Méta-atelier & plateforme mobile de l'Ecole ... - protocoles meta
Méta-atelier & plateforme mobile de l'Ecole ... - protocoles meta
Méta-atelier & plateforme mobile de l'Ecole ... - protocoles meta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Méta-<strong>atelier</strong> & <strong>plateforme</strong><br />
<strong>mobile</strong> <strong>de</strong> l’Ecole<br />
Supérieure d’Art d’Aix en<br />
Provence<br />
- déplacement,<br />
rencontre et hospitalité -<br />
Compte-rendu du séjour<br />
<strong>de</strong> travail au Conservatoire<br />
<strong>de</strong>s Arts et Métiers et<br />
Multimédia <strong>de</strong> Bamako /<br />
Mali<br />
du 28 novembre au 11<br />
décembre 2011<br />
Ecole Supérieure d’Art d’Aix en Provence<br />
Rue Emile Tavan, 13100 Aix en Provence<br />
T:(33)04 42 91 88 70 . F:(33)04 42 27 63 99
Les comptes-rendus du workshop Déplacement/<br />
Rencontre/Hospitalité (D/R/H) ont été réalisés par Jean-<br />
Paul Thibeau, Natacha Gomet, Vahan Soghomonian,<br />
Guillaume Loiseau. Ceux <strong>de</strong> l’<strong>atelier</strong> 3D par Ricardo<br />
Garcia.<br />
Rappel <strong>de</strong> la proposition initiale <strong>de</strong> rencontre et<br />
d’intervention pour Bamako. (Méta-<strong>atelier</strong> & <strong>plateforme</strong><br />
<strong>mobile</strong>)<br />
Responsable du projet: Jean-Paul Thibeau,<br />
coordinateur du méta-<strong>atelier</strong> et <strong>de</strong> la <strong>plateforme</strong> <strong>mobile</strong><br />
d’expérimentation.<br />
Suivi du projet: Julie Karsenty,<br />
chargée <strong>de</strong>s relations internationales.<br />
Assistant-intervenant: Ricardo Garcia pour<br />
l’enseignement <strong>de</strong> la 3D.<br />
Un étudiant <strong>de</strong> 5ème année pour le suivi du workshop :<br />
Guillaume Loiseau.<br />
Invités : 2 jeunes artistes diplômés <strong>de</strong> l’ESAAP : Natacha<br />
Gomet et Vahan Soghomonian.<br />
Suite à notre séjour <strong>de</strong> rencontre et <strong>de</strong> travail en février<br />
2010 à Bamako, nous avons souhaité développer nos<br />
échanges et coopérations avec le Conservatoire <strong>de</strong>s Arts et<br />
Métiers Multimédias <strong>de</strong> Bamako (CAMM).<br />
D’une part en proposant une session <strong>de</strong> formation à la 3 D<br />
dirigée par Ricardo Garcia.<br />
D’autre part une mise en place <strong>de</strong> séances <strong>de</strong> travail autour<br />
<strong>de</strong>s notions <strong>de</strong> « déplacement, rencontre et hospitalité »<br />
afin <strong>de</strong> partager <strong>de</strong>s outils conceptuels et expérimentaux<br />
afin d’initier une <strong>plateforme</strong> <strong>mobile</strong> d’expérimentation à<br />
Bamako, coordonnée par Jean-Paul Thibeau.
Départ - 27 novembre 2011<br />
Départ <strong>de</strong> Marseille : 10h50.<br />
Arrivée Bamako : 20h50<br />
Voyage sans contre-temps.<br />
Nous avons été accueillis chaleureusement à l’aéroport par<br />
Abdoulaye Konaté, accompagné <strong>de</strong> son épouse et d’un chauffeur<br />
du CAMM. Ils nous ont conduits dans notre lieu d’hébergement à<br />
Bamako, au n° 786, rue 356, Kalabancoro Norécoro, un quartier<br />
très populaire dans la banlieue.<br />
________________________________________________________________<br />
BAMAKO J1<br />
Lundi 28 novembre.<br />
10h - Le minibus, conduit par monsieur Coné, vient nous chercher<br />
à la porte <strong>de</strong> notre rési<strong>de</strong>nce.<br />
11h – Arrivée au CAMM.<br />
11h30 – Nous sommes reçu dans le bureau d’Abdoulaye Konaté lequel<br />
nous présente Habib Ballo, responsable du département multimédia,<br />
et coordinateur <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux parties du projet (<strong>atelier</strong> 3D<br />
et workshop transdisciplinaire D/R/H). Nous travaillerons avec<br />
<strong>de</strong>ux classes <strong>de</strong> troisième année, Ricardo aura la classe multimédia<br />
et la classe arts plastiques participera au workshop D/R/H.<br />
Nous mettons en place un planning : nous travaillerons sur <strong>de</strong>s<br />
journées complètes à partir du mardi 30 novembre au matin,<br />
jusqu’au 6 décembre et rendrons compte du travail effectué lors<br />
d’une présentation publique le 8 décembre.<br />
Puis nous avons visité le conservatoire guidé par M. Ballo. Nous<br />
observons que l’école est très bien équipée, plusieurs salles<br />
informatiques, dont une dédiée à la pratique sur Mackintosh. «<br />
Il est <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong> l’établissement que les élèves sachent<br />
travailler autant sur <strong>plateforme</strong> PC que Mackintosh », nous explique<br />
Habib Ballo. Les sections musique/son et vidéo aussi bénéficient<br />
d’un matériel <strong>de</strong> qualité. Guillaume est impressionné<br />
par la qualité et la quantité <strong>de</strong>s équipements vidéo et son.<br />
13h – Déjeuner dans la cours du CAMM, à l’ombre <strong>de</strong>s arbres. Nous<br />
goûtons la cuisine <strong>de</strong> la « cantine » : riz blanc et sauce d’arachi<strong>de</strong>.<br />
Nous profitons <strong>de</strong> la musique que <strong>de</strong>s élèves répètent à<br />
côté <strong>de</strong> nous : guitare et chant.<br />
14h – Nous nous retrouvons dans la médiathèque pour organiser<br />
les journées prochaines, les activités que nous proposerons aux<br />
étudiants. Nous pensons leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>de</strong> nous indiquer <strong>de</strong>s lieux<br />
<strong>de</strong> leur choix où ils souhaiteraient nous faire déplacer, et<br />
leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r également d’apporter un objet qui nous suivra pendant<br />
la durée du travail et qui leur est personnel et un texte<br />
qui évoque les thèmes <strong>de</strong> l’<strong>atelier</strong>. Nous avons hâte <strong>de</strong> rencontrer<br />
les étudiants avec lesquels nous allons travailler, découvrir<br />
leur travail et leurs idées.<br />
16h – Nous repartons du CAMM, toujours conduit par M.Coné, légèrement<br />
indisposé par un problème <strong>de</strong> santé mais toujours dynamique,<br />
nous rentrons à Kalabancoro (le quartier où nous sommes logés)<br />
en passant par un supermarché afin <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s courses(hors<br />
<strong>de</strong> prix…).<br />
Nous rentrons ravis <strong>de</strong> cette première journée et <strong>de</strong> pouvoir<br />
prendre une douche pour nous rafraîchir.<br />
________________________________________________________________
BAMAKO J2<br />
Mardi 29 novembre.<br />
Départ à 7h00 <strong>de</strong> la rési<strong>de</strong>nce, avec le minibus.<br />
Arrivée à 7h50 au CAMM<br />
Vers 8h30 les étudiants <strong>de</strong> 3ème année se rassemblent à la<br />
médiathèque. Il sont regroupés en <strong>de</strong>ux classes : multimédia et<br />
arts plastiques.<br />
Inauguration <strong>de</strong> la réunion par Moktari Haïdara<br />
Nous nous sommes présentés puis nous avons exposé le projet.<br />
Nous nous sommes séparés en <strong>de</strong>ux groupes.<br />
Les 12 élèves <strong>de</strong> 3ème année multimédia partent à l’<strong>atelier</strong><br />
multimédia 3D proposé par Ricardo Garcia.<br />
Les 11 élèves d’arts plastiques restent avec Jean Paul Thibeau,<br />
Natacha Gomet, Vahan Soghomonian et Guillaume Loiseau dans la<br />
salle <strong>de</strong> la médiathèque.<br />
Les étudiants se présentent individuellement et présentent leurs<br />
parcours.<br />
Il s’agit <strong>de</strong> Sory Kanté, Abdoulaye Diakité, Sidi Kalilou<br />
Traoré, André Dolo, Hamidou Koumaré, Ibrahima Samaké, Ténéman<br />
Samaké, Boubacar Maïga, Balla Kanouté , Ousmane Traoré, Mohamed<br />
Diabagaté.<br />
Workshop D/R/H<br />
Nous avons subdivisé les étudiants en 2 groupes :<br />
- 6 étudiants avec Jean-Paul et Guillaume.<br />
- 5 étudiants Vahan et Natacha.<br />
Chaque groupe avait comme consigne <strong>de</strong> s’interroger sur les<br />
notions <strong>de</strong> rencontre / déplacement / hospitalité. Consignes<br />
à explorer individuellement <strong>de</strong> manière à recenser un certain<br />
nombres <strong>de</strong> points d’intérêts.<br />
Dans un second temps, chaque groupe s’interroge sur le<br />
déplacement qu’il souhaiterait effectuer dans ou à l’extérieur<br />
<strong>de</strong> Bamako.<br />
A 10h00 nous nous retrouvons dans la salle consacrée au workshop<br />
D/R/H équipée avec <strong>de</strong>s ordinateurs. Les <strong>de</strong>ux groupes y font la<br />
synthèse <strong>de</strong> leurs réflexions et <strong>de</strong> leurs propositions.<br />
A la suite <strong>de</strong> ces échanges, il apparait aux yeux <strong>de</strong> tous, que<br />
ces trois termes vont évi<strong>de</strong>mment ensemble et sont très liés.<br />
Le déplacement suscite la rencontre et la rencontre suscite<br />
l’hospitalité. Les étudiants nous font bien remarquer qu’au<br />
Mali, l’hospitalité est considérée comme une part sacrée <strong>de</strong> leur<br />
culture. Les étudiants sont très attentifs à cette proposition.<br />
Ils comprennent en quoi cette proposition qui parait simple à<br />
première vue est profondément intéressante à exploiter.<br />
Nous distinguons plusieurs phases pour ce workshop :<br />
- mardi 29: axer cette première journée <strong>de</strong> travail en<br />
questionnant ces trois termes déplacement /rencontre /<br />
hospitalité.<br />
- mercredi 30 : réaliser un déplacement concret hors<br />
Bamako. Il s’agit d’une expérience à partir <strong>de</strong> laquelle<br />
seront exploitées certaines pistes pour réaliser un projet<br />
interdisciplinaire par la suite.<br />
- jeudi 1 et vendredi 2 décembre : exploitation <strong>de</strong>s pistes ;<br />
- du lundi 5 au mercredi 7 : réalisations ;<br />
- jeudi 8 décembre : présentation public ;<br />
- vendredi 9 synthèse ;<br />
- ensuite réalisation d’un compte-rendu ;<br />
- <strong>de</strong> retour à Aix mise en route d’une publication.<br />
Au sujet du déplacement<br />
L’idée majoritairement approuvée est <strong>de</strong> se rendre à Djoliba à<br />
40km <strong>de</strong> Bamako.<br />
C’est un « terrain neutre » que nous ne connaissons évi<strong>de</strong>mment<br />
pas, mais qu’eux ne connaissent pas non plus - sauf Balla,<br />
un étudiant, qui est notre intermédiaire. Djoliba est un<br />
village au bord du fleuve Niger où nous pourrons poser les même<br />
questions que nous nous sommes posées aujourd’hui. Quelle<br />
part prend, pour les habitants <strong>de</strong> ce village, ces mots <strong>de</strong><br />
déplacement / rencontre / hospitalité <br />
Pour le len<strong>de</strong>main, nous leurs <strong>de</strong>mandons d’apporter un objet<br />
personnel ainsi qu’un texte au sujet <strong>de</strong> déplacement /rencontre<br />
/ hospitalité.<br />
Nous leurs <strong>de</strong>mandons également pour le jeudi matin, d’apporter<br />
une pièce personnelle, oeuvre <strong>de</strong> leur choix qu’ils nous<br />
présenteront.<br />
Nous concluons cette matinée en leur proposant <strong>de</strong> débuter un<br />
journal <strong>de</strong> bord (individuel ) <strong>de</strong> cette expérience tandis que<br />
Jean Paul et l’étudiant délégué <strong>de</strong>s 3ème année vont <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />
un bus pour le len<strong>de</strong>main. Le coordinateur nous donnera la<br />
réponse a 14h…<br />
Nous nous séparons pour le repas. Nous déjeunons toujours sur<br />
place.<br />
L’après midi, à 14h nous avons eu l’accord <strong>de</strong> l’administration<br />
pour le déplacement du len<strong>de</strong>main.<br />
L’un <strong>de</strong>s étudiants nous évoque le fait que, pour les Maliens,<br />
le voyage commence dès les préparatifs. Nous leur <strong>de</strong>mandons<br />
<strong>de</strong> prendre du matériel <strong>de</strong> captation, (appareil photo, carnet/<br />
journal <strong>de</strong> bord...) car le voyage en lui même doit faire<br />
l’objet d’une attention particulière. Nous cherchons à<br />
mobiliser une vigilance (perception, attention) qui permettra<br />
à chacun <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s notes, faire <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins, prendre <strong>de</strong>s<br />
photos… afin <strong>de</strong> rapporter <strong>de</strong> la matière pour travailler.<br />
Nous faisons un tour <strong>de</strong> leur « mémoire » du matin.<br />
Nous nous rendons compte que très peu d’ élèves ont pris<br />
le temps d’écrire. Nous faisons un tour <strong>de</strong> table sur leurs<br />
impressions, réflexions, questions, et ce qu’ils ont compris du<br />
projet…. Ce moment est très vite <strong>de</strong>venu source <strong>de</strong> véritables<br />
échanges. Des questionnements à la fois artistiques mais aussi<br />
politiques et sociaux sont abordés ce qui constitue déjà <strong>de</strong>s<br />
premiers matériaux.
Nous proposons <strong>de</strong> faire une photo pour chaque groupe. Cette<br />
photo sera représentative <strong>de</strong> la journée passée. Les <strong>de</strong>ux<br />
groupes se divisent <strong>de</strong> nouveau pour « construire » cette<br />
photo.<br />
Atelier 3D.<br />
Le cours débute par le visionnage <strong>de</strong> plusieurs court-métrages<br />
réalisés par <strong>de</strong>s étudiants d’Aix ou d’autres artistes.<br />
Simultanément, Ricardo avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’un <strong>de</strong>s étudiant<br />
responsable, installent une copie <strong>de</strong> 3D Studio Max sur les 12<br />
machines <strong>de</strong> la salle.<br />
Les vidéos<br />
- la première vidéo à été réalisé dans un moteur <strong>de</strong> jeux<br />
vidéo. très mal perçue car non narrative et très minimaliste,<br />
- une secon<strong>de</strong> vidéo, plus narrative est mieux perçue,<br />
- visionnage <strong>de</strong> travaux abstraits : assez mal perçus.<br />
Les élèves sont en <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’<strong>atelier</strong> d’écriture scénaristique<br />
et<br />
veulent apprendre l’animation <strong>de</strong> personnage… Ils sont à la<br />
recherche d’un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> représentation plutôt figurative.<br />
Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> fonctionnement très scolaire.<br />
Photo groupe 1<br />
L’après midi tous les étudiants étaient présents et<br />
volontaires, même si <strong>de</strong>s difficultés persistent…<br />
Liste <strong>de</strong>s étudiants <strong>de</strong> 3ème année multimédia : Souleymane<br />
Bathieno,<br />
Issoumaôla Coulibaly, Mohamed Coulibaly, Kadidiatou Diallo,<br />
Awa Tounkara, Eliasaph Diassana, Mama Koeota, Mamadou Sidibe,<br />
Abdoulaye Soumare, Assetou Doucoure, Moustapha Dicko,<br />
Amadou Diadié Samassekou.<br />
Photo groupe 2<br />
Nous nous réunissons autour <strong>de</strong> l’ordinateur pour que les <strong>de</strong>ux<br />
groupes prennent connaissance <strong>de</strong> la photo <strong>de</strong> l’autre. Ce temps<br />
<strong>de</strong> séparation / réunion est visiblement précieux et formateur.<br />
Les élèves nous questionnent sur la cohésion entre la classe<br />
multimédia et art plastique. Nous proposons à la classe d’arts<br />
plastiques d’« adresser » son travail à l’autre classe afin<br />
<strong>de</strong> faire une présentation qui aura lieu le jeudi 8. Cette<br />
<strong>de</strong>rnière étant ouverte au public.
BAMAKO J3<br />
Mercredi 30 novembre.<br />
Workshop D/R/H .<br />
Nous sommes arrivés à 7h50 au CAMM. Pour <strong>de</strong>s raisons<br />
administratives nous n’avons pu partir qu’à 10h10. Nous sommes<br />
18 personnes à embarquer dans le bus pour Djoliba. En plus du<br />
chauffeur, <strong>de</strong>s 11 étudiants très motivés, et <strong>de</strong> nous-mêmes,<br />
monsieur Ladji Lambele qui est documentaliste, s’est joint à<br />
nous.<br />
La consigne <strong>de</strong> ce déplacement était <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong>s notes, <strong>de</strong>s<br />
croquis, <strong>de</strong>s photos, <strong>de</strong> tenir un journal <strong>de</strong> voyage tout au long<br />
<strong>de</strong> cette expérience commune, afin <strong>de</strong> constituer une matière<br />
première à partir <strong>de</strong> laquelle nous pourrons travailler .<br />
Pendant le trajet <strong>de</strong>s propositions ont été initiées soit par<br />
nous, soit par les étudiants: regar<strong>de</strong>r le paysage défiler en<br />
se retournant, fermer les yeux pour mieux entendre les sons<br />
environnants, changer <strong>de</strong> place, coller son oreille à la vitre,<br />
tout le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>bout…<br />
Nous avons fait une halte dans un petit marché pour nous<br />
approvisionner et acheter <strong>de</strong>s noix <strong>de</strong> cola et du tabac pour<br />
offrir au chef du village.<br />
Nous sommes arrivés vers 11h37 au village.<br />
Nous avons été accueilli par le griot Diabaté Sané qui était<br />
accompagnait par Sory Keita. Diabaté nous conduisit auprès du<br />
chef Si<strong>de</strong>m Keita. Après un discours d’éloge en bambara, le<br />
griot nous a invité à nous asseoir. Nous avons attendu que <strong>de</strong>s<br />
notables du village nous rejoignent.<br />
Lorsque nous fûmes au complet, le rituel d’accueil commença par<br />
la circulation d’un récipient en plastique bleu contenant <strong>de</strong><br />
l’eau fraîche. Ce <strong>de</strong>rnier passa <strong>de</strong> main en main et <strong>de</strong> bouche<br />
en bouche. Une natte en plastique multicolore fût déployée au<br />
milieu, pour permettre à <strong>de</strong> nouveaux arrivants <strong>de</strong> s’asseoir.<br />
Après les avoir remercié <strong>de</strong> nous accueillir, nous leur avons<br />
expliqué la raison <strong>de</strong> notre venue: à savoir les interroger sur<br />
leur rapport aux notions <strong>de</strong> voyage, rencontre et hospitalité.<br />
De très longs échanges ont lieu en Bambara, les étudiants<br />
posaient à tour <strong>de</strong> rôle <strong>de</strong>s questions. Nous avons eu droit à<br />
quelques synthèses traduite en français.<br />
Pour le chef du village <strong>de</strong>ux traditions restent importantes à<br />
transmettre:<br />
- la solidarité entre les individus,<br />
- l’aspect sacré <strong>de</strong> l’hospitalité, où l’hôte est plus important<br />
que celui qui reçoit.<br />
Soudain le chef du chantier surgit, il était extrêmement<br />
courroucé, et une violente esclandre éclata entre lui et<br />
le griot. Le motif étant que nous ne lui avons pas <strong>de</strong>mandé<br />
l’autorisation <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s photos. Apparemment l’incommodait<br />
aussi la présence <strong>de</strong> blancs sur son territoire. Le<br />
documentaliste, le griot et les étudiants se sont mobilisés<br />
pour le calmer. Petit à petit nous nous sommes tranquillement<br />
éloignés du chantier. Des discussions sur cet inci<strong>de</strong>nt ont<br />
fusé <strong>de</strong> tous côtés, nous avons regagné le bus. Le frère du<br />
chef du village qui avait été prévenu par le griot arriva<br />
sur sa <strong>mobile</strong>tte KTM jakarta. Ce notable discuta avec lui et<br />
apparemment il calma la situation. A peine le notable reparti,<br />
alors que nous étions dans le bus, le chef <strong>de</strong> chantier revint<br />
à la charge pour nous invectiver <strong>de</strong> nouveau - nous avons<br />
décidé <strong>de</strong> ne pas rentrer dans son jeu. Le bus nous ramena au<br />
village, où nous avons été invité à déjeuner dans la cours<br />
<strong>de</strong> la soeur <strong>de</strong> Balla (un <strong>de</strong>s étudiants) à l’ombre d’un bel<br />
arbre. Adam Koné nous avait préparé un plat traditionnel, riz,<br />
sauce arachi<strong>de</strong>, vian<strong>de</strong>. Nous avons mangé traditionnellement<br />
avec les doigts <strong>de</strong> la main droite, assis autour <strong>de</strong> bassines en<br />
métal. Après le repas, et un thé, nous avons fait un premier<br />
échange d’impressions sur cette matinée. Nous sommes revenus<br />
à la chefferie pour saluer le chef du village et lui annoncer<br />
notre départ. Nous sommes en fait arrivés en plein conseil du<br />
village où se débattait la mésaventure du début d’après-midi<br />
en présence du chef <strong>de</strong> chantier. Le motif principal était que<br />
par ses gestes inconsi<strong>de</strong>rés il avait trahi la parole du chef<br />
et celle du village, qui nous avait le matin même accueillis<br />
en nous assurant <strong>de</strong> leur totale protection et la plus gran<strong>de</strong><br />
liberté <strong>de</strong> circulation. Des palabres se sont entamées, après<br />
quoi le chef du village s’est excusé pour cet inci<strong>de</strong>nt, et<br />
nous avons repris le bus pour rentrer à Bamako.<br />
Après <strong>de</strong>s salutations rituelles, le griot nous a conduit dans<br />
la brousse pour nous montrer la tombe du premier habitant <strong>de</strong> ce<br />
village (datant d’environs 200 ans).<br />
Ensuite il nous a conduit au bord du Niger.<br />
Nous nous sommes retrouvés au coeur d’une sablière où oeuvraient<br />
beaucoup <strong>de</strong> piroguiers et <strong>de</strong> manœuvres pour extraire du sable<br />
<strong>de</strong> la rivière. Ce sable étant exploité pour la construction <strong>de</strong>s<br />
bâtiments.
Atelier 3D.<br />
L’apprentissage se poursuit. Certains étudiants se révèlent être<br />
plus réceptifs que d’autres. La classe progresse techniquement. 2<br />
étudiantes ont <strong>de</strong>s difficultés et un étudiant est particulièrement<br />
handicapé. L’enthousiasme est général. Les étudiants m’ont fait<br />
part <strong>de</strong> leur souhait <strong>de</strong> créer une équipe <strong>de</strong> production 3D, afin <strong>de</strong><br />
modéliser l’école après mon départ.
BAMAKO J4<br />
Jeudi 1 décembre 2011<br />
Workshop D/R/H .<br />
7h30 : départ avec le minibus et les enseignants cubains qui<br />
enseignent au CAMM. Arrivé 8h au Conservatoire. La veille il<br />
a été <strong>de</strong>mandé aux étudiants d’apporter un objet personnel<br />
et un texte. La journée débute donc avec un travail autour<br />
<strong>de</strong>s objets personnels et <strong>de</strong>s textes. Un premier exercice<br />
consistait à inventer <strong>de</strong>s relations entre les objets. Un<br />
étudiant a fait une proposition particulièrement intéressante,<br />
les présentant comme <strong>de</strong>s objets et <strong>de</strong>s bijoux du patrimoine<br />
<strong>de</strong> sa famille. Ensuite, chacun expliqua sa relation avec<br />
l’objet qu’il avait choisi. Vint ensuite le temps <strong>de</strong>s lectures<br />
<strong>de</strong>s textes apportés en lien toujours avec cet agencement<br />
déplacement/rencontre/hospitalité. Une gran<strong>de</strong> écoute<br />
s’installa.<br />
A la fin <strong>de</strong> matinée, nous avons commencé à réunir les<br />
différents matériaux produits pendant le déplacement <strong>de</strong> la<br />
veille à Djoliba : textes, <strong>de</strong>ssins, photos, vidéos, sons.<br />
Pause du déjeuner 12h30. Nous apprenons malheureusement que<br />
la personne qui s’occupe <strong>de</strong> la cantine a eu un décès dans<br />
sa famille. Nous avons mangé un riz avec <strong>de</strong> la sauce yassa<br />
(oignons cuits dans une sauce <strong>de</strong> couleur jaune). Très bon. Du<br />
fait <strong>de</strong> son <strong>de</strong>uil précipité la cuisinière a dû partir plus<br />
tôt, nous avons appris plus tard que les étudiants n’avaient<br />
pas pu se restaurer. Nous avons également commencé à discuter<br />
du planning avec pour objectif <strong>de</strong> préparer les séances <strong>de</strong><br />
lundi. Samedi nous ferons <strong>de</strong>s repérages dans les marchés pour<br />
inventorier les différents materiaux nécessaires pour la<br />
poursuite du workshop.<br />
14h : Nous avons poursuivi la récolte <strong>de</strong>s matériaux <strong>de</strong> la<br />
veille et libéré dès que possible les étudiants incommodés<br />
par le fait <strong>de</strong> n’avoir rien mangé. Nous leur avons également<br />
<strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> dactylographier leurs textes pour le len<strong>de</strong>main.<br />
Nous poursuivons le traitement <strong>de</strong>s matériaux rassemblés.<br />
16h : départ pour la rési<strong>de</strong>nce.<br />
Atelier 3D.<br />
L’apprentissage se poursuit, les étudiant(e)s progressent<br />
<strong>de</strong> manière disparate, les niveaux se séparent entre ceux<br />
qui avancent rapi<strong>de</strong>ment et ceux qui ont <strong>de</strong>s difficultés. Par<br />
bonheur une solidarité s’installe et les meilleurs ai<strong>de</strong>nt<br />
les étudiants en difficulté. Des propositions concernant la<br />
thématique commencent à fuser. L’intérêt est unanime, les<br />
étudiants avancent <strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong> réalisations propres à leur<br />
coutume et à leur culture.
BAMAKO J5<br />
Vendredi 2 décembre.<br />
Workshop D/R/H .<br />
7h30 : départ avec le minibus et les enseignants cubains.<br />
Arrivé 8h au CAMM.<br />
8h30 : nous retrouvons les étudiants.<br />
1er temps : chacun présente un travail personnel. C’est un<br />
moment très important car l’on perçoit bien l’ancrage <strong>de</strong>s<br />
œuvres dans un contexte, symbolique , culturel et social… Les<br />
échanges sont motivés et passionnants.<br />
2ème temps : nous subdivisons le groupe en 3 équipes.<br />
- Une équipe avec Guillaume pour le choix <strong>de</strong>s photos afin <strong>de</strong><br />
réaliser un diaporama.<br />
- Une équipe avec Vahan pour le montage vidéo.<br />
- Une équipe avec Natacha et Jean-Paul pour le travail sur les<br />
textes et les lectures<br />
12H30 : Déjeuner au CAMM avec <strong>de</strong>s sandwiches à l’omelette.<br />
13h30 : Reprise, toutes les équipes sont absorbées par leurs<br />
tâches respectives.<br />
16H45 : fin <strong>de</strong> l’<strong>atelier</strong>.<br />
Atelier 3D<br />
Début <strong>de</strong>s cours à 8h30, pas d’absent, les étudiants sont très<br />
investis.<br />
Le niveau d’enseignement est <strong>de</strong> plus en plus exigeant, malgré<br />
les difficultés les étudiants poursuivent avec courage.<br />
Cependant la semaine prochaine je proposerai <strong>de</strong> diviser<br />
la classe en <strong>de</strong>ux groupes <strong>de</strong> niveaux afin <strong>de</strong> ne pénaliser<br />
personne, ni <strong>de</strong> décourager les moins performants.<br />
BAMAKO J6<br />
Samedi 3 décembre.<br />
Matin<br />
Guillaume compresse les vidéos, trie les sons.<br />
Natacha continue à organiser les <strong>de</strong>ssins relevés dans les<br />
carnets <strong>de</strong>s étudiants.<br />
A l’initiative <strong>de</strong> Jean-Paul, dans le cadre <strong>de</strong> son projet,<br />
Vahan et Ricardo vont rendre visite à un thérapeute<br />
traditionnel, monsieur Illiassau Maïga qui vit dans un<br />
quartier très populaire proche <strong>de</strong> notre rési<strong>de</strong>nce . Nous<br />
sommes accompagnés <strong>de</strong> notre voisin Omar et <strong>de</strong> Paul un <strong>de</strong>s<br />
gardiens <strong>de</strong> la rési<strong>de</strong>nce.<br />
Après-midi<br />
Guillaume commence le montage du diaporama.<br />
Jean-Paul poursuit la relecture et la mise en place du compterendu<br />
<strong>de</strong> la semaine.<br />
Vahan part avec un motard pour filmer et photographier <strong>de</strong>s<br />
choses repérées sur notre parcours.<br />
15h : rencontre <strong>de</strong> monsieur Siby Oumar, adjoint au maire <strong>de</strong><br />
Bamako<br />
commune V, pour préparer notre présentation <strong>de</strong> dimanche au<br />
Festival International du Partenariat (1ère édition),<br />
organisé par la Mairie <strong>de</strong> la Commune V <strong>de</strong> Bamako.<br />
16h30 : marché <strong>de</strong> Sabalibougou, un quartier très pauvre.<br />
20h : repas chez « Alice », petit maquis où nous avons pris<br />
l’habitu<strong>de</strong> d’aller dîner le soir.
AW BISSIMILA!!<br />
(SOYEZ LES BIENVENUS!!)
BAMAKO J7<br />
Dimanche 4 décembre.<br />
Matin :<br />
9h : monsieur Siby Oumar et un taxi viennent nous chercher à<br />
la rési<strong>de</strong>nce pour nous conduire au centre culturel communal<br />
à Sabalibougou. Nous y sommes accueillis dans le cadre d’une<br />
session <strong>de</strong> formation où sont réunis divers types d’artistes :<br />
musiciens, danseurs, chorégraphes, comédiens, photographes –<br />
la plupart sont aussi formateurs.<br />
10h : Nous présentons les raisons <strong>de</strong> notre présence à<br />
Bamako et les diverses étapes que nous avons déjà suivies<br />
avec les étudiants du CAMM. De nombreux et riches échanges<br />
s’ensuivirent. Une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pressante se formule <strong>de</strong> leur part :<br />
pourrions-nous à une autre occasion <strong>de</strong> séjour, travailler avec<br />
eux dans le centre culturel du quartier Nous étudierons la<br />
question en rentrant à Aix-en-Provence.<br />
12h : retour à la rési<strong>de</strong>nce pour déjeuner.<br />
15h : balla<strong>de</strong> et découverte <strong>de</strong> notre quartier et du quartier<br />
<strong>de</strong> Koulibali.
BAMAKO J8<br />
Lundi 5 décembre.<br />
Workshop D/R/H .<br />
8h 30 : Démarrage <strong>de</strong> l’<strong>atelier</strong>. Nous <strong>de</strong>mandons aux étudiants<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssiner <strong>de</strong> mémoire une scène ou <strong>de</strong>s éléments qui les ont<br />
marqué pendant le voyage à Djoliba.<br />
A 10h : chacun présente son <strong>de</strong>ssin et le commente <strong>de</strong>s<br />
échanges se mettent à nouveau en place.<br />
Nous leur proposons ensuite un jeu <strong>de</strong> lectures à partir <strong>de</strong>s<br />
textes, récits qu’ils ont réalisés.<br />
Nous leur expliquons <strong>de</strong> nouveau que tous ces éléments<br />
constituent <strong>de</strong>s expériences, <strong>de</strong>s exercices qui vont commencer<br />
à s’articuler l’après-midi et les jours suivants, pour une<br />
présentation qui aura lieu le jeudi 8 au matin <strong>de</strong> 10h à 12h.<br />
Guillaume poursuit le montage du diaporama et Vahan celui <strong>de</strong><br />
la vidéo.<br />
12h30 : déjeuner sur place.<br />
14h : Jean-Paul amène un groupe d’étudiants sur <strong>de</strong>s<br />
propositions performatives. Au début ils étaient intimidés,<br />
puis petit à petit <strong>de</strong>ux d’entre eux se sont appropriés la<br />
situation et ont exploré avec les autres diverses formes<br />
d’actions combinant lecture, déplacement, <strong>de</strong>ssin… Une réelle<br />
dynamique s’est mise en place. Natacha revint sur la question<br />
du dispositif général pour le 8.<br />
16h 30 : retour sur la rési<strong>de</strong>nce.<br />
BAMAKO J9<br />
Mardi 6 décembre.<br />
Workshop D/R/H .<br />
Poursuite <strong>de</strong>s expérimentations combinant lectures, actions en<br />
lien avec la thématique générale.<br />
Vahan et Guillaume continuent les montages diaporama et vidéo.<br />
Après-midi 1er filage <strong>de</strong>s actions dans la salle <strong>de</strong> conférence du<br />
CAMM.<br />
Atelier 3D<br />
Début <strong>de</strong>s cours à 8h30, pas d’absent, les étudiants restent<br />
investis.<br />
Le niveau d’enseignement est <strong>de</strong> plus en plus exigeant, mais<br />
ils doivent réfléchir et proposer un objet à réaliser en 3D en<br />
lien avec la notion d’hospitalité.<br />
Cela <strong>de</strong>man<strong>de</strong> beaucoup <strong>de</strong> vigilance afin d’ai<strong>de</strong>r les plus<br />
faibles, d’autant plus que la climatisation est en panne<br />
et les ordinateurs en surchauffe. Mais les projets quoique<br />
irréguliers avancent.<br />
Atelier 3D<br />
Poursuite <strong>de</strong> la formation et ajustement <strong>de</strong>s formes pour la<br />
présentation du 8 décembre.
BAMAKO J10<br />
Mercredi 7 décembre<br />
Workshop D/R/H .<br />
Poursuite <strong>de</strong>s expérimentations combinant lectures, actions en<br />
lien avec la thématique générale.<br />
Mise en place du dispositif vidéo et performatif dans la salle<br />
<strong>de</strong> conférence.<br />
BAMAKO J11<br />
Ce <strong>de</strong>rnier jour <strong>de</strong> travail au CAMM <strong>de</strong> Bamako a été le moment<br />
<strong>de</strong> restitution du workshop mené avec les <strong>de</strong>ux sections <strong>de</strong><br />
troisième année, arts plastiques et celle <strong>de</strong> multimédia.<br />
8h30 : nous réinvestissons l’espace et réajustons le<br />
dispositif avant <strong>de</strong> faire un <strong>de</strong>rnier filage <strong>de</strong>s déplacements et<br />
<strong>de</strong>s activités performatives.<br />
10h : Nous accueillons le public, une cinquantaine<br />
<strong>de</strong> personnes s’installent autour du dispositif. Les<br />
différentes activités - lectures, actions - s’enchaînent et<br />
s’entrecroisent tandis que le diaporama est vidéoprojeté sur<br />
grand écran. Le diaporama <strong>de</strong>s productions 3D est diffusé sur<br />
un grand moniteur. Au bout d’une <strong>de</strong>mi-heure <strong>de</strong> performance et<br />
après la vidéo-projection du film combinée avec <strong>de</strong>s traductions<br />
en bambara, les différents protagonistes explicitent le projet<br />
pédagogique et artistique, s’ensuit diverses interventions et<br />
commentaires.<br />
Les étudiants se sont appropriés les outils et les<br />
propositions initiales pour créer une performance <strong>de</strong> qualité<br />
et rendant compte d’une manière pertinente <strong>de</strong>s enjeux <strong>de</strong> la<br />
thématique : déplacement, rencontre et hospitalité.<br />
Dans l’ensemble, professeurs et étudiant du CAMM ont<br />
manifesté un grand enthousiasme pour le projet, le rendu et<br />
le partenariat avec l’équipe d’Aix-en-Provence. La pérennité<br />
<strong>de</strong> tels projets est vivement souhaitée et les étudiants ont<br />
soif d’approfondir les recherches et pratiques amorcées dans<br />
l’<strong>atelier</strong>.<br />
Atelier 3D<br />
Poursuite <strong>de</strong> la formation et ajustement <strong>de</strong>s formes pour la<br />
présentation du 8 décembre.<br />
Atelier 3D<br />
Les étudiants du multimédia ont travaillé durant ce moment<br />
<strong>de</strong> formation avec le programme «3Ds MAX». Les étudiants<br />
majoritairement néophytes dans le domaine <strong>de</strong> la 3D, se sont<br />
particulièrement impliqués dans l’apprentissage.<br />
Les réalisations finales avaient pour thématique,<br />
l’hospitalité. Ce consensus sur ce thème est révélateur <strong>de</strong><br />
l’importance <strong>de</strong> cette notion, au cœur d’une société, où<br />
la culture traditionnelle a pour précepte fondamental la<br />
cohérence familiale et sociale. Ainsi, les étudiants se sont<br />
très rapi<strong>de</strong>ment investis dans la proposition, les réponses ont<br />
été unanimes et rapi<strong>de</strong>s.<br />
Les réalisations en 3D ont permis <strong>de</strong> mettre en pratique les<br />
enseignements reçus durant le workshop. Les étudiants ayant<br />
progressé <strong>de</strong> manière remarquable ont produit <strong>de</strong> belles images<br />
statiques et animées. D’autres, minoritaires, ayant rencontré<br />
<strong>de</strong>s difficultés ont tout <strong>de</strong> même produit animations et images<br />
statiques mais bien sûr d’une facture moindre. Ce qui est<br />
totalement normal dans un groupe <strong>de</strong> travail où les disparités<br />
<strong>de</strong> niveaux sont récurrentes.<br />
Ce module d’initiation a permis une primo autonomie <strong>de</strong><br />
réalisation. La bonne entente qui règne dans la section<br />
a favorisé la création d’une dynamique <strong>de</strong> groupe où la<br />
solidarité et l’entrai<strong>de</strong> est <strong>de</strong>s plus favorable.<br />
Les travaux 3D ont été apprécié durant la restitution.
Un interview a été réalisée par une chaîne <strong>de</strong> télévision<br />
locale, clôturant ainsi le workshop par un sentiment <strong>de</strong><br />
reconnaissance et <strong>de</strong> fierté propice <strong>de</strong>s suites positives pour<br />
les jeunes personnes.<br />
Les étudiants <strong>de</strong> la section multimédia ont ainsi découvert<br />
un nouveau médium, qui les a conquis. Cet engouement révèle<br />
quant à lui le dynamisme d’une jeunesse qui souhaite sortir<br />
<strong>de</strong> l’ornière pour un avenir égalitaire où l’expertise<br />
technologique et créative serait au ren<strong>de</strong>z vous.<br />
Pour ma part je suis particulièrement heureux d’avoir pu<br />
participé à ce moment fort d’enseignement et <strong>de</strong> création, où<br />
mes convictions profon<strong>de</strong>s ont trouvé toute leur place. Je<br />
souhaiterais donc pouvoir contribuer <strong>de</strong> nouveau dans ce cadre<br />
là, afin <strong>de</strong> poursuivre cet enseignement <strong>de</strong> manière à pouvoir<br />
former <strong>de</strong> futurs professionnels.<br />
Mon désir le plus cher serait <strong>de</strong> pouvoir transmettre<br />
suffisamment <strong>de</strong> pédagogie, pour qu’à terme l’enseignement <strong>de</strong> la<br />
3D à Bamako soit pérenne et autonome.
diaporama 3D
diaporama photos <strong>de</strong>ssins déplacememnts
BAMAKO J12<br />
Nous avons effectué une <strong>de</strong>rnière réunion d’échanges avec les<br />
étudiants.<br />
___________________________________________________________<br />
BAMAKO J13 et 14<br />
Nous profitons <strong>de</strong> ce week-end pour approfondir notre<br />
connaissance <strong>de</strong> la ville.<br />
_____________________________________________________________<br />
CONCLUSION<br />
Après cette session d’expérimentation et <strong>de</strong> formation qui<br />
s’est avérée fructueuse et pertinente, nous avons bien perçu<br />
la nécessité <strong>de</strong> poursuivre cet échange et <strong>de</strong> renforcer la<br />
passerelle collaborative entre l’ESAAP et le CAMM.<br />
Notamment en facilitant le déplacement et l’accueil<br />
d’enseignants et d’étudiants du CAMM à Aix en Provence.<br />
La configuration un enseignant, un assistant, un étudiant <strong>de</strong><br />
5ème année et <strong>de</strong>ux jeunes artistes (anciens étudiants <strong>de</strong><br />
l’ESAAP) s’avèrent très riche et efficace permettant divers<br />
échanges aussi bien internes à ce micro-collège qu’externes<br />
avec les étudiants et les enseignants du CAMM.<br />
Nous tenons à signaler la gran<strong>de</strong> qualité d’accueil <strong>de</strong> la<br />
direction et <strong>de</strong> l’équipe pédagogique du CAMM, particulièrement<br />
Abdoulaye Konaté, Moukti Haïdara et Habib Ballo.<br />
Le travail en amont <strong>de</strong> Julie Karsenty pour les relations et la<br />
logistique avec nos différents partenaires a été essentiel et<br />
on l’en remercie.<br />
Nos remerciements également à l’Association La Traverse <strong>de</strong> la<br />
Barrica<strong>de</strong> et à son Prési<strong>de</strong>nt Alain Bourdy, ainsi qu’à Jean-<br />
Paul Ponthot, notre Directeur, qui nous a fait totalement<br />
confiance pour la mise en oeuvre et réalisation <strong>de</strong> ce projet.<br />
Il nous reste maintenant à préparer une édition papier qui<br />
soit artistique et dynamique.<br />
Méta-<strong>atelier</strong> & <strong>plateforme</strong><br />
<strong>mobile</strong> <strong>de</strong> l’Ecole<br />
Supérieure d’Art d’Aix en<br />
Provence<br />
décembre 2011