Fr-21-04-2013 - Algérie news quotidien national d'information
Fr-21-04-2013 - Algérie news quotidien national d'information
Fr-21-04-2013 - Algérie news quotidien national d'information
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.algerie<strong>news</strong>.info - www.facebook.com/algerie<strong>news</strong>.dz<br />
Jamel Debbouze à Alger<br />
«Un clown essoufflé»<br />
C’est une « première » ! Jamel Debbouze vient en <strong>Algérie</strong> avec « Tout sur Jamel », son<br />
ultime one-man show. A guetter donc le 25 avril à l’hôtel Méridien d’Oran et le 26<br />
avril sous le chapiteau de l’hôtel Hilton à Alger. > Page 23<br />
Les Etats-Unis entendent<br />
finalement raison<br />
Les shérifs<br />
acculent<br />
les Chérifiens<br />
Il ne reste pour le Makhzen que<br />
le soutien de l’Elysée qui aura,<br />
en revanche, beaucoup de peine à<br />
convaincre l’Oncle Sam à revoir sa<br />
feuille de route, d’autant plus que<br />
cette fois-ci, il s’est placé du côté<br />
de la victime : les Sahraouis.<br />
> Pages 2 et 3<br />
Abdelhak Lamiri<br />
La politique<br />
de gestion<br />
des projets à revoir<br />
Le P r Lamiri a insisté sur le fait que l'Etat<br />
doit confier les projets et leurs gestions<br />
aux professionnels qui disposent des qualifications<br />
reconnues et d'un savoir-faire<br />
spécifique. > Page 5<br />
15 000 boulangeries<br />
baisseront rideau mardi<br />
Une journée<br />
sans pain<br />
Ils sont quinze mille boulangers à répondre<br />
à l'appel de la grève annoncée pour<br />
mardi, à travers le territoire <strong>national</strong>.<br />
Ils comptent ainsi interpeller le gouvernement<br />
sur la révision du prix de vente de<br />
la baguette de pain. > Page 4<br />
Révolution planétaire<br />
des TIC<br />
L’<strong>Algérie</strong><br />
en déclin<br />
La maîtrise du temps est le défi<br />
principal en ce XXI e siècle.<br />
Toute inadaptation à ces mutations<br />
technologiques isolerait<br />
encore plus le pays. Qu’en est-il<br />
de l’ <strong>Algérie</strong> ? > Pages 11 à 13<br />
Quotidien <strong>national</strong> - Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong> - N°1493 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406
2 > A L A U N E<br />
LE LIEN<br />
Massinissa Boudaoud<br />
Les shérifs<br />
acculent<br />
les Chérifiens<br />
Il ne reste pour le Makhzen que le<br />
soutien de l’Elysée qui aura, en<br />
revanche, beaucoup de peine à<br />
convaincre l’Oncle Sam à revoir sa<br />
feuille de route, d’autant plus que<br />
cette fois-ci, il s’est placé du côté<br />
de la victime : les Sahraouis. Il faut<br />
dire que la position des<br />
Américains n’a pas été aussi claire<br />
que cette fois-ci. Les shérifs du<br />
monde ont acculé les Chérifiens de<br />
l’Ouest. Trois jours après que les<br />
Etats-Unis aient pris une mesure<br />
historique en élaborant un projet<br />
de résolution dotant la Minurso du<br />
mandat de surveillance des droits<br />
de l’homme au Sahara occidental,<br />
qui sera soumis au vote du Conseil<br />
de sécurité, c’est l’organisation<br />
non-gouvernementale Robert<br />
F. Kennedy qui vient d’épingler, via<br />
un rapport exhaustif, le Royaume.<br />
Le document intégral intervient<br />
après le rapport préliminaire<br />
publié en septembre dernier qui<br />
avait été établi à l’issue d’une<br />
visite effectuée en août 2012 dans<br />
les territoires occupés du Sahara<br />
occidental par une délégation de<br />
RFK Center conduite par sa<br />
présidente, Kerry Kennedy, et<br />
composée notamment de juristes<br />
et d’experts mondiaux en matière<br />
de droits de l’homme ainsi que de<br />
l’ex-secrétaire général de<br />
l’Organisation mondiale contre la<br />
torture (OMCT), Erik Sottas. Face à<br />
cette évolution remarquable de la<br />
position US dans l’un des dossiers<br />
les plus vieux de la décolonisation,<br />
c’est aussi une cause « juste » qui<br />
gagne du terrain. Il faut dire que<br />
les démêlés avec la Maison-<br />
Blanche ne sont pas nouveau. En<br />
mai de l’année écoulée, Mohamed<br />
VI s’est attiré les foudres des<br />
Faucons, lorsqu’il désavoua<br />
l’Américain Ross, en mission<br />
inter<strong>national</strong>e. Historiquement,<br />
les Américains n’étaient pas<br />
toujours du côté des Marocains. A<br />
la fin des années 1980, ils<br />
n’étaient pas défavorables à<br />
l’émergence d’un Etat sahraoui<br />
indépendant. Une thèse défendue<br />
également en 2003 quand l’Oncle<br />
Sam a soutenu le Plan Baker II,<br />
par lequel les Sahraouis auraient<br />
bénéficié d’une autonomie,<br />
pendant une période de cinq ans,<br />
avant la tenue d’un référendum<br />
d’autodétermination incluant<br />
l’indépendance parmi les trois<br />
options soumises.<br />
L’Administration Bush avait même<br />
promis au <strong>Fr</strong>ont Polisario<br />
d’appuyer cette proposition au<br />
Conseil de sécurité. Mais c’était<br />
compter sans l’aval de la <strong>Fr</strong>an ce<br />
qui brandissait le veto, en se<br />
rangeant du côté du Royaume<br />
chérifien En 2009, Washington<br />
s’est démarqué de la position<br />
marocaine. Obama n’a pas<br />
mentionné, dans sa lettre envoyée<br />
au Roi Mohamed VI, l'offre<br />
d'autonomie pour le Sahara<br />
occidental. Diplomatiquement,<br />
cela signifie que le président<br />
américain n’a pas soutenu le plan<br />
marocain. La question qui reste<br />
posée est de savoir si les<br />
Américains iront jusqu’au bout.<br />
Dernier rapport du RF Kennedy Center<br />
Un nouveau mandat<br />
de la Minurso<br />
Le document d’une quarantaine de pages, dévoilé vendredi soir par l’ONG américaine, met à<br />
nu la politique coloniale du Maroc au Sahara occidental. Les soldats onusiens de la paix n’ont<br />
pas le droit d’intervenir et deviennent par là même les complices passifs de Rabat.<br />
Quelques jours après les<br />
critiques du département<br />
d’Etat à l’égard de la politique<br />
marocaine dans les<br />
territoires sahraouis occupés,<br />
l’ONG américaine Robert F.<br />
Kennedy pour la justice et les droits<br />
de l'Homme (RF Kennedy Center)<br />
a publié vendredi un nouveau rapport<br />
sur les violations des droits de<br />
l’Homme des Sahraouis au Sahara<br />
occidental occupé, et lancé un appel<br />
au Conseil de sécurité de l’ONU<br />
pour l’élargissement du mandat de<br />
la Minurso à la surveillance des<br />
droits de l’Homme. Le document<br />
intégral intervient après le rapport<br />
préliminaire publié en septembre<br />
dernier, qui avait été établi à l’issue<br />
d’une visite effectuée en août 2012<br />
dans les territoires occupés du<br />
Sahara occidental par une délégation<br />
de RFK Center, conduite par sa<br />
présidente, Kerry Kennedy, et composée<br />
notamment de juristes et<br />
d’experts mondiaux en matière des<br />
droits de l’Homme ainsi que de<br />
l’ex-secrétaire général de<br />
l’Organisation mondiale contre la<br />
torture, Erik Sottas. Intitulé : «Vers<br />
qui se tourner, les conséquences de<br />
l’absence de surveillance des violations<br />
des droits de l’Homme au<br />
Sahara occidental», ce rapport est<br />
publié à l’approche de l’examen de<br />
la question du Sahara occidental<br />
par le Conseil de sécurité devant<br />
lequel le secrétaire général de<br />
l’ONU, Ban Ki-moon, présentera<br />
son rapport annuel sur ce dossier. A<br />
ce propos, RFK Center précise aussi<br />
que son rapport intervient une<br />
semaine après que les Etats-Unis<br />
eurent pris «une mesure historique<br />
en élaborant un projet de résolution<br />
dotant la Minurso du mandat de<br />
surveillance des droits de l’Homme<br />
au Sahara occidental», qui sera soumis<br />
au vote du Groupe des amis du<br />
Sahara occidental et qui, en cas<br />
d’adoption, sera soumis au vote du<br />
<strong>Algérie</strong> News : Comment les Sahraouis ont-ils<br />
accueilli la dernière proposition des Etats-Unis<br />
qui veut étendre la mission onusienne au<br />
contrôle des droits de l’homme ?<br />
Abdeslam Amar : Les Sahraouis ont accueilli<br />
cette proposition, la première de genre, des Etats-<br />
Unis avec un grand soulagement. C’est une<br />
revendication phare qui vient d’aboutir. La<br />
population sahraouie a de tout temps demandé<br />
une commission d’enquête de l’ONU sur les violations<br />
des droits de l’Homme dans les territoires<br />
occupés. Les Sahraouis attendent avec fermeté les<br />
résolutions du Conseil de sécurité qui se réunira<br />
dans quelques jours. Les prochaines semaines<br />
s’annoncent déterminantes quant au processus<br />
de l’autodétermination du Sahara occidental, du<br />
fait du débat profond qui est engagé sur la situation<br />
des droits de l’Homme dans les territoires<br />
occupés. Nous lançons un appel pressant aux<br />
membres du Conseil de sécurité pour qu’ils soutiennent<br />
la proposition des Etats-Unis.<br />
D’ailleurs, plusieurs organisations ont soutenu<br />
Conseil de sécurité. A ce sujet, le<br />
directeur des partenaires de RFK<br />
Center, M. Santiago Canton, soutient<br />
que «si l'ONU veut faire valoir<br />
que les droits de l'Homme constituent<br />
un pilier de ses missions, les<br />
membres du Groupe des amis du<br />
Sahara occidental et le Conseil de<br />
sécurité doivent créer un mécanisme<br />
au sein de la Minurso lui permettant<br />
de recevoir, d'enquêter et<br />
d’instruire les plaintes individuelles<br />
comme celles citées dans le nouveau<br />
rapport» de RF Kennedy Center.<br />
Brutalité et mépris des<br />
droits de l'Homme<br />
Pour sa part, M me Kennedy a<br />
déploré le fait que «le gouvernement<br />
marocain continue de faire<br />
usage de la brutalité et du mépris<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong><br />
des droits de l'Homme comme<br />
moyens d'oppression contre le<br />
peuple sahraoui, et ce, avec une<br />
impunité quasi totale». Elle soulève<br />
pour la première fois l’immobilisme<br />
et peut-être même la «complicité<br />
passive» des forces onusiennes<br />
de la paix déployées dans la<br />
région.<br />
Depuis plus de vingt ans, «ces<br />
violations ont lieu sous le regard<br />
des forces de la paix des Nations<br />
unies dont la mission, «Minurso»,<br />
les empêche même de recevoir les<br />
rapports sur ces violations», a-telle<br />
ajouté. «Des centaines de milliers<br />
de vies sont en jeu et nous ne<br />
pouvons pas attendre plus longtemps»,<br />
a insisté la présidente de<br />
cette organisation des droits de<br />
l’Homme, basée à Washington. Par<br />
cette proposition qui ne pourra que faire du bien<br />
au peuple sahraoui.<br />
ailleurs, RF Kennedy Center s’est<br />
dit «particulièrement préoccupé»<br />
par la sécurité de la militante sahraouie<br />
des droits de l’Homme,<br />
Aminatou Haïdar, et de sa famille,<br />
dont le domicile est placé, depuis<br />
une semaine, sous surveillance par<br />
des éléments de la police marocaine<br />
«en civil». Quant au contenu<br />
de son nouveau rapport d’une<br />
quarantaine de pages, RFK Center<br />
y rappelle qu’«aucun pays ne<br />
reconnaît la souveraineté du<br />
Maroc sur le Sahara occidental», et<br />
note que depuis que le dossier du<br />
Sahara occidental a été porté<br />
devant le Comité de décolonisation<br />
de l'ONU, «plus d’une centaine<br />
de résolutions de l'ONU ont<br />
réaffirmé le droit à l'autodétermination<br />
des Sahraouis». Cette organisation<br />
des droits de l’Homme<br />
souligne aussi que si les deux parties<br />
en conflit – <strong>Fr</strong>ont Polisario et<br />
Maroc – ne sont toujours pas parvenues<br />
à une solution sur l'avenir<br />
du Sahara occidental, cette situation<br />
ne doit pas occulter la question<br />
du respect des droits de<br />
l'Homme.<br />
Un constat accablant<br />
Par ailleurs, le document a également<br />
souligné que la délégation<br />
conduite par M me Kennedy avait<br />
rencontré des organisations de la<br />
société civile et des personnes de<br />
plusieurs villes du Sahara occidental,<br />
dont El Ayoun, Dakhla et<br />
Smara, qui lui avaient fait part de<br />
cas de disparition, de torture, de<br />
détention arbitraire, de brutalité<br />
des forces policières, de menaces,<br />
d'intimidation et d’exécution<br />
extrajudiciaire.<br />
La délégation avait également<br />
reçu des plaintes au sujet de la<br />
violation des droits à la liberté<br />
d'expression, de réunion et d'association.<br />
B. Mohamed<br />
Amar Abdeslam, président de l’Association des familles des détenus et disparus sahraouis<br />
C’est une grande victoire pour le peuple sahraoui<br />
Comment ont réagi les autorités marocaines à<br />
cette décision des Etats-Unis ?<br />
Le Maroc est toujours fidèle à ses pratiques, ce<br />
ça ne date pas d’aujourd’hui. L’occupant marocain<br />
continue sa politique répressive, notamment<br />
envers les femmes et les enfants qui manifestent<br />
pacifiquement. Hier, les occupants marocains<br />
ont empêché d’une manière la plus lâche un rassemblement<br />
pacifique des jeunes Sahraouis dans<br />
les territoires occupés, faisant plusieurs blessés<br />
ainsi que beaucoup d’arrestations dont on ignore<br />
jusqu'à maintenant le nombre. Je tiens à dénoncer<br />
ces agissements où la répression, la torture, les<br />
intimidations et les arrestations arbitraires des<br />
Sahraouis s’exercent au mépris de leurs droits<br />
légitimes à l’autodétermination et à l’indépendance.<br />
La question qui sera discutée au Conseil<br />
de sécurité représente un progrès positif et pour<br />
cause, des centaines de milliers de militants sahraouis<br />
des droits de l'homme seront protégés. Les<br />
pratiques propagandistes du Maroc, qui durent<br />
depuis 1975 pour tromper l’opinion publique<br />
inter<strong>national</strong>e, sont révolues, surtout avec le<br />
débat ouvert sur l’élargissement de la mission de<br />
la Minurso aux droits de l’homme.<br />
La <strong>Fr</strong>ance ne va pas bloquer la proposition<br />
américaine sur le Sahara occidental concernant<br />
l’élargissement de la mission de la Minurso à la<br />
surveillance des droits de l’Homme dans les territoires<br />
occupés, un commentaire ?<br />
C’est une nouvelle très positive, on espère que<br />
la <strong>Fr</strong>ance n’opposera pas son droit de veto à cette<br />
proposition américaine, sachant que cette dernière<br />
servira d’instrument de contrôle des droits<br />
de l’Homme au Sahara occidental dans le cadre<br />
de la Minurso. Elle est venue après que le<br />
Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, eut<br />
déclaré au Conseil de sécurité qu’il plaidait pour<br />
soutenir ce projet.<br />
Entretien réalisé par Mohammed Zerrouki
Seul pays à soutenir la « solution » marocaine<br />
Et si la <strong>Fr</strong>ance se<br />
tenait à carreau<br />
Se retrouvant seul à soutenir la solution de Rabat, Paris semble ne pas avoir<br />
assimilé la portée et les conséquences de sa position résolument pro-marocaine.<br />
De plus en plus isolé diplomatiquement<br />
sur le dossier sahraoui,<br />
le Maroc ne pourra<br />
éventuellement compter que<br />
sur son « allié » français. Paris a réaffirmé<br />
son soutien lors de la dernière visite de<br />
<strong>Fr</strong>ançois Hollande au Royaume chérifien.<br />
De leur côté, les Sahraouis exhortent<br />
la <strong>Fr</strong>ance à ne pas «bloquer» le processus<br />
d’autodétermination du peuple<br />
sahraoui et à «rompre avec l’anachronisme<br />
du colonialisme ». Dans un discours<br />
prononcé lors de la visite effectuée<br />
par les participants à la troisième<br />
Conférence mondiale de soutien à la<br />
résistance de la femme sahraouie au<br />
ministère des Affaires étrangères sahraoui,<br />
le secrétaire général de ce département,<br />
Radhi Shaiar Bachi, a incité «la<br />
<strong>Fr</strong>ance à regarder vers l’avenir et à rompre<br />
avec l’anachronisme du colonialisme».<br />
Un appel qui intervient à un<br />
moment crucial pour le dossier sahraoui<br />
au Conseil de sécurité de l’ONU. «Au<br />
cours de cette semaine, le droit du peuple<br />
sahraoui à l’autodétermination sera<br />
pleinement débattu au sein du Conseil<br />
de sécurité des Nations unies, dont la<br />
<strong>Fr</strong>ance est membre», a souligné Bachir,<br />
relevant que ce pays «joue un rôle pivot<br />
au sein du Conseil de sécurité et détient<br />
la clé bloquant la mise en application du<br />
droit du peuple sahraoui à l’autodétermination».<br />
De son côté, Paris a réaffirmé vendredi<br />
par la voix de Philippe Lalliot,<br />
porte-parole du ministère français des<br />
Affaires étrangères, que le statu quo au<br />
Sahara occidental n'est dans l'intérêt de<br />
personne. «Nous soutenons depuis longtemps<br />
la recherche d'une solution juste,<br />
durable et mutuellement agréée. Nous<br />
avons toujours dit que nous soutenions<br />
le plan d'autonomie marocain présenté<br />
en 2007 comme une base sérieuse et crédible<br />
pour une solution négociée,<br />
conformément aux résolutions du<br />
Conseil de sécurité des Nations unies», a<br />
Le Royaume chérifien perd des<br />
plumes sur la scène régionale et<br />
inter<strong>national</strong>e. Ainsi, le Maroc<br />
s'isole de plus en plus et sa diplomatie<br />
ne cesse d'essuyer des échecs cuisants,<br />
notamment concernant le dossier du<br />
Sahara occidental. Les Etats-Unis,<br />
considérés comme l'un de ses alliés<br />
principaux, ont changé leur position<br />
tout en proposant que la mission du<br />
maintien de la paix de l'ONU au<br />
Sahara occidental soit chargée de veiller<br />
au respect des droits de l'homme<br />
dans ce territoire occupé par le Maroc.<br />
Une position qui n'a pas plu au<br />
Royaume chérifien qui a annulé les<br />
manœuvres militaires annuelles auxquelles<br />
devaient participer 1 400 soldats<br />
américains et 900 militaires marocains.<br />
Une réaction qui a sonné le glas<br />
des relations entre les deux pays. Mais<br />
le côté spectaculaire de la décision<br />
d'annuler les manœuvres militaires<br />
conjointes risque d'être très contreproductif,<br />
les Américains n'acceptant<br />
pas qu'on leur force la main sur une<br />
proposition qu'ils jugent équilibrée<br />
puisque les mécanismes de surveillance<br />
des droits de l'Homme concernent<br />
aussi bien les territoires occupés<br />
que les camps de Tindouf. Il en est de<br />
même pour la <strong>Fr</strong>ance, un principal<br />
soutien au sein de l'organe exécutif des<br />
Nations unies, qui décide de ne pas<br />
bloquer la proposition américaine sur<br />
le Sahara occidental concernant l'élargissement<br />
de la mission de la Minurso<br />
à la surveillance des droits de l'homme<br />
dans les territoires autonomes. Une<br />
position qui a ébranlé le royaume chérifien,<br />
car il a bénéficié déjà du véto de<br />
la <strong>Fr</strong>ance, quant à l'organisation d'un<br />
référendum au Sahara occidental.<br />
D'autre part, sur le plan africain, le<br />
Maroc a déjà boycotté les instances<br />
africaines, telle l'Union africaine (UA)<br />
alors appelée Organisation de l'unité<br />
africaine (OUA) en 1984 en signe de<br />
protestation contre l'adhésion de la<br />
République arabe sahraouie démocratique<br />
(Rasd, autoproclamée par le<br />
<strong>Fr</strong>ont Polisario). La Rasd revendique<br />
l'indépendance du Sahara occidental<br />
depuis plus de trente ans. Diverses<br />
démarches ont été effectuées depuis,<br />
pour le retour du royaume chérifien.<br />
ajouté Lalliot. Se retrouvant seul à soutenir<br />
la solution de Rabat, Paris semble ne<br />
pas avoir assimilé la portée et les conséquences<br />
de sa position résolument promarocaine.<br />
Interrogé sur une résolution<br />
américaine relative aux droits de<br />
l'Homme au Sahara occidental, le porteparole<br />
du Quai d'Orsay, a expliqué qu’«il<br />
y a en effet un projet de résolution sur le<br />
renouvellement du mandat annuel de la<br />
Mission des Nations unies pour l'organisation<br />
d'un référendum au Sahara occidental<br />
(Minurso)». «C'est un projet de<br />
résolution présenté par les Etats-Unis au<br />
Groupe des amis du Sahara occidental<br />
(Etats-Unis, Royaume-Uni, <strong>Fr</strong>ance,<br />
Espagne et Russie). C'est donc dans ce<br />
cadre que les discussions se tiennent. Ce<br />
projet est présenté pour adoption fin<br />
avril. La <strong>Fr</strong>ance n'en est pas aujourd'hui,<br />
à dire si on va voter pour ou contre. La<br />
<strong>Fr</strong>ance en est à examiner le projet», a<br />
précisé Philippe Lalliot.<br />
Y. C.<br />
Maroc<br />
Vers un isolement inter<strong>national</strong><br />
En vain. En outre, en plus de l'Union<br />
africaine, le Maroc, boycotte souvent<br />
les réunions de la Ligue arabe, ce qui se<br />
répercute négativement sur sa position<br />
mais également sur sa notoriété et sa<br />
crédibilité. Devant cette situation, le<br />
Maroc ne peut que se rabattre sur les<br />
monarchies du Golfe, tout en devenant<br />
en 2011, un membre du Conseil de<br />
coopération du Golfe (CCG) comprenant<br />
l’Arabie saoudite, le Bahreïn, les<br />
Émirats arabes unis, le Koweït, Oman<br />
et le Qatar).<br />
Une adhésion qui prévoit notamment<br />
un fonds de soutien de 5 milliards<br />
de dollars (plus de 3,8 milliards<br />
d'euros) sur cinq ans, sous forme de<br />
dons. Une manne plus que bienvenue<br />
en ces temps de crise mais l'argent de<br />
ces royaumes richissimes ne peut pas<br />
redorer le blason du Maroc terni par la<br />
colonisation du pays voisin. Enfin, le<br />
plus étonnant dans ce conflit du<br />
Sahara occidental, c'est qu'à chaque<br />
fois que ce dernier gagne des points sur<br />
la scène inter<strong>national</strong>e, c'est l'<strong>Algérie</strong><br />
qui est mise au box des accusés<br />
Yahia Maouchi<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong><br />
> A L A U N E<br />
3<br />
L'ambassadeur sahraoui<br />
et représentant du Polisario<br />
à Alger, Brahim Ghali<br />
«Le Maroc veut<br />
détruire les<br />
jeunes algériens<br />
par le kif»<br />
L’affaire du Sahara occidental demeure de<br />
plus en plus préoccupante vu qu’elle<br />
provoque la discorde entre les pays membres<br />
du Conseil de sécurité. Dans cet entretien,<br />
son Excellence l’ambassadeur du Sahara<br />
occidental revient sur le prochain rapport qui<br />
sera présenté devant le Conseil de sécurité<br />
demain et qu’il qualifie de « décisif » pour<br />
l’avenir du peuple sahraoui.<br />
<strong>Algérie</strong> News : Le Secrétaire général de l'ONU devra présenter,<br />
le 22 avril, un rapport sur le Sahara Occidental<br />
devant le Conseil de sécurité. Quel est le contenu de ce<br />
rapport ?<br />
B. Ghali : Il s’agit d’un rapport détaillé sur l’évolution du<br />
dossier du Sahara occidental pendant une année, soit<br />
d’avril 2012 à avril <strong>2013</strong> : les négociations, affrontements,<br />
manifestations, cessez-le-feu, s’il y en a eu, etc… Ainsi, le<br />
vote sur ce rapport interviendra soit le 26 ou le 29 avril. Les<br />
Etats-Unis, dans ce cadre, s’apprêtent à proposer une<br />
recommandation au Conseil de sécurité appuyée par les<br />
amis du SG pour le Sahara occidental. Il s’agit notamment<br />
de l’Espagne, la Russie, la Grande-Bretagne et la <strong>Fr</strong>ance.<br />
La recommandation dont vous parlez est d’octroyer à la<br />
Minurso le droit de surveillance des droits de l'homme ?<br />
La mission des Nations unies pour l'organisation d'un<br />
référendum au Sahara occidental (Minurso) est une opération<br />
de maintien de la paix. C’est l’unique mission des<br />
Nations unies au monde qui ne dispose pas du droit d’observer<br />
la situation des droits de l’homme. L’intégration de<br />
cette mission pour la Minurso est inter<strong>national</strong>e. Les droits<br />
de l’homme dans le Sahara occidental sont violés chaque<br />
jour, sans que personne ne s’y oppose ou met fin à cette<br />
situation des plus violentes.<br />
Après 22 ans de présence de la Minurso sur le territoire<br />
sahraoui, cette organisation n’a pas le droit de surveiller les<br />
droits de l’homme. Notre souhait est de voir cette demande<br />
(recommandation) se concrétiser sur le terrain. Il est temps<br />
aujourd’hui pour le monde de connaitre la vérité sur ce qui<br />
se passe dans le Sahara occidental.<br />
Qu’en est-il de la position française vis-à-vis du Sahara<br />
occidental ?<br />
La position de la <strong>Fr</strong>ance, dans le conflit du Sahara occidental,<br />
est confuse. On espère que cette fois, la <strong>Fr</strong>ance soutient<br />
le Sahara occidental car si elle s’oppose demain à surveiller<br />
les droits de l’homme pour la Minurso, cela va être<br />
un acte immoral. Je pense que nous faisons face<br />
aujourd’hui à une nouvelle <strong>Fr</strong>ance, celle de <strong>Fr</strong>ançois<br />
Hollande. La <strong>Fr</strong>ance doit être un soutien et non un obstacle<br />
pour le Sahara occidental.<br />
L’<strong>Algérie</strong> a été inondée, ces dernières semaines, par d’importantes<br />
quantités de kif provenant du Maroc, est-ce un<br />
acte de guerre non déclarée du Royaume contre notre<br />
pays ?<br />
Effectivement, il s’agit d’une politique destructrice émanant<br />
du Maroc. Il essaye d’inonder pas seulement l’<strong>Algérie</strong><br />
mais tous les pays de la région, du Moyen-Orient mais aussi<br />
de l’Europe. Ce qui est saisi ne représente que 1% de la<br />
quantité commercialisée. Les revenus du Maroc dans la<br />
commercialisation du kif sont estimés à 25 milliards de dollars<br />
chaque semestre.<br />
En résumé, le Maroc veut détruire les hommes du futur<br />
car le kif est destiné, en premier lieu, aux jeunes (nouvelle<br />
génération).<br />
Comment expliquez-vous le fait que ces quantités de kif<br />
sont saisies sur le territoire algérien et non sur le sol<br />
marocain ?<br />
C’est simple, il y a une complicité entre Etat et trafiquants<br />
de ce poison. La police, la gendarmerie et les douanes<br />
ne sont pas des institutions indépendantes au Maroc.<br />
Elles ne font aucun effort pour arrêter ces quantités importantes<br />
de kif destiné à l’étranger.<br />
Entretien réalisé par Hasna Zobiri
4 > A C T U<br />
Nouveau rapport américain<br />
sur les droits de l’homme<br />
Les médias se portent<br />
bien mais la justice<br />
patine<br />
Le département d’Etat américain a indiqué dans son<br />
dernier rapport mondial sur les droits de l’homme,<br />
publié avant-hier, que des progrès avaient été<br />
réalisés en <strong>Algérie</strong> dans les domaines de la liberté de<br />
la presse et de l’émancipation politique des femmes,<br />
mais relevé, toutefois, des insuffisances dans le<br />
secteur de la justice notamment pour ce qui est des<br />
détentions préventives prolongées. Le rapport porte<br />
sur l’évaluation de la situation des droits de l’homme<br />
dans l’ensemble des pays à travers le monde. Le<br />
département d’Etat évalue la situation de chaque<br />
pays concernant les libertés civiles, les droits<br />
politiques, la lutte contre la corruption, les droits des<br />
femmes et les droits des travailleurs. Dans la partie<br />
consacrée à l’<strong>Algérie</strong>, le document souligne qu’en ce<br />
qui concerne la liberté de la presse, l’exercice<br />
journalistique ainsi que les caricaturistes algériens<br />
«critiquent régulièrement le gouvernement », tandis<br />
que les partis politiques, y compris ceux de la<br />
tendance islamiste, « ont accès à la presse<br />
indépendante dans laquelle ils expriment leurs<br />
opinions ». Cependant, note le rapport, les<br />
journalistes « expriment leur frustration quant aux<br />
difficultés d’accéder aux informations auprès des<br />
responsables du gouvernement ». Le département<br />
d’Etat signale également qu’« aucun cas d’ingérence<br />
du gouvernement n’a été signalé en matière d’édition<br />
et de publication de livres au cours de l’année 2012».<br />
Abordant les actions pour élargir la liberté de la<br />
presse, le rapport américain note que le<br />
gouvernement algérien « a mis fin à son monopole<br />
sur les médias audiovisuels en septembre 2011, et a<br />
adopté une loi autorisant les sociétés de médias<br />
privés à accéder aux ondes de radio et de télévision<br />
». Evoquant l’émancipation des femmes, le<br />
département d’Etat souligne que « la loi algérienne<br />
exige que le gouvernement promeuve les droits<br />
politiques des femmes en encourageant leur<br />
représentation accrue dans les Assemblées élues ».<br />
Dans ce sens, a-t-il observé, « une nouvelle loi entrée<br />
en vigueur en janvier 2012 exige que 30% des<br />
candidats sur les listes électorales soient des<br />
femmes ». En application de cette disposition,<br />
ajoute-t-il, « sur l’ensemble des 462 élus à<br />
l’Assemblée populaire <strong>national</strong>e, 147 sont des<br />
femmes, ce qui a augmenté leur taux de<br />
représentation à 31% en 2012 contre 8% en 2007».<br />
Faisant référence aux statistiques de 2010, le rapport<br />
note que sur les neuf millions de travailleurs à<br />
l’échelle <strong>national</strong>e, deux millions sont des femmes,<br />
souligne le département d’État qui précise que «les<br />
femmes peuvent être chefs d’entreprise et<br />
poursuivre des carrières similaires à celles des<br />
hommes».<br />
Mohammed Zerrouki<br />
Exportation de produits de<br />
pêche<br />
Renouvellement de trois<br />
agréments à Beni Saf<br />
La brigade d’hygiène alimentaire de l’inspection<br />
vétérinaire de la wilaya de Aïn Témouchent a<br />
renouvelé, cette semaine, les agréments<br />
d’exportation de produits de pêche au profit de trois<br />
unités à Béni Saf, a-t-on appris hier auprès de sa<br />
responsable. Une quatrième unité de pêche s’est vu<br />
refuser le renouvellement de son agrément pour<br />
«manquement d’hygiène», a-t-on indiqué, ajoutant<br />
qu’une mise en demeure et des instructions ont été<br />
données au responsable de cette unité afin<br />
d’améliorer cette situation. Ces agréments,<br />
renouvelables tous les trois mois, sont assujettis au<br />
respect des normes européennes dites HACCP ou<br />
contrôle des points critiques concernant les produits<br />
et denrées d’origine animale. Ces normes sont<br />
contenues dans le programme de l’Union<br />
européenne, a souligné la responsable de la brigade<br />
d’hygiène alimentaire. Lors de ses sorties, la brigade<br />
contrôle le respect de ces normes et formule des<br />
réserves concernant, entre autres, l’infrastructure et<br />
l’aménagement des chambres froides. Elle vérifie<br />
également les registres comportant l’origine des<br />
produits de mer, les certificats des poissons à leur<br />
sortie et leur vente sur le marché, a-t-on encore<br />
signalé. Par ailleurs, la brigade mixte composée de<br />
représentants de l’inspection vétérinaire et de la<br />
direction du commerce de la wilaya de Aïn<br />
Témouchent a opéré, lors de sa dernière sortie<br />
effectuée durant la même période, la saisie et la<br />
destruction de 95 kg de viandes blanches impropres<br />
à la consommation pour défaut de congélation.<br />
L'UGCAA confirme le maintien de la grève pour mardi<br />
15 000 boulangeries<br />
baisseront rideau<br />
Ils sont quinze mille boulangers à répondre à l'appel de la grève annoncée pour<br />
mardi, à travers le territoire <strong>national</strong>. Ils comptent ainsi interpeller le<br />
gouvernement sur la révision du prix de vente de la baguette de pain.<br />
ce qu'a<br />
annoncé, hier,<br />
le président de<br />
C'est<br />
l'Union <strong>national</strong>e<br />
des boulangers, Hentour<br />
Maâmar. Ainsi, il a confirmé<br />
que la quasi-totalité des représentants<br />
des comités de wilaya<br />
des boulangers, y compris<br />
ceux de la capitale, comptent<br />
baisser leurs rideaux.<br />
Lors de cette conférence de<br />
presse tenue au siège de<br />
l'Union générale des commerçants<br />
et artisans algériens<br />
(UGCAA) à Alger, le président<br />
de l'Union des boulangers a<br />
dressé un tableau noir sur les<br />
conditions socioprofessionnelles<br />
des boulangers. « La<br />
plupart sont endettés et étouffés<br />
par les impôts. Certes, le<br />
prix du pain est subventionné<br />
par l'Etat, mais les boulangers<br />
ne bénéficient d'aucune subvention<br />
ou aides directes par les pouvoirs<br />
publics. Nous travaillons sans<br />
aucune marge bénéficiaire ».<br />
Ajoutez à cela, enchaîne-t-il, que<br />
selon une enquête menée en mars 2012<br />
par des experts, le prix de revient d'une<br />
baguette de pain de 250 grammes est<br />
estimé à 11,72 DA au moment où le prix<br />
de vente est fixé depuis 1995 à 8,5 DA ».<br />
Selon lui, cette situation a contraint bon<br />
nombre de professionnels à quitter l'activité.<br />
« Nous n'avons pas le choix. La<br />
grève est le seul moyen de nous faire<br />
entendre et obliger les pouvoirs publics<br />
Comme prévu, des dizaines de<br />
travailleurs du secteur de la solidarité<br />
<strong>national</strong>e et de la famille<br />
ont répondu, hier, à l'appel de leur fédération<br />
et ont tenu un sit-in devant le<br />
ministère de tutelle, à Birkhadem.<br />
La Fédération <strong>national</strong>e du personnel<br />
du secteur de la solidarité <strong>national</strong>e<br />
et de la famille, affiliée au Syndicat<br />
<strong>national</strong> des personnels de l'administration<br />
publique (Snapap/ Felfoul) entend<br />
dénoncer, par ce sit-in, « la sourde<br />
oreille» du département de Souad<br />
Bendjaballah quant à la satisfaction des<br />
revendications des travailleurs. Pour ces<br />
derniers, «le ministère de tutelle fait<br />
dans le double discours puisqu'il ouvre<br />
les portes du dialogue puis s'enfonce<br />
dans un silence radio sans application<br />
des engagements pris». Devant le siège<br />
du ministère, les protestataires ont<br />
brandi des pancartes sur lesquelles ils<br />
avaient mentionné des slogans hostiles à<br />
la première responsable du secteur,<br />
dont: «Où sont vos promesses M me la<br />
minis -tre ?», «Nous voulons un salaire<br />
digne » et «Quel sort pour le statut particulier<br />
?». Selon le président de la fédération,<br />
des centaines de travailleurs,<br />
Sit-in hier et débrayage à partir d'aujourd'hui<br />
Malaise au secteur<br />
de la solidarité <strong>national</strong>e<br />
venus des wilayas de Blida et de Tipasa,<br />
ont été empêchés par les services de<br />
sécurité de joindre le lieu du sit-in.<br />
Notre interlocuteur dénonce «une<br />
atteinte aux libertés syndicales». Sur<br />
cette sortie dans la rue, Farid Bouguerra<br />
explique qu'elle intervient après que le<br />
dialogue eut été rompu entre la fédération<br />
et les représentants du ministère. «<br />
epuis le mois de novembre 2012, c'est le<br />
statu quo. Les engagements pris par la<br />
minis-tre, concernant la révision du statut<br />
particulier, l'intégration des contractuels<br />
ainsi que la révision du régime<br />
indemnitaire sont restés du noir sur<br />
blanc», rappelle-t-il, estimant qu'«il n'y<br />
a pas une volonté de régler les problèmes<br />
des travailleurs». Pis encore, la<br />
fédération met en garde le ministère et<br />
le tient pour «responsable» des répercussions<br />
du débrayage des travailleurs<br />
du secteur car il s'agit de prendre en<br />
charge des personnes aux besoins spécifiques<br />
comme les personnes âgées, les<br />
enfants démunis ou souffrant d'un<br />
retard mental mais aussi les autistes, les<br />
non-voyants et les sourds-muets.<br />
Une grève <strong>national</strong>e de trois jours est<br />
annoncée à partir d'aujourd'hui. Une<br />
à réagir afin de trouver une solution».<br />
S'adressant aux citoyens, le conférencier<br />
se dit comprendre que la première victime<br />
sera le citoyen. « Si nous ne faisons<br />
rien maintenant, le citoyen ne trouvera<br />
plus de pain parce qu'il n'y aura plus de<br />
boulangers.<br />
Ce n'est qu'une journée de grève ».<br />
Interrogé sur leur plate-forme de revendications,<br />
Hentour cite : « Notre objectif<br />
est de faire pression sur le gouvernement<br />
. Nous réclamons l'octroi d'une<br />
marge bénéficiaire confortable et<br />
dénonçons le mutisme du gouvernement<br />
quant à nos préoccupations. La<br />
situation précaire des boulangers n'est<br />
pas seulement l'affaire du ministère du<br />
Commerce, c’est aussi celle des autres<br />
départements ministériels à l'instar de<br />
celui des Finances, de l'Agriculture et de<br />
l'Industrie. Nous appelons le gouvernement<br />
à réorganiser ce secteur qui est<br />
confronté à une situation chaotique ces<br />
dernières années. Nous exigeons également<br />
la révision du décret exécutif de<br />
1996 portant organisation des boulangeries<br />
en <strong>Algérie</strong>».<br />
Zohra Chender<br />
action qui ne va, sûrement, pas passer<br />
sans laisser des séquelles sur la gestion<br />
des centres de prise en charge de ces<br />
personnes. Au registre des doléances des<br />
travailleurs, il y a lieu de citer la revendication<br />
essentielle portant révision du<br />
statut particulier.<br />
La fédération réclame aussi le droit<br />
des travailleurs à la promotion après dix<br />
ans de service, l'application de l'indemnité<br />
de soutien pédagogique, qui a été<br />
réévaluée à 15%, avec effet rétroactif à<br />
partir du 1 er janvier 2008, l'amélioration<br />
des conditions de travail et l'instauration<br />
d'une indemnité spécifique sectorielle<br />
comme ce fut le cas dans le secteur<br />
de l'Education <strong>national</strong>e.<br />
L'intégration de tous les contractuels<br />
et la révision du régime indemnitaire<br />
sont aussi des revendications sur lesquels<br />
la fédération ne compte pas faire<br />
de concessions. «Faute de satisfaction de<br />
ces doléances, avertissent les contestataires,<br />
nous serons obligés de durcir le<br />
ton et lancer un débrayage illimité que<br />
seule la ministre de la Solidarité <strong>national</strong>e<br />
et de la famille en assumera les<br />
conséquences ».<br />
Aïssa Moussi<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
Baisse des exportations au premier trimestre<br />
Les hydrocarbures<br />
reculent de 3%<br />
Les exportations de l’<strong>Algérie</strong> ont atteint 20,30 milliards de dollars durant le premier<br />
trimestre <strong>2013</strong> contre 20,72 mds USD, carractérisé par une baisse de 3% des exportations<br />
en hydrocarbures.<br />
Abdelhak Lamiri, président du groupe Insim<br />
Il faut revoir la politique de gestion<br />
des projets<br />
Les retards et les<br />
défauts de réalisation<br />
constatés dans<br />
plusieurs projets<br />
constituent un<br />
handicap qui touche,<br />
non seulement<br />
l'<strong>Algérie</strong> mais de<br />
nombreux pays.<br />
Rencontré en marge<br />
de la conférence<br />
organisée par l'Institut<br />
inter<strong>national</strong> du<br />
management ( Insim)<br />
sur le thème « de<br />
certification des<br />
gestionnaires des<br />
projets », le P r Lamiri a<br />
insisté sur le fait que<br />
l'Etat doit confier les<br />
projets et leurs gestion<br />
aux professionnels qui<br />
disposent des<br />
qualifications<br />
reconnues et d'un<br />
savoir-faire spécifique.<br />
Les nouveaux chiffres<br />
révélés hier par les<br />
Douanes algériennes<br />
dénotent une baisse de<br />
2,<strong>04</strong>% durant la même période de<br />
l’année écoulée. Quant aux<br />
importations, elles ont totalisé<br />
12,67 mds USD durant les trois<br />
premiers mois de l’année en cours<br />
contre 10,66 mds à la même<br />
période de 2012, en hausse de<br />
18,85%, précisent les statistiques<br />
des Douanes communiquées en<br />
marge de la 6 e conférence <strong>national</strong>e<br />
des cadres des Douanes. Ces<br />
résultats se sont traduits par un<br />
excèdent de la balance commerciale<br />
de près de 7,63 mds USD<br />
contre 10,06 mds USD, en baisse<br />
de plus de 24%.<br />
Ainsi le taux de couverture des<br />
importations par les exportations<br />
est passé de 194% à 160% durant<br />
la période de référence. Ce recul<br />
des exportations est dû à une<br />
baisse de plus de 3% des exportations<br />
des hydrocarbures, de 28,4%<br />
des produits bruts et de plus de<br />
26% des biens d’équipements<br />
industriels, selon les chiffres élaborés<br />
par le Centre <strong>national</strong> de<br />
l’informatique et des statistiques<br />
des Douanes. Il est à signaler que<br />
les produits bruts et les biens<br />
d’équipements industriels n’ont<br />
représenté que 0,16% et 0,03% de<br />
la structure globale des exportations<br />
algériennes durant le 1er trimestre<br />
<strong>2013</strong>. Les hydrocarbures,<br />
par contre, représentent toujours<br />
l’essentiel des exportations algériennes<br />
avec une part de 96,96%<br />
du volume global de ces exportations,<br />
soit 19,68 mds usd durant le<br />
1 er trimestre <strong>2013</strong> contre 20,37<br />
mds usd à la même période de<br />
l’année écoulée, en baisse de<br />
3,38%, précise le centre.<br />
Les exportations hors<br />
hydrocarbures<br />
poursuivent leur<br />
hausse<br />
Quant aux exportations hors<br />
hydrocarbures, avec 3,<strong>04</strong>% du<br />
volume global des exportations<br />
soit l’équivalent de 617 millions,<br />
elles ont enregistré une augmentation<br />
de 75,78% par rapport à la<br />
période de référence déjà citée.<br />
Les produits hors hydrocarbures<br />
exportés sont constitués du<br />
groupe "demi-produits" avec 429<br />
millions usd, en hausse de 68,9%,<br />
et des biens alimentaires avec 144<br />
millions usd, également en forte<br />
hausse de 252%. D’autres produits<br />
hors hydrocarbures exportés<br />
ont connu des baisses comme les<br />
produits bruts avec 31 millions<br />
USD (-28,4%) et les biens d’équipements<br />
industriels avec 7 millions<br />
USD (-26%). De janvier à<br />
fin mars dernier, les cinq principaux<br />
clients de l’<strong>Algérie</strong> étaient les<br />
USA (3,17 mds USD), l’Italie<br />
<strong>Algérie</strong> News : La gestion des projets<br />
est un handicap auquel font<br />
face les entrepreneurs en <strong>Algérie</strong>,<br />
serait-ce dû au manque d'expérience<br />
?<br />
Abdelhak Lamiri : Il n’y a pas que<br />
l'expérience, la mauvaise gestion<br />
est un facteur qui engendre des<br />
surcoûts, un travail bâclé et de<br />
grands retards sur les délais. Une<br />
bonne gestion de projets nécessite<br />
tout un équipement que nous<br />
devons avoir. Il est temps de<br />
confier la gestion des projets à des<br />
personnes qualifiées, disposant des<br />
capacités techniques, d'un savoirfaire<br />
et d’une expérience dans le<br />
domaine de gestion des projets.<br />
Qu'est-ce qui empêche cette<br />
avancée chez nous ?<br />
Le principal obstacle est d'ordre<br />
culturel. Longtemps, on avait<br />
cru qu'il fallait être honnête,<br />
rehausser ses manches pour pouvoir<br />
gérer et mener à son terme un<br />
projet. Or, cela ne suffit pas.<br />
Actuellement, une bonne gestion<br />
fait appel à de nouvelles technologies<br />
et requiert de la part des gestionnaires<br />
un certain leadership. Il<br />
(3,09 mds), l’Espagne (2,15 mds),<br />
la <strong>Fr</strong>ance (1,92 md) et la Grande-<br />
Bretagne (1,74 md USD). Quant<br />
aux fournisseurs, la <strong>Fr</strong>ance<br />
occupe toujours le haut du<br />
tableau avec près de 1,55 md<br />
USD, suivie de la Chine (1,50 md<br />
USD), l’Espagne (1,26 md USD),<br />
l’Italie (1,03 md USD) et<br />
l’Allemagne (610 millions). La<br />
répartition par régions économiques<br />
montre que les pays de l’UE<br />
restent toujours les principaux<br />
partenaires de l’<strong>Algérie</strong>, avec<br />
53,63% des importations et<br />
57,40% des exportations durant<br />
les trois premiers mois de <strong>2013</strong>.<br />
faut savoir anticiper, prendre rapidement<br />
des décisions et assurer le<br />
contrôle de la qualité du travail et<br />
des finances.<br />
Vous évoquez le facteur temps.<br />
Certains projets peinent à démarrer<br />
bien que le financement<br />
existe. Comment l'expliquezvous<br />
?<br />
Cela revient à la gouvernance,<br />
Or celle-ci ne peut pas être<br />
concrété si elle n'est pas conçue<br />
par de professionnels qui maîtrisent<br />
le domaine de la gestion. Il y a<br />
de fortes chances que les projets<br />
n'aboutissent pas si, au départ,<br />
leur conception est défaillante.<br />
Par rapport au 1 er trimestre 2012,<br />
les importations en provenance<br />
de l’UE ont enregistré une hausse<br />
de 25,46%, passant de 5,42 mds<br />
USD à 6,8 mds usd, alors que les<br />
exportations de l’<strong>Algérie</strong> vers ces<br />
pays n’ont augmenté que 2,75%<br />
(312 millions USD). En 2012,<br />
l’<strong>Algérie</strong> a réalisé un excédent<br />
commercial de 27,18 mds USD<br />
contre 26,24 mds USD en 2011,<br />
en hausse de 3,6%. Cette légère<br />
amélioration est due à une "relative<br />
stabilité" des flux des importations<br />
et des exportations du<br />
pays.<br />
B. Mohamed<br />
Peut-on parler d'un vide juridique<br />
dans ce sens ?<br />
Non, le problème ne se pose<br />
pas au niveau d'un vide juridique,<br />
mais la question est d'ordre managérial.<br />
Nous devons apprendre à<br />
utiliser les nouvelles méthodes et<br />
mécanismes managériaux qui sont<br />
certifiés et reconnus mondialement.<br />
C'est une question de pratique,<br />
il n’ y a pas de loi qui indique<br />
la façon de nomination des managers,<br />
ces derniers sont nommés<br />
selon leurs aptitudes, mais ce n'est<br />
pas le cas dans tous les projets,<br />
donc à mon sens, il faut changer<br />
les pratiques de gestion et non pas<br />
la législation, car celle-ci, même si<br />
elle existe, elle n'est souvent pas<br />
appliquée. Une loi doit être<br />
accompagnée de méthode de<br />
contrôle sinon elle ne va pas servir<br />
à grande chose.<br />
Pourquoi, à votre avis, le<br />
domaine public accuse plus de<br />
retrads que celui du privé ?<br />
Il est très fréquent dans le<br />
domaine public car c'est là qu'il y a<br />
la majorité des projets, nous avons<br />
initié 500 milliards de dollars de<br />
projets les treize dernières années,<br />
et ce sont tous des projets publics,<br />
il y a des projets privés qui sont<br />
menés légèrement mieux, car ils<br />
font appel à plus de technicité et<br />
de savoir-faire, mais dans le secteur<br />
public la culture doit changer<br />
dans un sens où nous confions<br />
seulement les projets à ceux qui<br />
ont la capacité de les réaliser.<br />
Entretien réalisé par<br />
Khelifa Litamine<br />
> A C T U<br />
5<br />
Congrés<br />
extraordinaire<br />
du MPA<br />
La révision<br />
constitutionnelle<br />
bouleverse le<br />
calendrier<br />
Le président du Mouvement<br />
populaire algérien (MPA), Amara<br />
Benyounès, a évoqué, hier à<br />
Bouhnifia dans la wilaya de<br />
Mascara, la possibilité du report<br />
du congrès extraordinaire de son<br />
parti afin de se consacrer à la<br />
révision de la Constitution. Lors<br />
d’une conférence régionale ayant<br />
réuni les élus de son parti des<br />
wilayas de l’ouest et du sudouest<br />
du pays, M. Benyounès a<br />
indiqué que la commission<br />
chargée de la préparation du<br />
congrès extraordinaire du<br />
mouvement "étudie la possibilité<br />
du report de ce rendez-vous pour<br />
permettre aux militants de se<br />
consacrer à la révision de la<br />
Constitution". Le président du<br />
MPA a également rappelé que,<br />
lors de la rencontre avec le<br />
Premier ministre, Abdelmalek<br />
Sellal, son parti a fait part de ses<br />
propositions concernant la<br />
révision de la Constitution.<br />
"Celles-ci portent sur le maintien<br />
du système républicain et<br />
démocratique de l’Etat, une<br />
préférence pour le régime semiprésidentiel<br />
plus adapté à la<br />
nature de l’Etat algérien, le<br />
maintien du Conseil de la nation<br />
et le respect et la défense des<br />
libertés individuelles et<br />
collectives", a expliqué M.<br />
Benyounès. Il a ajouté que son<br />
parti s’exprimera définitivement<br />
sur le sujet lorsqu’il recevra une<br />
copie du projet de la révision de<br />
la Constitution que doit élaborer<br />
la commission chargée de cette<br />
mission. Par ailleurs, M.<br />
Benyounès a estimé que le débat<br />
sur un quatrième mandat du<br />
président de la République "est<br />
sans fondement", dans la mesure<br />
où la décision de briguer ou non<br />
un autre mandat "revient au<br />
président Bouteflika lui-même<br />
conformément aux dispositions<br />
de la Constitution", a-t-il rappelé.<br />
Une position qui rejoint celle de<br />
Abdelaziz Belkhadem qui avait<br />
déclaré, dans un précédent<br />
entretien à <strong>Algérie</strong> News que le<br />
président de la République<br />
dispose encore d’un délai<br />
suffisant pour se prononcer. Le<br />
président du MPA a, d’autre part,<br />
exprimé le soutien de son parti au<br />
droit des jeunes à manifester<br />
pacifiquement pour revendiquer<br />
un emploi, dénonçant "les<br />
tentatives de certains milieux<br />
politiques d’exploiter ces jeunes<br />
et leurs revendications légitimes à<br />
des fins inavouées et à des<br />
surenchères politiques".<br />
R. A.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
6 > A C T U<br />
Les gens<br />
Daho Ould Kablia<br />
Education <strong>national</strong>e<br />
Le CLA menace<br />
de boycotter le bac<br />
Le ministre de l'Intérieur et des<br />
Collectivités locales, Daho Ould Kablia,<br />
participera aujourd’hui à Rabat à la<br />
réunion des ministres de l'Intérieur des<br />
pays de l'Union du Maghreb arabe<br />
(UMA), à la tête d'une importante<br />
délégation, a indiqué samedi un<br />
communiqué du ministère. Les ministres<br />
de l'Intérieur s'attèleront à « l'examen de<br />
la coopération commune dans le domaine<br />
sécuritaire, notamment la lutte contre le<br />
terrorisme et le crime organisé, la lutte<br />
contre le trafic de drogue et de<br />
psychotropes ainsi que le renforcement<br />
de la coopération en matière de<br />
protection civile », a ajouté la même<br />
source.<br />
R. A.<br />
Oran<br />
Opération de<br />
dépistage du VIH<br />
Une opération de dépistage du VIH,<br />
anonyme, volontaire et gratuit, a été<br />
organisée par l’association de protection<br />
contre le Sida «Haq El-Wikaya» (le droit à<br />
la prévention), lors du Salon inter<strong>national</strong><br />
du médicament et de l’équipement<br />
médical clôturé samedi à Oran. Durant<br />
quatre jours, l'association a reçu à son<br />
stand la visite de plusieurs dizaines de<br />
personnes voulant effectuer un dépistage<br />
anonyme. « Nous voulions profiter de ce<br />
salon professionnel pour sensibiliser et<br />
prévenir sur cette maladie, car même<br />
certains professionnels de la santé ont<br />
des informations fausses ou erronées sur<br />
le Sida », a indiqué M me Faïza Rahou,<br />
directrice exécutive de l’association. « En<br />
cas de positivité chez une personne, un<br />
autre test est fait pour confirmer les<br />
résultats, puis un troisième au niveau du<br />
centre de référence de l’association », a t-<br />
on précisé, ajoutant qu'une fois<br />
confirmés, les résultats sont envoyés à<br />
Alger pour prendre le malade en charge et<br />
commencer le traitement.<br />
Chlef<br />
Les barrages sont<br />
pleins<br />
Le volume d'eau global retenu dans les<br />
deux barrages de Sidi Yacoub et de Oued<br />
Fodda dans la wilaya de Chlef a atteint<br />
325 millions de mètres cubes au dernier<br />
relevé effectué jeudi par les services de<br />
l’hydraulique, a-t-on appris samedi<br />
auprès des ces services. Ce volume<br />
constitue le niveau le plus élevé jamais<br />
enregistré au niveau de ces ouvrages au<br />
cours de la dernière décennie, a expliqué<br />
la même source en précisant que le taux<br />
de remplissage enregistré par le barrage<br />
de Sidi Yacoub a atteint 95 % (240,5<br />
millions de M 3 ) de sa capacité estimée à<br />
252,8 millions de m 3 . Le barrage de Oued<br />
fodda, est quant à lui rempli à 85% (avec<br />
84,5 millions de M 3 ) de sa capacité<br />
théorique qui s’élève à 102 millions de<br />
M3. Ce barrage est destiné notamment à<br />
l’irrigation, tandis que celui de Sidi<br />
Yacoub est consacré à l'alimentation en<br />
eau potable et à l’irrigation.<br />
Le secteur de l'éducation <strong>national</strong>e sera une énième fois paralysé, et ce, suite au<br />
mouvement de protestation déclenché par le CLA.<br />
En effet, ce dernier prévoit même de<br />
tenir un rassemblement devant<br />
l'enceinte du ministère de<br />
l'Education <strong>national</strong>e le 22 mai<br />
prochain. Pis encore, le CLA menace de<br />
boycotter les examens de fin d'année, particulièrement<br />
le baccalauréat, seul moyen,<br />
selon le syndicat, de se faire entendre et faire<br />
aboutir les revendications. Le conseil <strong>national</strong><br />
du CLA, qui s'est tenu vendredi à Alger,<br />
a été sanctionné par l'adoption, à l'unanimité,<br />
de plusieurs décisions. Joint avanthier<br />
par téléphone, le porte-parole du CLA,<br />
Idir Achour, a indiqué que tous les lycées<br />
d'<strong>Algérie</strong> seront une fois encore paralysés. «<br />
A l'issue du conseil <strong>national</strong> de notre syndicat,<br />
nous avons décidé de tenir un rassemblement<br />
devant le siège du ministère de<br />
tutelle qui aura lieu le 22 mai prochain.<br />
L'objectif est de mettre la pression sur le<br />
département de Baba Ahmed et l'obliger à<br />
prendre en considération nos préoccupations<br />
et ce, dans les plus brefs délais», a-t-il<br />
insisté. Selon le même responsable, une<br />
quinzaine de représentants du CLA ont pris<br />
part vendredi à la réunion du Conseil <strong>national</strong>.<br />
Le même interlocuteur a indiqué, en<br />
outre, que le corps de l'éducation <strong>national</strong>e<br />
sous la bannière du CLA ne décolère pas<br />
jusqu'à la satisfaction totale des revendications.<br />
« Le rassemblement du 22 mai s'ajoute<br />
au mouvement de contestation organisé<br />
mercredi passé (le 17 avril Ndlr) dans lequel<br />
pas moins de 80% du corps de l'éducation<br />
<strong>national</strong>e a répondu au mot d'ordre de<br />
grève.» Dans le même sillage, Idir Achour a<br />
précisé que le choix de cette date du 22 mai<br />
est motivé par le souci d'accorder un délai<br />
raisonnable au ministère afin d'engager le<br />
dialogue et étudier sérieusement la plateforme<br />
de revendications. Interrogé sur l'action<br />
que devra tenir le CLA, dans le cas où<br />
la tutelle continue de camper sur sa position,<br />
le porte-parole ajoute : « Nous allons<br />
entamer des réunions de concertations avec<br />
Accidents de la route<br />
Plus de 130 morts au 1 er trimestre<br />
Plus de 130 personnes ont trouvé la<br />
mort dans 3 805 accidents de la<br />
route, en zone urbaine, lors du premier<br />
trimestre de <strong>2013</strong>, soit une baisse de<br />
9,33% par rapport à la même période de<br />
l'année précédente, a indiqué hier le commissaire<br />
divisionnaire, Mohamed<br />
Tatachek, de la direction générale de la<br />
Sûreté <strong>national</strong>e (DGSN). «136 personnes<br />
sont décédées sur la route et 4 415 autres<br />
ont été blessées dans 3 805 accidents de la<br />
route, durant le premier trimestre de<br />
<strong>2013</strong>», a précisé M. Tatachek lors d'une<br />
rencontre- débat sur le thème de la sécurité<br />
routière, organisée par le forum du <strong>quotidien</strong><br />
DK News. Ces chiffres représentent<br />
une baisse de 9,33 % dans le nombre de<br />
morts, 3,09% dans le nombre des blessés et<br />
3,36 % dans celui des accidents, par rapport<br />
à la même période de l'année précédente,<br />
a-t-il encore ajouté.<br />
Le commissaire a rappelé que plusieurs<br />
facteurs rentraient en jeu dans la survenue<br />
d'un accident, cependant, le facteur<br />
humain est l'élément le plus prépondérant<br />
à l'origine d'un accident de la circulation.<br />
L'état des routes, la qualité des véhicules,<br />
les autres syndicats de l'éducation <strong>national</strong>e,<br />
dont le Cnapest et le Snapest. C'est ensemble<br />
que nous allons décider de la suite à<br />
donner et des formes d'actions à entreprendre.<br />
Mais si le ministre ne répondra pas à<br />
nos revendications, nous serons contraints<br />
de boycotter les examens de fin d’année, en<br />
l'occurrence le BAC. Pis encore, nous sommes<br />
déterminés à perturber la prochaine<br />
rentrée scolaire », a-t-il dit. Quant aux<br />
ainsi que la signalisation routière, sont des<br />
éléments « non moins négligeables », a-t-il<br />
souligné, précisant que la réduction du<br />
nombre d'accidents nécessitait un « investissement<br />
pluridisciplinaire » devant<br />
englober tous les acteurs de la société<br />
civile, des pouvoirs publics et des institutions.<br />
A ce titre, le président de l'Association<br />
algérienne des victimes des routes, Yahia<br />
Belhadj, a annoncé la création prochaine<br />
de la Fédération algérienne des routes et de<br />
leurs victimes (F.A.R.V) appelée à regrouper<br />
les différents intervenants dans le<br />
domaine, à savoir la Sûreté <strong>national</strong>e, la<br />
Protection civile, la Gendarmerie <strong>national</strong>e<br />
et les institutions étatiques. La fédération<br />
est ouverte à toutes autres adhésions, a-t-il<br />
précisé. Pour réduire le nombre d'accidents<br />
sur la route, il a proposé des mesures<br />
« plus répressives » à l'encontre des chauffards,<br />
une formation rigoureuse des moniteurs<br />
de conduite et des conducteurs, un<br />
réaménagement des infrastructures routières<br />
et une importation de véhicules et pi<br />
ces détachées correspondants aux normes<br />
inter<strong>national</strong>es. Abordant les initiatives<br />
revendications du CLA, Idir Achour déclare<br />
: « Nous exigeons la réouverture du dossier<br />
relatif à la révision du statut particulier du<br />
corps de l'éducation. Nous recommandons<br />
aussi à ce que ce corps bénéficie d'une<br />
retraite après seulement 25 ans de service et<br />
l'application concrète de la réforme éducative,<br />
notamment la révision à la baisse des<br />
effectifs dans les classes », a-t-il souligné.<br />
Zohra Chender<br />
entreprises par les pouvoirs publics dans la<br />
gestion de la « crise routière », le même<br />
intervenant a souhaité voir plus d'implication<br />
des autorités pour la multiplication<br />
des campagnes de sensibilisation et<br />
l’«adoption d'une politique de sécurité<br />
routière <strong>national</strong>e».<br />
De son côté, le colonel Farouk Achour<br />
de la Protection civile a fait savoir qu'une<br />
moyenne de 245 interventions, liées aux<br />
accidents de la route, sont enregistrées<br />
<strong>quotidien</strong>nement par les services de son<br />
département. Il a indiqué que l'impact des<br />
accidents « était moins important lorsque<br />
les voitures étaient munies de dispositifs<br />
sécuritaires », insistant, dans ce cadre, sur<br />
la nécessité de revoir les critères d'importation<br />
des véhicules.<br />
Le colonel Achour est revenu également<br />
sur les difficultés que rencontrent les<br />
secouristes, lors de l'extraction des victimes<br />
des véhicules et pour leur prodiguer<br />
les premiers soins. Il a suggéré, à ce propos,<br />
aux citoyens d’ « apprendre les premiers<br />
gestes qui sauvent en se rapprochant des<br />
structures de Protection civile ».<br />
Mohamed B.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
Pays du sud de la Méditerranée<br />
3 millions d'euros<br />
pour l’amélioration de<br />
l’environnement économique<br />
> C A P I T A L<br />
BOOM<br />
7<br />
La Commission européenne a lancé un appel d'offres à hauteur de 3 millions d'euros pour<br />
un contrat de services, visant à l'amélioration de l'environnement économique au sud de la<br />
Méditerranée.<br />
de ce contrat<br />
est de contribuer à<br />
l'amélioration de l'environnement<br />
écono-<br />
L'objectif<br />
mique pour les micro, petites et<br />
moyennes entreprises dans la<br />
région sud de la Méditerranée, y<br />
compris en <strong>Algérie</strong>, conformément<br />
aux normes pratiques européennes/inter<strong>national</strong>es.<br />
Plus<br />
spécifiquement, le projet mettra<br />
en œuvre des activités ciblées<br />
dans les domaines du renforcement<br />
des capacités du groupe de<br />
travail sur la coopération industrielle<br />
euro-méditerranéenne<br />
pour soutenir la modernisation<br />
économique et les réformes dans<br />
les pays bénéficiaires, le développement<br />
des capacités des coordinateurs<br />
de la Charte euro-méditerranéenne<br />
pour promouvoir la<br />
création et le développement<br />
durable et la sensibilisation et la<br />
facilitation de l'accès au financement<br />
pour les micro, petites et<br />
moyennes entreprises. La date<br />
limite de réception des candidatures<br />
est fixée au 16 mai <strong>2013</strong>.<br />
En <strong>Algérie</strong>, l'amélioration de<br />
l'environnement économique de<br />
l'entreprise algérienne a toujours<br />
figuré comme l’une des préoccupations<br />
essentielles du gouvernement.<br />
D’ailleurs, tout récemment,<br />
le ministre de l’Industrie,<br />
de la PME et de la Promotion de<br />
l’investissement, Chérif<br />
Rahmani, a réaffirmé à Paris l’engagement<br />
de l’<strong>Algérie</strong> à améliorer<br />
le climat des affaires pour les<br />
investisseurs nationaux et étrangers.<br />
« Nous sommes convaincus<br />
que les pays qui ont réussi sont<br />
ceux qui ont amélioré leur climat<br />
des affaires. Nous voulons le faire<br />
parce que cela est aussi important<br />
que la réalisation des infrastructures<br />
», a-t-il déclaré à l’ouverture<br />
d’une journée consacrée au partenariat<br />
avec l’<strong>Algérie</strong>, organisée<br />
au siège d’Ubifrance.<br />
M. Rahmani a souligné la<br />
nécessité de privilégier l’investissement<br />
à long terme. « L’acte libre<br />
d’investir est un pari sur le futur,<br />
qui se base sur l’anticipation et<br />
appelle la certitude et la sécurité<br />
», a-t-il dit.<br />
L’<strong>Algérie</strong> est donc déterminée<br />
à garantir la visibilité et l’égard<br />
institutionnel à tous les investisseurs,<br />
sans discrimination.<br />
L’engagement privilégie la stabilité<br />
institutionnelle, légale et<br />
réglementaire, la cohérence, la<br />
transparence et ne discrimine ni<br />
le privé, ni le public. L’autre engagement<br />
des pouvoirs publics<br />
algériens, est celui de transformer<br />
en profondeur la gouvernance et<br />
être plus près du territoire et de<br />
l’entreprise.<br />
F.A.A.<br />
Journée mondiale de la propriété intellectuelle<br />
Un premier salon de la créativité dédié<br />
à l’événement<br />
Pour cette année, la Journée<br />
mondiale de la propriété<br />
intellectuelle portera sur le<br />
thème : « Créativité-la prochaine<br />
génération». Comment imaginezvous<br />
l’avenir ? Quels en seront les<br />
principaux acteurs ?<br />
L’Institut <strong>national</strong> algérien de<br />
la propriété industrielle, essayant<br />
de prédire l’avenir, organisera<br />
cette année le premier salon<br />
<strong>national</strong> de la créativité au niveau<br />
de la Safex les 25, 26 et 27 avril<br />
<strong>2013</strong>, une manifestation dédiée<br />
aux créateurs de modèle industriel.<br />
Ce salon offrira une occasion<br />
aux créateurs de modèles et aux<br />
artisans innovateurs pour faire<br />
connaître et découvrir leurs créations<br />
qui sont la matière première<br />
de notre prospérité et de notre<br />
patrimoine futurs. Les atteintes à<br />
la propriété industrielle en <strong>Algérie</strong><br />
sont souvent enregistrées dans les<br />
deux secteurs de l'agroalimentaire<br />
et du pharmaceutique.<br />
L'<strong>Algérie</strong> a enregistré 32<br />
dépôts de plainte pour violation<br />
de la propriété industrielle auprès<br />
des juridictions compétentes<br />
durant le 1er semestre 2011. Ces<br />
plaintes émanent à 80% de propriétaires<br />
de marques algériennes,<br />
le reste étant des actions engagées<br />
en justice par des entreprises et<br />
des laboratoires étrangers.<br />
Certaines de ces plaintes ont aussi<br />
concerné durant cette période des<br />
affaires d'atteinte à la propriété<br />
industrielle qui datent des années<br />
2009 et 2010. Le ministère de<br />
l'Industrie travaille actuellement<br />
pour durcir les sanctions contre<br />
les contrefacteurs en matière de<br />
propriété industrielle.<br />
Morgan Stanley a annoncé un<br />
bénéfice net de 958 millions de<br />
dollars (733 millions d'euros) au<br />
premier trimestre, contre une perte<br />
de 119 millions il y a un an, la<br />
sixième banque américaine en<br />
termes d'actifs ayant bénéficié<br />
d'une croissance solide de son<br />
activité produits financiers<br />
institutionnels. Par action, le<br />
bénéfice net ressort à 0,49 dollar<br />
(0,50 dollar hors exceptionnels)<br />
alors que les trois premiers mois de<br />
2012 avaient été marqués par une<br />
perte de six cents par action. Les<br />
analystes financiers avaient<br />
toutefois anticipé un résultat par<br />
action de 0,57 dollar, selon le<br />
consensus Thomson Reuters<br />
I/B/E/S, ce qui peut expliquer le<br />
recul de 1,5% de l'action Morgan<br />
Stanley dans des échanges d'avant-<br />
Bourse.<br />
CRASH<br />
Carrefour a annoncé qu'il<br />
n'anticipait pas d'amélioration de<br />
l'environnement économique au<br />
deuxième trimestre, après trois<br />
premiers mois marqués par une<br />
forte baisse de ses ventes en<br />
Europe du Sud et un nouveau recul<br />
dans ses hypermarchés en <strong>Fr</strong>ance.<br />
Le distributeur a publié un chiffre<br />
d'affaires quasiment stable en<br />
données comparables au premier<br />
trimestre, grâce à la bonne tenue de<br />
ses activités en Amérique latine.<br />
Ses ventes ont totalisé 20,83<br />
milliards d'euros (un chiffre proche<br />
du consensus de 20,9 milliards<br />
établi par Reuters), signant une<br />
hausse de 1,3% à taux de change<br />
constants. En données comparables<br />
et hors essence, elles ont grappillé<br />
0,2%, après une hausse de 0,4% au<br />
quatrième trimestre 2012.<br />
CHIFFRE<br />
1 489<br />
Pour l’exercice 2012, près de<br />
1 489 enquêtes à l’encontre<br />
d’opérateurs économiques étaient<br />
ouvertes par les services des<br />
Douanes, dont 561 en cours et 928<br />
finalisés.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
8 > P U B L I C I T E<br />
<strong>Algérie</strong> News <strong>21</strong>-<strong>04</strong>-<strong>2013</strong><br />
Anep 518 269<br />
<strong>Algérie</strong> News <strong>21</strong>-<strong>04</strong>-<strong>2013</strong><br />
Anep 518 112<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
C O U P S D E P R O J E C T E U R<br />
ILS ONT OSÉ LE DIRE En hausse<br />
Jamel Debbouze<br />
9<br />
><br />
Khalida Toumi<br />
«Je suis victime d’une campagne<br />
médiatique calomnieuse, menée par les<br />
Egyptiens et financée par les Marocains.<br />
Ils ne m’ont jamais pardonnée mes<br />
positions sur le Sahara occidental.»<br />
Abdelmadjid<br />
Menasra<br />
«Même si j’estime qu’il a parfaitement le<br />
droit de se présenter, je suis résolument<br />
contre un quatrième mandat pour le<br />
président Bouteflika»<br />
Le monde de l’insolite<br />
Louisa Hanoune<br />
«Tous les chiffres officiels sur le chômage<br />
ne sont qu’un tissu de mensonges. Je me<br />
demande même s’il y a réellement un<br />
ministre du Travail en poste ?!»<br />
><br />
L’humoriste franco-marocain va enfin se<br />
produire en <strong>Algérie</strong>. Deux spectacles sont<br />
au programme, l’un à Alger et l’autre à<br />
Oran. C’est sa première scène algérienne.<br />
Djamila Sahraoui<br />
Un juge se déclare<br />
coupable<br />
d’outrage au<br />
tribunal<br />
Un juge du Michigan, dont le téléphone<br />
intelligent a perturbé une audience<br />
dans sa salle de tribunal, s'est déclaré<br />
lui-même responsable d'outrage et a<br />
payé une infraction de 25 dollars. Dans<br />
ce tribunal, une politique stipule que<br />
les appareils électroniques perturbant<br />
les séances valent au propriétaire d'être<br />
cité pour outrage. Vendredi après-midi,<br />
durant la plaidoirie finale d'un<br />
procureur dans un procès devant jury,<br />
le nouveau téléphone intelligent du<br />
magistrat Raymond Voet a commencé à<br />
émettre des sons requérant des<br />
commandes sur la boîte vocale.<br />
Embarrassé, le juge a dit croire qu'il<br />
avait accroché le téléphone par<br />
inadvertance. Il a indiqué avoir fait<br />
usage d'un BlackBerry pendant<br />
plusieurs années, et être moins au fait<br />
des fonctions sur le nouvel écran tactile<br />
fonctionnant avec Windows. Le juge a<br />
reconnu qu'il n'accepterait pas une<br />
telle excuse de quiconque et qu'il<br />
devait prendre ses responsabilités.<br />
Un ver parasite<br />
révolutionne la<br />
greffe de la peau<br />
Des chercheurs se sont inspirés d'un ver<br />
microscopique parasite des poissons<br />
pour concevoir un adhésif médical, plus<br />
résistant et plus sûr que les agrafes<br />
chirurgicales, qui pourrait révolutionner<br />
les greffes de la peau. Présentée mardi<br />
dans la revue britannique Nature<br />
Communications, l'invention repose sur<br />
des microaiguilles imitant la façon dont<br />
le ver parasite Pomphorynchus laevis se<br />
fixe sur son hôte grâce à sa tête en<br />
forme de cactus, qui pénètre son<br />
intestin puis gonfle pour s'y maintenir<br />
fermement. «La force d'adhésion de la<br />
pointe des microaiguilles est plus de<br />
trois fois supérieure à celle des agrafes<br />
chirurgicales classiques utilisées dans<br />
les greffes de peau», résume dans un<br />
communiqué Seung Yun Yang, biologiste<br />
au Brigham and Women's Hospital de<br />
Boston (USA) et auteur principal de<br />
l'étude. Chaque aiguille en forme de<br />
cône est constituée d'une âme en<br />
plastique rigide recouverte d'une pointe<br />
qui gonfle dès qu'elle est placée dans<br />
un milieu humide ou entre en contact<br />
avec de l'eau.<br />
L’homme des<br />
deux explosions<br />
Un Texan a été témoin, en deux jours,<br />
de l'attentat au marathon de Boston et<br />
de l'explosion de l'usine d'engrais au<br />
Texas. A chaque fois, plus de peur que<br />
de mal. Cet homme est à la fois le plus<br />
chanceux et le plus malchanceux du<br />
moment. En l'espace de deux jours,<br />
Joe Berti a assisté au double attentat<br />
de Boston lundi 15 avril puis à<br />
l'explosion de l'usine d'engrais à West,<br />
au Texas, le 17 avril. Lundi dernier, Joe<br />
Berti venait de finir le marathon<br />
quelques instants avant les deux<br />
bombes explosent, faisant 180 blessés<br />
ainsi que trois morts. Il y participait<br />
sous la bannière d'une œuvre<br />
caritative au profit des maladies<br />
orphelines, «Champions4Children». Sa<br />
femme était là pour l'encourager.<br />
Malgré leur proximité au moment des<br />
explosions, ils s'en sont tirés<br />
indemnes. Après son retour à son<br />
domicile d'Austin, au Texas, le<br />
marathonien miraculé de 43 ans est<br />
envoyé par son patron à Dallas, pour<br />
un rendez-vous d'affaires. Sur le<br />
chemin du retour, en empruntant la<br />
route Inter-Etat 35, aux alentours de<br />
Waco, Joe Berti a aperçu des énormes<br />
colonnes de fumée noire. Après avoir<br />
pensé : «C'est pas possible, on se fout<br />
de moi ?», il a vécu sa deuxième<br />
explosion en deux jours.<br />
><br />
La réalisatrice algérienne continue de<br />
collectionner les prix avec son film<br />
«Yema». Le dernier a été obtenu en<br />
Pologne à l’occasion du Festival du film<br />
africain.<br />
En baisse<br />
Chakib Khelil<br />
Selon certains confrères, la direction<br />
générale des Domaines prépare une<br />
décision de «<strong>national</strong>isation» des biens<br />
de l’ex-ministre de l’Energie et des<br />
Mines. Une première dans l’Histoire du<br />
pays.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
10 > P U B L I C I T E<br />
-CODE <strong>21</strong>84-<br />
-Etude de Maître Kaddour MERAD-<br />
-Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,<br />
Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger<br />
Capital Social 824.000.000 DA<br />
-DEPOT DE PROCES- VERBAL DES DELIBERATIONS<br />
DE L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE -<br />
Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS <strong>2013</strong>, en<br />
cours d'Enregistrement : A été déposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée<br />
générale ordinaire du 25 octobre 2012, dont l’objet est :<br />
PREMIERE RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport<br />
du conseil d'administration et après avoir pris connaissance de la nomination<br />
de Monsieur Sefiane HASNAOUI, action du Conseil d'Administration, décide<br />
en conséquence de ratifier cette nomination avec effet rétroactif à compter de la<br />
date de sa nomination sans que la durée de son mandat ne dépasse 6 ans.<br />
DEUXIEME RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport<br />
du conseil d'administration et après avoir pris connaissance de la sortie de<br />
Monsieur FUMIHIKO Waku du fait de la cession de la totalité de ces actions, est<br />
réputé démissionnaire depuis le 10 mars et 13 septembre 2011 date de l'acte<br />
établi auprès de maître AMRANI, notaire à bordj El Kiffan.<br />
TROISIEME RESOLUTION :<br />
En conséquence de ce qui précède, l'assemblée générale ordinaire, décide de<br />
ratifier la nouvelle composition du Conseil d'Administration comme suit :<br />
M. Abdellah HASNAOUI, Président du Conseil d'Administration ,Mme Feriel<br />
HASNAOUI, membre du Conseil d'Administration, M. Sefiane HASNAOUI, membre<br />
du Conseil d'Administration.<br />
QUATRIEME RESOLUTION :<br />
L'Assemblée Générale Ordinaire confère tous pouvoirs à M. Hasnaoui Sefiane<br />
avec faculté de se substituer tout mandataire de son choix, à l'effet de faire<br />
accomplir toutes formalités de dépôt, notamment au Centre National du<br />
Registre du Commerce, et de publicité prévues par la législation en vigueur.<br />
Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.<br />
Pour Avis-le Notaire.<br />
-CODE <strong>21</strong>84--Etude de Maître Kaddour MERAD-<br />
-Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,<br />
Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger<br />
Capital Social 824.000.000 DA<br />
-DEPOT DE PROCES- VERBAL DES DELIBERATIONS<br />
DE L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE -<br />
Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS <strong>2013</strong>, en<br />
cours d'Enregistrement : A été déposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée<br />
générale ordinaire du 25 octobre 2012, dont l’objet est :<br />
PREMIERE RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport<br />
du conseil d'administration et après avoir pris connaissance de la nomination<br />
de Monsieur Sefiane HASNAOUI, action du Conseil d'Administration, décide<br />
en conséquence de ratifier cette nomination avec effet rétroactif à compter de la<br />
date de sa nomination sans que la durée de son mandat ne dépasse 6 ans.<br />
DEUXIEME RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport<br />
du conseil d'administration et après avoir pris connaissance de la sortie de<br />
Monsieur FUMIHIKO Waku du fait de la cession de la totalité de ces actions, est<br />
réputé démissionnaire depuis le 10 mars et 13 septembre 2011 date de l'acte<br />
établi auprès de maître AMRANI, notaire à bordj El Kiffan.<br />
TROISIEME RESOLUTION : En conséquence de ce qui précède, l'assemblée<br />
générale ordinaire, décide de ratifier la nouvelle composition du Conseil<br />
d'Administration comme suit :<br />
M. Abdellah HASNAOUI, Président du Conseil d'Administration ,Mme Feriel<br />
HASNAOUI, membre du Conseil d'Administration, M. Sefiane HASNAOUI, membre<br />
du Conseil d'Administration.<br />
QUATRIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Ordinaire confère tous pouvoirs<br />
à M. Hasnaoui Sefiane avec faculté de se substituer tout mandataire de<br />
son choix, à l'effet de faire accomplir toutes formalités de dépôt, notamment au<br />
Centre National du Registre du Commerce, et de publicité prévues par la législation<br />
en vigueur.<br />
Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.<br />
Pour Avis-le Notaire.<br />
-CODE <strong>21</strong>84-<br />
-Etude de Maître Kaddour MERAD-<br />
-Notaire-O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,<br />
Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger ,<br />
Capital Social 824.000.000 DA<br />
-DEPOT DE PROCES VERBAL DES DELIBERATIONS<br />
DE L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE-<br />
Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS <strong>2013</strong>, en cours<br />
d'Enregistrement : A été déposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale<br />
extraordinaire du 25 octobre 2012 , dont l’objet est :<br />
PREMIERE RESOLUTION :L'assemblée générale extraordinaire, après avoir pris<br />
connaissance de la volonté de désinvestissement de KOMATSU Ltd et compte tenu de<br />
l'impossibilité pour KOMATSU Ltd de transférer le produit de son retrait de GH<br />
Komatsu, prend acte de la décision de KOMATSU Ltd de se retirer du capital de GH<br />
Komatsu et consent à l'annulation de ses droits sociaux.<br />
DEUXIEME RESOLUTION : En conséquence de ce qui précède, l'assemblée générale<br />
extraordinaire, après avoir pris connaissance du rapport du conseil d'administration,<br />
ainsi que l'attestation du commissaire aux comptes Monsieur Abdelhakim Zemir daté<br />
du 25 Octobre 2012 décide sous réserve de l'absence d'opposition, la réduction du<br />
capital de la société GH Komatsu de 123.600.000 DA pour le ramener à 700.400.000<br />
DA par voie de rachat d'actions détenues par KOMATSU Ltd, en vue de leur annulation,<br />
selon les modalités fixées par l'article 712 et 714 du Code de commerce.<br />
TROISIEME RESOLUTION : L'assemblée générale extraordinaire, mande le conseil<br />
d'administration à négocier, et dans un délai maximum de 6 mois à compter de ce<br />
jour, le montant du remboursement par la société GH Komatsu des actions détenues<br />
par Komatsu Ltd destinées à être annulées et ce, au titre de son retrait du capital de<br />
GH Komatsu, aux conditions qui seront fixées par les parties ultérieurement.<br />
QUATRIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Extraordinaire confère tous pouvoirs<br />
à M. HASNAOUI Sefiane avec faculté de se substituer tout mandataire de son<br />
choix, à l'effet de faire accomplir toutes formalités de dépôt, notamment au Centre<br />
National du Registre du Commerce, et de publicité prévues par la législation en<br />
vigueur.<br />
Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.<br />
Pour Avis-le Notaire.<br />
CODE <strong>21</strong>84-<br />
-Etude de Maître Kaddour MERAD-<br />
-Notaire- O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH<br />
Komatsu ,<br />
Siège social : 06 avenue du Colonel Amirouche,<br />
Alger, wilaya d'Alger ,<br />
Capital Social 824.000.000 DA.<br />
– DIMINUTION<br />
DU CAPITAL SOCIAL -<br />
Aux termes d'un Acte reçu en l'Etude, le 10 FEVRIER et le<br />
10 MARS <strong>2013</strong>, en cours d'Enregistrement : les associés<br />
ont décidés la modification de la- dite société en modifiant<br />
l’article 6 et 7 de la manière suivante : suivant P.V de<br />
l’assemblée générale extraordinaire en date du 25 octobre<br />
2012 et 10 janvier <strong>2013</strong> , et suivant attestation du<br />
commissaire aux comptes Mr ZEMIR Abdelhalim , ayant<br />
son siège à Bab El Oued(ALGER)12, Av Mohamed<br />
BOUKELLA, en date du 25 octobre 2012 le capital social<br />
qui été de 824.000.000,00 DA a été diminué à<br />
700.400.000 ,00 DA, suite au retrait de l’actionnaire<br />
KOMATSU Ltd à concurrence de 123.600.000 ,00 DA.<br />
Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la<br />
Wilaya d'Alger.<br />
Pour Avis-le Notaire.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 8 avril <strong>2013</strong>
dclg<br />
é<br />
a a e<br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
La rédaction d'<strong>Algérie</strong> News propose une<br />
nouvelle rubrique dédiée à l'analyse et au<br />
décryptage de l'actualité qui nous concerne<br />
et qui nous entoure.<br />
Nous lançons un appel à tous ceux et toutes<br />
celles qui veulent y contribuer à travers des<br />
articles ou des propositions. Vos contributions<br />
seront les bienvenues.<br />
Contact : ayachi<strong>news</strong>@yahoo.fr<br />
11<br />
Révolution planétaire des TIC<br />
L’<strong>Algérie</strong><br />
en déclin<br />
Par Abderrahmane Mebtoul<br />
Les nouvelles technologies de l’information et de<br />
la communication (NTIC), ensemble de<br />
technologies utilisées pour traiter, modifier et<br />
échanger de l'information, plus spécifiquement<br />
des données numérisées, qui regroupent les<br />
innovations réalisées en matière de volume de<br />
stockage et de rapidité du traitement de<br />
l’information ainsi que son transport grâce au<br />
numérique et aux nouveaux moyens de<br />
télécommunication, ont des implications au<br />
niveau de la gouvernance politique, la gestion des<br />
entreprises et des administrations et un impact<br />
également sur notre nouveau mode de vie,<br />
renvoyant au savoir et à l’innovation permanente.<br />
Politiques, ménages ou entrepreneurs, nous<br />
vivons tous aujourd'hui dans une société de la<br />
communication électronique, plurielle et<br />
immédiate qui nous contraint à prendre des<br />
décisions au temps réel.<br />
Lire > pages 12 et 13<br />
Chronique des deux rives<br />
Remous sur les<br />
rivages des Syrtes<br />
Par Abdelmadjid Kaouah<br />
La Libye<br />
devait accueillir<br />
la CAN-<br />
<strong>2013</strong>. Le rendez-vous<br />
a<br />
tourné court.<br />
Pour cause de<br />
conflit armé en<br />
2011. L’édition<br />
a été échangée avec l'Afrique du<br />
Sud, hôte prévu de la CAN-2017.<br />
L’échéance de la CAN-2017 en<br />
Libye, est perçue comme un levier<br />
possible pour un retour – problématique<br />
- à la normalité, au développement<br />
et à la conciliation.<br />
Incontestablement, le pays reste en<br />
proie à l'insécurité et à une vague<br />
de violences. Deux ans après la<br />
guerre civile qui a secoué la Libye,<br />
le pays se démène toujours pour<br />
mettre sur pied des forces de sécurité<br />
unifiées et contrôler les milices,<br />
qui comptent dans leurs rangs<br />
des rebelles ayant contribué à la<br />
chute de Mouammar Kadhafi. Le<br />
gouvernement a eu souvent<br />
recours aux miliciens pour maintenir<br />
l'ordre. C'est surtout<br />
Benghazi, «berceau de la révolution»,<br />
dans l'est du pays et désormais<br />
repère pour les groupes djihadistes,<br />
qui a connu une série<br />
d'attaques contre des intérêts occidentaux<br />
et des postes de police,<br />
ainsi que des assassinats de responsables<br />
de la sécurité. Le président<br />
du Parlement libyen, la plus<br />
haute autorité de la transition,<br />
Mohamed El Megaryef, déjà pris<br />
pour cible à Sebha (dans le sud du<br />
pays) il y a deux mois, a échappé le<br />
5 mars dernier à une nouvelle tentative<br />
d'assassinat. En janvier, ses<br />
gardes du corps avaient dû faire<br />
face aux assaillants qui s'en<br />
étaient pris à l'hôtel du président<br />
du Parlement libyen à l'arme<br />
lourde ! Cette fois-ci, Megaryef n'a<br />
dû son salut qu'au blindage de sa<br />
Toyota. La liste des incidents et des<br />
échauffourées est longue et d’une<br />
extrême gravité. Les actes de violence<br />
se déclinent en règlements<br />
de comptes et comme reflets des<br />
luttes de pouvoir. Ainsi, on a pu<br />
assister récemment à l’irruption<br />
d’hommes armés dans la salle de<br />
réanimation d'un hôpital de<br />
Tripoli pour achever par vendetta,<br />
un homme blessé. Des chrétiens<br />
coptes, d’origine égyptienne,<br />
venus travailler et résidant depuis<br />
des décennies en Libye, sont victimes<br />
de violences. Entre autres, le<br />
30 décembre 2012, l’Eglise copte<br />
proche de Misrata, a été attaquée,<br />
deux Coptes ont été blessés et<br />
deux autres tués. Un bâtiment<br />
copte a été complètement démoli.<br />
En mai 2012, on avait déjà essayé<br />
de tuer un prêtre grec orthodoxe à<br />
Tripoli. On reproche aux Coptes<br />
de faire du prosélytisme… Fait<br />
plus grave, dernièrement, le chef<br />
de cabinet du Premier ministre<br />
libyen a disparu et pourrait avoir<br />
été enlevé dans la foulée d'une<br />
série de confrontations entre le<br />
gouvernement et les milices à<br />
Tripoli. Les milices se sont senties<br />
offensées par les propos de ministres<br />
ayant dénoncé l'impunité<br />
dont elles bénéficient dans plusieurs<br />
régions et affirmé qu'elles<br />
devaient être contrôlées. La disparition<br />
de Mohamed Ali Ghatous<br />
était intervenue moins d'une<br />
semaine après que le bureau du<br />
chef du gouvernement, M. Zeidan<br />
fut assiégé par des miliciens, exigeant<br />
le départ du Premier ministre<br />
parce qu'il a menacé de demander<br />
l'aide des forces étrangères<br />
pour «dompter» les groupes armés<br />
libyens. En réplique, des dizaines<br />
de miliciens avaient encerclé le<br />
ministère de la Justice et réclamé la<br />
Des chrétiens<br />
coptes, d’origine<br />
égyptienne, venus<br />
travailler et résidant<br />
depuis des<br />
décennies en Libye,<br />
sont victimes de<br />
violences.<br />
démission du ministre, Salah El-<br />
Marghani, qui avait affirmé sur<br />
les ondes d’une chaîne de télévision<br />
libyenne que certaines milices<br />
étaient illégitimes et exploitaient<br />
des prisons illégales.<br />
L’Observatoire libyen des droits de<br />
l’Homme vient d’interpeller les<br />
autorités libyennes pour relâcher<br />
Amara-Hassan Al Khatabi, éditeur<br />
du journal Ummah, arrêté en<br />
décembre dernier, en grève de la<br />
faim, accusé de diffamation par la<br />
justice libyenne qui avait publié<br />
une liste de 84 juges qu’il accusait<br />
d’avoir reçu des pots-de-vin.<br />
Tawargha, à 250 km à l’est de<br />
Tripoli, reste toujours une « ville<br />
fantôme ». Ses habitants s’entassent<br />
depuis près d’un an et demi<br />
dans le camp de Janzour à Tripoli<br />
après avoir fui la vengeance des<br />
«Thowars».<br />
(Suite de la page 13)<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
12 dclg<br />
é a a e<br />
Décryptage<br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
Révolution planétaire des TIC<br />
L’<strong>Algérie</strong><br />
en déclin<br />
La maîtrise du temps étant le défi<br />
principal en ce XXI e siècle, toute inadaptation<br />
à ces mutations isolerait<br />
encore plus le pays : engageant la<br />
sécurité <strong>national</strong>e, qu’en est-il de<br />
l’ <strong>Algérie</strong> ? Objet de cette contribution.<br />
Le nouveau système<br />
d’information, révolution<br />
planétaire<br />
Les NTIC sont un ensemble de technologies<br />
utilisées pour traiter, modifier et échanger<br />
de l'information, plus spécifiquement des<br />
données numérisées. La naissance des NTIC<br />
est due notamment, à la convergence de l'informatique,<br />
des télécommunications et de<br />
l'audiovisuel. Le développement d'Internet à<br />
haut débit, la démocratisation de l'ordinateur<br />
et des nouvelles technologies découlent d'une<br />
baisse des tarifs proposés par les fournisseurs<br />
d'accès et d'une demande de plus en plus présente<br />
de la clientèle. Le boom des blogs et des<br />
messageries électroniques donnent aux TIC<br />
une place de plus en plus vaste dans notre<br />
société. Cette interaction de l’électronique et<br />
de l’informatique explique que les applications<br />
des NTIC puissent répondre aux besoins aussi<br />
bien des entreprises et de l’Etat que des ménages<br />
et des individus. Désormais soumises aux<br />
mêmes lois du marché que n’importe quelle<br />
autre activité de production marchande, les<br />
NTIC constituent, en outre, un secteur où la<br />
concurrence se joue directement à l’échelle<br />
mondiale. La globalisation des entreprises, des<br />
marchés et des circuits de la finance n’a pas<br />
seulement impliqué un remodelage des structures<br />
économiques et des flux d’échange, elle a<br />
aussi conduit à la professionnalisation de la<br />
communication et de l’information, ainsi qu’à<br />
une intégration de plus en plus poussée des<br />
phases de la conception, de la création et de la<br />
consommation des produits, parallèlement à<br />
la fusion de sphères d’activités jadis séparées,<br />
voire opposées. Plus qu'une ouverture vers le<br />
grand public, les TIC révolutionnent l'organisation<br />
interne de l'entreprise, les logiciels de<br />
gestion appelés les ERP (Entreprise Ressource<br />
Planning) gèrent différentes tâches comme les<br />
stocks ou la trésorerie, le travail collaboratif<br />
est simplifié grâce à l'utilisation de l'Intranet et<br />
de la messagerie, le système « Wireless » ou<br />
«sans fil» maintient un lien permanent avec<br />
des collaborateurs en déplacement tout<br />
comme la vidéo-conférence, tout cela génère<br />
un meilleur partage ainsi qu'une meilleure circulation<br />
de l'information interne. Ainsi, le<br />
monde est devenu une grande maison de<br />
verre, un acquis contre les régimes totalitaires<br />
dans la mesure où l’information n’est plus le<br />
quatrième pouvoir mais le pouvoir lui-même.<br />
L’infrastructure de l’Internet se répand<br />
aujourd’hui autour du monde pour créer un<br />
large réseau mondial, et ce, grâce à l’informatique<br />
qui permet aujourd’hui de numériser les<br />
informations et de gérer de nouveaux systèmes.<br />
L’intégration des télécommunications, de<br />
l’informatique et de l’audiovisuel a donné<br />
naissance à la Société de l’information qui fait<br />
l’objet d’une attention particulière de la part<br />
des Etats et des organisations inter<strong>national</strong>es.<br />
Cet intérêt s’est trouvé accru depuis une<br />
décennie en raison des retombées socioéconomiques<br />
et culturelles des nouvelles technologies<br />
de l’information et de la communication<br />
(NTIC) : la «fracture numérique» transcende<br />
en effet, les clivages géographiques et traverse<br />
de part en part toutes les sociétés humaines.<br />
C’est que les nouveaux moyens de télécommunication<br />
facilitent l’échange et la diffusion de<br />
la connaissance. Ces NTIC ont changé donc<br />
profondément la vie <strong>quotidien</strong>ne des citoyens,<br />
le fonctionnement des entreprises et de l’État.<br />
Tout cela entraîne de nouvelles représentations<br />
mentales et sociales. Cela est plus patent<br />
au niveau multimédia (TV, vidéo à la<br />
demande, GPS, musique,…) sur les téléphones<br />
portables. Sur le plan macroéconomique, les<br />
nouveaux processus mis en place grâce aux<br />
TIC ont des conséquences sur l’analyse de la<br />
valeur des produits et services, que l’on effectuera<br />
davantage sur le cycle de vie, lequel a<br />
tendance à se raccourcir et influe sur les gains<br />
de productivité et la croissance liée à l’introduction<br />
des TIC. Les TIC influencent également<br />
la recherche scientifique et technique et<br />
permettent indirectement de réaliser de nouvelles<br />
découvertes qui ont à nouveau un effet<br />
macroéconomique. Enfin, les TIC ont un<br />
impact dans de nombreux autres domaines<br />
comme les loisirs, la culture, la santé, la gestion<br />
du temps, les comportements en société.<br />
L’avènement d’Internet et le développement<br />
formidable qu’il connaît depuis quelques<br />
années, ont pratiquement mis en demeure<br />
l’entreprise – de quelque importance qu’elle<br />
soit – de s’adapter et d’en faire l’usage le plus<br />
judicieux et le plus productif. La compétitivité<br />
l’obligeant à obtenir ou à donner l’information<br />
en temps réel, l’entreprise va en effet<br />
investir la Toile et recourir à l’électronique<br />
pour faire face à la concurrence et développer<br />
ses activités. Les NTIC permettent de mettre<br />
en place depuis quelques années des modèles<br />
d’organisation du travail dont les principales<br />
caractéristiques sont la décentralisation et la<br />
flexibilité. Le phénomène de délocalisation de<br />
l’emploi tient largement de la recherche des<br />
gains de productivité et des possibilités offertes<br />
par les NTIC aux entreprises, particulièrement<br />
à celles qui sont d’une grande envergure<br />
: télé-saisie, télétraitement et télémaintenance<br />
informatique sont maintenant une réalité de<br />
tous les jours. Environ 352,8 millions d'ordinateurs<br />
personnels ont été vendus dans le<br />
monde en 2011, soit plus de 11 appareils par<br />
seconde. Le marché des ordinateurs plafonne<br />
depuis 2010, concurrencé par les ventes de<br />
tablettes internet. L’IDC prévoit que le nombre<br />
d'ordinateurs connectés -PC, tablettes et<br />
smartphones confondus - doublera dans les<br />
années à venir. L’expansion est spectaculaire.<br />
En 1984, il y avait 1 000 ordinateurs connectés,<br />
en 1987 10 000, en 1989 100 000, en 1991<br />
apparition du World Wide Web, en 1992, 1 000<br />
000 ordinateurs connectés, avec l’apparition<br />
du Navigateur Web NCSA Mosaic, en 1996, 10<br />
000 000 ordinateurs connectés et selon la<br />
firme d’analystes Forrester entre 2008/2012,<br />
plus d’un milliard d’ordinateurs ont été utilisés<br />
dans le monde entier La majorité de ces<br />
PC, soit 58%, se trouvent dans les pays développés<br />
mais la situation sera tout autre à fin<br />
2014, et ce taux retombera à 30%. Ce seront<br />
alors les marchés émergents qui se tailleront la<br />
part du lion avec un doublement de leur taux<br />
d'équipement actuel, prévoyant deux milliards<br />
entre 2014/2015. En 2005, la vente annuelle<br />
était de 200 millions d’unités/an et en 2010<br />
environ 400 millions d’unités selon Gartner,<br />
soit une progression de plus de 22% par rapport<br />
à 2009. Si on prend un prix moyen, de 500<br />
à 600 dollars cela représenterait un chiffre<br />
d’affaires qui varierait entre 200 à 240 milliards<br />
de dollars/an, et ce chiffre irait vers 500<br />
milliards de dollars en 2015.<br />
L’<strong>Algérie</strong> et les enjeux de la<br />
société de l’information<br />
Un intéressant rapport élaboré pour le gouvernement<br />
français en 2010, par des professeurs<br />
et les directeurs de recherche au CNRS<br />
de Paris, Nicolas Curien, Alain Muet et Eric<br />
Cohen en référence à la nouvelle économie,<br />
permet de poser les enjeux. Si la nouvelle économie<br />
se résumait au développement du commerce<br />
de biens et services sur Internet, il s’agirait<br />
là d’un phénomène certes important pour<br />
l’avenir, mais dont les conséquences demeureraient<br />
assez circonscrites. Or, les changements<br />
organisationnels qu’entraîne la diffusion d<br />
technologies de l’information portent en r<br />
lité vers tous les secteurs de l’ancienne écon<br />
mie, et ce sont ces changements qui induis<br />
une nouvelle révolution industrielle. Com<br />
les précédentes, celle-ci résulte de la combin<br />
son de plusieurs facteurs et se manifeste so<br />
plusieurs dimensions, notamment : l’avèn<br />
ment de «l’entreprise-réseau», l’autonomi<br />
tion du travail, le rôle moteur des march<br />
financiers dans la dynamique industrielle et<br />
processus d’innovation, la transformati<br />
profonde de la gestion des savoirs et la mon<br />
en puissance d’une économie de la conna<br />
sance, alors qu’à l’ère industrielle, les trava<br />
leurs des industries taylorisées ne devenai<br />
opérationnels qu’en étant «dépouillés d<br />
savoirs, des habiletés et des habitudes dévelo<br />
pées par la culture du <strong>quotidien</strong>. Mais éga<br />
ment, un changement important sur le r<br />
des marchés financiers. Le développement<br />
la nouvelle économie entraîne également u<br />
mutation importante du fonctionnement d<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
Décryptage<br />
13<br />
es<br />
éaoent<br />
me<br />
aius<br />
e-<br />
saés<br />
les<br />
on<br />
tée<br />
isilent<br />
es<br />
p-<br />
leôle<br />
de<br />
ne<br />
es<br />
marchés financiers. La déréglementation des<br />
marchés, amorcée aux Etats-Unis dans les<br />
années quatre-vingts, a ouvert à la concurrence<br />
des secteurs initialement occupés par des<br />
quasi monopoles. A cette déréglementation,<br />
s’est ajoutée une profonde modification des<br />
modes de financement des entreprises qui a<br />
conduit, en l’espace de quelques années, d’une<br />
économie de l’intermédiation financière<br />
dominée par le crédit à une économie de marchés<br />
financiers. Un impact sur les politiques<br />
gouvernementales avec la prise de conscience<br />
des enjeux de la société de l’information, qui a<br />
conduit la plupart des gouvernements à mettre<br />
en œuvre des programmes d’action portant<br />
sur le développement des infrastructures, l’administration<br />
électronique, la formation et<br />
l’éducation, la lutte contre la fracture numérique<br />
et enfin sur la régulation et les enjeux<br />
internationaux. Les incidences sont planétaires.<br />
Les mutations que connaît l’économie<br />
mondiale ont leur équivalent dans le domaine<br />
de l’information et de la communication.<br />
Où en est exactement l ’<strong>Algérie</strong><br />
par rapport à l’inter<strong>national</strong> ?<br />
En <strong>Algérie</strong>, certains responsables vivent<br />
toujours à l’ère du parti unique. Nous assistons<br />
à une déconnection par rapport aux nouvelles<br />
mutations. Pour preuve, les trois chaînes<br />
de la Télévision publique, sont des copies<br />
conformes avec un gaspillage d’argent et des<br />
débats lassants animés soit par les responsables<br />
politiques et économiques proches du<br />
pouvoir soit par des intellectuels organiques<br />
(aux ordres) selon l’expression heureuse du<br />
grand philosophe italien Antonio Gramsci,<br />
mais sans aucun impact ni au niveau interne<br />
ni au niveau inter<strong>national</strong> . Or les <strong>Algérie</strong>ns, se<br />
détournant de plus en plus des versions officielles<br />
sont désormais parabolés et branchés<br />
sur Internet. Au cours de ces dernières années,<br />
l'industrie des TIC a grandement contribué à<br />
la croissance de l'économie et reste un secteur<br />
important dans les échanges commerciaux au<br />
niveau mondial ainsi que pour le développement<br />
du commerce intraentreprises. En<br />
<strong>Algérie</strong>, il faudrait penser à la 4G et non plus<br />
à la 3G, largement dépassée afin de réaliser le<br />
saut technologique car les compétences existent.<br />
Chaque jour, de nouvelles avancées technologiques<br />
rendent plus obsolètes les progrès<br />
antérieurs. D’où les enjeux – en termes d’opportunités<br />
mais aussi de risques de marginalisation<br />
de l’<strong>Algérie</strong> – que représentent les NTIC<br />
pour la croissance et le développement social.<br />
Ce retard est dû en partie aussi au problème<br />
des mentalités et des attitudes négatives qui<br />
entravent la réalisation de projets novateurs et<br />
très intéressants, que proposent des spécialistes.<br />
La connexion Internet est trop lente et<br />
l’<strong>Algérie</strong> n’a pas réussi à rattraper son retard<br />
cette année en matière de technologies de l’information<br />
et de la communication (TIC), au<br />
contraire, elle est même en recul dans le classement<br />
mondial établi par le World Economic<br />
Forum sur le développement de ces technologies.<br />
En <strong>2013</strong>, l’<strong>Algérie</strong> est classée 131 e alors<br />
qu’elle s’était hissée en 2012, à la 118 e .<br />
Le Global Information Technology Report<br />
<strong>2013</strong> publié mercredi, a permis de présenter<br />
un panorama des pays et de leur utilisation des<br />
TIC. L’indice «Networked Readiness Index»,<br />
qui a permis au World Economic Forum d’établir<br />
son classement de 144 pays, permet d’évaluer<br />
l’impact des TIC sur l’économie et la<br />
compétitivité de chaque pays. Elaboré son<br />
classement en fonction de le NRI, qui évalue la<br />
disponibilité de 144 pays à exploiter les TIC en<br />
termes notamment de croissance, de compétitivité,<br />
ainsi que de la prospérité de leurs<br />
citoyens. Pour le mesurer, l’indice NRI calcule<br />
l’aptitude d’un pays à exploiter pleinement les<br />
TIC en termes respectivement d’infrastructures<br />
des TIC, du coût d’accès et de disponibilité<br />
des compétences requises pour un usage optimal,<br />
de l’utilisation des TIC par les gouvernements<br />
et le milieu des affaires, du contexte<br />
économique et du climat pour l’innovation,<br />
du cadre politique et réglementaire, et de l’impact<br />
économique et social des TIC. Pour chacun<br />
de ces paramètres, le rapport a également<br />
élaboré un classement pour l’ensemble des<br />
pays, selon la même source.<br />
L’<strong>Algérie</strong> fait partie des pays<br />
dont l’indice est au plus bas<br />
Elle chute donc à la 131 e place, soit l’avantdernière<br />
place de tout le monde arabe. Le rapport<br />
explique que l’<strong>Algérie</strong> continue à afficher<br />
un faible effet de levier des TIC, avec l’un des<br />
impacts les plus faibles mondialement sur le<br />
plan économique (143 e place mondiale pour<br />
ce critère) et social (141 e ). Il souligne également<br />
qu’une mauvaise infrastructure des TIC<br />
(119 e ), combinée à une faible base de compétences<br />
(101 e ), se traduit par des niveaux très<br />
faibles d’utilisation des TIC (140 e ). Le rapport<br />
précise que l’<strong>Algérie</strong> se classe respectivement à<br />
la 100 e place sur la base du critère de l’usage<br />
individuel des TIC, au 144 e rang dans leur<br />
usage dans le domaine des affaires, et pointe à<br />
la 139 e position dans leur utilisation dans la<br />
sphère institutionnelle et gouvernementale. En<br />
outre, il considère que «les graves déficiences<br />
dans le cadre réglementaire (141 e ) et les insuffisances<br />
dans l’environnement des affaires et<br />
de l’innovation (143 e ) entravent les capacités<br />
positives qui découlent des TIC. Par ailleurs, il<br />
est constaté qu’à l’échelle arabe, l’<strong>Algérie</strong> se<br />
classe à l’avant-dernière place, suivie de la<br />
Libye. Par ailleurs, une étude menée récemment<br />
par le bureau d'études Research and<br />
Markets, indique que le nombre d'abonnés<br />
algériens à l'Internet devrait enregistrer une<br />
croissance estimée à 12,8% durant les cinq<br />
prochaines années. Le taux de pénétration restera<br />
faible, soit 3,2% en <strong>2013</strong> contre 2,2%<br />
actuellement. L'étude estime le taux de pénétration<br />
en matière de haut débit à 1,9% seulement,<br />
précisant que le nombre d'abonnés<br />
n'excède pas 1,3 million de personnes pour un<br />
marché qui dépasse les 37 millions d'habitants<br />
en <strong>2013</strong>.<br />
Au sein des entreprises algériennes, «la culture<br />
d’informatisation traîne et il existe un réel<br />
problème de communication en <strong>Algérie</strong>».<br />
L’accès est limité au haut débit fixe et mobile,<br />
les derniers chiffres classant l’<strong>Algérie</strong> à la 41e<br />
place avec 4,3 millions d’utilisateurs de<br />
Facebook. Les hommes en représentent 67%<br />
contre 33% de femmes et environ 90% des utilisateurs<br />
de ce réseau social ont moins de 35<br />
ans. Une étude menée en 2011 montre que<br />
seulement 15% des PME algériennes sur les<br />
3<strong>21</strong> 000 recensées, utilisent les technologies de<br />
l'information et de la communication (TIC)<br />
dans leurs activités selon l'Agence <strong>national</strong>e<br />
de développement des PME (ANDPME).<br />
Quelles en sont les raisons ? Cela est lié à la<br />
situation socioéconomique globale, avec la<br />
panne de la réforme globale, où l’<strong>Algérie</strong> est<br />
une économie foncièrement rentière exportant<br />
98% d’hydrocarbures et important la<br />
majorité des équipements et matières premières<br />
des entreprises publiques et privées et également<br />
des besoins des ménages (environ<br />
70%). Le savoir est dévalorisé pour preuve,<br />
entre 2002 et 2012, le poste services au niveau<br />
de la balance des paiements est passée de 2<br />
milliards de dollars à plus de 12 milliards de<br />
dollars, assistant paradoxalement à l’exode de<br />
cerveaux et importation de la compétence<br />
étrangère. Une autre étude de l’INSEAD, effectuée<br />
fin 2012, avait abouti à la conclusion que<br />
l’<strong>Algérie</strong>n est très peu productif en comparaison<br />
aux autres nations. En effet, selon les<br />
résultats de cette enquête, l’<strong>Algérie</strong>n produit à<br />
peine 6,2 dollars en une heure de travail alors<br />
qu’un Sud-Coréen 38, et un Allemand 62.<br />
L’<strong>Algérie</strong> en <strong>2013</strong>, importe presque tout. Or,<br />
l’<strong>Algérie</strong>n n’est pas improductif, comme le<br />
montre ses réussites à l’étranger. C’est le mode<br />
de gouvernance, qui a anesthésié, par la distribution<br />
passive de la rente, et la corruption<br />
socialisée la majorité de la population active,<br />
reflet de la crise de confiance Etat-citoyens- ne<br />
pouvant que conduire le pays au suicide collectif.<br />
Le retard dans les TIC n’est qu’un aspect<br />
édifiant de cette situation.<br />
A. M.<br />
Chronique<br />
des deux rives<br />
> Suite de la page 11<br />
Les rebelles de Misrata<br />
auraient pillé et détruit maisons<br />
et champs agricoles, du fait que<br />
Kadhafi qui avait fait de<br />
Tawargha une base d’attaque<br />
pour lancer les missiles. Selon<br />
Human Rights Watch, près de<br />
1 300 habitants de Tawargha<br />
sont détenus, disparus ou morts.<br />
Pour l’ONG, les crimes commis<br />
contre eux pourraient constituer<br />
des crimes contre l’humanité.<br />
D’autre part, selon ses avocats,<br />
l'ancien Premier ministre,<br />
Baghdadi Mahmoudi, extradé de<br />
Tunisie le 24 juin 2012, aurait<br />
subi des sévices durant son<br />
emprisonnement dans son pays.<br />
Les avocats de Baghdadi<br />
Mahmoudi entendent porter l’affaire<br />
devant la Cour inter<strong>national</strong>e<br />
de justice (CIJ), à La Haye, et<br />
le comité de l’ONU des droits de<br />
l'Homme, à Genève. Début mars,<br />
plus d’une centaine de députés<br />
libyens ont été bloqués, pris en<br />
otages, et sommés de voter une<br />
loi sans délai, le «bannissement<br />
politique» des anciens collaborateurs<br />
du régime déchu. Le bras de<br />
f e r<br />
semble se cristalliser sur le projet<br />
de «loi d'exclusion politique», qui<br />
déchaîne les passions du<br />
Congrès général <strong>national</strong> depuis<br />
son installation en juillet 2012. Il<br />
s'agit de déterminer les critères<br />
permettant d'écarter de la vie<br />
politique, tous ceux qui se sont<br />
compromis avec l'ancien régime.<br />
A l’image de la loi sur la «débaasification»<br />
après l’invasion de l’Irak<br />
en 2003, qui s’était soldée par le<br />
renvoi de centaines de milliers de<br />
fonctionnaires, d’enseignants,<br />
d’officiers de l’armée et autres<br />
bureaucrates, essentiellement de<br />
confession sunnite, qui servaient<br />
sous Saddam Hussein. D’ailleurs,<br />
elle vient tout récemment de<br />
subir des amendements salués par<br />
les Américains qui l’avaient<br />
imposée… Le projet de loi sur<br />
l’épuration en Libye est considéré<br />
par ses partisans comme «une<br />
revendication populaire en respect<br />
des sacrifices des martyrs».<br />
Mais ses contours font débat et<br />
divergence, puisque, selon la définition<br />
de la «collaboration»,<br />
l'épuration peut être plus ou<br />
moins radicale et étendue. Dans<br />
sa version radicale, le texte sur<br />
l’épuration concernerait 36 catégories<br />
de fonctions et couvrirait<br />
plus de quatre décennies de pouvoir<br />
de Kadhafi. Et, ironie de<br />
l’histoire, il aurait pour effet d'exclure<br />
de la vie politique Megaryef<br />
et l'actuel Premier ministre, Ali<br />
Zeidan (tous deux d'anciens<br />
diplomates du régime de Kadhafi<br />
ayant fait défection au début des<br />
années 1980), et au moins une<br />
trentaine de députés ! Il semble<br />
que pour certains « tombeurs » de<br />
Kadhafi, l’heure n’est plus à la<br />
gloriole. Sur les rivages des Syrtes<br />
comme en <strong>Fr</strong>ance où l’ex-chef<br />
d’Etat, Nicolas Sarkozy, est<br />
concerné par une enquête judiciaire<br />
sur les accusations de soutien<br />
financier de la Libye de<br />
Mouammar Kadhafi à sa campagne<br />
présidentielle de 2007…<br />
A. K.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
14 dclg<br />
é a a e<br />
Kiosque inter<strong>national</strong><br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
Marijuana : légalisation<br />
ou commercialisation ?<br />
Par Jifií Just, La Voix de la<br />
Russie<br />
La République<br />
tchèque a légalisé la<br />
marijuana, mais le<br />
législateur n’a<br />
autorisé son emploi<br />
qu’à des fins<br />
thérapeutiques. La loi<br />
entrée en vigueur le<br />
1 er avril permet<br />
d’utiliser le cannabis<br />
comme analgésique.<br />
Il pourra aider à soulager la<br />
souffrance des patients<br />
atteints de cancers, de la<br />
maladie de Parkinson, de la<br />
sclérose en plaques, du psoriasis<br />
ou de dermatite atypique.<br />
Toutefois, les experts considèrent<br />
la loi comme source d’activité<br />
commerciale. Parce qu’il y a un<br />
‘mais’. Il paraît peu probable que<br />
les malades réussissent à « semer<br />
des feuilles vertes en avril »,<br />
comme le dit la chanson. La marijuana<br />
ne peut être obtenue qu’en<br />
pharmacie sur prescription électronique<br />
du médecin traitant ;<br />
mais sa production est comme<br />
auparavant poursuivie par la loi. Il<br />
est même interdit aux patients de<br />
demander une licence pour cultiver<br />
du cannabis médical à usage<br />
personnel. Robert Veverka, président<br />
de l’association ‘Legalizace.cz’<br />
et organisateur de la marche tchèque<br />
pour la légalisation de la marijuana<br />
‘ Million Marihuana March ’,<br />
Par Le Monde avec AFP<br />
Au lendemain de leur libération,<br />
après deux mois de captivité passés<br />
aux mains du groupe islamiste Boko<br />
Haram au Nigeria, les sept membres de la<br />
famille Moulin-Fournier, dont quatre<br />
enfants, sont arrivés samedi 20 avril à l'aéroport<br />
d'Orly, où le président <strong>Fr</strong>ançois<br />
Hollande est venu les accueillir. Les conditions<br />
de leur libération n'ont pas été rendues<br />
publiques, et le chef de l'Etat, comme<br />
l'un des otages, n'a fait qu'une déclaration<br />
à la presse, axée sur l'émotion du retour en<br />
<strong>Fr</strong>ance. "CHAÎNE DE SOLIDARITÉ" "Je<br />
n'ai appris qu'hier la chaîne de solidarité<br />
en place pour notre libération, a déclaré<br />
Tanguy Moulin-Fournier. C'est très beau<br />
que la <strong>Fr</strong>ance puisse se réunir de cette<br />
manière. C'est un grand moment d'être en<br />
<strong>Fr</strong>ance." "Bienvenue ici chez vous en<br />
<strong>Fr</strong>ance. La vie, c'est ce qu'il y a de plus fort,<br />
de plus beau. Et aujourd'hui, c'est la vie qui<br />
a gagné, lui a dit <strong>Fr</strong>ançois Hollande. C'est<br />
la famille de la <strong>Fr</strong>ance qui est soulagée et<br />
heureuse (...), c'est la joie qui nous saisit".<br />
Avant de quitter Orly, une heure après y<br />
être arrivé, Tanguy Moulin-Fournier a<br />
parlé de son souhait de retourner vivre dès<br />
que possible au Cameroun, "un très beau<br />
critique cette loi : « L’Etat a repeint<br />
en blanc un segment du marché<br />
noir et légalisé le commerce du<br />
cannabis thérapeutique, tout en<br />
maintenant une politique répressive<br />
interdisant aux personnes<br />
malades de cultiver de l’herbe et<br />
d’en détenir pour un usage personnel.<br />
Je ne pense pas que l’obligation<br />
légale pour les patients<br />
d’acheter du cannabis en pharmacie<br />
à un prix élevé soit un moyen<br />
juste pour légaliser la marijuana. »<br />
C’est pourquoi comme l’a noté<br />
Robert Veverka au micro de La<br />
Voix de la Russie, si la République<br />
tchèque a reconnu au niveau juridique<br />
et législatif le cannabis<br />
comme un médicament, il est<br />
nécessaire de comprendre qu’il y a,<br />
dans cette légalisation partielle, des<br />
aspects négatifs : « Cela fait de<br />
l’herbe ordinaire de facto un<br />
pays où on se plaît beaucoup". La famille<br />
Moulin-Fournier a voyagé à bord du<br />
Falcon du ministre des affaires étrangères,<br />
Laurent Fabius, qui a fait un aller-retour au<br />
Cameroun pour aller les chercher.<br />
L'appareil s'est posé à 6 heures sur le tarmac,<br />
où attendaient aussi une dizaine de<br />
membres de la famille des ex-otages et une<br />
soixantaine de journalistes. Les sept<br />
anciens otages, souriants, des couvertures<br />
posées sur les épaules pour se protéger du<br />
médicament officiel, lequel doit,<br />
de l’avis des experts, être cultivé<br />
avec rigueur dans des conditions<br />
particulières. Mais légalement, la<br />
culture du cannabis ou son importation<br />
ne peuvent être réalisées que<br />
par des entreprises ayant reçu des<br />
certificats d’Etat . » D’après lui, la<br />
loi ouvre aussi la porte à la corruption,<br />
qui va irrémédiablement se<br />
développer puisque l’Etat ne va<br />
émettre qu’un nombre limité de<br />
licences permettant l’importation<br />
et la culture du cannabis médical. «<br />
La légalisation de la marijuana<br />
thérapeutique permettra le commerce<br />
du cannabis pour les quelques<br />
sociétés qui auront été certifiées<br />
par l’Etat. » Par ailleurs, le<br />
lancement de la légalisation s’est<br />
fait de façon prématurée. Le cannabis<br />
n’apparaîtra sur les étagères<br />
des pharmacies tchèques qu’à l’été<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong><br />
<strong>2013</strong> ; et sera exclusivement d’importation.<br />
L’appel d’offres portant<br />
sur la culture de la marijuana ne<br />
devrait pas être émis par l’Institut<br />
d’Etat tchèque pour le contrôle des<br />
médicaments avant avril 2014. «<br />
Depuis qu’il est légalement possible<br />
de déposer une requête pour<br />
importer du cannabis médical<br />
depuis les Pays-Bas, aucune<br />
demande n’a encore été reçue. Il<br />
semble que tant que le coût du<br />
cannabis ne sera pas en tout ou<br />
partie remboursé par les fonds<br />
d’assurance-maladie, aucune<br />
entreprise ne va s’intéresser à l’importation<br />
du cannabis . » Le principal<br />
problème de la marijuana est<br />
son coût. Selon les hypothèses de<br />
Robert Veverka, il peut subir les<br />
fluctuations des prix du marché<br />
noir. « Mais la majorité des<br />
patients n’a montré aucun intérêt<br />
Après l'arrivée des otages à Orly :<br />
«C'est la vie qui a gagné»<br />
froid vif du petit matin, sont descendus de<br />
l'avion et sont tombés immédiatement<br />
dans les bras de leurs proches, avant de<br />
s'acheminer vers le pavillon d'honneur.<br />
Peu d’information<br />
sur leur libération<br />
Les trois adultes et quatre enfants âgés<br />
de 5 à 12 ans avaient été enlevés le 19<br />
février alors qu'il étaient en vacances dans<br />
particulier pour le cannabis, car<br />
ces personnes n’ont tout simplement<br />
pas l’argent nécessaire. C’est<br />
notamment le cas de ceux qui<br />
pour raisons médicales auraient<br />
besoin de quelques grammes par<br />
jour. Le coût mensuel du cannabis<br />
dépasserait le montant de leur<br />
pension de retraite. » Néanmoins,<br />
selon un sondage mené par<br />
l’agence Ipsos, l’utilisation du cannabis<br />
à des fins médicales est<br />
approuvé par presque toute la<br />
population tchèque – 97% des<br />
personnes interrogées y sont favorables.<br />
Plus de la moitié d’entre<br />
eux soutiennent également la légalisation<br />
de la marijuana a des fins<br />
de ‘relaxation’. Robert Veverka<br />
considère que : « si en République<br />
tchèque, il y avait une loi sur la<br />
tenue d’un référendum républicain,<br />
alors la dépénalisation ou la<br />
légalisation du cannabis serait<br />
adoptée. Cependant, les hommes<br />
politiques et les toxicologues ne<br />
sont pas intéressés par la mise en<br />
?uvre d’une politique efficace et<br />
équitable qui respecterait les droits<br />
des adultes, et leur permettrait<br />
d’avoir un usage privé du cannabis.<br />
Les politiques font référence<br />
aux accords internationaux sur les<br />
stupéfiants. En réalité, ils ne veulent<br />
tout simplement pas mettre<br />
en place une politique plus libérale.<br />
Il me semble qu’ils ont peur<br />
de s’engager sur un terrain aussi<br />
controversé que celui de la marijuana.<br />
Ils sont également l’objet<br />
des pressions commerciales ». Si<br />
bien que la question de savoir ce<br />
qui, de la légalisation ou de la<br />
commercialisation, l’emporte dans<br />
la nouvelle loi tchèque reste<br />
ouverte.<br />
un parc <strong>national</strong> situé dans l'extrême-nord<br />
du Cameroun. Paris a attribué l'enlèvement<br />
à la secte Boko Haram, très active<br />
dans le nord-est du Nigeria.<br />
Le père, la mère et leurs quatre garçons<br />
résidaient depuis 2011 à Yaoundé, où<br />
Tanguy Moulin-Fournier est employé<br />
comme expatrié par GDF Suez. Cyril<br />
Moulin-Fournier, le frère de Tanguy, qui<br />
vit en Espagne, les avait rejoints pour des<br />
vacances.<br />
Les autorités françaises et camerounaises<br />
ont indiqué que la famille avait été<br />
libérée dans la nuit de jeudi à vendredi à la<br />
frontière avec le Cameroun. Très peu <strong>d'information</strong>s<br />
ont filtré sur les conditions de<br />
cette libération, annoncée vendredi matin<br />
par la présidence camerounaise.<br />
<strong>Fr</strong>ançois Hollande, qui avait remercié<br />
vendredi les autorités camerounaises et<br />
nigérianes ayant "travaillé à cette issue<br />
heureuse", avait fait valoir que "c'est en<br />
étant le plus discrets possible que nous<br />
pouvons être le plus efficaces". Il avait également<br />
assuré que la <strong>Fr</strong>ance ne changeait<br />
pas son "principe", qui est "le non-versement<br />
de rançons". L'Elysée a également<br />
affirmé que la libération des otages n'était<br />
pas "une action de force" mais le fruit de<br />
"contacts multiples".
Kiosque inter<strong>national</strong> dclg<br />
é<br />
a a<br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
e<br />
15<br />
L’émigration maronite,<br />
entre aventure et nécessité<br />
Par Fady Noun : L’Orient Le Jour<br />
Certes, les visites<br />
pastorales du patriarche<br />
ont, d’abord, pour but de<br />
coordonner le travail entre<br />
les évêchés et les ordres<br />
religieux, dans les pays<br />
d’expansion maronite –<br />
coordination qui n’est<br />
jamais facile –, mais ces<br />
visites offrent en outre aux<br />
autorités de l’Église<br />
maronite de renforcer<br />
l’amitié et la coordination<br />
avec les Églises locales, qui<br />
travaillent dans le même «<br />
territoire » pastoral,<br />
comme avec les autorités<br />
officielles des pays où les<br />
maronites sont installés.<br />
«<br />
Ces contacts ne sont jamais<br />
superflus, même s’ils sont<br />
protocolaires, souligne l’un<br />
des prêtres qui voyagent avec<br />
le patriarche. Ils permettent aux autorités<br />
locales de nous connaître et, éventuellement,<br />
les conduisent à nous accorder des<br />
facilités administratives ou des aides diverses<br />
dans notre travail pastoral. »<br />
C’est une visite de cet ordre que le<br />
patriarche Raï, entouré d’une délégation<br />
d’évêques et de supérieurs généraux, a<br />
effectuée hier au gouverneur de la province<br />
de Tucuman, José Jorge Alperovich. La<br />
visite de courtoisie s’est tenue en présence<br />
notamment du ministre de la Santé, Juan<br />
Mansour, un maronite pur et dur, chirurgien<br />
de profession, et sur le visage duquel<br />
on ne lit jamais d’indécision. Le patriarche<br />
a été élevé par décret au rang de visiteur de<br />
marque de la ville de Tucuman. La visite,<br />
marquée par un échange de cadeaux, s’est<br />
terminée par une rapide visite guidée du<br />
palais du gouverneur, situé sur la place centrale<br />
de Tucuman, avec un arrêt particulier<br />
aux fresques peintes sur tissu qui ornent le<br />
salon à miroirs du premier étage. La veille,<br />
le patriarche avait rendu une autre visite de<br />
courtoisie, cette fois au président de la<br />
municipalité de Tucuman, Domingo<br />
Amaya. (Pour mémoire : Raï et Kirchner<br />
discutent en Argentine du problème des<br />
réfugiés syriens)<br />
Pour en revenir aux travaux de la conférence<br />
épiscopale, ils ont porté au cours de<br />
ces deux jours sur les trois premiers points<br />
de l’ordre du jour, à savoir la création de<br />
nouvelles paroisses dans les pays d’émigration,<br />
les vocations sacerdotales et les rapports<br />
entre les évêques et les ordres religieux.<br />
Le septième point relatif à l’organisation<br />
au Liban d’un congrès maronite mondial<br />
ou de plusieurs congrès régionaux a<br />
également été abordé. Un chercheur laïc<br />
représentant de la Fondation maronite<br />
dans le monde au sein du congrès, Youssef<br />
Douayhi, participe de près à cet ambitieux<br />
projet sur lequel il faudra revenir.<br />
Phénomène irréversible<br />
La tendance dominante en ce qui<br />
concerne la création de paroisses dans les<br />
pays d’émigration est que le phénomène<br />
migratoire doit être considéré le plus souvent<br />
comme irréversible, et que, plutôt que<br />
de songer à amener le troupeau vers l’enclos<br />
libanais, il est préférable de songer à<br />
créer des paroisses pour encadrer les maronites<br />
là où l’aventure, la nécessité, ou les<br />
deux, les ont poussés.<br />
Le patriarche, pour sa part, a relevé la<br />
particulière indigence en prêtres et en<br />
paroisses de l’Amérique du Sud, par rapport<br />
aux évêchés d’Amérique du Nord,<br />
d’Europe et d’Australie, avec une préférence<br />
marquée des séminaristes et missionnaires<br />
formés au Liban et interrogés sur<br />
leurs choix, pour les pays anglophones.<br />
Pour le patriarche, il faut venir en aide<br />
d’urgence aux maronites de ces pays, dispersés<br />
ou assimilés dans les paroisses latines.<br />
Les uns après les autres, les évêques des<br />
deux Amériques et celui de <strong>Fr</strong>ance et<br />
d’Europe ont souhaité la création de nouvelles<br />
paroisses dans leurs diocèses. Ainsi,<br />
Georges Abi Younès (Mexique) a parlé de<br />
Vera Cruz et Pachoka, en particulier,<br />
Grégory Mansour (New York), de North<br />
Carolina et West Palm Beach. Pour sa part,<br />
Robert Chahine (Saint Louis-Midwest) a<br />
parlé de la possibilité de construire une<br />
dizaine de nouvelles églises, et peut-être<br />
autant de paroisses, s’il y a un ombre adéquat<br />
de prêtres pour les prendre en charge.<br />
Mgr Nasser Gemayel (<strong>Fr</strong>ance), lui, a<br />
annoncé qu’en plus des paroisses existantes<br />
de Paris, Lyon et Marseille, une nouvelle<br />
paroisse maronite sera instituée à Suresnes,<br />
et prise en charge – règlement d’un vieux<br />
différend – par l’ordre maronite libanais.<br />
Par ailleurs, il a annoncé que les choses<br />
bougent pour l’instauration d’une paroisse<br />
à Bordeaux, tandis que des paroisses maronites<br />
à Strasbourg et Lille sont envisagées.<br />
(Pour mémoire : Des propos prêtés à Raï<br />
créent la polémique)<br />
Prêtres mariés<br />
Un sujet entraînant l’autre, c’est à Mgr<br />
Grégory Mansour qu’est revenue la tâche<br />
de remettre sur le tapis l’éternelle question<br />
de la tradition des prêtres mariés, en<br />
vigueur dans l’Église maronite et dans<br />
l’Orient en général. L’évêque de New York a<br />
affirmé que trois prêtres mariés de son diocèse<br />
ne demanderaient pas mieux qu’à<br />
prendre du service, si l’autorisation canonique<br />
leur est accordée. Une possibilité que<br />
le vicaire patriarcal maronite, Mgr Paul<br />
Sayah, a dit ne pas vraiment voir venir.<br />
Pour pallier le manque, certains,<br />
comme le supérieur des antonins, Daoud<br />
Reaïdy, ont proposé que les évêques du<br />
Liban soient associés à la réunion de<br />
Tucuman, jugeant que le contraste entre la<br />
pléthore de prêtres au Liban et leur rareté<br />
dans les pays d’émigration est inacceptable.<br />
Mais le principal réservoir de missionnaires,<br />
ce sont les ordres religieux, est-il<br />
apparu, en dépit des conflits de prérogatives<br />
qui éclatent parfois entre l’évêque et les<br />
supérieurs d’ordres, comme cela s’est passé<br />
en <strong>Fr</strong>ance ou au Canada. Ainsi, le P.<br />
Nehmetallah Hachem, de l’ordre maronite<br />
libanais, qui représente son supérieur à la<br />
conférence de Tucuman, a affirmé que non<br />
moins de 50 moines de son ordre sont<br />
engagés dans la mission, aussi bien dans les<br />
pays riches que dans les pays émergents<br />
d’Afrique et d’Amérique du Sud.<br />
Symptomatique de ce qui se produit sur le<br />
terrain, le P. Hachem a remercié Mgr<br />
Nasser Gemayel pour la prochaine reconnaissance<br />
de la paroisse de Suresnes.<br />
La formation<br />
Non sans courage de sa part, et apparemment<br />
en contradiction avec cet avis,<br />
l’abbé Boutros Torbey a soulevé le problème<br />
du manque d’esprit missionnaire au<br />
sein du clergé libanais, estimant qu’il faut<br />
s’aider des textes canoniques pour inciter<br />
les religieux libanais à s’engager dans les<br />
missions, à condition que cet engagement<br />
soit vécu dans l’esprit religieux monastique<br />
même, et s’exprime donc à partir d’un couvent.<br />
C’est à la formation des prêtres, un<br />
sujet aussi capital que sensible, que la<br />
conférence s’est ensuite attaquée. Où fautil<br />
former les prêtres ? Quelle formation<br />
leur accorder ? Comment les souder dans<br />
un même esprit, au cas où ils doivent être<br />
suivis dans des instituts différents, proches<br />
de leur évêque ? Voilà le genre de questions<br />
qui se pose quand on parle formation<br />
sacerdotale. Le patriarche Raï a même évoqué<br />
la nécessité d’ouvrir des séminaires<br />
dans les pays d’Amérique latine qu’il a<br />
commencé de visiter. À n’en pas douter,<br />
l’état de la communauté maronite en<br />
Argentine, tel qu’il l’a vu jusqu’à présent,<br />
lui fend le c?ur.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E<br />
Les gens<br />
Conflit syrien<br />
Alors que le conflit est entré dans<br />
sa troisième année et a déjà fait<br />
plus de 70.000 morts, les pays<br />
occidentaux hésitent toujours à<br />
livrer des armes aux rebelles, inquiets de<br />
les voir tomber entre les mains de ses<br />
groupes les plus radicaux, comme le front<br />
al-Nosra qui vient de faire allégeance à<br />
Al-Qaïda. A en croire les experts, le<br />
groupe des onze principaux pays occidentaux<br />
et arabes qui soutiennent l'opposition<br />
syrienne ne devrait pas franchir ce<br />
pas lors de sa rencontre dans la mégapole<br />
turque. Le secrétaire d'Etat américain<br />
John Kerry, qui fait le déplacement sur les<br />
rives du Bosphore, a promis de tout faire<br />
pour rapprocher les points de vues sur la<br />
question, mais reste d'une extrême prudence.<br />
« Nous essayons d'avancer avec<br />
précaution pour nous assurer de ne pas<br />
créer encore plus de désordre », a confié<br />
mercredi le chef de la diplomatie américaine<br />
devant le Congrès.<br />
« Les extrémistes qui trouvent des<br />
financements et sont engagés dans la<br />
bataille constituent à l'évidence un danger<br />
et nous voulons essayer de les écarter,<br />
si c'est possible », a ajouté M. Kerry.<br />
Nourris de leur expérience en<br />
Afghanistan, les Etats-Unis n'ont jusquelà<br />
renforcé leur soutien à l'opposition<br />
syrienne qu'à petites touches. Lors de la<br />
dernière réunion des Amis de la Syrie en<br />
février à Rome, ils ont annoncé pour la<br />
première fois une aide directe de 60 millions<br />
de dollars mais en ont exclu tout<br />
équipement "létal".<br />
Pervez Musharraf<br />
Un tribunal pakistanais a prolongé hier de 14 jours la détention préventive de l'ex-président<br />
Pervez Musharraf pour le renvoi illégal de juges lorsqu'il était au pouvoir, a annoncé son parti.<br />
« Le tribunal a ordonné une détention préventive de deux semaines », a annoncé Muhammad<br />
Amjad, porte-parole du parti de M. Musharraf, l'APML (All Pakistan Muslim League). Le général<br />
Musharraf, au pouvoir entre son coup d'Etat en 1999 et sa démission en 2008, est revenu<br />
récemment d'exil avec l'intention de participer aux élections législatives du 11 mai. Il en a été<br />
empêché et a été rattrapé par la justice pour diverses affaires remontant à ses années à la tête de<br />
l'Etat. « Nous allons maintenant nous pourvoir devant de plus hautes juridictions pour demander<br />
qu'il soit libéré sous caution », a ajouté le porte-parole. « Nos avocats ont démenti les allégations<br />
selon lesquelles le général Musharraf a renvoyé des juges et les a maintenus en résidence<br />
surveillée avec leur famille pendant six mois. Ceci est totalement faux », a-t-il souligné.<br />
Les « Amis » réunis à Istanbul<br />
Le groupe des Amis de la Syrie, Etats-Unis en tête, se réunit samedi après-midi à<br />
Istanbul pour marquer à nouveau son soutien à la fragile coalition de l'opposition au<br />
régime du président Bachar Al-Assad, qui multiplie les appels pressants pour<br />
obtenir leur aide militaire directe.<br />
Selon la presse américaine, M. Kerry<br />
pourrait profiter de la réunion d'Istanbul<br />
pour franchir une nouvelle étape et<br />
annoncer la livraison de matériel militaire<br />
défensif comme des gilets pare-balles,<br />
des véhicules ou des lunettes de visée<br />
nocturne. Mais toujours pas d'armes.<br />
Plus en pointe, la <strong>Fr</strong>ance et la Grande-<br />
Bretagne ont un temps plaidé pour la<br />
levée de l'embargo décrété par l'Union<br />
européenne (UE) sur les fournitures d'armes,<br />
la seule mesure capable selon elles de<br />
faire pencher la balance militaire en<br />
faveur des rebelles. Mais Paris a reculé,<br />
Après d'une 24 heures vaste chasse à<br />
l'homme, la police américaine a<br />
annoncé vendredi soir qu'elle<br />
avait interpellé un jeune de 19 ans soupçonné<br />
d'être, avec son frère tué la nuit<br />
précédente, l'auteur des attentats du<br />
marathon de Boston. Djokhar Tsarnaev,<br />
qui selon la police est « grièvement<br />
blessé » et a été hospitalisé, était caché<br />
dans un bateau, entreposé dans un jardin<br />
à Watertown, dans la banlieue ouest de<br />
Boston, après avoir échappé aux forces de<br />
l'ordre à pied la nuit précédente.<br />
L'arrestation du jeune d'origine tchétchène,<br />
quatre jours après les attentats qui<br />
avaient fait trois morts et près de 180<br />
blessés, a été vécue comme un immense<br />
soulagement par les Américains. Elle a été<br />
saluée par des applaudissements, des rires<br />
et des cris de joie dans le quartier où il a<br />
été interpellé. « USA, USA », scandaient<br />
des Bostoniens descendus dans la rue.<br />
Certains arboraient un drapeau américain.<br />
D'autres ont fait une haie d'honneur<br />
aux véhicules de police et de pompiers<br />
qui s'éloignaient. Djokhar Tsarnaev<br />
s'était évaporé dans la nuit de jeudi à vendredi,<br />
à l'issue d'une course poursuite<br />
avec la police, durant laquelle quelque<br />
200 coups de feu avaient été échangés.<br />
Son frère Tamerlan Tsarnaev, 26 ans, avait<br />
estimant que les conditions sur le terrain<br />
n'étaient « pas réunies » pour la fourniture<br />
d'armes. « Il y a toute une série d'argumentations<br />
» pour ou contre, a résumé<br />
le ministre français des Affaires étrangères<br />
Laurent Fabius, « on ne peut pas dire<br />
aujourd'hui que ce sera tout oui, ou tout<br />
non ».<br />
Certains font aussi remarquer que<br />
l'équipement en armes des fractions les<br />
plus modérées de l'opposition pourrait<br />
permettre de renforcer leur position par<br />
rapport à ses groupes les plus radicaux.<br />
R. I.<br />
Attentats de Boston<br />
Le suspect interpellé après une<br />
vaste chasse à l'homme<br />
été tué durant la nuit, mais l'adolescent<br />
avait réussi à disparaître après avoir<br />
abandonné sa voiture. Selon le chef de la<br />
police Ed Davis, c'est durant cette course<br />
poursuite, entamée après que les deux<br />
frères eurent tué un policier de 26 ans sur<br />
le campus du Massachusetts Institute of<br />
Technology (MIT) de Cambridge, que le<br />
jeune homme a été blessé. Un homme<br />
avait appelé la police vendredi, après<br />
avoir vu du sang sur le bateau dans le jardin.<br />
La police a affirmé que le jeune<br />
homme était « la seule personne » qu'elle<br />
recherchait pour l'instant. Vendredi soir,<br />
le président Obama s'est réjoui de ce<br />
dénouement et salué le travail des forces<br />
de l'ordre. Mais il a souligné qu'il restait<br />
encore « beaucoup de questions sans<br />
réponse » dans cette affaire. La question<br />
du motif notamment reste entière. Et les<br />
enquêteurs devront aussi déterminer si<br />
les deux frères ont bénéficié de complicités,<br />
aux Etats-Unis ou à l'étranger.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong><br />
Sur le fil<br />
● Chine<br />
Un tremblement de terre de magnitude<br />
6,6 a frappé hier matin le sud-ouest de la<br />
Chine, faisant des dizaines de morts et<br />
des centaines de blessés selon les<br />
autorités locales qui ont dépêché des<br />
milliers de soldats en renfort pour les<br />
opérations de secours. La catastrophe<br />
s'est produite au pied du plateau tibétain,<br />
dans la province du Sichuan, une région<br />
de forte activité sismique déjà lourdement<br />
endeuillée en 2008 par un puissant<br />
séisme. « Le séisme à Ya'an, dans le<br />
district de Lushan, a fait des centaines de<br />
morts ou de blessés », a indiqué l'agence<br />
de sismologie du Sichuan, sur un site<br />
internet gouvernemental. La cellule<br />
d'urgence de la province a fait elle état,<br />
plus de quatre heures après la secousse<br />
tellurique, d'un bilan provisoire de 56<br />
décès et 600 blessés. Le séisme a surpris<br />
la population juste après 08H00 locales<br />
(00H00 GMT), et de nombreux résidents<br />
se sont précipités dehors encore en<br />
pyjama. Les premières photos de la<br />
catastrophe montraient des bâtiments<br />
peu élevés qui se sont effondrés, avec de<br />
nombreux gravats encombrant les rues.<br />
Certains clichés pris du ciel montraient<br />
des zones rurales où des maisons<br />
semblaient avoir été rasées jusqu'aux<br />
fondations et d'autres, d'habitat plus<br />
dense, où les dommages semblaient plus<br />
limités.<br />
● Iran<br />
Le ministre iranien du Pétrole, Rostam<br />
Ghassemi, a écarté samedi la tenue<br />
prochaine d'une réunion extraordinaire<br />
des pays de l'Opep, estimant que le prix<br />
actuel du brut n'était pas un sujet<br />
d'inquiétude, malgré sa baisse récente sur<br />
les marchés.Lors de la dernière réunion de<br />
l'Opep le 12 décembre 2012, les membres<br />
ont déclaré qu'un prix du baril inférieur à<br />
100 dollars n'était pas équitable et il a été<br />
décidé que s'il tombait au-dessous (de ce<br />
prix), un réunion extraordinaire se<br />
tiendrait, a rappelé le ministre lors d'une<br />
conférence de presse en marge d'une<br />
foire inter<strong>national</strong>e du secteur pétrolier à<br />
Téhéran. Mais comme la prochaine<br />
réunion, le 31 mai, est proche et que le<br />
prix du brut n'est pas descendu sous les<br />
100 dollars depuis longtemps, une<br />
réunion extraordinaire n'est pas<br />
nécessaire et nous discuterons de cette<br />
question à la prochaine réunion, a<br />
expliqué M. Ghassemi. L'Iran espère que<br />
le prix (du pétrole) restera au niveau des<br />
100 dollars car ce taux aide la croissance<br />
économique alors qu'au-dessus, cela la<br />
freine, a-t-il dit.?? cartel, alors que le prix<br />
du baril a récemment plongé sous la barre<br />
des 100 dollars.?<br />
● Mali<br />
Le Secrétaire général adjoint de l’ONU aux<br />
affaires politiques, Jeffrey Feltman, s’est<br />
rendu à Bamako (Mali) pour participer à la<br />
4ème réunion du Groupe de soutien et de<br />
suivi sur la situation dans ce pays du<br />
sahel, a indiqué vendredi le porte-parole<br />
de l’ONU dans sa conférence de presse.<br />
Le Groupe rassemble le gouvernement du<br />
Mali et des acteurs internationaux-clés<br />
qui aident le pays à surmonter la crise<br />
actuelle. Au cours de cette réunion dans la<br />
capitale malienne, M. Feltman a insisté<br />
sur l’importance de maintenir l’attention,<br />
tout en progressant, sur les défis<br />
politiques qui sont à l’origine de la crise<br />
que traverse le Mali. Il a souligné qu’il<br />
faudrait redoubler d’efforts afin de<br />
s’assurer que le processus politique, qui<br />
est « essentiel pour la stabilité » à court<br />
et à long termes du Mali, « ne soit pas<br />
éclipsé par les opérations militaires en<br />
cours et qui sont tout aussi essentielles».<br />
Au sujet des élections, M. Feltman a<br />
indiqué qu’il importait de prendre en<br />
considération le volume de travail<br />
nécessaire pour respecter l’échéance du<br />
mois de juillet. Pour cette raison, les<br />
Nations unies intensifieront leurs efforts<br />
afin d’appuyer les préparatifs pour la<br />
tenue d’élections « libres, justes,<br />
transparentes et crédibles qui répondent<br />
aux normes inter<strong>national</strong>es », a-t-il<br />
assuré.
Lectures des coupes<br />
budgétaires<br />
marocaines<br />
L’ire du<br />
gouvernement<br />
Le gouvernement marocain a<br />
exprimé son mécontentement vis-àvis<br />
de «certaines lectures erronées»<br />
de la décision de l'arrêt d'exécution<br />
d'une partie du budget<br />
d'investissement au titre de l'année<br />
<strong>2013</strong>. Le Conseil de gouvernement a<br />
discuté de certaines lectures<br />
concernant la décision du<br />
gouvernement d'arrêter l'exécution<br />
d'une partie du budget<br />
d'investissement pour l'année <strong>2013</strong>,<br />
a indiqué le ministre de la<br />
Communication, porte-parole du<br />
gouvernement, Mustafa El-Khalfi<br />
lors d'un point de presse à l'issue<br />
de la réunion du Conseil du<br />
gouvernement, soulignant que<br />
l'Exécutif «a exprimé son<br />
mécontentement vis-à-vis de<br />
certaines déclarations diffusées<br />
mercredi dans le cadre de<br />
reportages de télévision et qui sont<br />
totalement contraires à la réalité,<br />
notamment les allégations relatives<br />
à l'absence de marchés.»??De telles<br />
allégations, estime le ministre,<br />
«portent atteinte à la sécurité<br />
économique du pays et véhiculent<br />
«des informations erronées et sans<br />
fondements» alors que le<br />
gouvernement déploie des efforts<br />
en vue de résoudre les problèmes<br />
entravant ou mettant en difficulté<br />
les investissements, notamment<br />
après la mise en place d'une<br />
commission rattachée à la<br />
présidence du gouvernement<br />
chargée du suivi des<br />
investissements et de la réception<br />
des plaintes ainsi que de la mise en<br />
œuvre de l'accord conclu avec la<br />
Confédération générale des<br />
entreprises du Maroc (CGEM), à ce<br />
sujet.<br />
Maroc<br />
Hausse du coût<br />
de la vie<br />
Le coût de la vie a augmenté de 2,2<br />
% en mars <strong>2013</strong> par rapport au<br />
même mois de l’année 2012 en<br />
raison de la hausse de l’indice des<br />
produits alimentaires de 2,6 % et<br />
de celui des produits non<br />
alimentaires de 1,8 %, a annoncé<br />
vendredi le Haut-commissariat<br />
marocain au plan (HCP). Dans sa<br />
note d’information relative à l’Indice<br />
des prix à la consommation (ICP)<br />
pour mars, le HCP précise que les<br />
variations enregistrées pour les<br />
produits non alimentaires vont<br />
d’une baisse de 8,7% pour les «<br />
communications » à une hausse de<br />
6,1% pour l’ « enseignement ».<br />
Selon le HCP, l’indicateur d’inflation<br />
sous-jacente, qui exclut les produits<br />
à prix volatiles et les produits à<br />
tarifs publics, aurait connu au cours<br />
du mois de mars <strong>2013</strong> une<br />
stagnation par rapport au mois de<br />
février <strong>2013</strong> et une hausse de 2,2%<br />
par rapport au mois de mars 2012.<br />
Concernant l’ICP de mars par<br />
rapport à février, le HCP a indiqué<br />
qu’il a enregistré une baisse de<br />
0,2% suite à la baisse 0,7% des<br />
produits alimentaires et de la<br />
hausse de 0,1% de l’indice des<br />
produits non alimentaires.??Les<br />
baisses des produits alimentaires<br />
observées entre février et mars<br />
<strong>2013</strong> concernent les "légumes"<br />
avec 6,4% et le "café, thé et cacao"<br />
avec 1,5%. En revanche, les prix ont<br />
augmenté de 3,6% pour les « fruits<br />
», de 1,3% pour les « viandes » et<br />
de 1,1% pour les « poissons et fruits<br />
de mer ».<br />
> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B<br />
«<br />
Le gouvernement des Seychelles<br />
n'est pas convaincu que les conditions<br />
existent à l'heure actuelle en<br />
Tunisie pour que M. El-Materi<br />
bénéficie d'un procès libre et équitable", a<br />
indiqué le ministère. Jugeant ces justifications<br />
"inacceptables", la diplomatie tunisienne a<br />
martelé que la révolution qui a renversé M.<br />
Ben Ali en janvier 2011 "a consacré le principe<br />
de séparation des pouvoirs et l'indépendance<br />
de la justice (...) ainsi que la garantie des<br />
conditions élémentaires pour des procès équitables<br />
et transparents". Les Seychelles ont<br />
accordé en début de semaine un permis de<br />
séjour d'un an à Sakher El-Materi, condamné<br />
par contumace à plusieurs peines de prison en<br />
Tunisie notamment pour corruption, fraudes<br />
et blanchiment d'argent. Le jeune homme de<br />
31 ans, qui a fui son pays peu avant la chute du<br />
régime Ben Ali, avait déposé une demande<br />
d'asile auprès des autorités seychelloises après<br />
avoir été contraint de quitter son refuge du<br />
Qatar. Les proches de M. Ben Ali et de son<br />
épouse, Leïla Trabelsi, sont accusés d'avoir<br />
placé l'économie tunisienne sous coupe réglée.<br />
Les principales figures du clan ont pu prendre<br />
la fuite, tandis que d'autres ont été arrêtées à<br />
l'instar de Moncef Trabelsi, mort de maladie<br />
en prison début avril.<br />
Sur le front de la contestation, D e s<br />
dizaines de réfugiés du camp de Choucha ont<br />
observé vendredi un sit-in devant le siège de<br />
l'Assemblée Constituante au Bardo, pour<br />
demander le transfert de leurs dossiers aux<br />
pays de réintégration et pour opposer un refus<br />
au programme d'intégration locale en<br />
Tunisie.??"Le haut commissariat pour les réfugiés<br />
en Tunisie a fait une ségrégation dans le<br />
traitement de nos dossiers comparé aux autres<br />
réfugiés du camp de Choucha", a dit Imed<br />
Mohamed, réfugié originaire du Soudan. Les<br />
autres réfugiés ont pu être réintégrés aux Etats<br />
Unis, en Australie, en Allemagne, au Suède, au<br />
Norvège, au Canada et en Espagne, a-t-il soutenu.??"Le<br />
HCR a empêché le transfert des<br />
dossiers de prés de 260 réfugiés aux pays de<br />
réintégration et veut nous contraindre à adopter<br />
le programme d'intégration locale en<br />
Tunisie", a-t-il encore expliqué. Il a aussi indiqué<br />
que depuis 10 jours l'eau et l'électricité<br />
sont coupés au camp de Choucha et les services<br />
sanitaires sont stoppés pour nous obliger à<br />
quitter le camp, dont la fermeture définitive a<br />
été annoncée pour juin <strong>2013</strong>.??"Nous refusons<br />
le programme de réintégration locale en<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong><br />
17<br />
Protection politique du gendre de Ben Ali<br />
Tunis critique les Seychelles<br />
Le ministère tunisien des Affaires étrangères a dénoncé vendredi la décision « inacceptable »<br />
des Seychelles d'accorder un permis de séjour à Sakher El-Materi, gendre du président déchu<br />
Zine El Abidine Ben Ali, et pour lequel la Tunisie a émis un mandat d'arrêt inter<strong>national</strong>.<br />
3 e Congrès maghrébin de médecine militaire en Mauritanie<br />
Les travaux se poursuivent<br />
Les travaux du 3e Congrès du<br />
groupe de travail maghrébin<br />
de médecine militaire, lancés<br />
jeudi dernier, se poursuivent<br />
au centre inter<strong>national</strong> des conférences<br />
à Nouakchott. Le congrès,<br />
qui dure 4 jours, est organisé par<br />
la Direction générale de service<br />
sanitaire des forces armées et sécuritaires<br />
sous le haut parrainage du<br />
président de la République<br />
Mohamed Ould Abdelaziz. La rencontre,<br />
à laquelle participent 60<br />
personnes venant de 16 pays arabes,<br />
africains et étrangers, vise à<br />
doter ces participants des derniers<br />
quêteurs dans le domaine de<br />
médecine militaire, qui représente<br />
la pierre angulaire dans le renforcement<br />
des capacités combatives<br />
des militaires d'une part, et un facteur<br />
puissant dans le domaine de<br />
la santé publique. Dans un mot<br />
pour la circonstance, le général de<br />
brigade Mohamed Ould<br />
Mohamed Ahmed chef d'Etatmajor<br />
a indiqué que cette rencontre<br />
représente un vaste espace<br />
pour l'échange d'expérience et<br />
expertises et du développement<br />
FMI-Tunisie<br />
Un prêt de 1,75 md USD<br />
Le Fonds monétaire inter<strong>national</strong><br />
(FMI) a<br />
annoncé vendredi être<br />
parvenu à un accord de principe<br />
avec les autorités tunisiennes<br />
en vue de l'octroi<br />
d'une facilité de caisse à la<br />
Tunisie pouvant aller jusqu'à<br />
1,75 milliards de dollars.<br />
L'accord, qui doit encore recevoir<br />
l'aval du conseil d'administration<br />
du Fonds, serait<br />
valable sur une durée de deux<br />
ans, a précisé le Fonds dans un<br />
communiqué. Une fois<br />
approuvé, cet accord soutiendrait<br />
le programme économique<br />
des autorités tunisiennes<br />
destiné à protéger la stabilité<br />
budgétaire et extérieure [du<br />
pays], promouvoir une croissance<br />
plus forte et bénéficiant<br />
des savoir- faire dans le domaine<br />
de la médecine militaire. Il a<br />
ajouté que ce congrès se tient dans<br />
une atmosphère particulière, où la<br />
zone connaît des grands défis<br />
sécuritaires, dictés par les phénomènes<br />
du terrorisme, du crime<br />
organisé, du trafic et du commerce<br />
davantage au plus grand nombre,<br />
et s'attaquant aux déficiences<br />
les plus importantes<br />
du secteur bancaire, ajoute le<br />
texte.?? Le directeur-adjoint<br />
Moyen-Orient et Asie centrale<br />
du FMI, Amin Mati, avait<br />
indiqué mardi dernier à<br />
Tunis, que le crédit devrait<br />
être assorti d'un taux d'intérêt<br />
de 1,08%.<br />
Tunisie en raison de l'absence d'une stabilité<br />
sécuritaire, économique, sociale et politique<br />
dans le pays", a-t-il encore expliqué, précisant<br />
que des groupes de réfugiés ont observé un sitin<br />
devant le siège du HCR à Zarzis le 26 mars<br />
dernier.??De son coté, une femme réfugiée<br />
Khanssa Badaoui, également originaire du<br />
Soudan, a déclaré: "nous demandons au gouvernement<br />
tunisien d'exercer une pression sur<br />
le HCR pour réviser sa décision de ne pas<br />
transférer les dossiers des autres groupes de<br />
réfugiés du camp de Choucha aux pays de<br />
réintégration. Nous demandons aussi de prolonger<br />
les délais de fermeture du camp jusqu'à<br />
ce que des solutions radicales soient trouvées à<br />
notre problème".<br />
R. M.<br />
de stupéfiants. Le chef d’Etatmajor<br />
a souligné que cette situation<br />
requiert plus de sacrifices<br />
pour disponibiliser la couverture<br />
sanitaire adéquate nécessaire pour<br />
la période.??De son côté, le colonel<br />
Mohamed Saleck Ould Mohamed<br />
Abdoullah, directeur général de<br />
santé des forces armées et de sécurité,<br />
également président en exercice<br />
du Groupe de travail maghrébin<br />
de médecine militaire, a souhaité<br />
la bienvenue aux hôtes de la<br />
Mauritanie participant à cette session,<br />
précisant que la rencontre de<br />
Nouakchott comprendra la présentation<br />
de plus de 40 exposés<br />
sur les différents aspects de la<br />
médecine militaire et permettra<br />
de renforcer les capacités médicales<br />
des armées et d'intensifier le<br />
services de santé publique.
18<br />
> S P O R T S<br />
Les gens<br />
Sunil Gulati<br />
Coupe de la CAF (1/8e finale aller)<br />
Les Algérois avaient la<br />
tête à... la Coupe arabe<br />
L’USM Alger s’est contentée d’un nul vierge face à l’USM Bitam (Gabon) vendredi au stade<br />
Omar Hamadi (Alger) pour le compte des huitièmes de finale aller de la coupe de la<br />
Confédération africaine de football (CAF), hypothéquant ainsi ses chances de qualification au<br />
prochain tour d’une épreuve à laquelle le club algérois ne semble pas accorder beaucoup<br />
d’intérêt, selon les propos de son coach et ses joueurs.<br />
Sunil Gulati, président de la<br />
Fédération américaine de football,<br />
a été élu vendredi pour quatre<br />
ans au Comité exécutif de la<br />
Fédération inter<strong>national</strong>e (Fifa) en<br />
tant qu'un des trois représentants<br />
de la zone Concacaf (Amérique<br />
du Nord, centrale et Caraïbes). Le<br />
président de la Concacaf Jeffrey<br />
Webb a été réélu au poste de<br />
vice-président du Comité exécutif<br />
de la Fifa, qui compte 25<br />
membres. Le Guatémaltèque<br />
Rafael Salguero sera le troisième<br />
représentant de la zone. Le vote a<br />
eu lieu lors du Congrès de la Fifa<br />
à Panama City. Gulati, président<br />
de US Soccer depuis 2006, a du<br />
coup démissionné du Comité<br />
exécutif de la Concacaf, où il est<br />
remplacé par le président de la<br />
Fédération canadienne Victor<br />
Montagliani.<br />
Abdelkader Zerar<br />
L’ancienne<br />
gloire n’est plus<br />
L’ancien joueur de l'équipe de<br />
l'Armée de libération <strong>national</strong>e<br />
(ALN), Abdelkader Zerar, est<br />
décédé vendredi soir à l’âge de 79<br />
ans (né le 10 janvier 1934), des<br />
suites d’une longue maladie.<br />
Zerar, avait évolué également à<br />
Hammam Lif (Tunisie), Sète<br />
(<strong>Fr</strong>ance), l'USM Alger et le CR<br />
Belouizdad, avant d’exercer son<br />
métier d’entraîneur où il avait<br />
dirigé, l’USMA, le CRB, et le RCK<br />
avec qui il remporta le<br />
championnat d’<strong>Algérie</strong> en 1981.<br />
Victime d'un tragique accident de<br />
la circulation le 12 février 1987 du<br />
côté de Aïn Lahjdel (M'sila) alors<br />
qu'il se déplaçait en bus avec<br />
l'équipe du RCK qui devait<br />
affronter Ouargla, Abdelkader<br />
Zerar, un homme plein de chaleur<br />
et d'humanisme, a livré depuis un<br />
combat sans merci contre la<br />
maladie et l’oubli, avant de<br />
rendre l’âme. En 1957, à l’issue<br />
d’un tournoi de l’Afrique du nord<br />
organisé en Tunisie, remporté par<br />
les <strong>Algérie</strong>ns, que l’idée de créer<br />
une équipe de l’ALN a germé dans<br />
l’esprit des responsables du <strong>Fr</strong>ont<br />
de Libération <strong>national</strong>e (FLN).<br />
L’entraîneur Benelfoul et le<br />
professionnel Saâdi Abdelkader<br />
se sont chargés de former une<br />
sélection, dirigée par Salah<br />
Maâchou et Ahmed Bouda. Une<br />
équipe qui regroupera entre<br />
autres les Zerrar Abdelkader,<br />
Rebih dit « Krimo » (ex-USMA) et<br />
le gardien de but Ali Doudou (ex-<br />
USM Annaba). Le 24 juin 2009,<br />
feu Abdelkader Zerar, l’un des<br />
plus brillants joueurs de l’équipe<br />
de l’ALN, a eu droit à un jubilé<br />
organisé au stade du 1er<br />
novembre d’El-Harrach, en<br />
présence notamment des joueurs<br />
de l’équipe <strong>national</strong>e de 1982<br />
Ainsi, et avec un effectif remodelé,<br />
marqué par l'absence de plusieurs<br />
titulaires habituels, l’USMA entame<br />
la partie tambour battant. C’est<br />
Seguer qui se procure la première occasion<br />
franche, mais ne profite pas de son face à face<br />
avec le gardien adverse dès la 3ème minute.<br />
Cette première alerte met en danger les<br />
Gabonais qui tentent alors de trouver vite<br />
leurs repères sur une pelouse synthétique à<br />
laquelle ils ne sont pas habitués. Ils réussissent<br />
cependant, tant bien que mal, à freiner les<br />
Algérois dans leur élan jusqu’à la 15e minute<br />
qui annonce le début d’une domination<br />
copieuse des poulains de l’entraîneur français,<br />
Rolland Courbis. Meftah, au prix d’un tir<br />
enveloppé a failli trouver les filets (16e).<br />
Hanifi échoue à son tour à concrétiser un<br />
joli contre mené par Seguer (17e). Le même<br />
joueur se présente à nouveau seul devant une<br />
cage vide, mais il trouve le moyen de mettre le<br />
cuir à côté du montant (<strong>21</strong>e). Ensuite, c’est au<br />
tour de Ziaya de manquer le cadre trois minutes<br />
après, soit quatre belles opportunités de<br />
Warner et Blazer<br />
Un rapport accablant<br />
président de la<br />
Concacaf Jack Warner et<br />
L'ancien<br />
son ancien secrétaire<br />
général Chuck Blazer ont<br />
détourné des dizaines de millions<br />
de dollars pendant leurs mandats,<br />
selon un rapport accablant présenté<br />
vendredi à l'ouverture du<br />
congrès de la Concacaf, au<br />
Panama. « Le comité d'éthique et<br />
d'intégrité est arrivé à la conclusion<br />
que Jack Warner et Chuck<br />
Blazer ont commis des fraudes au<br />
détriment de la Concacaf »<br />
(Confédération d'Amérique du<br />
Nord et centrale), indique ce<br />
document de 113 pages, résumé<br />
par l'un des responsables du<br />
comité, David Anthony Cathcart<br />
Simmons, lors du congrès, auquel<br />
participait notamment le président<br />
de la Fifa Sepp Blatter. La<br />
fraude présumée a été commise<br />
grâce à la présentation de manière<br />
« répétée » d'états financiers faux,<br />
selon le rapport. Les deux anciens<br />
responsables ont également «<br />
enfreint » leurs « responsabilités<br />
fiduciaires », indique le document.<br />
Warner, originaire de<br />
Trinidad-et-Tobago, à la tête de la<br />
Concacaf pendant près de 30 ans,<br />
avait démissionné de son poste en<br />
juin 2011 après que Blazer eut<br />
accusé le président de la confédération<br />
asiatique de l'époque,<br />
Mohamed bin<br />
Hamman, et Warner, d'avoir<br />
essayé de remettre des pots de vin<br />
scorer en l’espace de neuf minutes, de quoi<br />
donner des regrets aux Usmistes. En effet,<br />
Djediat et ses coéquipiers vont trouver par la<br />
suite des difficultés énormes pour franchir une<br />
arrière-garde gabonaise qui a repris son souffle,<br />
et qui est devenue plus compacte. Et c’est<br />
ainsi que le gardien de but Btsiki et ses défenseurs<br />
parviennent à garder leur cage vierge<br />
jusqu’au la fin de la première mi-temps. La<br />
domination usmiste se poursuit en deuxième<br />
mi-temps, qui a vu l’entraîneur Courbis jeter<br />
toutes ses armes dans la bataille, en incorporant<br />
trois joueurs à vocation offensive<br />
(Guesmi, Tedjar et Benmoussa), mais sans<br />
pour autant parvenir à créer un danger permanent<br />
dans la zone adverse. En fait, les<br />
locaux se sont plutôt illustrés par des attaques<br />
désordonnées faisant ainsi les affaires de la<br />
défense adverse, très bien regroupée derrière et<br />
opérant par des contres. Les rares fois où les<br />
Rouge et Noir de la capitale ont mis en péril le<br />
portier gabonais, c’était au prix de frappes<br />
lointaines, comme celle de Meftah (64e) où<br />
des incursions latérales, à l’image de celle de<br />
Seguer (68e et 85e). Le score en restera là<br />
jusqu’au sifflet final de la partie. Un résultat<br />
qui ne fait naturellement pas les affaires des<br />
<strong>Algérie</strong>ns, qui donnaient plutôt l’impression<br />
d’avoir la tête à leurs deux prochaines finales<br />
de coupe arabe et de coupe d’<strong>Algérie</strong>.<br />
R. S.<br />
à des délégués des Caraïbes afin<br />
de voter pour bin Hamman lors<br />
de l'élection du président de la<br />
Fifa. Warner avait également<br />
démissionné de son poste de viceprésident<br />
de la Fifa. Blazer, de<br />
<strong>national</strong>ité américaine, avait<br />
démissionné en décembre de la<br />
même année. L'actuel président<br />
de la Concacaf Jeffrey Webb a<br />
affirmé que son organisation<br />
avait accompli « un grand pas en<br />
finalisant le rapport, mais que ni<br />
la Concacaf ni lui n'allaient vivre<br />
dans le passé ». Webb a souligné<br />
qu'il n'appartenait pas à la<br />
Concacaf de « décider des suites<br />
pénales et civiles" contre les accusés.<br />
Il a ajouté que la Concacaf<br />
prépare un agenda pour « protéger<br />
l'intégrité du football ».<br />
Championnat d’Afrique de football U-17<br />
Le Gabon terrasse le Botswana (3-1)<br />
La sélection gabonaise a battu son homologue<br />
du Botswana (3-1), avant-hier soir<br />
à Marrakech en match comptant pour la<br />
troisième journée du groupe A du 10e<br />
Championnat d'Afrique des nations de football<br />
des cadets (U17) qui se déroule du 13 au<br />
27 avril à Casablanca et Marrakech (Maroc).<br />
Les deux équipes quittent la compétition après<br />
avoir concédé deux défaites chacune lors des<br />
deux précédentes journées face au Maroc et la<br />
Tunisie. Ces derniers se sont neutralisés (1-1)<br />
dans la soirée et qualifiés pour les demi-finales<br />
de cette compétition, synonyme de qualification<br />
à la Coupe du monde de la catégorie, prévue<br />
du 17 octobre au 8 novembre prochains<br />
aux Emirats arabes unis. La sélection marocaine<br />
de football et son homologue de Tunisie<br />
se sont neutralisées un but partout (1-1), vendredi<br />
soir à Casablanca en match comptant<br />
pour la troisième journée du groupe A du 10e<br />
Championnat d'Afrique des nations de football<br />
des cadets (U17) qui se déroule à<br />
Casablanca et Marrakech (Maroc) du 13 au 27<br />
avril. Les deux équipes étaient déjà qualifiées<br />
pour les demi-finales de cette compétition,<br />
synonyme de qualification à la Coupe du<br />
monde de la catégorie, prévue du 17 octobre<br />
au 8 novembre prochains aux Emirats arabes<br />
unis. Lors des deux précédentes journées, les<br />
deux équipes avaient enregistré deux victoire<br />
chacune, face au Gabon et le Botswana, les<br />
deux autres équipes du groupe A. Grâce à un<br />
goal-average favorable, le Maroc rencontrera<br />
(mardi) en demi-finale le second du groupe B<br />
et la Tunisie (mercredi) le leader de ce même<br />
groupe qui comprend la Côte d'Ivoire, le<br />
Nigeria, le Ghana et le Congo. Pour rappel, le<br />
règlement de ce championnat d’Afrique prévoit<br />
que les quatre demi-finalistes sont assurés<br />
de disputer le Mondial-<strong>2013</strong>.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
M E D I A N E T<br />
19<br />
Prix des produits tactiles<br />
Les prévisions d’Intel<br />
Le pdg d'Intel pense que la technologie développée pour les derniers processeurs de la firme<br />
va casser les prix des appareils tactiles tournant sous Windows 8, qui pourraient descendre<br />
jusqu'à 200$.<br />
Selon Paul Otellini, le<br />
patron d'Intel, cette chute<br />
des prix serait due en<br />
grande partie à l'arrivée<br />
de la puce Bay Trail sur le marché.<br />
La dernière version de la microarchitecture<br />
Atom d'Intel conçue<br />
pour faire fonctionner de petits<br />
appareils portables comme des<br />
tablettes, mais aussi des netbooks,<br />
est deux fois plus puissante que ses<br />
prédécesseurs et nécessite deux<br />
Démarches administratives<br />
en<br />
tout genre, loisirs,<br />
offres d'emplois, difficile<br />
aujourd'hui de ne pas<br />
souffrir d'exclusion sans<br />
accès à internet. "Le droit<br />
à la connexion se doit<br />
aujourd'hui d'être au<br />
même rang que le droit à<br />
l'éducation ou à la santé",<br />
explique Margault<br />
Phelip, responsable du<br />
programme "connexions<br />
solidaires" chez Emmaüs<br />
connect, association qui<br />
fait partie du réseau<br />
Emmaüs fondé par<br />
l'Abbé Pierre. Un programme<br />
qui permet aux<br />
sans abris où aux personnes<br />
qui connaissent des<br />
difficultés financières, de<br />
bénéficier d'internet et<br />
du téléphone à bas pris.<br />
"Les personnes qui ne<br />
sont pas bancarisées où<br />
qui n'ont pas de logement,<br />
ne peuvent pas<br />
aujourd'hui bénéficier<br />
d'Internet" Pour remédier<br />
à cela, l'association<br />
Emmaüs connect, avec le<br />
soutien de SFR, expéri-<br />
fois moins d'énergie. Par conséquent<br />
les appareils seront plus fins<br />
et plus légers (grâce à une plus<br />
petite batterie). Ce nouveau processeur<br />
sera adapté aux tablettes<br />
professionnelles et même à certains<br />
ordinateurs portables moins<br />
haut de gamme.<br />
À 200$, contre 400$ actuellement,<br />
ces appareils pourront ainsi<br />
directement concurrencer les<br />
tablettes Android et pourraient<br />
<strong>Fr</strong>ance<br />
Un accès Internet<br />
pour les sans-abris<br />
mente une nouvelle solution<br />
: un boitier<br />
connecté, dans lequel<br />
sera insérée une carte sim<br />
et qui transformera le<br />
réseau 3G en wifi. "Avec<br />
notre offre, disponible en<br />
septembre, les personnes<br />
qui vivent dans les centres<br />
d'hébergements<br />
pourront accéder à la<br />
toile." Le "crédit" Internet<br />
se rechargera à l'aide de<br />
cartes prépayés : deux<br />
tarifs seront proposés : 1<br />
euros pour 500 Mo de<br />
donnés et 5 euros pour 2<br />
giga. Avec cette clé, "les<br />
clients ne seront plus<br />
obligés d'aller aux<br />
MacDo pour se connecter",<br />
témoigne la responsable<br />
du programme.<br />
L'association a également<br />
passé des partenariats<br />
avec des entreprises recyclage<br />
pour proposer des<br />
ordinateurs portables à<br />
partir de 100 euros. Enfin<br />
elle proposera également<br />
d'accompagner les gens<br />
"à qui Internet fait peur"<br />
pour leur apprendre à<br />
maîtriser l'outil.<br />
même aider le dernier système<br />
d'exploitation de Microsoft à s'imposer.<br />
Les derniers chiffres publiés<br />
par l'analyste Gartner montrent<br />
une chute des ventes de PC, et la<br />
confusion qui a régné autour du<br />
système d'exploitation Windows 8<br />
pourrait bien en être la cause. En<br />
plus du nouveau dispositif Bay<br />
Trail, Intel prévoit de lancer la<br />
microarchitecture Haswell pour la<br />
prochaine génération d'ultrabooks<br />
Courriel<br />
Yahoo<br />
Chine ferme<br />
son service<br />
Yahoo! Chine a annoncé<br />
vendredi qu'il allait<br />
supprimer son service<br />
de courriel d'ici l'été,<br />
une mesure s'inscrivant<br />
dans le désengagement<br />
de la marque<br />
américaine en Chine,<br />
mais qui a irrité des<br />
milliers d'internautes.<br />
«Nous allons proposer<br />
différentes options à<br />
nos utilisateurs pour<br />
que cette transition se<br />
réalise de la meilleure<br />
façon possible. Les<br />
utilisateurs de Yahoo!<br />
Chine disposeront de<br />
quatre mois pour<br />
effectuer la migration<br />
de leur compte» vers un<br />
autre service de<br />
courriel, a indiqué à<br />
l'AFP un porte-parole de<br />
Yahoo! Chine.Ce porteparole<br />
a refusé<br />
d'indiquer le nombre<br />
d'utilisateurs concernés<br />
par la désactivation des<br />
messageries<br />
électroniques «yahoo»<br />
se terminant par les<br />
suffixes «.com.cn» ou<br />
«.cn». Selon le journal<br />
China Daily, ils seraient<br />
des millions.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong><br />
avec la nouvelle interface tactile.<br />
Intel pense que cette dernière<br />
pourrait réduire la facture des<br />
ultrabooks à 500$.Mais selon des<br />
distributeurs asiatiques, la<br />
demande en écrans tactiles dépasse<br />
actuellement largement les stocks<br />
disponibles, à tel point que les prix<br />
des écrans de ce type ne cessent de<br />
grimper. Il ne faut donc pas s'attendre<br />
à l'arrivée immédiate d'ordinateurs<br />
low-cost.<br />
Côte d'Ivoire<br />
Dominique Ouattara<br />
lance son site Internet<br />
Un site internet destiné à<br />
informer le public sur les<br />
activités de la Première<br />
dame ivoirienne, Mme<br />
Dominique Ouattara, a été lancé<br />
jeudi à son cabinet à Cocody.<br />
Ce support de communication<br />
consultable à l’adresse<br />
www.dominiqueouattara.ci se<br />
veut "une source d’informations<br />
crédibles, fiables et constamment<br />
actualisées, sur les engagements<br />
et les activités de la<br />
Première dame", notamment<br />
dans les domaines de l’éducation,<br />
de la santé, de la lutte<br />
contre le travail des enfants, a<br />
expliqué la directrice de cabinet<br />
de Mme Ouattara, Patricia Silvie<br />
Yao. Face à un parterre d’invités<br />
essentiellement issus de monde<br />
Les gens<br />
Stephen Elop<br />
Nokia prévoit de sortir un<br />
nouveau smartphone phare, et<br />
son pdg, Stephen Elop, a même<br />
laissé entendre que les rumeurs à<br />
propos de plus grands appareils<br />
dotés de meilleurs appareils<br />
photo étaient fondées. Stephen<br />
Elop a confié à des spécialistes du<br />
secteur que la prochaine stratégie<br />
commerciale de l'entreprise pour<br />
ses smartphones Lumia tournant<br />
sous Windows 8 allait se<br />
concentrer sur le prix, les<br />
fonctionnalités d'image et que la<br />
firme allait «étendre ces efforts à<br />
des facteurs de forme plus large»,<br />
selon les termes du pdg lors<br />
d'une conversation téléphonique.<br />
des médias en Côte d’Ivoire,<br />
Mme Yao a souligné que ce nouveau<br />
site permettra à<br />
Dominique Ouattara de "maintenir<br />
un contact quasi permanent<br />
avec le monde", invitant les<br />
acteurs de la presse <strong>national</strong>e et<br />
inter<strong>national</strong>e à s’en approprier.<br />
C’est l’adresse électronique de<br />
ce nouvel outil de communication<br />
qui vient inscrire la stratégie<br />
de communication de la<br />
First Lady dans l’ère de l’internet.<br />
Avec une couleur dominante<br />
verte, ’dominiqueouattara.ci’’<br />
est un site interactif,<br />
dynamique, aéré et bilingue qui<br />
permettra aux internautes, à travers<br />
le monde, de suivre au <strong>quotidien</strong>,<br />
les différentes activités de<br />
Mme Dominique Ouattara.
20 > I M M O B I L I E R<br />
Agence immobilière Rahal<br />
Toutes Transactions Immobilières<br />
Agrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305<br />
- VDS appart F3, surface : 70m 2 , 1 étage, à<br />
mercure 2 position, acte, prix : 1500u/nèg.<br />
- VDS appart F3, 1 étage, à bechdjerrag,<br />
participative, prix : 850u/nèg.<br />
- VDS appart F3, 1 étage, à Cité Zouaoui Sidi<br />
Moussa, pas de porta, prix : 420u/nèg.<br />
- VDS villa R+2, surface : 173m 2 , à beylot 2 rue<br />
Eucalyptus, papier tibre, 2 façades, RDC : cour<br />
+ F3, 1étage : F4 fini, 2 étage : dalle + terrasse,<br />
prix 1800u/nèg.<br />
- VDS carcasse, surfac : 165m 2 , à Khorchef<br />
cherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix<br />
650u/nèg.<br />
- VDS maisonnettre, surface : 125m2, à lot moin<br />
Eucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m 2 , 8m<br />
de façades sur 22m 2 , réelle, prix : 1300u/nèg.<br />
- VDS villa R+1, surface : 350m 2 , acte + p/c, à<br />
tikesrain côté moufion d’Or, RDC : grande salon<br />
+ hammam + WC + suisine + garage pour 2<br />
voiture + jardin, 1étage : 5 chambre, prix :<br />
11000u/nèg.<br />
- VDS terrain 6000m2, papier timbre, à<br />
cherarba canada sotecom, prix : 2,8u/nèg.<br />
- VDS terrain 200m2, papier timner, à douéra<br />
prix : 450u.<br />
- VDS terrain 1 hectare, papier timbre, à<br />
Cherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/nèg.<br />
- VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure<br />
3 fautal, place marché meftah wilaya de Blida,<br />
acte prix : 650u/nèg.<br />
Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - Alger<br />
Tél / Fax : 0<strong>21</strong>-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18<br />
E-mail : Immorahal@yahoo.fr<br />
AGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO<br />
02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGER<br />
TEL : 0<strong>21</strong>-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.com<br />
EL ACHOUR<br />
Vente<br />
Appartement / F4 / 95 m 2 Prix :<br />
1520U<br />
OUED ROMANE, cité 100 logts :<br />
vend un F4, 1 er étage, sup.95m 2 ,<br />
propre,<br />
prix : 1520U/nég.<br />
BIRTOUTA<br />
Vente<br />
Terrain / 403 m 2 Prix : 920U<br />
DOUAR EL KAHLA : vend un terrain<br />
de 403m 2 , une façade, prix :<br />
920U/nég.<br />
KOUBA<br />
- Vente<br />
Villa / R+1 / 5 Pièces / 800 m 2<br />
Prix : 15000U<br />
- Vente<br />
Appartement / F3 / 75 m 2 Prix :<br />
1550U<br />
Vend une villa à démolir, R+1,<br />
sup.800m 2 , composée de 05 pièces<br />
avec jardin. prix : 15000U/nég.<br />
GARIDI 1 vend un f3 rdc .propre<br />
SIDI MOUSSA<br />
Vente<br />
Appartement / F5 / 105 m 2 Prix :<br />
1050U<br />
Avec garage<br />
- Vend un F5, rdc, sup.105m 2 , bien<br />
fini, avec un jardin de 250m 2 , avec<br />
arbre et garage. prix : 1050U /neg<br />
KOUBA<br />
- Loue un duplex de 350m 2<br />
Rdc : garage pour 2 voitures<br />
+grand salon +cuisine +sanitaire<br />
1er :5 pieces +sdb .<br />
2éme : 2piéces +sdb<br />
Jardin .chauffage centrale .meublé<br />
ou sans meuble.<br />
Prix : 25 millions sans meuble<br />
- Loue une villa à kouba composée<br />
de Rdc : garage pour 4 voitures<br />
1er : salon+cuisine.<br />
2éme : 3 pièces +sdb+toilette<br />
3éme : 4 pièces +toilette +douche<br />
Prix :15 millions /nég<br />
GUÉ DE CONSTANTINE :<br />
Loue un f2 80m 2 composeé de deux<br />
pieces cuisines sdb . Prix : 24000<br />
da<br />
*CHERCHE pour des clients très<br />
sérieux et en attente des appartements<br />
pour location et pour achat,<br />
les environs de Garidi I et II, coop.<br />
Sud et Nord, les Annassers, Kouba<br />
centre, Alger et Bab Ezzouar<br />
Agence immobilière Rahal<br />
Toutes Transactions Immobilières<br />
Agrée par Fnai & Cnrp Banque agrement n°305<br />
- VDS appart F3, sup : 56m 2 , à cité 1600<br />
logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/nèg.<br />
- VDS appart F4, 4 étage, à cité CNEP<br />
château rouge Eucalyptus, acte en cour,<br />
prix : 750u.<br />
- VDS villa R+1, sup : 130m 2 , à Saadlia<br />
Eucalyptus, papier timbre, RDC : F2 +<br />
Cuisine + sanitaire + WC + cour bien fini, 1<br />
étage : F4 + cuisine + hammam, prix :<br />
1100u/nèg.<br />
- VDS carcasse, à Ouled el Hadj coté akrad,<br />
papier timbre, prix : 950u/nèg.<br />
- VDS carcasse, sup : 165m2, à Khorchef<br />
cherarba, papier timbre, RDC + poteaux,<br />
prix : 650/nèg.<br />
- VDS terrain 650m 2 , à Cherarba papier<br />
timbre, prix 4u/m 2 nèg.<br />
- VDS terrain 600m 2 , papier timner, à<br />
Cherarba Canada Sotecom, prix :<br />
2,8u/nèg.<br />
- VDS terrain 1 hectare, à Cherarba Canada<br />
Khorchef, papier timbre prix : 2,8u/nèg.<br />
- VDS terrain 3 hectare, à Chebli coté<br />
Bouinan R+3, certaficat d’urbanisme, prix<br />
: 1,3u/m 2 nèg.<br />
Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - Alger<br />
Tél / Fax : 0<strong>21</strong>-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18<br />
E-mail : Immorahal@yahoo.fr<br />
Demande d’emploi<br />
J. H., monteur PAO/infographe, 5 ans<br />
d’expérience, journaux, magazines, revues,<br />
cherche emploie. Tél.: 0560 403 843<br />
J. F. 26 ans titulaire d’un diplôme de licence<br />
en information que Mathématique cherche<br />
emploi. N° Tél : 0553-09-76-46<br />
AVIS DE PERTE<br />
D'un cachet rectangulaire<br />
portant mention : EURL<br />
PAPILLON,<br />
croissanterie, pâtisserie.<br />
Route du Nouveau Stade<br />
Rouiba<br />
✔ Vous êtes des particuliers ! agences immobilières !<br />
✔ Vous voulez faire paraître une annonce<br />
gratuitement.<br />
Cela est possible !! Sur <strong>Algérie</strong> News<br />
Envoyez vos annonces par fax au 0<strong>21</strong> 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.“profitez,<br />
IMMOBILIER<br />
Cherche Achat Appt d’un F2 ou<br />
F3 ou une petite maisonnette<br />
colonel le prix raisonnable.<br />
Tél : 0796-17-22-68<br />
0555-79-22-77<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
S E L E C T I O N<br />
Football Paris-SG / Nice<br />
Ce soir sur Canal+<br />
Le PSG de Carlo<br />
Ancelotti ne doit<br />
pas commettre de<br />
faux-pas dans la<br />
course au titre et<br />
une victoire contre<br />
l'OGC Nice de<br />
Claude Puel est<br />
impérative au Parc<br />
des Princes, même<br />
si les Aiglons<br />
représentent une<br />
sérieuse menace<br />
pour tous les<br />
cadors de la Ligue<br />
1, PSG compris.<br />
D'ailleurs, le<br />
match aller avait tourné en faveur des Azuréens, avec une victoire<br />
arrachée dans les toutes dernières minutes de la rencontre, grâce à<br />
un but du milieu de terrain Valentin Eysseric (score final 2-1). En<br />
course pour décrocher une place en Ligue Europa, les Niçois<br />
devraient jeter toutes leurs forces dans la bataille pour ramener un<br />
résultat positif.<br />
A Beautiful Mind<br />
Ce soir sur MBC2<br />
> T É L É V I S I O N<br />
LES<br />
GENS<br />
Rémy Pflimlin<br />
<strong>21</strong><br />
Micmacs à tire-larigot<br />
Ce soir sur <strong>Fr</strong>ance 2<br />
A la fin des années<br />
70, une mine<br />
explose au coeur<br />
du désert<br />
marocain. A des<br />
milliers de<br />
kilomètres de là,<br />
dans un pavillon<br />
d'une banlieue<br />
française, Bazil, 9<br />
ans, voit sa mère<br />
s'effondrer en<br />
larmes au<br />
téléphone. Trente<br />
ans plus tard, fin<br />
des années 2000.<br />
Bazil prend une<br />
balle en pleine tête. Il survit, bien que le projectile se soit logé<br />
dans son cerveau. Après avoir perdu son travail, il se retrouve à la<br />
rue. Il est recueilli par une bande de chiffonniers : Remington,<br />
Calculette, <strong>Fr</strong>acasse, Placard, la Môme Caoutchouc, Petit Pierre et<br />
Tambouille. Aidé de ses nouveaux amis, Bazil décide de se venger<br />
de ceux qui ont causé son malheur : les fabricants d'armes...<br />
En 1947, étudiant les mathématiques à l'université de Princeton,<br />
John Forbes Nash Jr., un brillant élève, élabore sa théorie<br />
économique des jeux. Pour lui, les fluctuations des marchés<br />
financiers peuvent être calculées très précisément.<br />
Au début des années cinquante, ses travaux et son enseignement<br />
au Massachusetts Institute of Technology ne passent pas<br />
inaperçus et un représentant du Département de la Défense,<br />
William Parcher, se présente à lui pour lui proposer d'aider<br />
secrètement les États-Unis. La mission de John consiste à<br />
décrypter dans la presse les messages secrets d'espions russes,<br />
censés préparer un attentat nucléaire sur le territoire américain.<br />
Celui-ci y consacre rapidement tout son temps, et ce au<br />
détriment de sa vie de couple avec Alicia. Ce job n'est toutefois<br />
pas sans risques : des agents ennemis surveillent ses moindres<br />
faits et gestes. Mais personne ne le croit.<br />
Après des mois d'âpres négociations,<br />
<strong>Fr</strong>ance Télévisions a signé hier avec le<br />
gouvernement son contrat d'objectifs et de<br />
moyens (COM) qui garantit son<br />
financement jusqu'en 2015. Celui-ci sera<br />
présenté mercredi prochain lors du conseil<br />
d'administration du groupe de télévision<br />
public,a indiqué hier "Les Echos".<br />
Le groupe est assuré d'obtenir 49 millions<br />
par an supplémentaires dans son budget<br />
en raison de la hausse de 2 euros de la<br />
redevance (désormais de 131 euros par<br />
an). En revanche, le gouvernement a exclu<br />
tout retour, même partiel, de la publicité<br />
après 20h. Proposée par Remy Pflimlin ,<br />
pour renflouer les caisses de <strong>Fr</strong>ance<br />
Télévisions , la modification de la loi votée<br />
sous la présidence de Nicolas Sarkozy était<br />
vivement critiquée par les chaînes privées .<br />
Le gouvernement a rejeté la proposition,<br />
du moins jusqu'en 2015.<br />
Ch<br />
de<br />
Ce<br />
Les artistes et le Parti<br />
Ce soir sur <strong>Fr</strong>ance 5<br />
Ferrat, Montand,<br />
Signoret,<br />
nombreux sont<br />
les artistes qui,<br />
dans la <strong>Fr</strong>ance<br />
d'après-guerre,<br />
ont fait le choix<br />
de l'engagement,<br />
liant leurs vies et<br />
leurs carrières à<br />
l'espoir collectif<br />
porté par le<br />
communisme.<br />
Dans un monde divisé en deux blocs et dans une <strong>Fr</strong>ance en<br />
pleine reconstruction, le Parti communiste, auréolé de la<br />
gloire de la Résistance, offrait en effet un horizon<br />
révolutionnaire romantique et absolu. Quelques<br />
personnalités engagées de l'époque, parmi lesquelles<br />
Juliette Gréco ou Marina Vlady, racontent l'histoire de ces<br />
artistes français, compagnons de route du PCF après la<br />
Libération. Une danse passionnelle au tempo chaotique<br />
rythmée par les consignes de Moscou, la discipline du<br />
Parti et la conscience de chacun.<br />
Piège en eaux profondes<br />
Ce soir sur D8<br />
L'ambassadeur<br />
des Etats-Unis en<br />
Uruguay est<br />
assassiné par des<br />
agents de services<br />
secrets. A<br />
Washington, le<br />
docteur Chappell<br />
est persuadé que<br />
quelqu'un a pris le<br />
contrôle de l'esprit<br />
des tueurs. Un<br />
commando,<br />
envoyé en Uruguay<br />
pour en savoir<br />
plus, tombe dans un piège. Les militaires capturés sont<br />
soumis à un lavage de cerveau orchestré par le docteur<br />
Adrian Lehder. Le gouvernement fait alors appel à Chris<br />
Cody, un mercenaire redoutable qui se trouve en prison.<br />
Avec Chappell et l'agent Fletcher, il est chargé d'infiltrer la<br />
base de Lehder, de capturer le scientifique et de libérer<br />
ses prisonniers. En échange, on offre à Cody l'amnistie et<br />
100 000 dollars...<br />
La guerre des mondes<br />
Ce soir sur Arte<br />
Une énorme<br />
météorite tombe<br />
sur la Californie.<br />
Clayton Forrester,<br />
un scientifique<br />
qui passe ses<br />
vacances à Pine<br />
Summit, est<br />
appelé en<br />
urgence. Le<br />
physicien réfute<br />
la théorie du<br />
phénomène<br />
naturel car la<br />
radioactivité émise est trop forte. Il présume qu'il s'agit<br />
d'un engin spatial, probablement originaire de la planète<br />
Mars. Les jours qui suivent donnent raison à Forrester.<br />
D'autres objets similaires tombent un peu partout sur la<br />
Terre. Bientôt, la panique s'installe et des millions de<br />
personnes se lancent sur les routes pour fuir dans le chaos<br />
le plus total. ashington prend conscience que cette<br />
invasion peut signifier l'extinction de la race humaine et<br />
décide de préparer une attaque à la bombe atomique...<br />
28, rue Ahmed Boualem Khalfi<br />
ex-Burdeau, Alger centre<br />
Quotidien <strong>d'information</strong>s générales<br />
Edité par EURL Express News au<br />
capital de 100.000 DA<br />
RC : 0962805B03<br />
Siège social : Maison de la Presse<br />
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place<br />
du Premier Mai, Alger…<br />
MANAGER GENERAL<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION<br />
Hamida Ayachi<br />
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION<br />
Chabi Yacine<br />
SECRETAIRE GENERAL DE LA<br />
RÉDACTION<br />
Massinissa Boudaoud<br />
MAIL<br />
redactio<strong>news</strong>@yahoo.fr<br />
REDACTION<br />
Tél : 0<strong>21</strong> 637 018<br />
SITE<br />
www.algerie<strong>news</strong>.info<br />
REDACTION EN CHEF<br />
Tél/Fax : 0<strong>21</strong> 637 016<br />
ADMINISTRATION<br />
Tél : 0<strong>21</strong> 663 880<br />
Fax : 0<strong>21</strong> 663 879<br />
PUBLICITÉ/MARKETING<br />
Tél / Fax : 0<strong>21</strong> 663 693<br />
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.<br />
Tèl : 0<strong>21</strong> 737 678 / 0<strong>21</strong> 737 128<br />
Fax : 0<strong>21</strong> 739 559<br />
IMPRESSION<br />
Centre SIA<br />
DIFFUSION<br />
Express News<br />
Tél/Fax : 0<strong>21</strong> 298 300<br />
Les manuscrits, photos et tous autres documents<br />
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas<br />
rendus et ne peuvent faire l'objet de quelque<br />
réclamation.<br />
Copyright : La reproduction de tout article est<br />
interdite sans l'accord de l'Administration.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>
22<br />
> C U L T U R E<br />
Manuscrits du Touat-Gourara<br />
Un gisement menacé par<br />
les aléas du temps<br />
Cachées dans le dédale des vieux ksour du Touat, jalousement gardées par leurs propriétaires et les cheikhs de<br />
zaouïa, les Khizanas, ces armoires-bibliothèques traditionnelles, continuent d’attirer étudiants et chercheurs en<br />
quête d’un savoir consigné dans des manuscrits anciens, aujourd’hui menacés par les aléas du temps et la fragilité<br />
de l’environnement.<br />
De la théologie aux mathématiques<br />
en passant par l’astronomie, la<br />
médecine, les Lettres arabes et la<br />
poésie, ce sont autant de disciplines<br />
que traitent les manuscrits, parfois millénaires,<br />
du Touat et du Gourara, préservés<br />
dans ces bibliothèques et dont des familles<br />
de « Kaïms » (gérants) s’occupent de génération<br />
en génération. Dans le ksar de<br />
Tamentit (sud d’Adrar), la Khizana El-<br />
Bekrya, l’une des plus anciennes et des plus<br />
riches d’<strong>Algérie</strong>, reçoit régulièrement des<br />
doctorants et des chercheurs qui viennent<br />
consulter des écrits vieux de plusieurs siècles,<br />
jaunis et fragilisés par le temps qui<br />
passe. Le gérant de cette Khizana, située<br />
dans un ksar en béton, vieille de plus de six<br />
siècles, 625 ans, et qui renferme plus de<br />
4 000 manuscrits, originaux affirme-t-il. Il<br />
s’inquiète des dégâts occasionnés par la<br />
manipulation des documents, « évitable,<br />
s’ils avaient été numérisés », dit-il.<br />
Abdelhamid Bekri s’est vu obligé, avoue-til,<br />
de « retirer de la consultation publique"<br />
plusieurs manuscrits fragilisés ».<br />
En l’absence de scanners adaptés et face<br />
au coût « élevé » des produits de conservation,<br />
ce gérant s’astreint à préserver les<br />
manuscrits par des procédés rudimentaires.<br />
« Des herbes asceptisantes, du tissu et<br />
des armoires en verre : c’est tout ce qu’une<br />
khizana peut s’offrir », se lamente ce kaïm.<br />
Plus loin dans la localité d’El-Mterfa (80<br />
km au nord d’Adrar), une autre khizana<br />
s’entête, comme pour narguer le temps, à<br />
offrir à la consultation sa modeste « collection<br />
» — quelques centaines de manuscrits,<br />
dont certains en lambeaux, enrichis de<br />
livres imprimés — dans un ksar en ruine,<br />
complètement isolé de « la civilisation »...<br />
Fondé au 17 e siècle par Mohamed el Aalem<br />
Benabdelkebir El Metarfi, cette bibliothèque,<br />
gérée aujourd’hui par la famille<br />
Benabdelkebir, a contribué à la soutenance<br />
d’une vingtaine de thèses de magistère et<br />
de doctorat, a indiqué son kaïm. Se limitant<br />
à laisser le manuscrit dans sa bâtisse<br />
Réévaluation du projet de restauration de ksour de Béchar<br />
L’aval de Toumi<br />
La ministre de la Culture, Khalida<br />
Toumi, a donné, avant-hier à Kenadza<br />
(Béchar), son aval pour la réévaluation<br />
de l’enveloppe consacrée par le secteur à la<br />
restauration et la réhabilitation de cinq<br />
ksour de la wilaya de Béchar. « La réévaluation<br />
du coût de l’opération de ces ksour, à<br />
savoir ceux de Kenadza, Béni-Abbès, Béni-<br />
Ounif, Taghit et Mougheul, a été rendu<br />
nécessaire du fait de l’importance historique<br />
de ces sites et des dégâts qu’ils ont subis suite<br />
aux intempéries qu’a connues la wilaya en<br />
octobre 2008 », a indiqué Toumi, au premier<br />
jour d’une visite de travail dans cette<br />
wilaya. L’actuelle enveloppe, allouée par le<br />
secteur de la Culture, de l’ordre de 55 millions<br />
de dinars, « ne répond pas aux besoins<br />
financiers qu’exigent les opérations de restauration<br />
et de réhabilitation de ces lieux<br />
historiques », estiment les responsables<br />
locaux du même secteur, « d’où la nécessité<br />
de sa réévaluation ». A Kenadza, Toumi a<br />
visité plusieurs structures du ksar de la localité<br />
(18 km au sud-ouest de Béchar), qui<br />
originelle en terre qui offre de meilleures<br />
conditions climatiques pour la préservation,<br />
pense-t-elle, cette famille n’en déplore<br />
pas moins la perte de plusieurs manuscrits<br />
lors de l’effondrement d’une de ces bâtisses.<br />
El-Mterfa a bien bénéficié d’une petite<br />
bibliothèque— unique initiative— assuret-on,<br />
pour les manuscrits de cette localité,<br />
érigée en bordure de la route- mais qui<br />
reste inexploitée parce que l’espace est jugé<br />
« inapproprié » par les Benabdelkebir.<br />
Un patrimoine quasiment<br />
tombé en déshérence<br />
La famille Benabdelkebir dit, par ailleurs,<br />
avoir eu « plusieurs promesses » de<br />
prise en charge par des institutions dont la<br />
Bibliothèque <strong>national</strong>e, restées « sans sui<br />
tes ». Elle demeure, cependant, « ouverte à<br />
s’étend sur une superficie de 11 840 m 2 et<br />
classé au patrimoine <strong>national</strong> architectural,<br />
notamment son école coranique qui a fait<br />
l’objet d’une totale opération de réhabilitation<br />
et de restauration, pour un coût de plus<br />
de 1 million de dinars, confiée à une jeune<br />
équipe de spécialistes nationaux.<br />
A la Khizana du même ksar, dont le<br />
fonds documentaire est constitué de plus de<br />
200 anciens manuscrits traitant de différents<br />
domaines du savoir, la ministre de la Culture<br />
a salué le travail de bénévolat fourni par les<br />
responsables de cette bibliothèque.<br />
Cette dernière dispose également d’une<br />
importante collection d’objets artistiques et<br />
historiques de grande importance pour la<br />
connaissance de l’histoire de la zaouïa de<br />
Kenadza fondée en 1686 par le saint patron,<br />
Sidi M’Hamed Ben-Bouziane.<br />
La ministre de la Culture a poursuivi hier<br />
sa visite de travail par la pose de la première<br />
pierre Théâtre régional de Béchar et l’inspection<br />
de plusieurs structures relevant de<br />
son secteur.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong><br />
toute proposition à condition de conserver<br />
les manuscrits et de ne pas délocaliser la<br />
Khizana ». De fait, le chef-lieu de la wilaya<br />
d’Adrar s’est doté d’un Centre <strong>national</strong> des<br />
manuscrits (Cnm), créé en 2006 et qui, à ce<br />
jour, « peine à établir des relations de<br />
confiance avec les propriétaires », avoue sa<br />
directrice, Saliha Laadjali.<br />
Le centre dont la maigre collection comporte<br />
une cinquantaine de documents à<br />
peine, provenant de dons ou d’achats, est<br />
installé dans des locaux « inadéquats » et<br />
manque d’équipements et de matériaux<br />
nécessaires à la restauration.<br />
Pour l’heure, il ne propose qu’une «<br />
conservation préventive »et une numérisation<br />
des documents sans pouvoir offrir une<br />
protection légale ou un espace d’exposition<br />
ou de consultation, se désole sa directrice.<br />
L’enclavement de la région, la détérioration<br />
du bâti traditionnel, lui-même, dans cette<br />
partie du sud-ouest algérien, ajoutés au<br />
manque de moyens de préservation, de restauration<br />
et de numérisation menacent<br />
sérieusement les manuscrits du Touat, de<br />
l’aveu de tous.<br />
Alors même que ce patrimoine, formé<br />
de manuscrits témoins de l’histoire de<br />
toute une région et écrits de la main d’érudits<br />
comme Aberrahmane Ethaalbi ou son<br />
disciple Abdelkrim el Maghili, grande<br />
figure de la région du Touat, est quasiment<br />
tombé en déshérence, il semble exposé à la<br />
convoitise de connaisseurs venus d’ailleurs.<br />
Plusieurs familles de propriétaires de<br />
khizanas affirment, ainsi, avoir reçu des<br />
offres alléchantes de collectionneurs étrangers<br />
cherchant à acquérir frauduleusement<br />
des manuscrits du Touat-Gourara dont le<br />
volume total serait estimé entre 15 000 et<br />
18 000 manuscrits, selon certaines sources.<br />
R. C
C U L T U R E<br />
23<br />
Jamel Debbouze à Alger<br />
«Un clown essoufflé»<br />
C’est une « première » ! Jamel Debbouze vient en <strong>Algérie</strong> avec « Tout sur Jamel », son ultime one-man show. A<br />
guetter donc le 25 avril prochain à l’hôtel Méridien d’Oran et le 26 avril sous le chapiteau de l’hôtel Hilton à Alger.<br />
El-Gusto<br />
L’orchestre à l’Auditorium de l’Unesco<br />
El-Gusto, un orchestre chaâbi composé<br />
d’anciens musiciens algériens de<br />
confessions musulmane et juive, se<br />
produira le 15 juin prochain au Grand auditorium<br />
de l’Unesco. Selon la présidente<br />
d’Uniame, une association basée à Paris et<br />
qui se donne pour objectif majeur d’accompagner<br />
les malades et les personnes en fin de<br />
vie, cette soirée de gala sera dédiée aux<br />
« Chibanis », ces vieux travailleurs migrants<br />
du Maghreb venus en <strong>Fr</strong>ance au début des<br />
années 1930. « L’idée, en gestation depuis<br />
plus de six mois, est de rendre un hommage<br />
à cette catégorie de personnes qui, au soir de<br />
leur vie, continuent de raser les murs. Il est<br />
temps de leur dire merci pour leur labeur, et<br />
d’avoir légué à la postérité un savoir-faire<br />
dont la <strong>Fr</strong>ance d’aujourd’hui pourrait s’en<br />
enorgueillir », a indiqué Nadia Chouikhi.<br />
Pour la présidente de l’association qui<br />
affirme promouvoir la concorde et l’humanisme,<br />
faire rencontrer d’anciens musiciens<br />
avec de vieux immigrés, participe d’une<br />
volonté de « s’acquitter de la dette de reconnaissance<br />
envers les Chibanis ». « Ces musiciens,<br />
tant juifs que musulmans, ont eux<br />
aussi souffert des affres de l’exil et de la<br />
séparation. Ils auront en face d’eux une partie<br />
d’un public de leur génération qui a<br />
enduré pratiquement les mêmes souffran<br />
ces », a-t-elle expliqué. Le premier lieu de<br />
rencontre de ces musiciens, La Casbah<br />
d’Alger, est classée patrimoine mondial par<br />
l’Unesco. « Le choix du siège de l’organisation<br />
onusienne à Paris n’est pas fortuit. Ce<br />
lieu symbolique incarne la paix que nous<br />
souhaitons entre les peuples », a indiqué<br />
Mme Chouikhi.<br />
Créée avant la guerre de Libération<br />
<strong>national</strong>e, la troupe El-Gusto, composée de<br />
musiciens juifs et musulmans, chante la<br />
nostalgie des amours perdus et la joie de<br />
vivre altérée. Partis d’<strong>Algérie</strong> et dispersés<br />
après le recouvrement de l’Indépendance,<br />
les membres encore vivants (une quarantaine)<br />
du groupe se retrouvent un demi-siècle<br />
plus tard et recomposent l’orchestre qui<br />
enchaîne les concerts et les sorties d’albums.<br />
L’orchestre, qui a été réuni sur scène une<br />
première fois en 2006 au Théâtre <strong>national</strong><br />
algérien, s’était produit les 9 et 10 janvier<br />
2012 à Paris, deux concerts programmés<br />
pour accompagner la sortie dans la capitale<br />
française du long métrage « El-Gusto »,<br />
réalisé par l’<strong>Algérie</strong>nne Safinez Bousbia,<br />
marquant des retrouvailles de plus de 40 ans<br />
entre ces musiciens.<br />
R. N.<br />
Après avoir crié « Bonsoir<br />
Montréal » et il y a deux jours,<br />
un tonitruant « Bonsoir New-<br />
York », Jamel Debbouze, le<br />
« prince » du stand-up frenchie se réservera<br />
une autre date dans cette tournée gigantesque.<br />
Oran et Alger seront ses maisons et<br />
comme n’importe quel locataire qui se respecte,<br />
Debbouze tentera d’habiter les lieux<br />
en sympathisant au possible avec son voisinage.<br />
A 5 000 dinars le billet, il ne craindra<br />
pas d’être en face de « personnages hirsutes,<br />
de visages aux dents émaciés, et de sourires<br />
déglingués » par la vie qui s’est arrêtée<br />
d’être un long fleuve tranquille. C’est une<br />
tache sombre dans ce spectacle, de livrer un<br />
tarif aussi grandiloquent, surtout que le<br />
spectacle du sieur Jamel est accessible,<br />
depuis pas mal de temps, dans les vidéothèques<br />
et autres réseaux internet. Il y a dans<br />
cette politique culturelle, une envie douteuse<br />
de filtrer une certaine spécificité du<br />
public, alors que depuis la nuit des temps,<br />
le public, par définition, tire sa force de son<br />
éclectisme. Bref, passons ! Et le spectacle ?<br />
Après le correct Jamel en scène (1999) et<br />
l’hilarant Jamel 100 % Debbouze (20<strong>04</strong>), le<br />
troisième spectacle intitulé « Tout sur Jamel<br />
», revient sur le parcours, le <strong>quotidien</strong>, les<br />
doutes et joies de cet artiste entre 20<strong>04</strong> et<br />
2011. Beaucoup de choses depuis l’année<br />
20<strong>04</strong>, des propositions de cinéma<br />
(Indigènes et Hors-la-loi de Rachid<br />
Bouchareb ; Poulet au prunes de Marjane<br />
Satrapi et Vincent Paronneaud, Parlez-moi<br />
de la pluie d’Agnès Jaoui), l’acquisition<br />
d’un théâtre sur le boulevard Bonne-nouvelle<br />
où il créa le Comédy Club, beau laboratoire<br />
de la vanne et d’où sortiront<br />
Thomas N’Gijol et Fabrice Eboué, la défaite<br />
de la Gauche et de Ségolène Royal en 2007<br />
et surtout son mariage avec la journaliste<br />
Mélissa Theuriau en 2008, et la naissance<br />
de ses deux enfants. Tout cela, toutes ces<br />
étapes, se retrouvent, en toute logique, dans<br />
un spectacle de 90 minutes, où Jamel s’emporte,<br />
crie, bouge, danse, saute, se vautre,<br />
boit beaucoup d’eau, transpire, mouille sa<br />
chemise, et tend la main à son public,<br />
médusé et totalement séduit.<br />
Et les vannes ? Force est de constater<br />
qu’elles n’ont plus réellement la force d’antan,<br />
sans doute due à l’absence de Kader<br />
Aoun, compagnon invétéré, gagman, metteur<br />
en scène de Jamel depuis ses débuts<br />
jusqu’à la séparation durant l’année 2009.<br />
« Tout sur Jamel » dispose d’un emballage<br />
magique, d’intitulées judicieuses (l’enfance<br />
de Jamel, la rencontre avec le théâtre,<br />
les rapports filiaux avec la figure paternelle),<br />
mais les saynètes s’essoufflent assez<br />
rapidement. La gestuelle de Jamel est toujours<br />
présente, sorte d’homme-élastique,<br />
qui arrive à prendre possession de la scène,<br />
en y insérant des soubresauts humoristiques.<br />
Mais, très vite, on sent un certain<br />
décalage entre ce corps impatient et la profusion<br />
simpliste du gag, de textes joliment<br />
écrits, mais n’ayant aucune portée comique.<br />
Une sorte de déséquilibre tenace, qui<br />
au demeurant, n’a pas l’air de desservir<br />
Jamel, qui sort d’une tournée aussi<br />
radieuse que réussie. Et il est certain<br />
qu’Oran et Alger tomberont sous le charme<br />
de cet hurluberlu indispensable.<br />
Samir Ardjoum<br />
ALGERIE NEWS Dimanche <strong>21</strong> avril <strong>2013</strong>