Vaste gamme de positionneurs analogiques offrant ... - Pentair

Positionneurs analogiques et intelligents AVID®
AVID
Vaste gamme de positionneurs analogiques offrant
étalonnage, vérification des performances et
communications intelligentes. Purge négligeable en
standard avec option de débit élevé.
EaziCal IR
Le positionneur analogique EaziCal IR est
le premier de sa génération à disposer d’un
étalonnage par simple bouton poussoir
AutoCal ou à distance par signal infrarouge
provenant d’une télécommande.
Le capot en polycarbonate transparent
permet au signal infrarouge d’être
réceptionné par un capteur situé dans
le boîtier et de lancer ainsi la procédure
d’étalonnage. La procédure entière est
achevée en quelques minutes. Cette
fonctionnalité infrarouge permet d’éviter
au personnel d’exploitation de se mettre
en danger lors du réétalonnage des
équipements installés.
Positionneur intelligent SmartCal
Le positionneur intelligent SmartCal détecte
la position précise de la vanne sans besoin
de tringlerie ou leviers, ni de joints rotatifs
ou linéaires. La recopie de position sans
contact permet d’utiliser des stratégies de
commandes avancées où l’information de
position de la vanne est utilisée dans des
algorithmes prédictifs et autres.
• Certifié ATEX II 1 G.
• Désormais disponible pour Foundation
Fieldbus
• Blocks transducteur, ressource, AO, AI,
DO, DI et PID compris
• Diagnostiques complets
• Compatibilité du système hôte avec
Emerson, Foxboro, Honeywell, Smar et
Yokogawa
• Application FDT/DTM avancée
Caractéristiques générales
La gamme AVID® de positionneurs
analogiques et intelligents offre de
nombreuses options pour l’étalonnage,
la recopie de position, la vérification des
performances et l’accès aux informations
sur l’état de la vanne de régulation.
www.pentair.com/valves
Remarque : le positionneur doit
impérativement être alimenté avec de l’air
de qualité ‘instrumentation’ propre, sec et
sans huile selon ISA-S7.3 et ISO 8753-1.
La pression d’alimentation maximum
admissible est de 8,3 bar. Tous les raccords
pneumatiques sont des raccords
G ¼ ISO228 ou ¼” NPT.
Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
AVDSB-0016-FR-1305

Positionneurs analogiques et intelligents AVID®
Positionneurs analogiques EaziCal IR
Description générale
Le EaziCal IR permet l’étalonnage des robinets
motorisés par bouton poussoir AutoCal ou
via un signal infrarouge provenant d’une
télécommande.
La fonctionnalité infrarouge (IR) accélère le
processus d’étalonnage tout en évitant au
personnel d’exploitation de se mettre en
danger.
Dimensions (mm)
90.9
55.6
ModMount
(type NAMUR)
Actionneur
59
108
Vue de face
Contacts de fin de course en option
Minirupteur V3 (mécanique)
Version électrique
Classe électrique
Classe de température du contact
54
11
67
151
M20 x 1,5 mm
Caractéristiques de fonctionnement
Signal d’entrée
4 à 20 mA (analogique)
11
Tension de service
Pression d’alimentation en air
9,0 à 30 V DC
2,8 4 à 8,3 bar
Résolution
0,5% de l’échelle
8.9
Linéarité 44
±1% de l’échelle
30
Hystérésis
0,4% de l’échelle
Répétabilité
0,4% de l’échelle
Coefficient thermique
9.5
3% / 100°C
Débit de sortie
3.98
458 l/m à 6,2 bar
+.00
-.02
Consommation en air
0,225 l/m à 6,2 bar
Plage de température de fonctionnement -40°C à +85°C
Gain
Réglable électroniquement
Connexion d’air ¼” NPT G1/4 ISO 228
Impédance d’entrée
450 ohm
SPDT forme C
15 A / 125/250 V AC
6 A / 24 V DC
0,5 A / 125 V DC
0,25 A / 250 V DC
5 A / 125 V AC ‘L’
-25°C à +148°C
143
133
Vue de dessus
M20 x 1,5 mm
(conduite
secondaire
uniquement
lorsque l’unité
possède des
contacteurs)
Détecteurs de proximité inductifs
Les détecteurs de proximité sont disponibles en configuration 2 et 3 fils DC (5-36 V DC) PNP/NPN
(NO/NC) ou 2 fils AC/DC (20-140 V AC / 10-140 V DC).
Les détecteurs sont disponibles en versions rectangulaires encastrées (forme V3).
130
188.5
Caractéristiques
• Détection de position intégrée
• Boîtier en résine résistante à la corrosion.
Certifiée IP66 pour usage général
• Convertisseur basse pression/débit
disponible pour les applications linéaires
• Indicateur de position HiVue®
Résistant aux chocs et à la corrosion et
permettant de voir la position exacte de la
vanne jusqu’à une distance de 50 mètres
quelque soit l’angle de vision
• Système d’ajustement des contacts de
fin de course EasiFix®
Lors de l’ajout des contacts de fin de
course, les cames autobloquantes sont
solidement fixées à un arbre cannelé et
peuvent être rapidement et précisément
ajustées à la main en quelques secondes
• Assemblage ModMount®
Tous les positionneurs AVID® sont
directement montés sur l’actionneur via
cette interface profilée
Classification
Etanchéité
Boîtier
Entrée de câble
IP66 service général
1 x ½”NPT en option
1 x M20 x 1,5
Lorsque des commutateurs / capteurs sont
fournis, une entrée de conduite additionnelle
est prévue.
Matériaux de construction
Boîtier
Résine haute performance
Capot
Polycarbonate transparent
Manifold Aluminium anodisé dur
Entrée de câble M20, PG13,5 / ¾” NPT
Arbre
Acier inoxydable
Autres pièces Acier inoxydable
HiVue
Copolyester
ModMount Nylon
Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis

Positionneurs analogiques et intelligents AVID®
Positionnement intelligent SmartCal®
Description générale
Les positionneurs intelligents SmartCal sont
équipés pour un étalonnage sur site utilisant le
bouton-poussoir AutoCal du clavier.
Un étalonnage à distance est possible avec
l’interface manuelle Hart® ou l’application
FDT/DTM.
Caractéristiques
• La fonction AutoCal permet le réglage
simple du zéro et de l’échelle, ainsi que
l’étalonnage du PID et du convertisseur
• Répond aux commandes Hart®
• Fonction de diagnostic via protocole Hart®
• Mesure précise des paramètres de
fonctionnement (position de tige, signal
d’entrée, pression d’air)
• Visualisation en temps réel de l’état de
vanne de régulation
• Recopie de position sans contact, ni liaison
mécanique
• Peut être monté à distance du robinet
(jusqu’à 50 mètres) ; il est donc adapté aux
services avec fortes vibrations, ambiances
corrosives, etc.
• Compatible Foundation Fieldbus
Classifications & homologations
Protégé contre
les intempéries Classe de protection IP66
ATEX
II 1G Ex ia IIC T4 Ta
IECEx Ex ia IIC T4
FM & CSA NEMA 4, 4X
Anti-déflagrante :
Groupes A-G, Division 2
Sécurité intrinsèque :
Groupes A-G, Division 1 & 2
Matériaux de construction
Boîtier
Manifold
ModMount
Entrée de câble
Bornier de
connexion
Résine haute performance
Aluminium anodisé dur
Nylon
1-M20 x 1,5 / ½” NPT
2 points en standard
6 points en option
119.6
Dimensions (mm)
207
107
Vue de face
Actionneur
90.9
ModMount
(type NAMUR)
Caractéristiques de fonctionnement
Signal d’entrée
4 à 20 mA (analogique), 4 mA (Hart numérique)
Tension de service
12,4 à 30 V DC
Pression d’alimentation en air 2,8 à 8,3 bar
Ouverture standard
(Linéaire) 6,35 mm à 1219,2 mm
(Rotatif) 0 à 95 degrees
Résolution
0,2% de l’échelle
Linéarité
(Linéaire) 1% de l’échelle
(Rotatif) 0,5% de l’échelle
Hystérésis
0,2% de l’échelle
Répétabilité
0,2% de l’échelle
Coefficient thermique 2% / 100°C
Débit de sortie
458 l/m à 6,2 bar
Consommation en air 0,225 l/m à 6,2 bar
Température ambiante -40°C à 75°C
Gain
Réglable électroniquement (avec syntonisation automatique)
Recopie de position
Magnétique (sans contact)
Vitesse de réponse
Réglable électroniquement
Diagnostics
Ecran LCD ou protocole Hart
Connexion d’air
¼” BSPT / ¼” NPT
Méthode d’étalonnage Entrée 4-20 mA
Hart & clavier
Impédance d’entrée
620 ohm
172.5
114
127.3
Vue de dessus
Transmetteur de position
Sortie
4 à 20 mA nominale, proportionnelle à la position de tige
Tension aux bornes
12 à 35 V DC, polarité inverse protégée
Linéarité
(écart maximal de la ligne droite) ±0,5%
Ajustement de l’échellet
Electronique
Ajustement du zéro
Electronique
Résolution
Infinie
Hystérésis
Hystérésis
Température ambiante -40°C à 75°C
Effet de température
Moins de 0,01%/°C
Humidité
10% à 90%, non condensée
Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis

Positionneurs analogiques et intelligents AVID®
90.9
55.6
59
Capteur de position distant
Un capteur de position distant est disponible pour les applications difficiles à atteindre ou en cas de conditions
54
de procédé sévères. Le capteur de position distant autorise une mise en place du positionneur à 15 m de
l’actionneur.
Détecteurs de proximité
108
11
67
Des détecteurs de proximité sont disponibles en version 2 fils AC/DC et version sécurité intrinsèque
NAMUR ATEX sur le système K-Block.
151
143
133
130
188.5
Arbre de sortie NAMUR Standard
11
4
44
30
8.9
3.98
9.5
+.00
-.02 A plat
Remarque spéciale concernant la capacité d’écoulement
La conception standard de profil d’écoulement du SmartCal est adaptée pour des volumes aspirés
d’actionneur de 0,65 litres (40 pouces3) minimum à 9,8 litres (600 pouces3) maximum, pour une
fonctionnalité d’étalonnage automatique exacte.
La conception standard de profil d’écoulement du EaziCal est adaptée pour des volumes aspirés
d’actionneur de 0,98 litres (60 pouces3) minimum à 3,7 litres (225 pouces3) maximum, pour une
fonctionnalité d’étalonnage automatique exacte.
La conception optionnelle de profil d’écoulement élevé du SmartCal est adaptée pour des volumes
aspirés d’actionneur de 3,3 litres (200 pouces3) minimum à 16,4 litres (1000 pouces3) maximum,
pour une fonctionnalité d’étalonnage automatique exacte.
La conception optionnelle de profil d’écoulement élevé du EaziCal est adaptée pour des volumes
aspirés d’actionneur de 3,3 litres (200 pouces3) minimum à 9,8 litres (600 pouces3) maximum, pour
une fonctionnalité d’étalonnage automatique exacte.
Il est également important de signaler que ces spécifications doivent uniquement être utilisées
comme instructions à usage général. Les dynamiques du package actionneur / vanne dicteront
la réussite de la routine d’étalonnage automatique. Celle-ci risque cependant d’être compromise
par les paramètres suivants : capacité en terme de volume d’alimentation d’air d’instrument,
dimensionnement de l’actionneur, dimensionnement de la tuyauterie et état général du package
actionneur / vanne.
Purge négligeable
Conçu pour consommer le plus petit volume d’air de contrôle possible à l’état fixe, le positionneur
SmartCal/EaziCal peut grandement réduire la consommation d’air de votre procédé et réduire
la demande en termes de compresseurs d’air pour instrument. Pour augmenter la fiabilité, le
SmartCal/EaziCal utilise une conception à manchette rodée et manchon flottant déposée. Cette
construction équilibrée repose sur un coussinet d’air éliminant tout contact métal/métal.
Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis