<br />
imposte rectangulaire<br />
T-366<br />
imposte rectangulaire<br />
T-315<br />
Fibre de verre acajou BCM<br />
Des traverses transparentes<br />
sont éga<strong>le</strong>ment proposées<br />
imposte à épau<strong>le</strong>ment<br />
S-315<br />
Chêne Barrington ®<br />
Craftsman BRC<br />
La garniture pour étagère à<br />
denticu<strong>le</strong>s est facultative<br />
Acajou Barrington ®<br />
Craftsman BCM<br />
23<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 23<br />
7/23/13 5:00 PM
Porte<br />
Craftsman<br />
BELLEVILLE ®<br />
our acier<br />
Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® Craftsman à texture en sapin avec verre Feldspar – BFT-215-415-2<br />
<strong>Masonite</strong> Professional Finish<br />
Exterior<br />
Amélioration de fini<br />
professionnel proposée.<br />
<strong>Voir</strong> page 66.<br />
Sty<strong>le</strong> de <strong>portes</strong> Craftsman<br />
Une fabrication de qualité incomparab<strong>le</strong> pour une apparence authentique<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 24<br />
7/23/13 5:00 PM
ultra-résistant<br />
Autres choix de verre proposés :<br />
Verre Feldspar <br />
(6 PI 8 PO)<br />
Craftsman Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® et acier ultrarésistant<br />
Craftsman à<br />
2 panneaux avec<br />
verre Crox<strong>le</strong>y <br />
BLS-215-528-2<br />
Chêne Craftsman<br />
à 2 panneaux avec<br />
verre Lawn <br />
BLS-215-CBH-2<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Craftsman à<br />
1 panneau avec<br />
verre Crox<strong>le</strong>y <br />
BLS-615-528-1<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Chêne Craftsman<br />
à 1 panneau avec<br />
verre Lawn <br />
BLS-615-CBH-1<br />
Craftsman à<br />
2 panneaux avec<br />
verre Sequence <br />
BLS-215-162-2<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Craftsman à<br />
2 panneaux avec verre<br />
à 1 vitre transparente<br />
BLS-215-010-2<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Craftsman à<br />
1 panneau avec<br />
verre Sequence <br />
BLS-615-162-1<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Craftsman à<br />
1 panneau avec verre<br />
à 1 vitre transparente<br />
BLS-615-010-1<br />
7<br />
Verre Elmhurst ®<br />
8<br />
Feldspar est un verre fabriqué à la main, ce qui<br />
fait de chaque pièce une oeuvre-d'art unique<br />
avec <strong>des</strong> variations naturel<strong>le</strong>s.<br />
Tab<strong>le</strong>tte denticulée<br />
Fibre de verre sapin BFT<br />
Fibre de verre chêne BLT<br />
PORTES CRAFTSMAN MASONITE ® BELLEVILLE ® ET EN ACIER ULTRARÉSISTANT<br />
Fibre de verre lisse BLS<br />
Acier ultrarésistant MHD<br />
La garniture pour étagère à<br />
denticu<strong>le</strong>s est facultative<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Craftsman à<br />
2 panneaux avec<br />
verre à 3 vitres<br />
transparentes<br />
BLS-215-03E-2<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Craftsman à<br />
2 panneaux avec<br />
verre à 6 vitres<br />
transparentes<br />
BLS-215-06E-2<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Craftsman à<br />
1 panneau avec<br />
verre à 2 vitres<br />
transparentes<br />
BLS-615-02E-1<br />
Craftsman à<br />
3 panneaux et<br />
étagère à denticu<strong>le</strong>s<br />
facultative<br />
MHD-3C*<br />
E<br />
A<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
C<br />
Acier<br />
MHD<br />
*Panneau en acier MHD<br />
illustré, tous <strong>le</strong>s autres illustrés<br />
Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> Lisse Craftsman<br />
D<br />
E<br />
25<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Front-072313.indd 25<br />
7/23/13 5:00 PM
options de<br />
verre décoratif et clair<br />
chatham ®<br />
elmhurst ®<br />
f<strong>le</strong>ur de lis<br />
crox<strong>le</strong>y 528<br />
7<br />
463 464<br />
527<br />
354 355<br />
page 28 page 30 page 32 page 34<br />
page 40<br />
oxney <br />
7<br />
595<br />
596<br />
463 nickel 464 noir antique 595 nickel 596 noir antique 161nickel 162noir antique<br />
5<br />
page 42<br />
pergola <br />
8<br />
927<br />
verre clair<br />
1<br />
527 nickel 528 noir antique<br />
927 fer forgé<br />
page 44<br />
gril<strong>le</strong> externe et<br />
interne<br />
1<br />
6<br />
page 46<br />
mini stores<br />
9<br />
886<br />
886 noir antique<br />
page 52<br />
sequence 162<br />
7<br />
8<br />
providence ®<br />
7<br />
380<br />
381 382<br />
354 platine 355 noir antique<br />
380 laiton 381 nickel 382 noir antique<br />
rainham <br />
8<br />
737 738<br />
737 nickel 738 noir antique<br />
161<br />
page 54<br />
page 55<br />
page 54<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 26<br />
7/23/13 5:01 PM
halifax ®<br />
2<br />
237 238<br />
page 36<br />
san pietro <br />
237 nickel 238 noir antique<br />
kordella <br />
8<br />
686<br />
page 38<br />
sandgate <br />
686 noir antique<br />
index<br />
verre décoratif<br />
Chatham ® ........................ 28<br />
Crox<strong>le</strong>y ...........................30<br />
Elmhurst ® .......................... 32<br />
F<strong>le</strong>ur De Lis ....................... 34<br />
Halifax ® ............................. 36<br />
Kordella .......................... 38<br />
Oxney .............................40<br />
Pergola ........................... 42<br />
Providence ® ..................... 44<br />
VERRE DÉCORATIF ET TRANSPARENT MASONITE ®<br />
Rainham ........................ 46<br />
San Pietro ....................... 48<br />
Sandgate .......................50<br />
6<br />
254 gravure en trame de soie<br />
7<br />
117 jet de sab<strong>le</strong> biseauté<br />
Sequence ...................... 52<br />
index verre<br />
transparent<br />
Verre clair ........................ 54<br />
Stores internes ................. 54<br />
page 48<br />
guilotine<br />
254<br />
page 50<br />
117<br />
Guilotine........................... 54<br />
Gril<strong>le</strong> externe ................... 55<br />
Gril<strong>le</strong> interne .................... 55<br />
Niveaux opacité<br />
du verre<br />
1<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
page 54<br />
27<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 27<br />
7/23/13 5:01 PM
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Verre chatham ® 7<br />
Acier <strong>Masonite</strong> ® ultrarésistant avec verre Chatham ® – porte MHD-304-464-3 – impostes latéra<strong>le</strong>s MHDSL-152-464-X<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscurv<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 28<br />
7/23/13 5:01 PM
463 baguette<br />
nickel<br />
464 baguette noir<br />
antique<br />
imposte T-464<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent<br />
être personnalisées dans une grande<br />
variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de<br />
peintures. Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de<br />
verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
106-464-1 2236<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-464-1 2248<br />
106-464-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-464-2 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-464-2 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122-464-X 2264<br />
A<br />
D<br />
106-464-3 2236<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-464-3 2210<br />
E<br />
cintré<br />
107-464-1 2237<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
137-464-4 2210<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
107-464-3 2237<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-464-6 2210<br />
B<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
107-464-1P 2237<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
107-464-2 2237<br />
VERRE CHATHAM ® 463 NICKEL 464 NOIR ANTIQUE<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
arrondi<br />
203-464-7 842<br />
B<br />
C<br />
D<br />
304-464-2 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
304-464-3 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
129-464-1 836<br />
C<br />
151-464-X 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
152-464-X 764<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
450-464-1 848<br />
(8 PI)<br />
B<br />
D<br />
122-464-1 2264<br />
E<br />
122-464-2 2264<br />
A<br />
D<br />
404-464-1 2248<br />
D<br />
404-464-1P 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-464-2 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
810-464-X 2280<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
151-464-1 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-464-1 848<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
852-464-X 880<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong> supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
29<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 29<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre crox<strong>le</strong>y <br />
Chêne Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® avec verre Crox<strong>le</strong>y – porte BLT-404-528-2 – impostes latéra<strong>le</strong>s BLTSL-450-528-1<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 30<br />
7/23/13 5:01 PM
527 baguette<br />
nickel<br />
528 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
G<br />
106-527-1 2236<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-527-3 2210<br />
106-527-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
137-527-4 2210<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
106-527-2 2236<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-527-6 2210<br />
A<br />
D<br />
106-527-3 2236<br />
215-528-2* 2216<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
107-527-3 2237<br />
A<br />
D<br />
215-528-2* 2216<br />
avec étagère à<br />
denticu<strong>le</strong>s facultative<br />
E<br />
cintré<br />
107-527-1 2237<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
304-527-2 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
B<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
107-527-1P 2237<br />
A<br />
D<br />
E<br />
304-527-3 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
107-527-2 2237<br />
VERRE CROXLEY 527 NICKEL 528 NOIR ANTIQUE<br />
404-527-1 2248<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-527-2 2248<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
615-528-1* 816<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
129-527-1 836<br />
A<br />
C<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
151-527-X 864 152-527-X 764 450-527-1 848<br />
(8 PI)<br />
A<br />
D<br />
404-527-1 2248<br />
D<br />
404-527-1P 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-527-2 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-527-1 848<br />
*Proposé en noir antique uniquement<br />
5<br />
Le moins<br />
obscur<br />
Le plus<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
31<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 31<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre elmhurst®<br />
Chêne Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® avec verre Elmhurst – BLT-122-354-X<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 32<br />
7/23/13 5:01 PM
354 baguette<br />
nickel<br />
355 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
107-354-1 2237<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
107-354-2 2237<br />
A<br />
D<br />
E<br />
122-354-X 2264<br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-354-1 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-354-2 2248<br />
215-355-2* 2216<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
VERRE FLEUR ELMHURST DE LIS 354 886 NICKEL NOIR – ANTIQUE 355 NOIR ANTIQUE<br />
A<br />
D<br />
E<br />
A<br />
D<br />
E<br />
A<br />
D<br />
E<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
129-354-1 836<br />
152-354-X 764<br />
450-354-1 764 615-355-1* 816<br />
*Proposé en noir antique uniquement<br />
6<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
33<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 33<br />
7/23/13 5:01 PM
Verref<strong>le</strong>ur de lis<br />
Sapin Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® avec verre F<strong>le</strong>ur de Lis – BFT-304-886-2<br />
*Proposé dans certains marchés uniquement.<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 34<br />
7/23/13 5:01 PM
886 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
B<br />
C<br />
D<br />
122-886-X 2264<br />
B<br />
D<br />
135-886-4 2210<br />
A<br />
D<br />
E<br />
135-886-6 2210<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
304-886-2 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
D<br />
E<br />
304-886-3 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
VERRE FLEUR DE LIS 886 NOIR ANTIQUE<br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-886-1 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-886-2 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-886-1 848<br />
C<br />
151-886-X 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
152-886-X 764<br />
(8 PI)<br />
B<br />
C<br />
D<br />
B<br />
D<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
122-886-1 2264<br />
404-886-1 2248 404-886-2 2248<br />
151-886-1 864<br />
450-886-1 848<br />
6<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
35<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 35<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre halifax ®<br />
Hollister ® à texture en acajou Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> avec verre Halifax ® – porte BMT-404-238-1 – impostes latéra<strong>le</strong>s BMT-450-238-1<br />
2<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 36<br />
7/23/13 5:01 PM
237 baguette<br />
nickel<br />
238 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
G<br />
106-237-1 2236<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
107-237-3 2237<br />
106-237-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
106-237-2 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
D<br />
122-237-X 2264 cintré<br />
137-237-3 2210<br />
A<br />
D<br />
106-237-3 2236<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
137-237-4 2210<br />
E<br />
cintré<br />
107-237-1 2237<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-237-6 2210<br />
B<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
107-237-1P 2237<br />
304-237-2 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
107-237-2 2237<br />
304-237-3 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
D<br />
E<br />
VERRE HALIFAX ® 237 NICKEL – 238 NOIR ANTIQUE<br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-237-2 2248 404-237-1 2248<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
129-237-1 836<br />
C<br />
151-237-X 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
152-237-X 764<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
450-237-1 848<br />
(8 PI)<br />
B<br />
D<br />
122-237-1 2264<br />
122-237-2 2264<br />
E<br />
A<br />
D<br />
404-237-1 2248<br />
404-237-1P 2248<br />
D<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-237-2 2248<br />
151-237-1 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-237-1 848<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
37<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 37<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre kordella <br />
À texture acajou Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® avec verre Kordella – porte BMT-404-686-1<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 38<br />
7/23/13 5:01 PM
686 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
106-686-1 2236<br />
A<br />
D<br />
E<br />
G<br />
106-686-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
106-686-2 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-686-3 2236<br />
A<br />
D<br />
VERRE OXNEY KORDELLA 595 ® NICKEL 686 NOIR – 596 ANTIQUE NOIR ANTIQUE<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
122-686-X 2264 228-686-3 2210 228-686-4 2210 228-686-6 2210<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-686-2 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-686-1 2248<br />
E<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
129-686-1 836<br />
C<br />
151-686-X 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
152-686-X 764<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-686-1 848<br />
8<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
39<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 39<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre oxney <br />
Description ACIER <strong>Masonite</strong> du verre<br />
® ultrarésistant avec verre Oxney - porte MHD-106-596-1 - impostes latéra<strong>le</strong>s MHD-129-596-1<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 40<br />
7/23/13 5:01 PM
595 baguette<br />
vnickel<br />
596 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
G<br />
106-595-1 2236<br />
106-595-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
106-595-2 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
D<br />
106-595-3 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122-381-X 2264<br />
VERRE OXNEY 595 NICKEL – 596 NOIR ANTIQUE<br />
A<br />
D<br />
E<br />
135-381-4 2210<br />
so<strong>le</strong>il<br />
135-381-6 2210<br />
so<strong>le</strong>il<br />
A<br />
D<br />
arrondi 203-381-7<br />
842<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
304-595-2 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
304-595-3 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-595-1 2248<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
A<br />
D<br />
E<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-595-2 2248 129-595-1 836<br />
C<br />
151-595-1 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
152-595-1 764<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
450-595-1 848<br />
7<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
41<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 41<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre pergola <br />
Description Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® lisse du avec verre verre Pergola – BLS-122-927-X<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 42<br />
7/23/13 5:01 PM
927 fer forgé<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
G<br />
106-927-1 2236<br />
106-927-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
106-927-2 2236<br />
A<br />
D<br />
106-927-3 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122-927-X 2264<br />
304-927-2 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
G<br />
304-927-3 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
D<br />
E<br />
VERRE PERGOLA 927 FER FORGÉ<br />
404-927-1 2248<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
404-927-2 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
129-927-1 836<br />
C<br />
151-927-X 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
152-927-X 764<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
450-927-1 848<br />
(8 PI)<br />
B<br />
D<br />
122-927-1 2264<br />
E<br />
122-927-2 2264<br />
A<br />
D<br />
404-927-1 2248<br />
D<br />
404-927-1P 2248<br />
08<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-927-2 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
810-927-X 2280<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
151-927-1 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-927-1 848<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
852-927-X 880<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
43<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 43<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre providence ®<br />
Description Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® lisse du avec verre verre Providence ® - porte BS-122-382-X - impostes latéra<strong>le</strong>s BLS-152-382-X – imposte T-381<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 44<br />
7/23/13 5:01 PM
380 baguette<br />
laiton<br />
381 baguette<br />
nickel<br />
382 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
106-381-1 2236<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
137-381-4 2210<br />
106-381-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-381-6 2210<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-381-2 2236<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
arrondi<br />
203-381-7 842<br />
A<br />
D<br />
106-381-3 2236<br />
B<br />
C<br />
D<br />
304-381-2 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122-381-X 2264<br />
A<br />
D<br />
E<br />
304-381-3 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
D<br />
E<br />
135-381-4 2210<br />
so<strong>le</strong>il<br />
306-381-1 1555<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
E<br />
A<br />
D<br />
135-381-6 2210<br />
so<strong>le</strong>il<br />
7<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-381-3 2210<br />
VERRE PROVIDENCE ® 380 LAITON – 381 NICKEL – 382 NOIR ANTIQUE<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-381-1 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-381-2 2248<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
129-381-1 836<br />
C<br />
151-381-X 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
152-381-X 764<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
450-381-1 848<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
(8 PI)<br />
B<br />
D<br />
306-381-2 1555<br />
B<br />
D<br />
122-381-1 2264<br />
122-381-2 2264<br />
E<br />
A<br />
D<br />
404-381-1 2248<br />
D<br />
404-381-1P 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-381-2 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
151-381-1 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-381-1 848<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
Imposte E-381 (nickel uniquement)<br />
Imposte T-381 (nickel uniquement)<br />
45<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 45<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre rainham <br />
Description Hollister® à texture du verren sapin Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® avec verre Rainham - <strong>portes</strong> BFT-404-738-1 - impostes latéra<strong>le</strong>s BFT-450-738-1<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 46<br />
7/23/13 5:01 PM
737 baguette<br />
nickel<br />
738 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
G<br />
106-738-1 2236<br />
106-738-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-738-2 2236<br />
A<br />
D<br />
106-738-3 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122-738-X 2264<br />
A<br />
D<br />
E<br />
135-738-4 2210<br />
so<strong>le</strong>il<br />
A<br />
D<br />
135-738-6 2210<br />
so<strong>le</strong>il<br />
VERRE RAINHAM 737 NICKEL – 738 NOIR ANTIQUE<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-738-3 2210<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
137-738-4 2210<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-738-6 2210<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
arrondi<br />
203-738-7 842<br />
215-738-2 2216<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
215-738-2 2216<br />
avec étagère à<br />
denticu<strong>le</strong>s facultative<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
D<br />
228-738-3 2210<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
228-738-4 2210<br />
228-738-6 2210<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
D<br />
304-738-2 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
304-738-3 1640<br />
ova<strong>le</strong><br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-738-1 2248<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
A<br />
D<br />
E<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-738-2 2248 129-738-1 836<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
450-738-1 848<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
615-738-1 816<br />
7<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
47<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 47<br />
7/23/13 5:01 PM
Verre san pietro <br />
Description HOLLISTER ® EN du ACIER verre <strong>Masonite</strong> ® ultrarésistant avec verre San Pietro - MHD-404-254-1<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 48<br />
7/23/13 5:02 PM
254 gravure en trame<br />
de soie<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
G<br />
106-254-1 2236<br />
404-254-1 2248<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-254-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-254-2 2236<br />
A<br />
B<br />
A<br />
D<br />
E<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-254-2 2248 129-254-1 836<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-254-3 2210<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
450-254-1 848<br />
A<br />
D<br />
E<br />
cintré<br />
137-254-4 2210<br />
A<br />
D<br />
cintré<br />
137-254-6 2210<br />
VERRE SAN PIETRO 254 GRAVURE EN TRAME DE SOIE<br />
(8 PI)<br />
A<br />
D<br />
404-254-1 2248<br />
D<br />
404-254-1P 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-254-2 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-254-1 848<br />
6<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
49<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 49<br />
7/23/13 5:02 PM
Verre sandgate <br />
Description ACIER <strong>Masonite</strong> du verre<br />
® ultrarésistant avec verre Sandgate - MHD-122-117-X<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 50<br />
7/23/13 5:02 PM
117 jet de sab<strong>le</strong><br />
biseauté<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
(8 PI)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
G<br />
106-117-1 2236<br />
106-117-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-117-2 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122-117-X 2264<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-117-1 2248<br />
404-117-2 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
152-117-X 764<br />
VERRE SANDGATE 117 JET DE SABLE BISEAUTÉ<br />
B<br />
D<br />
122-117-1 2264<br />
122-117-2 2264<br />
E<br />
A<br />
D<br />
404-117-1 2248<br />
404-117-1P 2248<br />
D<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-117-2 2248<br />
7<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
Des renseignements et options de <strong>portes</strong><br />
supplémentaires se trouvent en page 66.<br />
51<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 51<br />
7/23/13 5:02 PM
Verre sequence <br />
Description Acajou Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> du verre<br />
® avec verre Sequence – BMT-404-162-1<br />
Fibre de verre<br />
Sapin<br />
chêne<br />
BLT<br />
Fibre de verre<br />
acajou BMT<br />
Fibre de verre sapin<br />
BFT<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
Acier MHD<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 52<br />
7/23/13 5:02 PM
161 baguette<br />
nickel<br />
162 baguette noir<br />
antique<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent être personnalisées dans<br />
une grande variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de verre texturé peuvent être teintes.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
A<br />
D<br />
E<br />
106-161-1 2236<br />
A<br />
D<br />
228-161-3 2236<br />
106-161-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
228-161-4 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-161-2 2236<br />
A<br />
D<br />
228-161-6 2236<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-161-1 2248<br />
A<br />
D<br />
106-161-3 2236<br />
404-161-2 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122-161-X 2264<br />
215-162-2* 2216<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
215-162-2* 2216<br />
avec étagère à<br />
denticu<strong>le</strong>s facultative<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
VERRE SEQUENCE 161 NICKEL – 162 NOIR ANTIQUE<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
129-161-1 836<br />
C<br />
151-161-X 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
152-161-X 764<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
450-161-1 848<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
615-162-1* 816<br />
7<br />
Le moins<br />
obscur<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Le plus<br />
obscur<br />
*Proposé en noir antique uniquement<br />
Des renseignements et options<br />
de <strong>portes</strong> supplémentaires<br />
se trouvent en page 66.<br />
(8 PI)<br />
B<br />
D<br />
122-161-1 2264<br />
122-161-2 2264<br />
E<br />
A<br />
D<br />
404-161-1 2248<br />
404-161-1P 2248<br />
D<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
404-161-2 2248<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
151-161-1 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-161-1 848<br />
53<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 53<br />
7/23/13 5:02 PM
Verreclair<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent<br />
être personnalisées dans une grande<br />
variété de teintures et/ou cou<strong>le</strong>urs de<br />
peintures. Seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> en fibre de<br />
verre texturé peuvent être teintes.<br />
VERRE CLAIR<br />
(6 PI 8 PO)<br />
106-010-1 2236<br />
A<br />
D<br />
E<br />
106-010-1P 2236<br />
B<br />
D<br />
E<br />
106-010-2 2236<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-010-3 2236<br />
A<br />
D<br />
122-010-X 2264<br />
<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-010-1 2248<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
129-010-1 836<br />
C<br />
151-010-X 864<br />
<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
152-010-X 764 450-010-1 848<br />
Verre à faib<strong>le</strong> émissivité<br />
(8 PI)<br />
<br />
Fibre de verre<br />
chêne BLT<br />
A<br />
Fibre de<br />
verre acajou BMT<br />
<br />
B<br />
D<br />
122-010-1 2264 122-010-2 2264<br />
<br />
E<br />
810-010-X 2280<br />
<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
151-010-1 864<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
450-010-1 848<br />
<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
852-010-X 880<br />
B<br />
MINI STORES<br />
Fibre de verre<br />
sapin BFT<br />
(6 PI 8 PO)<br />
C<br />
Fibre de verre lisse<br />
BLS<br />
D<br />
Acier MHD<br />
A<br />
D<br />
E<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
B106-01RL-1 2236 B106-01RL-1P 2236 B106-01RL-2 2236 B106-01RL-3 2236 B122-01RL-X 2264 B404-010-2 2248<br />
A<br />
D<br />
<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
PANNEAUX DE GUILOTINE<br />
E<br />
(6 PI 8 PO)<br />
*Fibre de verre lisse<br />
Craftsman BLS<br />
H<br />
Fibre de verre<br />
sapin BFT<br />
J<br />
Fibre de verre<br />
chêne<br />
Craftsman BLT<br />
I<br />
A<br />
D<br />
E<br />
B<br />
D<br />
E<br />
V106-010-1 2236 V106-010-1P 2236 V106-010-2 2236 V106-010-3 2236 V404-010-2 2248<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
A<br />
D<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 54<br />
7/24/13 3:02 PM
Imposte E-010 Imposte T-010<br />
I : Gril<strong>le</strong> interne<br />
E : Gril<strong>le</strong> externe<br />
PORTE AVEC GRILLE INTERNE OU EXTERNE<br />
(6 PI 8 PO)<br />
106-09I-1 2236<br />
106-09E-1<br />
A<br />
D<br />
E<br />
106-09I-1P 2236<br />
106-09E-1P<br />
B<br />
D<br />
E<br />
106-09I-2 2236<br />
106-09E-2<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
106-09I-3 2236<br />
106-09E-2<br />
A<br />
D<br />
106-09P-2 2236<br />
A<br />
D<br />
122-15I-X 2264<br />
122-15E-X<br />
<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
122-09P-X 2264<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
VERRE TRANSPARENT<br />
verre à faib<strong>le</strong><br />
émissivité<br />
135-05I-4 2210<br />
135-05E-4<br />
A<br />
D<br />
E<br />
135-05I-6 2210<br />
135-05E-6<br />
A<br />
D<br />
A<br />
C<br />
D<br />
H<br />
I<br />
J<br />
215-06E-2 2216<br />
avec étagère à denticu<strong>le</strong>s<br />
facultative<br />
404-12E-1 2248<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
404-12E-2 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
404-09P-2 2248<br />
A<br />
D<br />
E<br />
Nous proposons une<br />
variété de produits en verre<br />
transparent avec verre clair<br />
avec une faib<strong>le</strong> émissivité<br />
et éconergétique. La faib<strong>le</strong><br />
émissivité assure un plus<br />
grand confort dans votre<br />
maison en lui permettant<br />
de conserver sa cha<strong>le</strong>ur en<br />
hiver et sa fraîcheur en été.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
129-03I-1 836<br />
129-03E-1<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
129-06P-1 836<br />
<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
C<br />
152-05I-X 764 151-05I-X 864<br />
152-05E-X 151-05E-X<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
152-06P-X 764<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
450-04E-1 848<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
450-06P-1 848<br />
(8 PI)<br />
<br />
B<br />
D<br />
122-15E-1 2264 122-15I-2 2264<br />
122-15E-2<br />
<br />
E<br />
A<br />
A<br />
D<br />
D<br />
D<br />
E<br />
404-12E-1 2248 404-12E-1P 2248 404-12E-2 2248<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
<br />
A D<br />
E<br />
450-04E-1 848 852-06E-X 880<br />
55<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Glass-072313.indd 55<br />
7/23/13 5:02 PM
Panneaux de porte<br />
en acier et fibre de verre<br />
Acier <strong>Masonite</strong> ® Cheyenne ® ultrarésistant – MHD-2P<br />
<strong>Masonite</strong> Professional Finish<br />
Exterior<br />
Amélioration de fini<br />
professionnel proposée.<br />
<strong>Voir</strong> page 66.<br />
Faites en un succès<br />
avec votre choix de verre<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 56<br />
7/24/13 3:05 PM
Personnalisez votre porte avec un verre.<br />
Consultez la section verre pour toutes <strong>le</strong>s options de sty<strong>le</strong>s et panneaux.<br />
(6 PI 8 PO)<br />
lisse<br />
BLS-X<br />
A<br />
D<br />
E<br />
haut carré<br />
à 2 panneaux<br />
BLS-2ST<br />
A<br />
D<br />
E<br />
haut cintré<br />
à 2 panneaux<br />
MHD-2CT<br />
E<br />
2 panneaux<br />
haut cintré<br />
avec planche<br />
Cheyenne ®<br />
BLS-2P<br />
B<br />
D<br />
E<br />
haut en arc<br />
à 3 panneaux<br />
BLS-3<br />
A<br />
D<br />
E<br />
Haut carré Hollister <br />
à 2 panneaux<br />
MHD-2H<br />
E<br />
PANNEAUX DE PORTE COMPLETS MASONITE ®<br />
craftsman à<br />
3 panneaux avec<br />
étagère<br />
à denticu<strong>le</strong>s<br />
facultative<br />
MHD-3C<br />
E<br />
New England<br />
à 4 panneaux<br />
BLS-4NE<br />
A<br />
D<br />
E<br />
6 panneaux<br />
BLS-6<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
haut cintré<br />
à 6 panneaux<br />
BLS-6CT<br />
A<br />
D<br />
parliament<br />
à 8 panneaux<br />
BLS-8<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
Les images de <strong>portes</strong> illustrées peuvent<br />
être personnalisées dans une grande<br />
variété de cou<strong>le</strong>urs de peintures.<br />
Les <strong>portes</strong> en fibre de verre imitation bois<br />
sont vendues non teintes. El<strong>le</strong>s peuvent être<br />
teintes avec une option d'amélioration.<br />
(8 PI)<br />
lisse<br />
BLS-X<br />
A<br />
D<br />
E<br />
haut carré<br />
à 2 panneaux<br />
BLS-2ST<br />
A<br />
D<br />
2 panneaux<br />
haut cintré<br />
avec planche<br />
Cheyenne ®<br />
BLS-2P<br />
D<br />
6 panneaux<br />
BLS-6<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
parliament<br />
à 8 panneaux<br />
BLS-8<br />
A<br />
D<br />
8 panneaux en ACIER MASONITE ® ultrarésistant<br />
A<br />
Fibre de verre<br />
chêne<br />
BLT<br />
B<br />
Fibre de verre<br />
acajou BM<br />
C<br />
Fibre de verre<br />
sapin<br />
BFT<br />
D<br />
Fibre de verre<br />
lisse BLS<br />
E<br />
Acier MHD<br />
57<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 57<br />
7/24/13 3:05 PM
Options d'acier<br />
homologué pour la<br />
sécurité et coupe feu<br />
OPTIONS DE SERRURES<br />
Forteresse clé en main.<br />
3 verrous en 1.<br />
Protection de verrouillage<br />
trip<strong>le</strong> avec une résistance<br />
aux grands chocs<br />
POUR PORTE DE<br />
SÉCURITÉ<br />
Série Monaco*<br />
Protection Vol – Franchise<br />
d'assurance jusqu'à 1 500 $*<br />
Le système de porte<br />
comprend la porte, <strong>le</strong> cadre<br />
et <strong>le</strong>s options de serrures<br />
Levier<br />
Classique<br />
Levier<br />
Bastil<strong>le</strong><br />
3 loquets sécurisent<br />
la porte à <strong>des</strong><br />
emplacements multip<strong>le</strong>s<br />
Série Sapphire*<br />
Le méchanisme de<br />
verrouillage ultrarésistant<br />
est faci<strong>le</strong> à utiliser<br />
avec un indicateur de<br />
verrou à pêne dormant<br />
au quart de tour<br />
Pêne<br />
dormant<br />
Levier Classique<br />
Levier Bastil<strong>le</strong><br />
Tous <strong>le</strong>s loquets sont<br />
contrôlés par un<br />
simp<strong>le</strong> <strong>le</strong>vier. Le pêne<br />
dormant est enc<strong>le</strong>nché<br />
indépendamment.<br />
*Finis proposés : Nickel satiné, antique noir et laiton<br />
*<strong>Masonite</strong> couvrira la franchise de votre assurance résidentiel<strong>le</strong> jusqu'à<br />
1 500 $ si quelqu'un pénètre dans votre maison en raison d'une défaillance<br />
du système de porte correctement verrouillé et installé.<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 58<br />
7/24/13 3:05 PM
Obtenez <strong>des</strong> informations techniques supplémentaires sur www.masonite.com<br />
HOMO LÉGATION COUPE FEU<br />
Idéal pour <strong>le</strong> garage ou la maison<br />
Proposé avec un calibre de 20 ou<br />
90 minutes<br />
Le dispositif de 20 minutes vient avec un<br />
cadre en bois apprêté résistant au feu<br />
Le dispositif de 90 minutes vient avec un<br />
cadre en acier apprêté résistant au feu<br />
OPTIONS MASONIT ® HOMOLOGUÉES POUR LA SÉCURITÉ ET CONTRE L'INCENDIE<br />
lisse<br />
Proposé avec <strong>le</strong><br />
calibre de 90 minutes<br />
uniquement<br />
6 panneaux<br />
Proposé avec un<br />
calibre de 20 ou<br />
90 minutes<br />
59<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 59<br />
7/24/13 3:05 PM
latéra<strong>le</strong>s fonctionnel<strong>le</strong>s<br />
ACIER MASONITE ULTRARÉSISTANT avec verre Pergola ® – porte MHD-106-927-2 – latéra<strong>le</strong> qui fonctionnel<strong>le</strong> MHDSL-129-927-1<br />
Si vous avez besoin d'un accès supplémentaire<br />
que l'on trouve typiquement avec <strong>le</strong>s systèmes de<br />
doub<strong>le</strong> porte mais ne disposez que d'une petite<br />
ouverture, songez alors à un système d'entrée qui<br />
dispose d'un panneau latéra<strong>le</strong> fonctionnel<strong>le</strong>.<br />
Les panneaux latéral fonctionnel<strong>le</strong> passent<br />
faci<strong>le</strong>ment d'une position inactive à une<br />
position active, permettant à la porte et aux<br />
aux panneau latéral de s'ouvrir, vous donnant<br />
ainsi un accès élargie de votre maison.<br />
Option de conception f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />
si votre ouverture n'est pas<br />
adaptée à une doub<strong>le</strong> porte<br />
Les panneaux latéraux<br />
ouvrants vous pour<br />
permettre un plus grand<br />
accès en entrant et<br />
sortant de votre maison<br />
Une astraga<strong>le</strong> (y compris<br />
<strong>le</strong>s boulons aff<strong>le</strong>urés) et <strong>le</strong>s<br />
panneaux latéral installée<br />
entre la porte et latéra<strong>le</strong><br />
Les boulons aff<strong>le</strong>urés sur<br />
l'astraga<strong>le</strong> peuvent être<br />
faci<strong>le</strong>ment désengagés<br />
pour permettre à l'imposte<br />
latéra<strong>le</strong> de s'ouvrir<br />
Les impostes latéra<strong>le</strong>s<br />
fonctionnel<strong>le</strong> sont proposées<br />
dans tous <strong>le</strong>s sty<strong>le</strong>s de verre<br />
Garantie à vie<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 60<br />
7/24/13 3:05 PM
unités à vitrage direct<br />
Si votre système d'entrée nécessite une tail<strong>le</strong> d'entrée<br />
particulière, songez alors à <strong>le</strong> remplacer par un<br />
système d'entrée à vitrage direct. Les unités à vitrage<br />
direct vous économisent <strong>le</strong> temps et l'argent en<br />
évitant <strong>le</strong> besoin de modifier votre ouverture existante.<br />
Pour un plus grand accès et une f<strong>le</strong>xibilité de<br />
conception, nous utilisons une porte de tail<strong>le</strong><br />
standard ainsi que <strong>des</strong> impostes latéra<strong>le</strong>s<br />
personnalisées dans <strong>des</strong> panneaux latera<strong>le</strong>s<br />
largeurs allant de 6 po à 22 po et <strong>le</strong>s impostes<br />
personnalisées qui peuvent être commandées<br />
dans <strong>des</strong> hauteurs allant de 6 po à 20 po.<br />
Et pour couronner <strong>le</strong> tout, <strong>le</strong>s panneaux latéraux et<br />
traverses sont proposées dans une variété de motifs<br />
de verre différents. Ceci nous permet de construire<br />
une unité d'entrée de votre choix sur mesure qui<br />
s'adapte à toutes <strong>le</strong>s tail<strong>le</strong>s d'ouverture habitations.<br />
SÉLECTIONNEZ LE VERRE<br />
BELLEVILLE ® LISSE avec verre Chatham<br />
porte BLS -107-464-2 – panneaux latéraux en verre vitrage direct tête d'éping<strong>le</strong><br />
clair à faib<strong>le</strong> émissivité argon LEA de votre latéra<strong>le</strong><br />
LES IMPOSTES LATÉRALES FONCTIONNELLES ET UNITÉS À GLAÇURE DIRECTE MASONITE ®<br />
1 vitre 5 vitres 10 vitres Prairie à 6 vitres Demi vitre 3 vitres 6 vitres Prairie à demi vitre<br />
6 vitres<br />
1 vitre 4 vitres 8 vitres Prairie à 6 vitres<br />
SÉLECTIONNEZ LE VERRE<br />
Imposte rectangulaire<br />
Imposte à 6 vitres<br />
SÉLECTIONNEZ VOTRE STYLE<br />
Imposte à 3 vitres<br />
Imposte à 10 vitres<br />
clair à faib<strong>le</strong> émissivité argon LEA de votre imposte<br />
Imposte à 5 vitres<br />
Gril<strong>le</strong> interne<br />
plate blanche Gril<strong>le</strong> interne<br />
6,35 mm x 1,59 cm plate en étain 6,35 mm x 1,59 cm<br />
(1/4 po x 5/8po) (1/4 po x 5/8 po)<br />
de verre transparent LEA<br />
Les latéraux a vitrage<br />
direct sont fournies en<br />
verre trempé de sécurité<br />
Les impostes<br />
personnalisées sont<br />
proposées en largeurs<br />
de 6 po à 22 po<br />
Les impostes<br />
personnalisées sont<br />
proposées en largeurs<br />
de 6 po à 20 po<br />
Les latéraux sont et<br />
supérieures fournies<br />
avec verre à faib<strong>le</strong><br />
émissivité argon<br />
Garantie à vie<br />
* Veuil<strong>le</strong>z noter : Seu<strong>le</strong> la portion<br />
de l'unité de porte peut être<br />
admissib<strong>le</strong> pour ENEGY STAR.<br />
Verre clair Verre givré à la col<strong>le</strong> Verre blanc feuil<strong>le</strong>té Verre à motif tête<br />
d'éping<strong>le</strong><br />
Verre à motif pluie<br />
61<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 61<br />
7/24/13 3:05 PM
dimensions de l'ouverture brute<br />
DESCRIPTION<br />
DIMENSIONS RÉELLES DE LA<br />
PORTE<br />
OUVERTURE<br />
BRUTE REQUISE<br />
TAILLE MOULURE<br />
BRIQUE 2"<br />
LARGEUR HAUTEUR LARGEUR HAUTEUR LARGEUR HAUTEUR<br />
Pré-assemblée 30 po 31½ po 81½ po 32½ po 82 po 34 po 82¾ po<br />
Pré-assemblée 32 po 33½ po 81½ po 34½ po 82 po 36 po 82¾ po<br />
Pré-assemblée 34 po 35½ po 81½ po 36½ po 82 po 38 po 82¾ po<br />
Pré-assemblée 36 po 37½ po 81½ po 38½ po 82 po 40 po 82¾ po<br />
Pré-assemblée 32 po - 12 po 47 po 81½ po 48 po 82 po 49½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 32 po - 14 po 49 po 81½ po 50 po 82 po 51½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 34 po - 12 po 49 po 81½ po 50 po 82 po 51½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 34 po - 14 po 51 po 81½ po 52 82 po 53½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 36 po - 12 po 51 po 81½ po 52 82 po 53½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 36 po - 14 po 53 po 81½ po 54 po 82 po 55½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 12 po - 32 po - 12 po 60½ po 81½ po 61½ po 82 po 63 po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 14 po - 32 po - 14 po 64½ po 81½ po 65½ po 82 po 67 po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 12 po - 34 po - 12 po 62½ po 81½ po 63½ po 82 po 65 po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 14 po - 34 po - 14 po 66½ po 81½ po 67½ po 82 po 69 po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 12 po - 36 po - 12 po 64½ po 81½ po 65½ po 82 po 67 po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 14 po - 36 po - 14 po 68½ po 81½ po 69½ po 82 po 71 po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 30 po - 30 po 62 po 81½ po 63 po 82 po 64½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 32 po - 32 po 66 po 81½ po 67 po 82 po 68½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 34 po - 34 po 70 po 81½ po 71 po 82 po 72½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 36 po - 36 po 74 po 81½ po 75 po 82 po 76½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 12 po - 30 po - 30 po 89 po 81½ po 90 po 82 po 91½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 12 po - 32 po - 32 po - 12 po 93 po 81½ po 94 po 82 po 95½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 14 po - 32 po - 32 po - 14 po 97 po 81½ po 98 po 82 po 99½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 12 po - 34 po - 34 po - 12 po 97 po 81½ po 98 po 82 po 99½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 14 po - 34 po - 34 po - 14 po 101 po 81½ po 102 po 82 po 103½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 12 po - 36 po - 36 po - 12 po 101 po 81½ po 102 po 82 po 103½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 14 po - 36 po - 36 po - 14 po 105 po 81½ po 106 82 po 107½ po 82¾ po<br />
Pré - assemblée 12 po - 36 po - 12 po 64½ po 93¾ po 65½ po 94 1/4 po 67 po 95 po<br />
Pré - assemblée 14 po - 36 po - 14 po 68½ po 93¾ po 69½ po 94 1/4 po 71 po 95 po<br />
Pré - assemblée 12 po - 36 po - 12 po 64½ po 97 1/4 po 65½ po 97¾ po 67 po 98½ po<br />
Pré - assemblée 14 po - 36 po - 14 po 68½ po 97 1/4 po 69½ po 97¾ po 71 po 98½ po<br />
Certaines options personnalisées peuvent modifier <strong>le</strong>s dimensions<br />
d'une unité. Voici <strong>le</strong>s modifications qui ont été apportées :<br />
1. Une latéral opérant réduit l'ouverture en hauteur de 1/2 po.<br />
Veuil<strong>le</strong>z noter, une seu<strong>le</strong> imposte latéra<strong>le</strong> fonctionnel<strong>le</strong> par unité.<br />
2. Le seuil de porte en ouverture vers l'extérieur<br />
diminue la hauteur de 3/4 po.<br />
3. Seuil de profi<strong>le</strong> bas diminue l'ouverture de 5/8 de po.<br />
Le tab<strong>le</strong>au ci-<strong>des</strong>sus indique <strong>le</strong>s dimensions de l'unité et <strong>le</strong>s ouvertures<br />
brutes ordinaires. Nous proposons d'autres tail<strong>le</strong>s d'impostes latéra<strong>le</strong>s et<br />
de <strong>portes</strong> pour convenir à pratiquement toutes <strong>le</strong>s dimensions d'ouverture.<br />
<strong>Masonite</strong> propose <strong>des</strong> impostes latéra<strong>le</strong>s de (10 3/8 po) ainsi que <strong>portes</strong> à<br />
augmentation progressive de (1 po) à la fois. Ceci permet de faire tenir votre<br />
unité dans l'ouverture brute. Veuil<strong>le</strong>z noter que <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> à augmentation<br />
de dimensions progressive ne sont pas proposées dans tous <strong>le</strong>s sty<strong>le</strong>s.<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 62<br />
7/24/13 3:05 PM
tab<strong>le</strong>au sur <strong>le</strong> côté d'ouverture de la porte<br />
PORTE S’OUVRANT VERS<br />
L’INTÉRIEUR<br />
PORTE S’OUVRANT VERS<br />
L’EXTÉRIEUR<br />
À main gauche À main droite À main gauche À main droite<br />
Les illustrations de <strong>portes</strong> ci-<strong>des</strong>sus représentent <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> vues de l’extérieur.<br />
PORTES UNIQUES<br />
Les illustrations de <strong>portes</strong> ci-<strong>des</strong>sus représentent <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> vues de l’extérieur.<br />
PORTES UNIQUES<br />
DIMENSIONS DE L'OUVERTURE BRUTE<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ GAUCHE<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ DROIT<br />
AVEC LATÉRALE DU CÔTÉ GAUCHE<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ GAUCHE<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ DROIT<br />
AVEC LATÉRALE DU CÔTÉ GAUCHE<br />
Extérieur<br />
CÔTÉ CHARNIÈRE À GAUCHE<br />
Extérieur<br />
CÔTÉ SERRURE À DROITE<br />
Extérieur<br />
CÔTÉ CHARNIÈRE À GAUCHE<br />
Extérieur<br />
CÔTÉ SERRURE À DROITE<br />
AVEC LATÉRALE DU CÔTÉ DROIT<br />
AVEC LATÉRALE DU CÔTÉ DROIT<br />
Extérieur<br />
CÔTÉ SERRURE À GAUCHE<br />
Extérieur<br />
CÔTÉ CHARNIÈRE À DROITE<br />
Extérieur<br />
CÔTÉ SERRURE À GAUCHE<br />
Extérieur<br />
CÔTÉ CHARNIÈRE À DROITE<br />
AVEC LATÉRALE DOUBLE<br />
AVEC LATÉRALE DOUBLE<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ GAUCHE<br />
PORTES DOUBLES<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ DROIT<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ GAUCHE<br />
PORTES DOUBLES<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ DROIT<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ GAUCHE<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ DROIT<br />
Ouverture vers l'extérieur<br />
DU CÔTÉ GAUCHE<br />
Extérieur<br />
OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR<br />
DU CÔTÉ DROIT<br />
La liste complète <strong>des</strong> options de côté d'ouverture de la porte se trouve sur <strong>Masonite</strong>.com<br />
63<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 63<br />
7/24/13 3:05 PM
détendez-vous. laissez-nous travail<strong>le</strong>r.<br />
Nous vous<br />
rendons la vie<br />
faci<strong>le</strong> avec<br />
<strong>le</strong>s peintures<br />
ou teintures<br />
professionnel<strong>le</strong>s<br />
de <strong>Masonite</strong><br />
faites en usine.<br />
Remarque : Les cou<strong>le</strong>urs de peinture et de<br />
teinture sont approximatives et<br />
peuvent varier en réalité par<br />
rapport au matériel imprimé.<br />
Blanc doux<br />
Gris ardoise<br />
Amande<br />
Sablé<br />
Brun commercial<br />
Vert actuel<br />
Choisissez <strong>le</strong> fini de votre teinture<br />
Expresso Marron Merlot Caramel<br />
Chêne<br />
Acajou<br />
Sapin<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 64<br />
7/24/13 3:05 PM
<strong>Masonite</strong> Professional Finish<br />
Exterior<br />
Bois de santal Gentek<br />
Bois de santal Kaycan<br />
Rouge aztèque<br />
Bourgogne<br />
Caillou Taupe Argi<strong>le</strong><br />
Osier<br />
Marron<br />
Gris vert<br />
AMÉLIORATION DE FINI PROFESSIONNEL MASONITE ®<br />
Vert forêt<br />
B<strong>le</strong>u céramique<br />
B<strong>le</strong>u océan<br />
Noir<br />
Cerise Pacane Chêne moyen<br />
1<br />
Peintures et teintures<br />
industriel<strong>le</strong>s de<br />
haute qualité<br />
Peintures et teintures<br />
industriel<strong>le</strong>s de haute<br />
qualité pour une<br />
performance supérieure<br />
Les peintures vaporisées<br />
professionnel<strong>le</strong>ment offrent<br />
un fini sans traînées et<br />
uniforme tandis que <strong>le</strong>s<br />
finis teintés à la main<br />
créent une apparence<br />
unique et naturel<strong>le</strong><br />
2<br />
3<br />
Résultats exceptionnels<br />
Les composants <strong>des</strong> <strong>portes</strong><br />
sont préfinis avant <strong>le</strong>ur<br />
assemblage final pour éviter<br />
<strong>le</strong>s lignes de peinture ou<br />
de teinture inesthétiques<br />
Pratiques et faci<strong>le</strong>s<br />
Laissez-nous travail<strong>le</strong>r<br />
pour vous<br />
Sans sablage, couche<br />
d'apprêt ou finition<br />
Vous économise un<br />
temps précieux<br />
2<br />
Les cou<strong>le</strong>urs de<br />
peinture et de teinture<br />
sont approximatives<br />
et peuvent varier en<br />
réalité par rapport au<br />
matériel imprimé.<br />
1<br />
65<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 65<br />
7/24/13 3:05 PM
options de <strong>portes</strong><br />
Option d'ensemb<strong>le</strong> de serrure<br />
A<br />
B<br />
D<br />
C<br />
E F F<br />
Consultez la<br />
page 58 pour l'option de<br />
verrouillage à 3 points<br />
A. Sapphire Bastil<strong>le</strong><br />
B. Sapphire Classique<br />
C. Monaco Classique<br />
D. Monaco Bastil<strong>le</strong><br />
E. San Jose<br />
F. Savoy<br />
OPTIONS DE JEUX DE SERRURE<br />
Sty<strong>le</strong> Monaco* Sapphire* San Jose Savoy<br />
Noir antique Noir antique Noir antique Noir antique<br />
Fini<br />
Laiton Laiton Laiton<br />
Nickel satiné Nickel satiné Nickel satiné<br />
OPTIONS DE STYLES DE LEVIER<br />
Sty<strong>le</strong><br />
Bastil<strong>le</strong> Bastil<strong>le</strong> S. O. S. O.<br />
Classique<br />
Classique<br />
* Pour une sécurité accrue, <strong>des</strong> verrous à points multip<strong>le</strong>s sont proposés pour <strong>le</strong>s unités simp<strong>le</strong>s prémontées en fibre de verre de 2,23 m (80 po)<br />
Options de seuils de <strong>portes</strong><br />
A<br />
B C<br />
D<br />
E F<br />
A. Fini laiton<br />
B. Fini mat (nickel)<br />
C. Fini noir antique<br />
D. Seuil ADA<br />
E. Seuil d'ouverture vers<br />
l'extérieur<br />
F. Seuil é<strong>le</strong>vé<br />
Options de charnières *À ROULEMENT À BILLES<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A. Fini laiton<br />
B. Fini nickel<br />
C. Fini noir antique<br />
D. Fini acier inoxydab<strong>le</strong><br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 66<br />
7/24/13 3:05 PM
Obtenez <strong>des</strong> informations techniques supplémentaires sur www.masonite.com<br />
Options de cadres de <strong>portes</strong><br />
Viny<strong>le</strong> texturé de qualité<br />
supérieure<br />
Largeur de 4-9/16 po et<br />
larguers de 6-9/16 po<br />
Composite texturé<br />
Viny<strong>le</strong> lisse de qualité<br />
supérieure<br />
Largeur de 4-9/16 po et<br />
larguers de 6-9/16 po<br />
Composite lisset<br />
Résistant au<br />
pourrissement*<br />
Largeurs de<br />
4-9/16 po et 6-9/16 po<br />
Combinaison de<br />
pin composite et FJ<br />
*<strong>des</strong> largeurs plus importantes que 16,67 cm (6 9/16 po) sont proposées<br />
sur <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> à ouverture vers l'intérieur de 2,03 m (6 pi 8 po) uniquement<br />
Catégorie de teinture<br />
Largeurs de 4-9/16 po,<br />
de 5¼ et 6-9/16 po<br />
Pruche usiné<br />
Catégorie de peinture<br />
Largeurs de 4-9,16 po à<br />
10 po et 12 po<br />
Pin à joint par entures<br />
OPTIONS DE PORTES MASONITE ®<br />
N'absorbera pas l'humidité N'absorbera pas l'humidité La section inférieure du<br />
cadre élimine <strong>le</strong>s dommages<br />
résultant de l'humidité et <strong>des</strong><br />
Ne pourrira pas<br />
Ne pourrira pas<br />
insectes<br />
Excel<strong>le</strong>nte capacité<br />
de soutien <strong>des</strong> clous et vis<br />
Prêt à être peint ou teint Prêt à être peint Prêt à être peint Prêt à être peint ou teint Prêt à être peint<br />
POURQUOI CHOISIR<br />
HOME DEPOT POUR VOS<br />
BESOINS D'INSTALLATION<br />
La fiabilité, la confiance,<br />
un service personnalisé,<br />
un financement f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong><br />
Viny<strong>le</strong><br />
4-9/16 po – 7¼ po<br />
Proposés sur <strong>le</strong>s subjecti<strong>le</strong>s en pin FJ et<br />
<strong>le</strong>s montants de porte résistants au<br />
pourrissement<br />
Des entrepreneurs<br />
choisis individuel<strong>le</strong>ment<br />
et certifiés qui sont à la<br />
pointe <strong>des</strong> normes et<br />
tendances de l'industrie.<br />
Garantie minimum d'un an<br />
sur la main-d'oeuvre.<br />
Proposé en blanc et beige<br />
Choix de cou<strong>le</strong>urs personnalisées<br />
Sans entretien<br />
67<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 67<br />
7/24/13 3:05 PM
ENERGY STAR®<br />
ENERGY STAR est un programme appuyé par <strong>le</strong><br />
gouvernement qui aide <strong>le</strong>s consommateurs à identifier <strong>le</strong>s<br />
produits éconergétiques. C'est un programme volontaire<br />
géré par Natural Resource Canada. Les produits qui<br />
sont admissib<strong>le</strong>s doivent être étiquetés ENERGY STAR .<br />
Le Canada est divisé en diverses zones et <strong>le</strong> niveau<br />
de rendement requis varie donc selon votre lieu de<br />
résidence. Cette carte illustre <strong>le</strong>s zones canadiennes.<br />
Afin d'être homologué ENERGY STAR, <strong>le</strong> rendement du<br />
système doit se conformer au facteur U et au critère de<br />
SHGC (Coefficient d’apport par rayonnement solaire).<br />
1 Facteur U : Mesure la vitesse de transfert de cha<strong>le</strong>ur<br />
à travers un produit. Il prend en considération tous <strong>le</strong>s<br />
éléments d'un assemblage, y compris la conductivité,<br />
<strong>le</strong> débit d'air et l'émissivité du verre.<br />
Un facteur U plus bas indique un produit plus isolant.<br />
2 SHGC (Coefficient d'apport<br />
par rayonnement solaire) :<br />
Mesure la quantité d'énergie<br />
solaire qui passe à travers<br />
<strong>le</strong> verre. Pour la plupart <strong>des</strong><br />
maisons, une va<strong>le</strong>ur SHGC plus é<strong>le</strong>vée aidera à<br />
compenser l'ensemb<strong>le</strong> de vos coûts d'énergie.<br />
Bien que <strong>le</strong>s systèmes d'entrée soient fabriqués comme<br />
une unité, <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> et impostes latéra<strong>le</strong>s disposent de<br />
niveaux de rendement individuels et sont donc étiquetées<br />
séparément. Un système homologué entièrement ENERGY<br />
STAR a <strong>des</strong> étiquettes sur toutes <strong>le</strong>s sections de l'unité.<br />
Le tab<strong>le</strong>au ci-<strong>des</strong>sous vous aidera à identifier<br />
si votre système d'entrée <strong>Masonite</strong> peut être<br />
admis à ENERGY STAR dans votre région.<br />
TABLEAU D'ADMISSIBILITÉ energy star<br />
Portes en acier<br />
DENSITÉ DU VERRE<br />
Verre transparent<br />
à faib<strong>le</strong><br />
émissivité<br />
Verre<br />
décoratif<br />
pas de<br />
verre<br />
¼ vitre ½ vitre ¾ vitre<br />
135, 137,<br />
203<br />
105, 106,<br />
107, 304,<br />
306<br />
vitre<br />
p<strong>le</strong>ine<br />
½<br />
imposte<br />
latéra<strong>le</strong><br />
¾<br />
imposte<br />
latéra<strong>le</strong><br />
imposte<br />
latéra<strong>le</strong><br />
p<strong>le</strong>ine<br />
traverse<br />
½<br />
imposte<br />
latéra<strong>le</strong><br />
imposte<br />
latéra<strong>le</strong><br />
p<strong>le</strong>ine<br />
404 122 129, 200 450 152 imposte VITRAGE DIRECT<br />
ZONE A <br />
ZONE B <br />
ZONE C *<br />
ZONE A <br />
ZONE B <br />
ZONE C <br />
verre<br />
Portes en fibre de<br />
Verre transparent<br />
à faib<strong>le</strong><br />
émissivité<br />
Verre<br />
décoratif<br />
ZONE A <br />
ZONE B * *<br />
ZONE C * *<br />
ZONE A <br />
ZONE B <br />
ZONE C <br />
HOMOLOGUÉ Energy Star * Requiert une émissivité et argon faib<strong>le</strong>s pour être admissib<strong>le</strong> par ENERGY STAR<br />
Ce verre peut être rendu admissib<strong>le</strong> pour la Zone C et <strong>des</strong> frais d'amélioration seront appliqués. Contactez votre représentant du<br />
service à la clientè<strong>le</strong> pour obtenir plus de détails.<br />
ZONE<br />
GAMME DE DEGRÉS<br />
DE CHALEUR PENDANT LA<br />
JOURNÉE<br />
* Les données sont correctes au moment de <strong>le</strong>ur impression et sous réserve de modifications.<br />
ENERGY STAR est une marque déposée de l'EPA (Environment Protection Agency)<br />
<strong>des</strong> É.U. et est gérée au Canada par Natural Resources Canada.<br />
Critères de performance <strong>des</strong> <strong>portes</strong><br />
Facteur U<br />
facteur U maximum<br />
W/m 2 •K (Btu/h•ft 2 • o F)<br />
ZONE A 3500 à 5500 à 8000 1,20 (0,21)<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 68<br />
7/24/13 3:05 PM
garantie<br />
Portes à charnière latéra<strong>le</strong><br />
Porte de service en acier<br />
Portes en acier <strong>Masonite</strong> ®<br />
ultrarésistant<br />
Portes en fibre de verre<br />
Barrington ® et Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ®<br />
AvantGuard <br />
Durée<br />
Plaque de porte Verre <strong>Masonite</strong> installé Fini <strong>Masonite</strong><br />
5 ans<br />
*Garantie à vie<br />
*Garantie à vie<br />
*Garantie à vie<br />
10 ans – verre décoratif<br />
5 ans – verre transparent<br />
10 ans – verre décoratif<br />
5 ans – verre transparent<br />
10 ans – verre décoratif<br />
5 ans – verre transparent<br />
10 ans – verre décoratif<br />
5 ans – verre transparent<br />
45 jours (apprêt)<br />
2 ans (peinture)<br />
45 jours (apprêt)<br />
2 ans (peinture)<br />
2 ans sur la<br />
fibre de verre<br />
5 ans<br />
Composants de<br />
bois <strong>Masonite</strong> installés<br />
1 an moulure à brique<br />
1 an cadre en bois<br />
1 an moulure à brique<br />
1 an cadre en bois<br />
1 an moulure à brique<br />
1 an cadre en bois<br />
1 an moulure à brique<br />
1 an cadre en bois<br />
Conformément aux limites, exceptions et exclusions contenues dans ce document, <strong>Masonite</strong> garantit à l'acheteur original de ces systèmes de porte<br />
d'entrée que <strong>le</strong>s pièces diverses du système sont exemptes de défauts de matériaux et fabrication à compter de la date d'achat et ce, pendant la<br />
période spécifiée ci-<strong>des</strong>sus; cependant, <strong>le</strong> verre n'est couvert par la garantie que contre <strong>le</strong>s obstructions matériel<strong>le</strong>s de la vision ou la décoloration<br />
matériel<strong>le</strong> résultant de défauts de fabrication ou de la défaillance prématurée du joint étanche organique. Le bris de verre qui a lieu après la vente<br />
n'est pas couvert par la garantie. Toutes <strong>le</strong>s plaques de <strong>portes</strong> installées dans <strong>le</strong>s résidences multifamilia<strong>le</strong>s occupées par <strong>le</strong> propriétaire (par ex.<br />
appartements, dup<strong>le</strong>x, etc.) ne sont couvertes que pendant 10 ans à compter de la date d'achat à l'exception <strong>des</strong> <strong>portes</strong> principa<strong>le</strong>s en acier<br />
ordinaires qui sont couvertes pendant 5 ans à compter de la date d'achat.<br />
CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET<br />
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. SI LA LOI DE L'ÉTAT OU DE LA PROVINCE NE PERMET PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, LE CONSOMMATEUR<br />
CONVIENT QUE LE DROIT DE PRESCRIPTION POUR TOUTE RÉCLAMATION DE CE GENRE SERA LIMITÉ À UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE AUTORISÉE DANS LE<br />
CADRE DE LA LOI DE L'ÉTAT OU DE LA PROVINCE. EN OUTRE, MASONITE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU<br />
FORTUITS. CETTE GARANTIE ACCORDE À L'ACHETEUR DES DROITS PARTICULIERS. VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.<br />
GARANTIE ENERGY STAR ® ET MASONITE<br />
Limites :<br />
Cette garantie limitée (a) n'est pas transférab<strong>le</strong>; (b) ne couvre pas <strong>le</strong>s<br />
achats effectués en vue d'une revente ou utilisation en dehors <strong>des</strong> États-<br />
Unis ou du Canada et (c) couvre uniquement <strong>le</strong>s <strong>portes</strong> installées dans<br />
<strong>des</strong> résidences unifamilia<strong>le</strong>s occupées par <strong>le</strong> propriétaire. Si la date<br />
d'achat ne peut pas être déterminée grâce à <strong>des</strong> documents écrits, la<br />
date de fabrication sera la date de départ pour <strong>le</strong>s durées de la garantie<br />
limitée. Le prix d'achat est la référence pour la garantie limitée.<br />
Afin de valider votre garantie, tous <strong>le</strong>s cadres de vitre doivent être<br />
préfinis en usine conformément aux recommandations du fabricant.<br />
*Exceptions : GARANTIE LIMITÉE :<br />
Les <strong>portes</strong> avec garantie à vie limitée installées à moins de<br />
8 kilomètres (5 mi<strong>le</strong>s) d'une masse d'eau salée sont garanties<br />
jusqu'à 10 ans à compter de la date d'achat ou de fabrication.<br />
Les composants fournis par <strong>des</strong> fabricants autres que <strong>Masonite</strong> ne<br />
sont pas couverts par cette GARANTIE LIMITÉE.<br />
L'acheteur doit peindre, teindre ou autrement finir la porte d'entrée<br />
avec une teinture ou peinture pour application extérieure non<br />
adultérée d'une marque nationa<strong>le</strong> reconnue. Ceci doit être fait<br />
dans <strong>le</strong>s 45 jours suivant l'achat.<br />
La cou<strong>le</strong>ur du fini appliqué en usine peut varier légèrement et peut<br />
changer au cours du temps suite à l'exposition aux intempéries.<br />
Exclusions : Toutes <strong>le</strong>s garanties, y compris la GARANTIE LIMITÉE ne<br />
couvrent pas :<br />
La condensation sur la surface intérieure de la porte ou du verre.<br />
Toutes insuffisances qui résultent de :<br />
– installations ou entretien qui ne sont pas effectués strictement<br />
conformément aux instructions écrites de <strong>Masonite</strong>; y<br />
compris mais sans s'y limiter, <strong>le</strong> manque à finir tous <strong>le</strong>s<br />
composants non finis ou apprêtés dans <strong>le</strong>s 45 jours;<br />
– l'expédition par <strong>des</strong> transporteurs publics<br />
ou tout autre moyen de transport;<br />
– la manutention ou entreposages incorrects;<br />
– la modification ou altération du système de porte par toute<br />
personne qui n'est pas un représentant autorisé de <strong>Masonite</strong>;<br />
– <strong>le</strong> vandalisme, l'usage abusif, la négligence, l'impact<br />
par <strong>des</strong> corps étrangers, <strong>des</strong> catastrophes naturel<strong>le</strong>s,<br />
un incendie, une explosion ou autres sinistres;<br />
– <strong>le</strong>s polluants d'air, y compris la pluie acide et l'exposition<br />
aux produits chimiques nocifs ou <strong>le</strong> vieillissement<br />
normal causé par l'exposition aux intempéries;<br />
– l'infiltration d'air et d'eau lors de<br />
conditions climatiques extrêmes;<br />
– toute défaillance ou affaissement de la<br />
structure/de l'immeub<strong>le</strong>/de la fondation dans<br />
laquel<strong>le</strong>/<strong>le</strong>quel la porte est installée;<br />
– toute autre cause hors du contrô<strong>le</strong> du fabricant<br />
et non liées au processus de fabrication.<br />
Tout produit installé dans ou soumis à <strong>des</strong> conditions de cha<strong>le</strong>ur<br />
extrême, humidité extrême, vibrations é<strong>le</strong>vées, et/ou à <strong>des</strong><br />
changements de températures extrêmes, ou installé derrière une<br />
contre-porte non aérée.<br />
Revêtement du produit avec une peinture de cou<strong>le</strong>ur foncée.<br />
Une légère courbure (d'au plus 6,35 mm (¼ po) ou de petites<br />
égratignures ou autres imperfections visuel<strong>le</strong>s minimes ne seront pas<br />
considérées comme <strong>des</strong> défauts.<br />
Le verre installé en usine – <strong>le</strong>s bul<strong>le</strong>s, lignes, légères imperfections de<br />
la surface et légère décoloration sont <strong>des</strong> caractéristiques du verre<br />
de haute qualité fabriqué à la main et ne sont pas considérées<br />
comme <strong>des</strong> défauts.<br />
Recours uniques de la GARANTIE LIMITÉE<br />
Concernant <strong>le</strong>s frais de main-d'oeuvre, d'expédition ou autres frais<br />
encourus ou réclamés par <strong>le</strong> client :<br />
Si, dans <strong>le</strong> cadre de la durée applicab<strong>le</strong> de la GARANTIE LIMITÉE,<br />
un système ou composant de porte est considéré par <strong>Masonite</strong><br />
comme comportant <strong>des</strong> défauts de matériaux ou fabrication, à la<br />
seu<strong>le</strong> discrétion de <strong>Masonite</strong>, <strong>Masonite</strong> REMPLACERA ou RÉPARERA<br />
alors <strong>le</strong> système de porte d'entrée ou ses composants défectueux<br />
OU REMBOURSERA un pourcentage du montant original payé pour<br />
la porte d'entrée selon <strong>le</strong>s termes suivants. Les options de réparation<br />
ou remplacement de <strong>Masonite</strong> ne comprennent pas <strong>le</strong>s frais de<br />
main-d'oeuvre liés à la réparation, au retrait ou à l'installation<br />
soit du produit original, soit d'un remplacement. Le client sera<br />
responsab<strong>le</strong> de tous <strong>le</strong>s frais de main-d'oeuvre. <strong>Masonite</strong> peut<br />
remplacer ou réparer <strong>le</strong>s produits ou composants par <strong>des</strong> produits<br />
ou composants de qualité ou prix comparab<strong>le</strong> si <strong>le</strong>s produits ne sont<br />
plus en production ou ont été modifiés.<br />
Si <strong>Masonite</strong> choisit de rembourser <strong>le</strong> prix d'achat ou une portion, <strong>le</strong>s<br />
modalités de cette GARANTIE LIMITÉE seront calculées au prorata<br />
à compter de la date d'achat comme suit : 0 à 5 ans, 100 % du<br />
prix d'achat original; 6 à 10 ans, au prorata à 75 % du prix d'achat<br />
original; 11 à 20 ans, au prorata à 50 % du prix d'achat original;<br />
21 ans et au-delà, au prorata à 25 % du prix d'achat original.<br />
En aucun cas, <strong>Masonite</strong> ne sera tenu responsab<strong>le</strong> de tous frais de<br />
réparation ou remplacement supérieurs au prix d'achat original de<br />
la porte.<br />
Tous <strong>le</strong>s frais encourus pour <strong>le</strong>s réparations ou remplacements<br />
doivent être autorisés au préalab<strong>le</strong> par écrit par <strong>Masonite</strong>. 69<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 69<br />
7/24/13 3:05 PM
comment<br />
mesurer<br />
votre porte<br />
Que savoir et que faire<br />
Il n'existe pas de «norme de l'industrie» pour <strong>le</strong> calibrage <strong>des</strong> <strong>portes</strong>, suivez donc ces étapes avec soin.<br />
Mesurer votre porte et déterminer son côté d'ouverture est très important pour assurer qu'el<strong>le</strong> tient bien dans votre<br />
ouverture. Pour obtenir <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs résultats, faites appel à un professionnel pour mesurer et instal<strong>le</strong>r votre porte.<br />
Prendre <strong>le</strong>s mesures du cadre d'un bord à l'autre de façon vertica<strong>le</strong>. (A)<br />
Prendre <strong>le</strong>s mesures du cadre d'un bord à l'autre de façon horizonta<strong>le</strong>. (B)<br />
B<br />
Prendre <strong>le</strong>s mesures du cadre intérieur de la porte jusqu'au bord extérieur du cadre de la<br />
porte (du côté <strong>des</strong> charnières). Exclure <strong>le</strong>s garnitures de la mesure.<br />
A<br />
A) Le sens d'ouverture de la porte doit<br />
se faire à partir de l'extérieur de la<br />
maison. Si quand vous regardez<br />
votre porte, el<strong>le</strong> s'ouvre:<br />
A – Dans la maison (ouverture vers<br />
l'intérieur)<br />
B – En dehors de la maison (ouverture<br />
vers l'extérieur)<br />
B) Si vous regardez votre porte du dehors,<br />
votre poignée de porte est :<br />
A – Du côté gauche de la porte<br />
B – Du côté droit de la porte<br />
C) Sé<strong>le</strong>ctionnez la combinaison suivante<br />
pour déterminer <strong>le</strong> côté d'ouverture<br />
approprié de votre porte.<br />
AA – Ouverture vers l'intérieur du côté<br />
droit<br />
AB – Ouverture vers l'intérieur du côté<br />
gauche<br />
BA –Ouverture vers l'extérieur du côté<br />
gauche<br />
BB – Ouverture vers l'extérieur du côté<br />
droit<br />
Étapes 1 et 2<br />
Étape 5. Calcul final de votre porte existante.<br />
Pour trouver une estimation <strong>des</strong> dimensions de votre<br />
unité existante, utilisez <strong>le</strong> calcul suivant.<br />
Mesure A<br />
Porte s’ouvrant vers<br />
l’intérieur<br />
Ajoutez pour <strong>le</strong>s montants de porte (1¾ po) (1¾ po)<br />
Largeur tota<strong>le</strong> de l'unité<br />
Porte s’ouvrant vers<br />
l’extérieur<br />
Mesure B<br />
Ajoutez pour <strong>le</strong>s montants de porte (2½ po) ( 5 / 8 po)<br />
Hauteur tota<strong>le</strong> de l'unité<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 70<br />
7/24/13 3:05 PM
Notes<br />
U-INSTALL ET COMMENT MESURER VOTRE PORTE<br />
71<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 71<br />
7/24/13 3:05 PM
l'engagement<br />
de masonite<br />
Les employés de toute l'entreprise<br />
<strong>Masonite</strong>, tant ceux <strong>des</strong> ventes,<br />
du marketing et de la recherche<br />
et du développement que ceux<br />
du service à la clientè<strong>le</strong> et de la<br />
fabrication, comprennent que<br />
<strong>le</strong>s gens aiment <strong>le</strong>ur maison. Les<br />
demeures remplissaient jadis un<br />
besoin fonctionnel. De nos jours,<br />
<strong>le</strong>s demeures sont achetées pour<br />
être adaptées au sty<strong>le</strong> de vie<br />
<strong>des</strong> personnes qui <strong>le</strong>s habitent et<br />
remplissent de multip<strong>le</strong>s fonctions.<br />
C'est pour répondre à ces divers<br />
besoins de sty<strong>le</strong>s de vie que<br />
<strong>Masonite</strong> travail<strong>le</strong> continuel<strong>le</strong>ment<br />
à la création de nouveaux produits<br />
novateurs voués à embellir <strong>le</strong>s<br />
maisons, à <strong>le</strong>ur donner de la va<strong>le</strong>ur<br />
et à <strong>le</strong>s rendre plus agréab<strong>le</strong>s.<br />
L'objectif primordial de <strong>Masonite</strong><br />
est d'ajouter esthétisme et va<strong>le</strong>ur<br />
aux maisons; c'est pourquoi nos<br />
produits sont conçus et construits<br />
conformément à <strong>des</strong> normes<br />
et spécifications rigoureuses.<br />
Pour obtenir plus de renseignements, veuil<strong>le</strong>z communiquer avec : 1 800 663-3667<br />
de 9h à 17h du lundi au vendredi, Heure Norma<strong>le</strong> de l'Est www.masonite.com<br />
HMDE-13401<br />
<strong>Masonite</strong> ® The Beautiful Door ® , AvantGuard ® , Barrington ® , Bel<strong>le</strong>vil<strong>le</strong> ® , Cheyenne ® , Flagstaff ® , Sierra ® ,<br />
Feldspar , Oak Lawn , Chatham ® , Crox<strong>le</strong>y , Elmhurst ® , Halifax ® , Kordella , Oxney , Pergola ,<br />
Providence ® , Rainham , San Pietro , Sandgate et Sequence sont <strong>des</strong> marques de commerce de<br />
<strong>Masonite</strong> International Corporation. Veuil<strong>le</strong>z consulter votre vendeur ou distributeur <strong>Masonite</strong> pour<br />
<strong>le</strong>s modalités actuel<strong>le</strong>s de votre garantie. Puisque nous améliorons continuel<strong>le</strong>ment nos produits, <strong>le</strong>s<br />
caractéristiques, <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s détails relatifs à ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis.<br />
7/13 IMPRIMÉ AU CANADA ©2013 par <strong>Masonite</strong> International Corporation<br />
HMDE-13401-EXT-2014-FR-StFgCat-Back-072413.indd 72<br />
7/24/13 3:05 PM
Change language