Du musée à la ville - Musée départemental Arles antique - Conseil ...

1
Du musée à la ville
1 Les cryptoportiques
10 L’église Saint-Jean-de-Moustiers
Accès : rue Balze, par la chapelle des Jésuites.
A voir : les galeries souterraines en forme de U. Tél.: 0490493282
2
Le forum
Accès : place du Forum et Museon Arlaten, 29 rue de la République.
A voir : deux colonnes et fragment de fronton dans la façade de l’hôtel
Nord-Pinus. Une partie de l’exèdre dans la cour du Museon Arlaten.
Museon Arlaten, Tél.: 0490935811
Le théâtre antique
3
Accès : rue de la Calade.
A voir : l’orchestra, une partie des gradins,
deux colonnes et de nombreux éléments
architecturaux ainsi que la tour de Roland.
Tél.:0490493625
2 3 4 7
5 6
et l’église Saint-Blaise
Accès : rue du Grand-Couvent, les deux églises sont visibles de l’extérieur
A voir : le quartier de l’Hauture a abrité un ensemble de chapelles,
églises et monastère dès l’Antiquité tardive.
La chapelle Saint-Jean-de-Moustiers conserve une abside semi-circulaire,
ornée de pilastres cannelés et de chapiteaux corinthiens. L’église Saint-
Blaise présente aujourd’hui une architecture remaniée entre le XII e et le
XIV e siècle.
Localisation des sites
Vers l’hypogée du Castelet
et la meunerie de Barbegal
Le musée de l’Arles et de la Provence antiques :
l’architecture et les collections
Le musée de l’Arles et de la Provence antiques a été inauguré en
1995 face aux vestiges du cirque romain.
Le projet architectural d’Henri Ciriani, résolument moderne, est adapté
aux missions fondamentales d’un musée archéologique:
• La transmission et la présentation des collections au public;
• La conservation et la restauration avec un atelier de conservation et
de restauration de mosaïques et un laboratoire d’archéologie ;
• L’accueil des différents publics (visites, ateliers, stages).
Le plan triangulaire du bâtiment incarne symboliquement ces trois
fonctions.
Sont rassemblés dans un même lieu les objets archéologiques découverts
sur le sol arlésien et aux alentours, témoins des origines antiques
de la Provence.
Le musée se visite selon deux principes :
• Un parcours chronologique allant de la Préhistoire, 2500 av.J.-C.
(l’entrée) à la fin de l’Antiquité, VI e siècle (la sortie);
• Un parcours thématique correspondant aux caractéristiques des
collections du musée (la vie quotidienne, le commerce,
l’économie, la parure…).
Les terrasses offrent un point de vue privilégié
sur le site du cirque romain et sur la
forme triangulaire du musée.
L’amphithéâtre
4
Accès : rond-point des Arènes
A voir : les gradins, le podium, les deux
niveaux d’arcades et les trois tours
médiévales. Tél.: 0490493686
Thermes de Constantin
8
*Tarifs au 01/01/2004, susceptibles de modification - Photos : Musée de l’Arles et de la Provence antiques, Service du Patrimoine de la ville d’Arles
Informations pratiques
■ Horaires d’ouverture
du 1 er mars au 31 octobre : tous les jours de 9 h à 19 h
du 2 novembre au 28 février : tous les jours de 10 h à 17 h
Fermeture les 1 er janvier, 1 er mai, 1 er novembre et 25 décembre
■ Tarifs
Plein tarif : 5,5€* - Tarif réduit : 4€*
Gratuité pour tous les publics le premier dimanche de chaque mois
Gratuité pour tous les moins de 18 ans
■ Visites guidées
Groupe jusqu’à 30 personnes : 55€*
Groupe jusqu’à 60 personnes : 100€*
Forfait « Visite générale » : 13,50€ / 12€*
Musée de l’Arles et de la Provence antiques, musée Réattu, cloître,
amphithéâtre, théâtre antique, cryptoportiques, thermes de Constantin,
Alyscamps.
■ Accès depuis le centre-ville
Véhicules: direction « musée de l’Arles antique » (parking gratuit)
Piétons: itinéraire « Cirque romain - IRPA » (20 mn depuis la place du Forum)
Musée de l’Arles et de la Provence antiques
Presqu’île-du-cirque-romain
BP 205 – 13635 Arles cedex
Tél. : 04 90 18 88 88 - Fax : 04 90 18 88 93
info.mapa@cg13.fr - www.arles-antique.org
CONSEIL GÉNÉRAL DES BOUCHES-DU-RHÔNE
Direction de la Culture
BP 22513 - Place de la Joliette
13566 Marseille cedex 2
sur Internet : http://www.cg13.fr
Le cirque
l’obélisque
5
6
Accès : suivre l’itinéraire du musée de
l’Arles et de la Provence antiques,
presqu’île du cirque romain.
A voir : les vestiges du cirque sont en
partie recouverts, seules les fondations
de la partie arrondie sont visibles.
L’obélisque qui décorait la spina orne
depuis 1675 la place de la République.
La nécropole des Alyscamps
7
Accès : avenue des Alyscamps
A voir : l’une des plus belles nécropoles
chrétiennes avec une allée de sarcophages
menant à l’église Saint-Honorat.
Tél.: 0490493687
Les thermes de Constantin
Musée de l’Arles
et de la Provence
antiques
8
Accès : rue Dominique-Maïsto
A voir: la grande salle des bains chauds et son abside, les hypocaustes,
les fourneaux souterrains ainsi que les vestiges des salles tièdes.
Tél.: 0490493132
Le rempart augustéen et la tour des Mourgues
9
Accès : le long du boulevard Émile-Combes jusqu’au boulevard des Lices
A voir : l’enceinte augustéenne en grand appareil, reprise au Moyen-
Âge, reste partiellement visible du côté est. Elle se termine à l’angle
sud-est par la tour des Mourgues qui doit son nom au monastère de
moniales fondé par l’évêque Césaire au début du VI e siècle.
8 9 10
5
Cirque romain
Horaires, tarifs et renseignements
Les horaires et les tarifs des monuments sont sujets à modification. Pour tout renseignement, contacter :
Office de Tourisme d’Arles
Bd des Lices
BP 21 - 13633 Arles cedex
Tél. : 04 90 18 41 20
2 Place du Forum
1 Cryptoportiques
6
Obélisque
Autour d’Arles
4
Amphithéâtre
3
Théâtre
antique
St-Blaise et
St-Jean-de-Moustiers
10
9 Tour des Mourgues
Les Alyscamps
7
L’hypogée du Castelet
Accès : route de Fontvieille, 1km après l’abbaye de Montmajour.
A voir : entrée et salle funéraire de l’époque néolithique.
La meunerie de Barbegal
Accès : route de Fontvieille, suivre la D17, puis à droite la D82.
A voir : la meunerie hydraulique, site industriel unique en Europe, bien
que lacunaire.
Service du Patrimoine
Hôtel de Ville
BP 196 - 13637 Arles cedex
Tél. : 04 90 49 38 20
Repères chronologiques
- 2 500 Les hypogées d’Arles
Début VI e s.
av. J.-C.
Fondation d’un
comptoir économique
grec à Arles
-46 Arles colonie romaine
- 12/10 Construction du forum
et du théâtre
90 Construction de
l’amphithéâtre
149/150 Construction du cirque
Début IV e s.
313 Installation d’un atelier
monétaire
Construction des
thermes de Constantin
407 Transfert de la
Préfecture du Prétoire
des Gaules
536 La Provence franque
ANTIQUITÉ TARDIVE HAUT-EMPIRE PROTOHISTOIRE PRÉHISTOIRE
- 6 000 Néolithique
- 1 800 Âge du cuivre
- 1 200 Âge du bronze
- 700 Âge du fer
- 600 Fondation de Marseille
par les Grecs
-58 César part à la conquête
de la Gaule
-27 Auguste établit l’empire
69 Dynastie des Flaviens
98 Dynastie des Antonins
313 Constantin autorise
la religion chrétienne
392 Théodose interdit
les cultes païens
476 Chute de l’Empire romain
d’Occident

Les collections permanentes en quelques objets
La visite
1 2 4 9 10 11 12 13
20 23 24 26
27
Poignard en cuivre
Âge du cuivre
long. 25,5 cm
Fragment de coupe attique
3 e quart du VI e s. av. J.-C.
long. 4,1 cm
Bouclier votif
26 av. J.-C. - haut. 110 cm
Chapiteau corinthien
II e s. - haut. 64 cm
Autel aux Cygnes
Fin I er s. av. J.-C.
haut. 85 cm
Bas-relief des Amours auriges (détail)
Haut-Empire - haut. 56,5 cm
Gladiateur en bronze
Fin I er s. - haut. 19 cm
Amphore
Fin II e - début I er av. J.-C.
haut. 96 cm
Bouteille en forme
de grappe de raisin
I er - II e s. - haut. 18,2 cm
Faune en bronze
I er s. av. J.-C.
haut. 51 cm
Mosaïque de l’Aiôn (détail)
Fin II e s.
long. 770 cm - larg. 768 cm
Sarcophage de la Remise
de la Loi (détail)
Fin du IV e s. - long. 220 cm
Boucle de saint Césaire
VI e s. - haut. 5 cm
13
1 La Préhistoiree
10 Le théâtree
18 L’économiee
Les témoignages les plus anciens du pays d’Arles, malheureusement
assez fugaces, remontent au Paléolithique et proviennent
de la plaine de la Crau.
Le premier ensemble préhistorique d’importance, mis au jour dans
la région des Alpilles, date de la fin de l’époque néolithique. Ce sont
des sépultures mégalithiques appelées hypogées qui se composent
de galeries et de chambres funéraires souterraines.
Le mobilier archéologique retrouvé est caractéristique de la fin de la
période néolithique et du début de l’Âge du cuivre (2500 à 1800 av.
J.–C.): pointes de flèche en silex, bijoux, céramiques et outils en
métal.
2
La Protohistoiree
En 600 avant J.-C., la fondation de Marseille par les Grecs de
Phocée marque un changement important en Provence.
Des échanges commerciaux et culturels s’établissent entre les Celtoligures
et les nouveaux arrivants comme l’indiquent les découvertes
à Arles de céramiques grecques à figures rouges et à figures noires.
Des Grecs s’installent dans la ville indigène créée dès le début du VI e
siècle av. J.-C. En témoigne un quartier composé de rues et d’habitats
au tracé régulier, découvert sous le parking des Lices, ex-site du jardin
d’hiver. Il est abandonné au début du II e siècle av.J.-C.
3
8
La cité romainee
La cité l 4 La romanisation l 5 La société l 6 L’armée
3
7 L’enceinte l 8 Les arcs de triomphe
En 46 av. J.-C., Jules César, pour remercier Arles de son aide dans
sa lutte contre Marseille, alliée de Pompée, y installe les vétérans
de la VI e légion. Arelate («l’habitat près des marais») est élevée
au rang de colonie.
Les travaux d’aménagement commencent réellement sous Auguste:
une ville à l’image de Rome se développe. Une maquette générale
de la ville présente l’espace urbain au IV e siècle. Là figurent les plans
d’urbanisme d’époque augustéenne (l’enceinte, les arcs de triomphe,
le cardo, le decumanus, le forum, le théâtre), d’époque flavienne
(l’amphithéâtre), d’époque antonine (le cirque, le pont de bateaux)
et d’époque constantinienne (les thermes).
Le Clipeus Virtutis, bouclier votif d’Auguste, les portraits impériaux,
les stèles des magistrats municipaux, des prêtres et des soldats attestent
de la profondeur et de la rapidité de la romanisation du pouvoir
local et de l’organisation sociale de la cité.
9
Le forume
Le forum d’Arles, centre politique, économique et religieux, est
construit vers 20 av. J.-C. par Auguste puis agrandi sous Tibère
au I er siècle. Une dernière partie est ajoutée à l’époque de
Constantin au IV e siècle.
La particularité de ce forum, situé au cœur de la ville, est de reposer,
à flanc de colline, sur des fondations appelées cryptoportiques. Ce
sont des soubassements semi-enterrés au sud et découverts au nord
qui permettent la construction d’une place plane. Ces doubles galeries
aux finitions soignées sont toujours visibles, ainsi que quelques éléments
architecturaux du décor du forum (colonnes, chapiteaux…).
Un portique à colonnade entourait cette place rectangulaire d’environ
3 000 m 2 .
Construit à la fin du I er siècle av.J.-C. sous l’empereur Auguste, le
théâtre d’Arles, prévu pour contenir jusqu’à 10000 spectateurs,
s’inscrit dans le premier plan d’urbanisme de la ville.
L’accès aux gradins se faisait par des escaliers, des galeries latérales et
des vomitoires. Les musiciens prenaient place dans l’orchestra séparée
de la scène par le rideau et son mécanisme. Le mur de scène était
richement décoré de colonnes et de niches dans lesquelles prenaient
place des statues.
Parmi les éléments découverts figurent l’autel aux cygnes, la
statue monumentale d’Auguste, la Vénus maintenant au
Louvre et les danseuses. Le théâtre servit de carrière de
pierre dès le début du Moyen-Âge.
11
Le cirquee
Il mesure 450m de long et 101m de large pour
une capacité de 20000 spectateurs.
En raison d’un sol marécageux, le cirque repose
sur 28000 pieux de chêne et de pin, dont
l’analyse en laboratoire a permis de déterminer
la date de coupe, les années 148 à
149 de notre ère, sous le règne de l’empereur
Antonin.
Les courses de chars se déroulaient
sur une vaste piste, séparée en deux
par un mur (la spina) décoré de
sculptures, avec un obélisque
26
installé au début du IV e siècle et
qui orne aujourd’hui la place
de la République face à
l’Hôtel de ville.
12
L’amphithéâtree
27
L’amphithéâtre est érigé lors de l’agrandissement de la cité à la fin
du I er siècle.
Il comporte une enceinte extérieure composée de deux étages d’arcades
et de gradins pouvant recevoir 20000 spectateurs protégés du soleil
par un velum (toile tendue). Les combats de gladiateurs et les chasses
d’animaux exotiques se déroulaient dans l’arène, recouverte de sable.
Dès le VIII e siècle, il devient une véritable forteresse avec la construction
de tours défensives, donnant aux arènes d’Arles leur physionomie si
caractéristique.
1
2
25
3
13
24
19
17
23
13
Le commerce l 14 L’industrie l 15 L’élevage l 16 La navigation
19
22
Les voies de communication l
L’eau
Desservie par d’importantes voies de communication terrestres
(Via Aurelia, Domitia, Agrippa), et par un réseau fluvial
(Rhône) et maritime (mer Méditerranée), la cité se trouvait
au cœur d’un système d’échanges et de redistribution.
La céramique, les amphores provenant d’Italie, d’Afrique,
d’Espagne et les lingots de métal venant de l’Occident
romain illustrent ces échanges.
En Camargue et en Crau se pratiquait l’élevage
extensif comme en témoignent les vestiges des bergeries
; l’olivier, la vigne et le blé étaient cultivés
dans de grands domaines agricoles.
La meunerie hydraulique de Barbegal pouvait
traiter de grandes quantités de blé et produire
jusqu’à 4,5 tonnes de farine par jour. L’eau
était acheminée à la meunerie comme à
Arles par des aqueducs se poursuivant par
22 un système de tuyauterie en plomb.
17
9
16
6
20
21
4
14
18
19
15
La vie quotidiennee
5
L’artisanat l 20 La maison l 21 La santé l 22 La parure
11
Une série de vitrines évoque le cadre de vie des Romains à partir
d’objets du quotidien retrouvés en fouille tels que des clefs, des
dés, des osselets, des aiguilles, etc.
Deux vitrines sont consacrées à la vaisselle de table. Elle pouvait être en
argile (vases, coupes, bols vernis et décorés), en argent, en bronze (casseroles,
poêles, plats) ou en verre (bouteilles, gobelets, flacons…).
Une vitrine placée sous les auspices d’Esculape, dieu de la médecine, présente
les problèmes de santé de nos ancêtres, alors qu’une autre offre
quelques-uns des ornements dont aimaient à se parer les belles Romaines.
18
Préhistoire
Protohistoire
Haut-Empire
Antiquité tardive
12
10
8
7
23
Les dieux et les hérose
Arles, colonie romaine, adopte la religion de l’Empire.
La mythologie et la diversité des cultes (culte public des grands
dieux du panthéon, culte impérial et culte privé ou familial) sont
rendues grâce aux autels, stèles et sculptures de divinités comme
Minerve, Médée ou le faune en bronze.
La diffusion des religions orientales à Arles est favorisée par le caractère
cosmopolite de son port. De nombreux cultes sont présents comme
en témoignent l’autel de la déesse Cybèle (originaire de Phrygie) ou
la représentation de Mithra (originaire de Perse).
24
La mosaïquee
Le musée possède un ensemble de mosaïques provenant en
grande majorité du quartier de Trinquetaille, sur la rive droite
du Rhône où se dressaient plusieurs riches villas romaines. Elles
offrent un aperçu de deux techniques de mosaïque.
L’opus tessellatum, qui utilise des tesselles (petits cubes de pierre
taillés, d’environ 1 cm de côté). L’un d’eux ornait le triclinium (salle
à manger) d’une des maisons. Son décor représente le dieu Aiôn
tenant la roue du zodiaque encadré de Néréides, d’animaux marins
et des quatre saisons. Dionysos en cortège accueille les convives,
alors que le tapis géométrique autour indique l’emplacement des
banquettes.
L’opus sectile, retrouvé dans une maison mitoyenne de celle de
l’Aiôn, est réalisé à l’aide de plaques de marbre et d’autres pierres
dures taillées selon diverses formes géométriques (carrés, rectangles,
losanges, hexagones, etc.).
25
26
Les rites funérairese
25 Les nécropoles d’Arles l 26 L’art funéraire
La vitrine des urnes cinéraires en céramique, en verre, en plomb et
en pierre présente le rite de la crémation, le plus pratiqué jusqu’au
I er siècle.
L’inhumation, qui commence à s’imposer au début du II e siècle pour
devenir peu à peu exclusive, varie selon le statut social des défunts:
de la pleine terre pour les plus démunis aux sarcophages en pierre
pour les plus riches.
L’allée bordée de sarcophages évoque la mise en scène des sarcophages
réalisée par les frères Minimes au XVIII e siècle dans la nécropole
des Alyscamps. D’abord païenne, la nécropole devient un haut
lieu de spiritualité chrétienne autour de la tombe du martyr Genest.
Cette exceptionnelle collection de sarcophages païens et chrétiens
reflète la richesse de la société arlésienne du II e siècle au V e siècle. Le
mur rouge présente des stèles, inscriptions funéraires et quelques
fragments de sarcophages, témoignages des croyances antiques.
27
L’Antiquité tardivee
Arles devient à la fin du IV e siècle un centre politique et religieux
important.
Le pouvoir administratif et politique est transféré de Trèves à Arles.
Une basilique est construite contre le rempart sud-est et plus tard
(au V e siècle) dans le centre de la ville.
Au VI e siècle, la cité chrétienne rayonne sur l’ensemble de la Gaule
grâce à l’évêque Césaire d’Arles. Sa boucle de ceinture en ivoire qui
appartient à un ensemble reliquaire important, clôt cette visite. Avec
la mort de l’évêque prend fin l’Arles antique, qui laisse place à la
royauté franque en 536.