Mise en page 1
Mise en page 1
Mise en page 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ils ont t<strong>en</strong>té hier de marcher jusqu’au Palais du gouvernem<strong>en</strong>t<br />
Le cri de détresse des architectes > Page 5<br />
Forum Mille et Une News :<br />
Islamisme politique<br />
Vieux prêches,<br />
nouveaux<br />
slogans<br />
« L’islamisme politique <strong>en</strong><br />
Algérie, quel av<strong>en</strong>ir », est<br />
l’intitulé de la confér<strong>en</strong>ce-débat<br />
organisée samedi dernier, dans<br />
le cadre du cycle Mille et Une<br />
News. Les confér<strong>en</strong>ciers ont<br />
abordé le sujet à l’ombre de<br />
l’arrivée des islamistes au<br />
pouvoir <strong>en</strong> Egypte, <strong>en</strong> Tunisie<br />
et au Maroc. Mais qu’<strong>en</strong> est-il<br />
de l’Algérie ?<br />
> Lire <strong>page</strong>s 2, 3 et 4<br />
Amine B./Algérie News<br />
Sidi Ag Issa et le groupe<br />
«Tagmi» <strong>en</strong> concert à Alger<br />
Le public a raté<br />
la prestation<br />
d’un virtuose<br />
Le chanteur et guitariste mali<strong>en</strong> Sidi<br />
Ag Issa et le groupe «Tagmi» ont<br />
animé samedi soir à la salle Atlas à<br />
Alger un concert organisé par l’Office<br />
national pour la culture et<br />
l’information.<br />
> Page 12<br />
Ouargla<br />
Cinq personnes<br />
meur<strong>en</strong>t<br />
asphyxiées au gaz<br />
Cinq personnes d’une même<br />
famille ont été retrouvées<br />
mortes samedi <strong>en</strong> fin<br />
d’après-midi asphyxiées au<br />
gaz à leur domicile dans la<br />
commune de Rouissat, a-ton<br />
appris dimanche auprès<br />
des services de la Protection<br />
civile de la wilaya de<br />
Ouargla.<br />
> Page 9<br />
JSK<br />
Meziane Ighil<br />
limogé<br />
L’<strong>en</strong>traîneur de la JSK,<br />
Meziane Ighil, a été<br />
écarté de la barre<br />
technique, dans l’aprèsmidi<br />
d’hier, par le<br />
conseil d’administration<br />
du SPA-JSK, convoqué<br />
par le présid<strong>en</strong>t, Moh-<br />
Chérif Hannachi à<br />
l’issue de la défaite<br />
contre le CRB.<br />
> Page 18<br />
Quotidi<strong>en</strong> national - Lundi 30 janvier 2012 - N°1123 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406
2 > A L A U N E<br />
LE LIEN<br />
Yacine Chabi<br />
Vieux prêches,<br />
nouveaux slogans<br />
Qu'est ce qui a changé dans le discours<br />
islamiste depuis le Printemps arabe ?<br />
Une question posée hier lors du débat<br />
des Mille et Une News, et à laquelle,<br />
faute d'études et d'analyses, on a<br />
trouvé des réponses approximatives.<br />
Si l'on se réfère au cas de l'Algérie, on<br />
peut facilem<strong>en</strong>t conclure que le<br />
discours des partis islamistes a<br />
« radicalem<strong>en</strong>t » changé depuis l'ex-<br />
FIS. Ce dernier, ayant participé à deux<br />
élections, avait fait campagne <strong>en</strong><br />
utilisant des « prêches », au lieu des<br />
discours classiques. Ses leaders ne<br />
pouvai<strong>en</strong>t terminer une phrase sans y<br />
« glisser » un verset du saint Coran, ou<br />
<strong>en</strong>core un Hadith. Les mots<br />
s'adressai<strong>en</strong>t aux cœurs des g<strong>en</strong>s, pas<br />
aux esprits et consci<strong>en</strong>ces des<br />
citoy<strong>en</strong>s. Populiste à «outrance»,<br />
l'islamisme politique post révolution<br />
arabe, <strong>en</strong> Algérie ou ailleurs, ne faisait<br />
pas dans le détail. C'était ou noir ou<br />
blanc. Le compromis ne faisait pas<br />
partie des stratégies. Sur des sujets<br />
comme la liberté et les droits de la<br />
femme, le discours ne pouvait<br />
supporter aucune «<strong>en</strong>torse» à la<br />
chariaâ. Cette dernière, justem<strong>en</strong>t, était<br />
considérée comme le seul texte de<br />
référ<strong>en</strong>ce, la seule Constitution capable<br />
de régler tous les problèmes,<br />
économiques, sociaux et même<br />
sportifs. Un savant mélange <strong>en</strong>tre<br />
spiritualité et matérialisme à la sauce<br />
islamique.<br />
Vingt ans plus tard, les orateurs ont<br />
changé, le discours aussi. En Tunisie,<br />
<strong>en</strong> Egypte, au Maroc et « bi<strong>en</strong>tôt <strong>en</strong><br />
Algérie », le discours islamiste a subi<br />
une grande « mouradjaâ ». Une<br />
révision du texte dans sa forme et<br />
surtout son fonds. Les référ<strong>en</strong>ces<br />
coraniques n'y trouv<strong>en</strong>t plus leur place,<br />
et les partis ne jur<strong>en</strong>t que par le<br />
respect de la Constitution, jugée<br />
autrefois « laïque ». Plus<br />
spectaculaire, le compromis est dev<strong>en</strong>u<br />
une règle propre aux islamistes. En<br />
Tunisie, personne n'a trouvé<br />
« anormale » une alliance avec des<br />
partis de gauche, au Maroc, aucun<br />
« barbu » n'a crié au « kofr » quand le<br />
parti de B<strong>en</strong>kirane s'allie aux<br />
communistes. Dans un monde <strong>en</strong><br />
perpétuelle évolution, où les intérêts<br />
prim<strong>en</strong>t sur tout, l'islam politique est<br />
dev<strong>en</strong>u « pragmatique ». Dans la<br />
forme, il faut vite se débarrasser des<br />
accessoires stigmatisant, comme les<br />
barbes mal rasées, les qamis, les<br />
chechias… Etre au pouvoir, c'est aussi<br />
côtoyer les « grands » de ce monde.<br />
Les t<strong>en</strong>ues « correctes » sont<br />
généralem<strong>en</strong>t exigées.<br />
Cep<strong>en</strong>dant, certains sujets sont<br />
soigneusem<strong>en</strong>t évités. Pragmatisme<br />
diront certains, ou « volonté délibérée<br />
de ne pas choquer » estim<strong>en</strong>t d'autres.<br />
Les islamistes d'aujourd'hui n'inscriv<strong>en</strong>t<br />
pas leur démarche dans un<br />
contexte « d'affrontem<strong>en</strong>t ou de choc<br />
des religions ». Aucun parti égypti<strong>en</strong>,<br />
tunisi<strong>en</strong> ou même algéri<strong>en</strong> n'a inscrit<br />
dans son programme, la « libération de<br />
la Palestine », ou <strong>en</strong>core « la lutte<br />
contre les sionistes et leurs alliés<br />
américains ». Autre changem<strong>en</strong>t<br />
notable dans le discours « new look »<br />
des partis islamistes, c'est cet exercice<br />
d'équilibristes à n'attaquer personne.<br />
Eviter à tout prix les attaques frontales<br />
contre les « <strong>en</strong>nemis » idéologiques et<br />
politiques. Une sorte de « modération »<br />
soigneusem<strong>en</strong>t calculée.<br />
Les islamistes revi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t cette année.<br />
Un cons tat que personne ne peut nier.<br />
Leur discours a changé. Quant à leurs<br />
ambitions…<br />
Succès électoral des islamistes<br />
Des facteurs <strong>en</strong>dogènes<br />
et exogènes à l’origine<br />
L’espace des Mille et Une News a abrité samedi une r<strong>en</strong>contre débat qui avait pour thème<br />
« l’islamisme politique <strong>en</strong> Algérie, quel av<strong>en</strong>ir ». Des experts connus <strong>en</strong> la matière ont<br />
débattu, deux heures durant, les raisons de l’émerg<strong>en</strong>ce de l’islamisme dans les pays<br />
arabes post-révolution, et les perspectives politiques de ce courant <strong>en</strong> Algérie, à la veille<br />
des élections législatives.<br />
La montée de l’islamisme dans le<br />
monde arabe, post-révolutions, est le<br />
résultat de plusieurs facteurs exogènes<br />
et <strong>en</strong>dogènes à ces pays. C’est le<br />
constat fait par l’écrivain et islamologue<br />
Mohamed Baghdad. « Parler de l’islamisme<br />
nous amène à analyser plusieurs aspects.<br />
Entre autres, les finances, le social, le spiritualisme,<br />
on ne peut pas analyser la montée<br />
des islamistes dans les pays arabes indép<strong>en</strong>damm<strong>en</strong>t<br />
de ces aspects importants », a-t- il<br />
affirmé. Il poursuit : « Des événem<strong>en</strong>ts politiques<br />
ont aussi favorisé l’émerg<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> force<br />
de ce courant, il s’agit de l’échec des régimes<br />
nationalistes, la résistance des islamistes à<br />
l’oppression et aussi la disparition du discours<br />
prés<strong>en</strong>tant les islamistes comme un<br />
danger. Aditivem<strong>en</strong>t à cela, la réussite du<br />
modèle turc a contribué égalem<strong>en</strong>t à cette<br />
montée». Dans ce cadre, il cite la résistance<br />
du Hamas à Ghaza, dev<strong>en</strong>ue une source<br />
d’inspiration pour les islamistes dans tous<br />
les pays arabes. Par ailleurs, il a fait remarquer<br />
que les islamistes ont évolué et ont<br />
adapté leurs discours aux mutations actuelles.<br />
« La classe dirigeante des partis islamistes<br />
s’est rajeunie. En effet, <strong>en</strong> Tunisie, <strong>en</strong><br />
Egypte ou au Maroc, ces partis sont dirigés<br />
par des jeunes qui ont fait leurs études à<br />
l’étranger », a-t-il indiqué. Le même constat<br />
a été fait par le politologue Chafik Mesbah.<br />
« J’ai eu à discuter avec des islamistes<br />
tunisi<strong>en</strong>s. Franchem<strong>en</strong>t, ils ont un niveau<br />
intellectuel remarquable. En plus de cela, ces<br />
nouveaux dirigeants sont âgés <strong>en</strong>tre 40 et 50<br />
ans. C’est un courant qui a réussi à r<strong>en</strong>ouveler<br />
son élite », a-t-il sout<strong>en</strong>u. Mohamed<br />
Baghdad a précisé que les Etats-Unis ont<br />
changé de vision à l’égard des islamistes, il<br />
cite comme exemple l’ouverture d’un bureau<br />
des taliban au Qatar et les promesses de se<br />
retirer d’Afghanistan. En outre, d’après ces<br />
deux interv<strong>en</strong>ants, l’expéri<strong>en</strong>ce douloureuse<br />
de l’Algérie durant les années 1990 a servi de<br />
leçon pour les pays de la région et à ces partis<br />
islamistes.<br />
L’expéri<strong>en</strong>ce égypti<strong>en</strong>ne<br />
à étudier<br />
L’expéri<strong>en</strong>ce égypti<strong>en</strong>ne doit être étudiée<br />
avec beaucoup d’att<strong>en</strong>tion, a souligné le<br />
sociologue Zoubir Arous, dans son interv<strong>en</strong>tion.<br />
« Le succès des partis islamistes <strong>en</strong><br />
Egypte, lors des dernières élections, doit faire<br />
l'objet d’études et d’analyses pour compr<strong>en</strong>dre<br />
l’évolution de ce courant politique. Des<br />
bouleversem<strong>en</strong>ts dans les méthodes de travail<br />
de ce dernier ont été <strong>en</strong>registrés. La décision<br />
des salafistes de pr<strong>en</strong>dre part aux élections<br />
constitue un changem<strong>en</strong>t de stratégie<br />
dans le travail de ces derniers », a-t-il souligné.<br />
Il poursuit : « les salafistes exist<strong>en</strong>t<br />
depuis 1910, mais c’est la première fois,<br />
qu’ils particip<strong>en</strong>t aux élections, et ce, après<br />
avoir rejeté la création de partis politiques et<br />
la participation aux élections ». Par ailleurs,<br />
l’interv<strong>en</strong>ant a fait savoir que les islamistes<br />
<strong>en</strong> Egypte sont dans l’impasse car ils n’arriv<strong>en</strong>t<br />
pas à trouver des compromis sur les<br />
politiques à suivre. « Les Frères musulmans<br />
et les salafistes ont des visions différ<strong>en</strong>tes sur<br />
des questions cruciales. Le mode de désignation<br />
du présid<strong>en</strong>t de la République témoigne<br />
de ces diverg<strong>en</strong>ces. Le guide des Frères<br />
musulmans a proposé un compromis, or les<br />
salafistes refus<strong>en</strong>t la proposition», a-t-il<br />
affirmé. Dans le même ordre d’idées, il a rappelé<br />
que même les courants islamistes les<br />
plus radicaux, à l’instar du «Mouvem<strong>en</strong>t<br />
Djihad », qui a assassiné le présid<strong>en</strong>t égypti<strong>en</strong><br />
Anouar Sadate, s’est investi dans l’exercice<br />
de la politique <strong>en</strong> créant un parti et <strong>en</strong><br />
s’<strong>en</strong>gageant dans les élections. Pour sa part,<br />
Mohamed Baghdad a mis l’acc<strong>en</strong>t sur le<br />
changem<strong>en</strong>t de vision des islamistes à l’égard<br />
de la femme. « les islamistes souti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t la<br />
participation de la femme à la vie politique<br />
et <strong>en</strong>courag<strong>en</strong>t cette dernière à accéder aux<br />
postes de responsabilité. Abordant le cas de<br />
l’Algérie, Arous refuse de qualifier le Front<br />
islamique de salut, FIS, de parti politique.<br />
«C’est un mouvem<strong>en</strong>t populaire plus<br />
qu’un parti politique. Il n’avait pas les caractéristiques<br />
d’un parti politique», a-t-il<br />
affirmé.<br />
La normalisation avec Israël<br />
n’est plus un obstacle<br />
Le discours anti-israëli<strong>en</strong> a disparu du<br />
programme des islamistes depuis le décl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t<br />
des révolutions arabes, s’accord<strong>en</strong>t<br />
à dire les interv<strong>en</strong>ants. Sur ce point,<br />
Mohamed Baghdad a affirmé que les islamistes<br />
égypti<strong>en</strong>s se sont <strong>en</strong>gagés à respecter les<br />
conv<strong>en</strong>tions signées par leur pays avec Israël.<br />
Un signe d’apaisem<strong>en</strong>t de leur part, d’après<br />
lui. Le même constat a été fait par l’ex-ministre,<br />
Saïda B<strong>en</strong>habyles. « j’ai été à B<strong>en</strong>ghazi,<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
les rebelles m’ont avoué de leur disposition à<br />
reconnaitre l’Etat israéli<strong>en</strong> à condition<br />
d’avoir un souti<strong>en</strong> pour r<strong>en</strong>verser le colonel<br />
Kadhafi »,a-t-elle témoigné. Cette vision est<br />
partagée aussi par les islamistes marocains<br />
au pouvoir qui ont cédé les portefeuilles<br />
ministériels importants aux personnes hors<br />
de leur parti. Ils se sont <strong>en</strong>gagés aussi,<br />
d’après les confér<strong>en</strong>ciers, à préserver et à respecter<br />
les choix diplomatiques du Maroc.<br />
Le modèle turc ne peut être<br />
exporté<br />
Contrairem<strong>en</strong>t à ce que beaucoup<br />
croi<strong>en</strong>t, le modèle islamiste turc ne peut pas<br />
être exporté aux pays arabes, affirm<strong>en</strong>t les<br />
invités d’Algérie News. « Les t<strong>en</strong>tatives de<br />
certains de reproduire le modèle turque<br />
dans les pays arabes ne ti<strong>en</strong>t pas la route.<br />
L’expéri<strong>en</strong>ce du parti d’Erdogan ne correspond<br />
pas à l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t arabe.<br />
Du coup, il est impossible d’extrapoler ce<br />
modèle porté ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t par des hommes<br />
d’affaires et des intellectuels turc », a<br />
souligné Mohamed Baghdad. Mesbah,<br />
abonde dans le même s<strong>en</strong>s <strong>en</strong> affirmant que<br />
toute t<strong>en</strong>tative de reproduction du modèle<br />
turc dans les pays arabes sera voué à l’échec,<br />
et ce, vu les conditions politiques et sociales<br />
différ<strong>en</strong>tes qui préval<strong>en</strong>t dans les deux<br />
régions.<br />
Younès Saadi<br />
Amine B./D. News
Islamisme <strong>en</strong> Algérie<br />
Un « émiettem<strong>en</strong>t »<br />
dangereux<br />
« L'islamisme politique <strong>en</strong> Algérie », c'est l'intitulé de la confér<strong>en</strong>ce-débat organisée samedi<br />
dernier par Algérie News.<br />
Un concept différemm<strong>en</strong>t appréh<strong>en</strong>dé<br />
par les participants, sans pour autant<br />
apporter une définition précise. Ce<br />
qui a laissé chez l'assistance un goût<br />
d'inachevé. Mohamed Baghdad (écrivain et<br />
islamologue) Zoubir Arous (Sociologue) et surtout<br />
Chafik Mesbah (politologue) ont tour à<br />
tour, tant dans leurs exposés que lors des<br />
débats, t<strong>en</strong>té d'apporter des éclairages à cette<br />
notion « vague ». Les trois interv<strong>en</strong>ants étai<strong>en</strong>t<br />
d'ailleurs unanimes à considérer que tant que<br />
l'Algérie n'est pas dotée de c<strong>en</strong>tres de recherches<br />
géostratégiques (l'INESG) étant dev<strong>en</strong>u<br />
une « institution budgétivore », selon<br />
M. Mesbah, aucune définition n'est possible<br />
pour le concept d'islamisme politique. Pour<br />
Zoubir Arous, « le fait d'évoquer l'islamisme<br />
politique s'inscrit <strong>en</strong> faux avec la loi sur les partis<br />
politiques, qui interdit l'utilisation de<br />
l'Islam, de l'id<strong>en</strong>tité et du régionalisme à des<br />
fins de propagande partisane », remettant ainsi<br />
Quelques extraits du discours d'Obama au Caire<br />
Je sais qu'il y a eu des controverses sur la<br />
“ “ promotion de la démocratie, pour une grande “<br />
Tant que notre relation sera définie par nos<br />
différ<strong>en</strong>ces, nous r<strong>en</strong>forcerons ceux qui sèm<strong>en</strong>t la<br />
haine et non la paix, et qui promeuv<strong>en</strong>t le conflit<br />
plutôt qu'une coopération qui peut aider nos peuples<br />
à parv<strong>en</strong>ir à la justice et à la prospérité. Ce cycle du<br />
soupçon et de la discorde doit cesser.”<br />
“<br />
Je suis v<strong>en</strong>u chercher un nouveau<br />
comm<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre les Etats-Unis et les<br />
musulmans du monde <strong>en</strong>tier. Un début qui se fonde<br />
sur un intérêt et un respect mutuels ; qui se fonde<br />
sur le fait que l'Amérique et l'islam ne sont pas<br />
exclusifs l'un de l'autre et ne sont pas voués à se<br />
faire concurr<strong>en</strong>ce. Au lieu de cela, ils se chevauch<strong>en</strong>t<br />
et partag<strong>en</strong>t des principes communs : justice et<br />
progrès ; tolérance et dignité de tous les êtres<br />
humains.”<br />
“<br />
C'est ce que je me propose de faire : dire la<br />
vérité du mieux que je peux, humble devant la<br />
tâche qui nous att<strong>en</strong>d, et ferme dans ma<br />
croyance que les intérêts que nous partageons <strong>en</strong><br />
tant qu'êtres humains sont beaucoup plus forts que<br />
les forces qui nous sépar<strong>en</strong>t.”<br />
“<br />
En tant que présid<strong>en</strong>t des Etats-Unis, je<br />
considère qu'il est de ma responsabilité de<br />
lutter contre les stéréotypes sur l'Islam où qu'ils<br />
apparaiss<strong>en</strong>t.”<br />
<strong>en</strong> cause, l'intitulé même de la confér<strong>en</strong>ce.<br />
Evoquant le sujet à l'ombre des révolutions<br />
arabe et l'arrivée des islamistes au pouvoir, <strong>en</strong><br />
Egypte, <strong>en</strong> Libye, au Maroc et <strong>en</strong> Tunisie,<br />
Chafik Mesbah affirme ne pas croire <strong>en</strong> la « spécificité<br />
algéri<strong>en</strong>ne », sachant que pour lui, le<br />
courant islamiste ne peut pas être pris sous l'angle<br />
des formations existantes, mais de cette<br />
vague salafiste, que même les services de sécurité<br />
n'arriv<strong>en</strong>t pas à cerner, ni le nombre et<br />
<strong>en</strong>core moins la localisation. Aux yeux du<br />
confér<strong>en</strong>cier, c'est surtout la prolifération des<br />
partis islamistes qui constitue un danger. Il est<br />
clair que, selon le confér<strong>en</strong>cier, « le néant mène<br />
à l'anarchie et à la viol<strong>en</strong>ce ». A une question de<br />
savoir si le parti d'Abdallah Djaballah pourrait<br />
être ce parti « tremplin » capable d'absorber les<br />
militants de l'ex-FIS, le confér<strong>en</strong>cier ne croit<br />
pas à cette év<strong>en</strong>tualité. En effet, c'est surtout l' «<br />
émiettem<strong>en</strong>t » du courant islamiste qui<br />
inquiète le plus le politologue. Quant à l'arrivée<br />
part <strong>en</strong> relation avec la guerre <strong>en</strong> Irak. Mais je serai<br />
très clair : aucune nation ne peut imposer à une autre<br />
un système de gouvernem<strong>en</strong>t. Mais cela ne minore<br />
pas mon <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>vers les gouvernem<strong>en</strong>ts qui<br />
reflèt<strong>en</strong>t la volonté de leur peuple. Chaque nation fait<br />
vivre ce principe à sa manière, <strong>en</strong>racinée dans ses<br />
traditions. L'Amérique ne prét<strong>en</strong>d pas savoir ce qui<br />
est bon pour tout le monde. Mais je p<strong>en</strong>se, sans<br />
aucune concession possible, que les g<strong>en</strong>s souhait<strong>en</strong>t<br />
certaines choses : la possibilité de donner son avis<br />
sur la façon dont on est gouverné ; la confiance <strong>en</strong><br />
l'Etat de droit et une administration de la justice<br />
égale pour tous ; un gouvernem<strong>en</strong>t transpar<strong>en</strong>t qui<br />
ne vole pas son peuple ; la liberté de choisir son style<br />
de vie. Ce ne sont pas seulem<strong>en</strong>t des idées<br />
américaines mais des droits de l'homme, et c'est<br />
pourquoi nous les souti<strong>en</strong>drons partout. Il n'existe<br />
pas de ligne droite pour réaliser cette promesse.<br />
Mais cela, au moins,, est certain : les gouvernem<strong>en</strong>ts<br />
qui protèg<strong>en</strong>t ces droits sont finalem<strong>en</strong>t plus stables,<br />
plus sûrs et réussiss<strong>en</strong>t mieux. La répression des<br />
idées ne réussit jamais à les faire disparaître.<br />
L'Amérique respecte le droit de toutes les voix<br />
pacifiques et respectueuses de la loi à se faire<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre partout dans le monde, même si nous<br />
sommes <strong>en</strong> désaccord avec elles. Et nous ferons bon<br />
accueil à tout gouvernem<strong>en</strong>t élu et pacifique, s'il<br />
gouverne <strong>en</strong> respectant son peuple.”<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
> A L A U N E<br />
au pouvoir des formations islamistes dans les<br />
pays arabes, Mesbah affirme que celle-ci a été<br />
favorisée par l'échec des projets nationalistes.<br />
Ainsi, tout <strong>en</strong> se rev<strong>en</strong>diquant du FLN, le confér<strong>en</strong>cier<br />
affirmera que « le parti du FLN est<br />
appelé à disparaître tôt ou tard. » Avant d'ajouter<br />
: « Ce qui m'inquiète le plus, ce n'est pas les<br />
divisions à la direction du FLN, mais plutôt la<br />
rupture <strong>en</strong>tre cette direction et la base. » Enfin,<br />
tout <strong>en</strong> affirmant que le chef de l'Etat, Abdelaziz<br />
Bouteflika, compte laisser un parti islamiste<br />
fort avant de partir, il estime que le retour de<br />
l'ex-FIS est invraisemblable. Tout comme<br />
Baghdad et Arous, Mesbah soulignera que le<br />
FIS « n'a jamais été un parti politique ». En<br />
somme, dans sa réponse à un confrère concernant<br />
le rôle des Etats-Unis dans la vague de<br />
contestation qui secoue le monde arabe,<br />
Mesbah affirme que « les Américains agiss<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> fonction de leurs intérêts stratégiques. »<br />
Salim H.<br />
Quel que soit l'<strong>en</strong>droit du monde, le<br />
gouvernem<strong>en</strong>t du peuple et par le peuple<br />
implique des règles simples pour ceux qui<br />
exerc<strong>en</strong>t le pouvoir : il faut l'exercer par le<br />
cons<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t et non par la coercition, respecter<br />
les droits des minorités, placer les intérêts du<br />
peuple et les processus légitimes du processus<br />
politique au-dessus de votre parti. Sans ces<br />
ingrédi<strong>en</strong>ts, les seules élections ne font pas une<br />
vraie démocratie.”<br />
“<br />
La foi doit nous réunir. C'est pourquoi nous<br />
avons mis <strong>en</strong> route des projets d'offices<br />
communs qui réuniss<strong>en</strong>t chréti<strong>en</strong>s, musulmans<br />
et juifs. C'est pourquoi nous saluons des efforts<br />
comme ceux du roi Abdallah d'Arabie Saoudite<br />
pour le dialogue interreligieux ou des dirigeants<br />
turcs pour l'Alliance des civilisations. Partout<br />
dans le monde, nous pouvons transformer le<br />
dialogue <strong>en</strong> offices communs, de façon que les<br />
ponts <strong>en</strong>tre les peuples mèn<strong>en</strong>t à l'action, que<br />
ce soit pour combattre la malaria <strong>en</strong> Afrique ou<br />
pour apporter du secours après une catastrophe<br />
naturelle.”<br />
“<br />
Je souhaite particulièrem<strong>en</strong>t dire ceci aux<br />
jeunes g<strong>en</strong>s de toutes les fois, dans tous les<br />
pays : vous, plus que quiconque, avez la<br />
capacité de refaire ce monde.”<br />
Amine B./D. News<br />
ECHOS<br />
3<br />
Saïda B<strong>en</strong>habylès<br />
Ex-ministre<br />
« L'islamisme<br />
modéré est<br />
un concept<br />
occid<strong>en</strong>tal »<br />
« En toute franchise, la<br />
thématique qui a fait l'objet du<br />
débat concerne tout le monde et<br />
surtout ceux qui ont eu à y faire<br />
face p<strong>en</strong>dant la déc<strong>en</strong>nie noire.<br />
En assistant au débat, je me suis<br />
remémorée le souv<strong>en</strong>ir des deux<br />
c<strong>en</strong>ts mille victimes, un prix<br />
chèrem<strong>en</strong>t payé pour la<br />
démocratie <strong>en</strong> Algérie. Je ne<br />
compr<strong>en</strong>ds pas pourquoi dans un<br />
pays comme l'Algérie où la<br />
Constitution consacre l'islam<br />
comme religion d'Etat, on discute<br />
<strong>en</strong>core sur ce qu'est l'islamisme.<br />
Le mot modéré, adjectif très <strong>en</strong><br />
vogue ces derniers temps, n'est<br />
autre qu'une inv<strong>en</strong>tion<br />
occid<strong>en</strong>tale qui t<strong>en</strong>te de<br />
sauvegarder ses intérêts, ri<strong>en</strong> de<br />
plus ».<br />
Mohamed Rebah<br />
Journaliste<br />
«Nos<br />
intellectuels<br />
s'intéress<strong>en</strong>t<br />
aux<br />
islamistes »<br />
« Débattre d'un tel sujet à la<br />
veille des législatives et dans un<br />
contexte régional particulier est à<br />
mon avis très important.<br />
Personnellem<strong>en</strong>t, j'ai beaucoup<br />
appris cette après-midi. Je me<br />
r<strong>en</strong>ds compte que nos<br />
intellectuels s'intéress<strong>en</strong>t de plus<br />
<strong>en</strong> plus à l'islamisme politique et<br />
ses acteurs. Ce g<strong>en</strong>re de débat<br />
est ess<strong>en</strong>tiel pour lever tout<br />
équivoque ».<br />
Saadane Chebaiki,<br />
Recteur d'université<br />
« Le cas de<br />
l'Algérie est<br />
différ<strong>en</strong>t »<br />
« Je p<strong>en</strong>se qu'ouvrir ce g<strong>en</strong>re de<br />
débat à la veille des législatives<br />
est une chose importante. Le<br />
citoy<strong>en</strong> a le droit de savoir et de<br />
compr<strong>en</strong>dre les <strong>en</strong>jeux.Ce qui me<br />
r<strong>en</strong>d triste, c'est de constater<br />
qu'il n'existe pas de c<strong>en</strong>tres de<br />
recherches et d'études pour<br />
apporter des éclairages sur ce<br />
g<strong>en</strong>re de sujets. Pour ce qui est<br />
du sujet, je p<strong>en</strong>se que le cas de<br />
l'Algérie est différ<strong>en</strong>t des autres.<br />
Nous avons une histoire politique<br />
et une expéri<strong>en</strong>ce différ<strong>en</strong>tes. »<br />
Karim Cheikh<br />
Editeur<br />
« Il est<br />
important<br />
d'ouvrir<br />
le débat »<br />
«L'initiative d'Algérie News<br />
d'organiser un débat autour de<br />
l'islamisme intervi<strong>en</strong>t au bon<br />
mom<strong>en</strong>t surtout que le sujet est<br />
d'actualité. Chacun d'<strong>en</strong>tre nous<br />
a le droit de compr<strong>en</strong>dre et de<br />
savoir ce qui se passe, ici et<br />
ailleurs. »<br />
Propos recueillis par : C. Lahc<strong>en</strong>
4 > A L A U N E<br />
Amine B./D. News<br />
Version 2012<br />
Islamisme « prêt à porter »<br />
Après le nationalisme, le socialisme, le libéralisme, voici v<strong>en</strong>u le temps de l'islamisme. Cep<strong>en</strong>dant, il est décliné sous<br />
sa forme la plus « soft » possible, pour éviter tout amalgame avec un mot qui aura fait l'actualité les deux dernières<br />
déc<strong>en</strong>nies, le terrorisme.<br />
«<br />
Islamisme modéré», «islamisme<br />
à la turque», voire<br />
«islamisme light»… contre<br />
«nébuleuse», «islamisme<br />
radical» ou «islamisme terroriste»…<br />
depuis l'avènem<strong>en</strong>t des islamistes<br />
comme force politique dans<br />
certains pays arabes touchés par les<br />
révoltes de l'année passée, tels que la<br />
Tunisie et l'Egypte, mais aussi le<br />
Maroc, un nouveau lexique abondant<br />
a vu le jour. Tout le monde s'y<br />
met. Médias, comm<strong>en</strong>tateurs,<br />
experts et autres spécialistes de la<br />
question, dissert<strong>en</strong>t à longueur de<br />
journée sur la nature de ces nouveaux<br />
prophètes… D'ailleurs,<br />
depuis la mort de B<strong>en</strong> Lad<strong>en</strong>, le discours<br />
sur l'islamisme, version terroriste,<br />
semble s'effacer peu à peu<br />
devant ces nouveaux anges <strong>en</strong> costume<br />
cravate. Les capacités de récuparation<br />
de ce courant peuv<strong>en</strong>t même dépasser<br />
l'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t, et c'est le moins que l'on<br />
puisse dire, à voir les taliban ouvrir un bureau<br />
au Qatar et le chef d'al Qaïda au Yém<strong>en</strong>,<br />
interv<strong>en</strong>ir sur Al Arabia ! Après l'avoir nourri<br />
et <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>u pour faire face au communisme,<br />
et <strong>en</strong>suite, diabolisé des années durant, l'islamisme<br />
est soudainem<strong>en</strong>t dev<strong>en</strong>u une idéologie<br />
«potable». Dans ce registre, le modèle turc<br />
est dev<strong>en</strong>u une référ<strong>en</strong>ce. Depuis le début des<br />
évènem<strong>en</strong>ts ayant secoué certains pays arabes,<br />
Erdogan sillonne le monde arabe, avec la<br />
bénédiction tacite des pays occid<strong>en</strong>taux, pour<br />
v<strong>en</strong>dre le modèle des affairistes d'Anatolie, <strong>en</strong><br />
apportant aide et finance aux différ<strong>en</strong>ts groupes<br />
islamistes. Pour sa part, lors de sa visite <strong>en</strong><br />
Algérie, El Ghannouchi avait déclaré qu'il<br />
était «v<strong>en</strong>u exporter un modèle» de révolution.<br />
Y a-t-il eu réellem<strong>en</strong>t une évolution idéologique<br />
ou programmatique au sein de ce<br />
courant qui justifie cette évolution lexicale ?<br />
Ses référ<strong>en</strong>ts historiques ont-ils changé? Où<br />
se situe donc la ligne de démarcation? Aucune<br />
a priori, affirm<strong>en</strong>t les trois interv<strong>en</strong>ants.<br />
Toutefois, l'aspect le plus important que l'on<br />
t<strong>en</strong>te de ne pas trop évoquer, estime Chaffik<br />
Mesbah, c'est «leur ori<strong>en</strong>tation économique<br />
libérale». Si durant leur longue traversée du<br />
désert, ces courants islamistes produisai<strong>en</strong>t<br />
un discours réclamant plus de justice sociale,<br />
aujourd'hui, ce n'est plus le cas. Les dirigeants<br />
de ce courant, longtemps mis au ban<br />
de la bonne société mondiale et traqués, sont<br />
soudain dev<strong>en</strong>us «fréqu<strong>en</strong>tables». Les organisateurs<br />
du forum de Davos, la plus select des<br />
r<strong>en</strong>contres de la finance, n'ont pas manqué<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
d'adresser une invitation à El Ghannouchi et<br />
de le traiter <strong>en</strong> VIP ! Durant ce sommet, les<br />
nouveaux dirigeants tunisi<strong>en</strong>s et marocains<br />
t<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t de rassurer les banquiers et autres<br />
financiers des multinationales et quémander<br />
leur souti<strong>en</strong>…<br />
Ceci, au mom<strong>en</strong>t où, <strong>en</strong> Tunisie, on sonne<br />
la fin de la récréation. Des manifestations<br />
sont réprimées comme au bon vieux temps<br />
du dictateur déchu, et un député<br />
d'Ennahdha, et néanmoins anci<strong>en</strong><br />
présid<strong>en</strong>t du mouvem<strong>en</strong>t, appelle à<br />
« sévir » contre les manifestants <strong>en</strong><br />
recourants à des procédés peu glorieux.<br />
L'autre canal par lequel passe<br />
la modernité, et qui est déterminant<br />
dans l'appréciation de l'évolution<br />
des courants islamistes, ne serait-il<br />
pas la normalisation d'avec Israël?<br />
En 1981, Anouar Sadate, est assassiné<br />
par un membre des frères<br />
musulmans, opposés à la signature<br />
des accords de Camp David avec<br />
l'Etat sioniste, trois ans auparavant.<br />
Des accords vécus comme une trahison<br />
pour la Oumma dans son<br />
<strong>en</strong>semble. Aujourd'hui, « à peine<br />
arrivés au pouvoir, ceux-ci font tout<br />
pour rassurer quant à leur disposition<br />
à respecter l'<strong>en</strong>semble des<br />
accords signés par l'Etat égypti<strong>en</strong>, y<br />
compris les accords de camps<br />
David » fait remarquer Zoubir Arouss. El<br />
Ghanouchi qui s'était <strong>en</strong>volé aux USA pour<br />
être auditionné par l'AIPAC, proche des<br />
milieux sionistes, ne s'est nullem<strong>en</strong>t gêné à<br />
Davos à se f<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> déclarations pour la<br />
radio israéli<strong>en</strong>ne, lui et le Premier ministre<br />
marocain…<br />
En Algérie, on n'arrive toujours pas à cerner<br />
avec exactitude ou à établir une classification<br />
claire des différ<strong>en</strong>ts protagonistes qui<br />
constitu<strong>en</strong>t ce courant. Mis à part l'ex-FIS,<br />
estampillé «radical» et dissous, qui représ<strong>en</strong>te<br />
cette frange dite «modérée» ? En quoi elle<br />
l'est ? En référ<strong>en</strong>ce à quoi ? A sa participation<br />
au pouvoir? Pour Chaffik Mesbah, qui souligne<br />
que «l'Algérie ne constitue nullem<strong>en</strong>t une<br />
exception quelconque», «ce courant est complètem<strong>en</strong>t<br />
émietté et a perdu de sa crédibilité».<br />
Une bonne partie «a été domestiquée<br />
par le système, par sa participation au pouvoir».<br />
Le courant islamiste, aujourd'hui, <strong>en</strong><br />
Algérie, «ne se résume pas aux partis existants<br />
ou qui peuv<strong>en</strong>t exister», mais, plutôt, «à ceux<br />
qui agiss<strong>en</strong>t et se construis<strong>en</strong>t au cœur de la<br />
société et que personne ne peut aujourd'hui<br />
quantifier», souligne-t-il.<br />
Boudjemaâ Imedjkoun<strong>en</strong><br />
Amine B./D. News
A C T U<br />
5<br />
Ils ont t<strong>en</strong>té hier de marcher jusqu’au Palais du gouvernem<strong>en</strong>t<br />
Le cri de détresse<br />
des architectes<br />
Les architectes voulait marcher hier de la rue Didouche-Mourad jusqu’au Palais du gouvernem<strong>en</strong>t. A travers cette<br />
action, les architectes dénonc<strong>en</strong>t «l’exclusion » dont est victime la corporation.<br />
L’Ordre des architectes accuse le départem<strong>en</strong>t de Nourredine Moussa de violation du décret législatif n° 94/07<br />
Un mouvem<strong>en</strong>t qui a été avorté par<br />
un important dispositif sécuritaire<br />
mis <strong>en</strong> place au niveau du<br />
siège de l’Ordre sis rue Didouche-<br />
Mourad à Alger-c<strong>en</strong>tre. Néanmoins, une<br />
délégation a été reçue au Palais du gouvernem<strong>en</strong>t.<br />
« Nous avons fait preuve de<br />
sagesse et nous avons décidé de désigner<br />
cinq membres du Conseil pour remettre<br />
notre déclaration aux pouvoirs publics », a<br />
déclaré Djemai Djamel, secrétaire général<br />
de l’Ordre des architectes. Selon lui, un<br />
cons<strong>en</strong>sus de dialogue a été lancé <strong>en</strong>tre les<br />
deux parties pour faire aboutir les rev<strong>en</strong>dications<br />
des architectes. Dans la lettre transmise<br />
au gouvernem<strong>en</strong>t, l’Ordre des architectes<br />
accuse le départem<strong>en</strong>t de Nourredine<br />
Moussa de violation du décret législatif n°<br />
Spanair met fin à ses activités<br />
Les passagers algéri<strong>en</strong>s cloués au sol<br />
94/07 portant sur les conditions de la production<br />
architecturale et de l’exercice de la<br />
profession d’architecte.<br />
Ladite loi interdit, <strong>en</strong> effet, aux architectes<br />
étrangers d’exercer <strong>en</strong> Algérie avant<br />
d’obt<strong>en</strong>ir l’agrém<strong>en</strong>t du Conseil de l’ordre<br />
des architectes.<br />
Une disposition appliquée dans tous les<br />
pays du monde, cep<strong>en</strong>dant elle est « bafouée<br />
par le ministre de l’Habitat et de<br />
l’Urbanisme », souligne un communiqué<br />
parv<strong>en</strong>u à notre rédaction.<br />
L’Ordre des architectes lance, à cet effet,<br />
un cri <strong>en</strong> anticipant sur une crise qui s’annonce<br />
dans le paysage urbanistique algéri<strong>en</strong>,<br />
architectural et <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal «<br />
Une crise patrimoniale touchant au fondem<strong>en</strong>t<br />
id<strong>en</strong>titaire de la société algéri<strong>en</strong>ne.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
Une crise sociale, économiquem<strong>en</strong>t désastreuse.<br />
Une crise de l’architecture », lit-on<br />
dans le même docum<strong>en</strong>t.<br />
L’Ordre des architectes exprime la colère<br />
de près de 1 200 architectes agréés, mais<br />
aussi l’inquiétude de la jeune frange notamm<strong>en</strong>t,<br />
qui se voi<strong>en</strong>t « dénier le droit au travail<br />
».<br />
L’Ordre des architectes appelle égalem<strong>en</strong>t<br />
au recours exceptionnel à l’expertise<br />
étrangère. « Il faut que ce recours s’opère<br />
dans des conditions de transpar<strong>en</strong>ce et doit,<br />
<strong>en</strong> tout cas, se soumettre aux procédures<br />
légales », souligne l’Ordre dans le même<br />
communiqué.<br />
Il réclame, <strong>en</strong> outre, la possibilité aux<br />
bureaux d’études publics de s’investir dans<br />
les recherches et études techniques et d’<strong>en</strong>gineering,<br />
TCE et/ou se constituer <strong>en</strong> part<strong>en</strong>aires<br />
d’architectes sans pour autant s’y<br />
substituer. « La loi a prévu un ministre<br />
chargé de l’architecture.<br />
Elle stipule qu’il doit siéger dans tous les<br />
conseils de l’ordre par le biais de ses représ<strong>en</strong>tants<br />
nominativem<strong>en</strong>t désignés.<br />
Il est responsable de la consolidation de<br />
la profession d’architecte par des initiatives<br />
et textes réglem<strong>en</strong>taires r<strong>en</strong>forçant le décret<br />
législatif n° 94/07 et non <strong>en</strong> le contredisant<br />
voire l’<strong>en</strong>freignant.<br />
Il est implicitem<strong>en</strong>t chargé de mettre <strong>en</strong><br />
place un cadre de promotion de l’architecture<br />
comme vecteur de valorisation de tous<br />
les processus de production du cadre bâti et<br />
non bâti », souligne-t-on.<br />
Hasna Zobiri<br />
De nombreux passagers algéri<strong>en</strong>s sont bloqués dans<br />
les aéroports espagnols depuis v<strong>en</strong>dredi dernier,<br />
après que la compagnie aéri<strong>en</strong>ne espagnole eut<br />
décidé brutalem<strong>en</strong>t de mettre fin à ses activités. Certains<br />
d’<strong>en</strong>tre eux ont été acheminés vers l’Algérie, alors que d’autres<br />
att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t leur tour. Joint hier par téléphone, Réda<br />
B<strong>en</strong>younès, directeur général de Spanair Algérie a t<strong>en</strong>u à rassurer<br />
leurs passagers. « Tous nos passagers seront acheminés<br />
au plus tard ce soir (hier) », a-t-il fait savoir. Pour ce faire,<br />
a-t-il dit, Spanair Algérie a fait appel aux autres compagnies<br />
comme Air Algérie. Selon M. B<strong>en</strong>younès, la filiale algéri<strong>en</strong>ne<br />
de la compagnie aéri<strong>en</strong>ne espagnole est <strong>en</strong> train de rembourser<br />
ses cli<strong>en</strong>ts. Interrogé sur le nombre de personnes<br />
clouées au sol, le DG de Spanair Algérie rétorque: « Nous<br />
att<strong>en</strong>dons la fin de l’opération de remboursem<strong>en</strong>t pour<br />
communiquer le nombre de passagers acheminés à destination<br />
», a précisé M. B<strong>en</strong>younes. Quant à l’av<strong>en</strong>ir de Spanair<br />
Algérie, ce dernier souligne : « Nous dép<strong>en</strong>dons de la direction<br />
générale (…) nous ne pouvons ri<strong>en</strong> faire ! » Dans un<br />
communiqué parv<strong>en</strong>u à notre rédaction, Spanair fait savoir<br />
que la cessation de ses opérations revi<strong>en</strong>t au manque de visibilité<br />
financière de la compagnie pour les mois prochains.<br />
Spanair assurait pour l'ess<strong>en</strong>tiel des liaisons <strong>en</strong> Espagne et <strong>en</strong><br />
Europe. Son dernier vol date de v<strong>en</strong>dredi à 22h 00, laissant<br />
ses concurr<strong>en</strong>ts Iberia, Vueling ou Easyjet pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> charge<br />
ses passagers. Selon les médias espagnols, au moins 22 000<br />
personnes ont été affectées par les annulations de vols au<br />
cours du week-<strong>en</strong>d dernier. Créée <strong>en</strong> 1986, Spanair a précisé<br />
avoir pris cette décision à la suite de l'échec des négociations<br />
<strong>en</strong>tamées avec Qatar Airways <strong>en</strong> vue d'une alliance financière.<br />
H. Zobiri
6 > C A P I T A L<br />
BOOM<br />
La croissance de l'économie<br />
américaine a atteint fin 2011, son<br />
plus haut niveau depuis un an et<br />
demi mais le mouvem<strong>en</strong>t de<br />
restockage des <strong>en</strong>treprises et le net<br />
ral<strong>en</strong>tissem<strong>en</strong>t de l'investissem<strong>en</strong>t<br />
augur<strong>en</strong>t d'un ral<strong>en</strong>tissem<strong>en</strong>t début<br />
2012. Le Produit intérieur brut (PIB)<br />
des Etats-Unis a progressé de 2,8%<br />
<strong>en</strong> rythme annualisé au quatrième<br />
trimestre selon la première<br />
estimation du départem<strong>en</strong>t du<br />
commerce publiée v<strong>en</strong>dredi, après<br />
+1,8% sur la période juilletseptembre.<br />
Ce chiffre est le plus<br />
élevé <strong>en</strong>registré depuis le deuxième<br />
trimestre 2010 même s'il est<br />
légèrem<strong>en</strong>t inférieur aux att<strong>en</strong>tes :<br />
les économistes et analystes<br />
interrogés par Reuters prévoyai<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> moy<strong>en</strong>ne une croissance de<br />
3,0%.<br />
Marché mondial des photovoltaïques <strong>en</strong> croissance<br />
L’Algérie, un important cli<strong>en</strong>t<br />
Le marché mondial des systèmes photovoltaïques est <strong>en</strong> croissance mais doit trouver de<br />
nouveaux marchés pour poursuivre son développem<strong>en</strong>t, signale dans son dernier rapport<br />
l’Association europé<strong>en</strong>ne de l’industrie photovoltaïque (EPIA).<br />
En 2010, les trois premiers<br />
marchés europé<strong>en</strong>s<br />
étai<strong>en</strong>t<br />
l’Allemagne, l’Italie et la<br />
République tchèque. En 2011,<br />
l’Italie a m<strong>en</strong>é la marche et<br />
l’Allemagne, la Chine, les Etats-<br />
Unis, la France et le Japon ont<br />
suivi. L’Europe déti<strong>en</strong>t toujours<br />
la part majoritaire du marché<br />
mondial du photovoltaïque,<br />
selon le rapport de l’EPIA, avec<br />
75% de nouvelles capacités <strong>en</strong><br />
2011. Les deux plus gros marchés<br />
<strong>en</strong> 2011, l’Italie et l’Allemagne,<br />
représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t 60% de la croissance<br />
du marché mondial l’année<br />
écoulée. Néanmoins, les<br />
années à v<strong>en</strong>ir seront cruciales<br />
pour ce secteur qui doit développer<br />
de nouveaux marchés pour<br />
s’ét<strong>en</strong>dre dans le monde. De<br />
nombreux marchés tels que la<br />
Chine, les Etats-Unis, le Japon,<br />
l’Australie et l’Inde n’exploit<strong>en</strong>t<br />
qu’une infime partie de leur<br />
pot<strong>en</strong>tiel. En outre, plusieurs<br />
régions du globe avec de larges<br />
régions <strong>en</strong>soleillées comme<br />
l’Afrique, l’Asie, le Moy<strong>en</strong>-<br />
Ori<strong>en</strong>t et l’Amérique du Sud,<br />
sont sur le point de débuter leur<br />
développem<strong>en</strong>t. L’Algérie qui<br />
compte développer l’énergie<br />
r<strong>en</strong>ouvelable et lancer plusieurs<br />
projets de stations solaires, figure<br />
parmi les pays qui vont importer<br />
les panneaux solaires de<br />
l’Europe.<br />
En guise d’exemple, le panneau<br />
solaire de 50 watts exposé<br />
par l'UDTS s'élève à 40 .000<br />
dinars algéri<strong>en</strong>s (<strong>en</strong>viron 400<br />
euros). Un panneau de 80 watts<br />
importé coûte <strong>en</strong>tre 21 et 25 000<br />
dinars algéri<strong>en</strong>s. 1 watt coûte à<br />
l'importation <strong>en</strong>tre 262 à 312<br />
dinars. Rouiba Eclairage importera<br />
dans un premier temps les<br />
composants pour le lancem<strong>en</strong>t<br />
des premiers panneaux solaires,<br />
Maint<strong>en</strong>ance industrielle<br />
Les Français veul<strong>en</strong>t séduire<br />
Les industries algéri<strong>en</strong>nes constitu<strong>en</strong>t un<br />
débouché traditionnel de l’offre française<br />
<strong>en</strong> matière de fourniture et maint<strong>en</strong>ance<br />
industrielle. C’est ainsi que la<br />
Mission économique Ubifrance d’Alger organise<br />
<strong>en</strong> Algérie, les 20 et 21 février 2012, une<br />
mission collective d’<strong>en</strong>treprises dans le secteur<br />
de la maint<strong>en</strong>ance industrielle <strong>en</strong> vue de<br />
r<strong>en</strong>contrer de grands donneurs d’ordres algéri<strong>en</strong>s<br />
dans les différ<strong>en</strong>ts secteurs industriels<br />
hors hydrocarbures (mécanique, cim<strong>en</strong>t,<br />
sidérurgie, chimie…).<br />
La France est le principal fournisseur de<br />
pompes pour liquides (83 MUSD) et le 2e<br />
pour les articles de robinetterie pour tuyauterie.<br />
Le gouvernem<strong>en</strong>t a prévu un ambitieux<br />
plan d’investissem<strong>en</strong>t afin de moderniser et<br />
rénover l’outil de production des grandes<br />
<strong>en</strong>treprises publiques. Parmi les principaux<br />
prévus à la fin de l'année 2013.<br />
L’Algérie espère trouver d’ici là<br />
des opérateurs nationaux pour<br />
produire localem<strong>en</strong>t ces composants.<br />
Les énergies r<strong>en</strong>ouvelables<br />
représ<strong>en</strong>teront donc près de la<br />
moitié de la production locale,<br />
soit 22 000 mégawatts, dont 12<br />
000 seront utilisés localem<strong>en</strong>t.<br />
De ce nouvel apport <strong>en</strong> énergie<br />
propre, 3 000 mégawatts provi<strong>en</strong>dront<br />
du photovoltaïque et<br />
de l’énergie solaire thermique, et<br />
400 mégawatts de l'énergie<br />
éoli<strong>en</strong>ne.<br />
Fatiha Amalou-Aïd<br />
secteurs concernés, l’industrie mécanique fait<br />
l’objet d’ambitieux projets de développem<strong>en</strong>t<br />
: création d’une joint-v<strong>en</strong>ture Alstom-<br />
Ferrovial pour le montage de rames de tramways,<br />
la SNVI a signé un accord avec Daimler<br />
et le Fonds d’Abu Dhabi Abar pour produire<br />
à terme 20 000 camions et bus, le ministère<br />
de la Déf<strong>en</strong>se nationale a lancé <strong>en</strong> association<br />
avec Abar et un groupe d’<strong>en</strong>treprises allemandes<br />
deux projets de production de véhicules<br />
à Constantine et Tiaret. Par ailleurs,<br />
ArcelorMittal prévoit un investissem<strong>en</strong>t de<br />
500 millions d’euros sur 4 ans pour rénover<br />
et moderniser l’aciérie d’Annaba.<br />
L’industrie du cim<strong>en</strong>t génère aussi de nombreuses<br />
commandes de fournitures et de<br />
prestations pour la maint<strong>en</strong>ance et la rénovation<br />
des installations.<br />
F.A.A.<br />
CRASH<br />
Ford Motor a publié un bénéfice<br />
trimestriel inférieur aux att<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
raison d'une hausse du coût des<br />
matières premières et de résultats<br />
<strong>en</strong> deça des att<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> dehors de<br />
l'Amérique du Nord. Les pertes du<br />
deuxième constructeur automobile<br />
américain ont quasim<strong>en</strong>t quadruplé<br />
<strong>en</strong> Europe au quatrième trimestre,<br />
conséqu<strong>en</strong>ce de la crise de la dette.<br />
Les inondations <strong>en</strong> Thaïlande se<br />
sont traduit parallèlem<strong>en</strong>t par une<br />
perte <strong>en</strong> Asie tandis qu'une<br />
concurr<strong>en</strong>ce accrue a grevé les<br />
bénéfices <strong>en</strong> Amérique du Sud.<br />
CHIFFRE<br />
1,28 milliard<br />
de dollars<br />
Le Fonds des Nations unies pour<br />
l’<strong>en</strong>fance (Unicef) a lancé v<strong>en</strong>dredi<br />
un appel au financem<strong>en</strong>t pour 2012<br />
d’un total de 1,28 milliard de dollars<br />
(947 millions d’euros) pour v<strong>en</strong>ir <strong>en</strong><br />
aide aux <strong>en</strong>fants et aux femmes<br />
victimes de catastrophes naturelles<br />
ou de conflits, notamm<strong>en</strong>t dans la<br />
Corne de l’Afrique.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012
Ouargla<br />
Cinq personnes<br />
meur<strong>en</strong>t<br />
asphyxiées au gaz<br />
La direction de la Protection civile d’Ouargla a t<strong>en</strong>u à rappeler aux citoy<strong>en</strong>s<br />
les précautions d’usage dans l’utilisation des installations à gaz.<br />
LES GENS<br />
Achour Abderrahmane<br />
Le représ<strong>en</strong>tant du ministère public<br />
près le tribunal criminel d'Alger a<br />
requis dimanche dix ans de<br />
réclusion à l'<strong>en</strong>contre de l'homme<br />
d'affaires Achour Abderrahmane,<br />
impliqué dans une affaire de fraude<br />
fiscale évaluée à plus de 53<br />
milliards DA. Achour Abderrahmane<br />
avait déjà été condamné à 18 ans de<br />
réclusion <strong>en</strong> 2009 par la même<br />
instance pour une affaire de<br />
dilapidation de fonds bancaires<br />
s'élevant à 21 milliards DA au<br />
détrim<strong>en</strong>t de la Banque nationale d'Algérie.Selon l'arrêt de<br />
r<strong>en</strong>voi, l'affaire de fraude fiscale avait comm<strong>en</strong>cé lorsque la<br />
sous-direction du contrôle relevant de la direction des<br />
grandes <strong>en</strong>treprises (DGE) avait décidé l'ouverture d'une<br />
<strong>en</strong>quête sur la société "National A+" d'Achour<br />
Abderrahmane, dirigée par le séquestre judiciaire, <strong>en</strong><br />
demandant les docum<strong>en</strong>ts comptables de cette société. Le<br />
séquestre judiciaire avait affirmé aux <strong>en</strong>quêteurs que la<br />
société ne possédait pas de docum<strong>en</strong>ts comptables.<br />
Cinq personnes d’une même<br />
famille ont été retrouvées<br />
mortes samedi <strong>en</strong> fin<br />
d’après-midi asphyxiées au<br />
gaz à leur domicile dans la commune<br />
de Rouissat, a-t-on appris dimanche<br />
auprès des services de la Protection<br />
civile de la wilaya de Ouargla.<br />
Les victimes, le père, la mère et<br />
leurs trois <strong>en</strong>fants âgés <strong>en</strong>tre 2 et 7<br />
ans, sont mortes suite à une émanation<br />
de gaz de leur appareil de chauffage,<br />
à leur domicile sis au quartier<br />
Ziayna, commune de Rouissat, dans<br />
la périphérie de Ouargla, a-t-on précisé.<br />
Une <strong>en</strong>quête a été ouverte par<br />
les services de la G<strong>en</strong>darmerie nationale<br />
pour déterminer les circonstances<br />
de cet accid<strong>en</strong>t tragique.Dans un<br />
cas similaire, trois autres personnes<br />
ont été sauvées in-extrémis d’une<br />
mort certaine dans la même journée<br />
Les victimes, le père, la<br />
mère et leurs trois <strong>en</strong>fants âgés<br />
<strong>en</strong>tre 2 et 7 ans, sont mortes<br />
suite à une émanation de gaz<br />
de leur appareil de chauffage.<br />
au quartier Ennasr de Ouargla, selon<br />
la Protection civile. Les victimes, une<br />
dame de 47 ans, une jeune fille de 21<br />
ans et un jeune de 16 ans, asphyxiés<br />
suite à une fuite de gaz de ville, ont<br />
du leur salut à la promptitude de<br />
l’interv<strong>en</strong>tion de la Protection civile<br />
qui leur a prodigué sur place les premiers<br />
soins avant de les évacuer vers<br />
l’Hôpital Mohamed-<br />
Boudiaf, à Ouargla. La<br />
direction de la Protection<br />
civile d’Ouargla a t<strong>en</strong>u à<br />
rappeler aux citoy<strong>en</strong>s les<br />
précautions d’usage dans<br />
l’utilisation des installations<br />
à gaz, <strong>en</strong> veillant<br />
notamm<strong>en</strong>t à la conformité des équipem<strong>en</strong>ts<br />
et installations, à leur <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
régulier par un personnel qualifié<br />
et à l’aération des lieux.<br />
Tizi Ouzou<br />
La Fonction<br />
publique sera<br />
paralysée demain<br />
Les sections syndicales des travailleurs de la<br />
Fonction publique de Tizi Ouzou ont décidé de<br />
paralyser, demain, l’<strong>en</strong>semble des secteurs dans lesquelles<br />
sont structurées.<br />
Un appel à une grève générale suivie par une marche<br />
qui s’ébranlera du siège de l’Union de wilaya de l’UGTA<br />
jusqu’à la cité administrative (siège de la wilaya) a été<br />
lancé, hier <strong>en</strong> fin de l’après midi, par l’interprofessionnel<br />
de la fonction publique. Celui-ci, regroupant la santé<br />
publique, l’éducation nationale, les collectivités locales,<br />
la formation professionnelle, les œuvres universitaires et<br />
l’université Mouloud Mammeri, la culture, la jeunesse et<br />
sports, les transports, les finances et la Protection civile, a<br />
indiqué que cette action vise à faire de « cette journée<br />
d’action, de solidarité et d’unité des travailleurs. »<br />
M.A.T<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
> P R O X I M I T E<br />
BALDATI<br />
9<br />
Aïn Arnat<br />
Près de 2 quintaux<br />
de poudre saisis<br />
Les services de la Police judiciaire de la daïra de Aïn Arnat ,<br />
ont procédé ces dernières 24 heures à la saisie de près de 2<br />
quintaux de poudre, d’une grande quantité de cartouches et<br />
d’armes de chasse avec du matériel cynégétique, a-t-on<br />
appris samedi de source policière. Selon le lieut<strong>en</strong>ant<br />
Abdelouahab Aissani, chargé de la communication à la<br />
Sûreté de wilaya, il s’agit notamm<strong>en</strong>t de 1,9 quintal de<br />
poudre, de 2.876 cartouches, de 3.604 douilles, de 95.475<br />
capsules, de trois fusils de chasse, de ceinturons de cuir et<br />
d’uniformes de chasse. Cette saisie a pu être effectuée à la<br />
suite de l’arrestation par la police de l’air et des frontières<br />
de l’aéroport du 8 mai 1945 de Sétif d’un retraité de 70 ans,<br />
émigré <strong>en</strong> France, qui v<strong>en</strong>ait de débarquer d’un avion<br />
régulier <strong>en</strong> prov<strong>en</strong>ance de Marseille.<br />
El Tarf<br />
Le gas-oil saisi sera livré<br />
aux écoles<br />
Toutes les quantités de gas-oil saisies à El Tarf par les<br />
services <strong>en</strong> charge de la lutte contre la contrebande<br />
bénéficieront aux établissem<strong>en</strong>ts scolaires de la wilaya, a<br />
indiqué samedi le chef de l'exécutif. M. Ahmed Maâbed, qui<br />
s’exprimait à l’occasion de la session ordinaire de<br />
l’Assemblée populaire de wilaya, a précisé que les<br />
communes se chargeront du transport du carburant pour le<br />
mettre à la disposition des écoles dotées de radiateurs de<br />
chauffage fonctionnant au moy<strong>en</strong> de cette énergie. Le wali a<br />
ajouté que ce carburant sera acquis auprès des services des<br />
Douanes notamm<strong>en</strong>t, à raison de cinq dinars le litre.Lors<br />
d’une réc<strong>en</strong>te prés<strong>en</strong>tation du bilan d’activités de ses<br />
services pour l’exercice 2011, le commandant de<br />
groupem<strong>en</strong>t de G<strong>en</strong>darmerie d’El Tarf avait indiqué que<br />
22.000 litres de gas-oil ont été saisis durant cette période.<br />
Constantine<br />
Report du procès<br />
de l’ex-wali d’El Tarf<br />
Le procès de l’ex-wali d’El Tarf, inculpé dans des affaires de<br />
corruption, a été ouvert hier au tribunal de Ziadia à<br />
Constantine avant d'être reporté, sur requête de la déf<strong>en</strong>se,<br />
au 4 mars prochain. M. Djilali Aarar, jugé et condamné la<br />
semaine dernière par le tribunal de Oum El Bouaghi à<br />
2 années de prison ferme et à une am<strong>en</strong>de de 200 000<br />
dinars pour une autre affaire, comparaîtra devant le pôle<br />
judiciaire spécialisé de Constantine, a-t-on appris d’une<br />
source judiciaire qui a précisé que l’ex-présid<strong>en</strong>t de l’APC<br />
d’El Tarf et des fonctionnaires de la commune et de la<br />
direction de l’Education seront <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dus dans cette affaire.<br />
Tlemc<strong>en</strong><br />
Trois morts dans un accid<strong>en</strong>t<br />
Trois personnes ont trouvé la mort et deux autres ont été<br />
gravem<strong>en</strong>t blessées dans un accid<strong>en</strong>t de la circulation<br />
surv<strong>en</strong>u hier sur la route nationale 35 reliant Tlemc<strong>en</strong> à<br />
Maghnia, a-t-on appris auprès de la Protection civile de<br />
Tlemc<strong>en</strong>. Cet accid<strong>en</strong>t tragique s’est produit tôt le matin<br />
dans la localité de Meftahia (commune de Fellaouc<strong>en</strong>)<br />
lorsqu’un taxi prov<strong>en</strong>ant d’Oran et se dirigeant vers<br />
Maghnia a dérapé suite aux pluies qui s’abatt<strong>en</strong>t sur la<br />
région, a-t-on signalé. Les victimes, deux femmes et un<br />
homme, sont mortes sur le coup alors que deux autres<br />
passagers ont été grièvem<strong>en</strong>t blessés.<br />
La protection juridique<br />
des marques<br />
Colloque international à Oran<br />
La protection juridique des marques de fabrique et des<br />
brevets d'inv<strong>en</strong>tion fera l'objet d'un colloque international<br />
le 14 février prochain à Oran, appr<strong>en</strong>d-on samedi auprès du<br />
bâtonnier Me Ouahrani Lahouari. Cette r<strong>en</strong>contre a pour<br />
objectif de mettre <strong>en</strong> relief l'importance de la lutte contre la<br />
contrefaçon et les législations internationales relatives à la<br />
notion de propriété industrielle et intellectuelle, a-t-il précisé<br />
à l'APS. Plusieurs experts sont att<strong>en</strong>dus à cette<br />
manifestation qui permettra aux avocats, magistrats et<br />
autres spécialistes du droit d'approfondir leurs<br />
connaissances <strong>en</strong> la matière. L'évolution de la législation<br />
algéri<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> matière de lutte contre la contrefaçon sera<br />
développée par les cadres des institutions part<strong>en</strong>aires à<br />
l'image des Douanes nationales, de l'Institut national de la<br />
propriété industrielle (INAPI), de l'Office national des Droits<br />
d'auteur et des droits voisins. Les spécialistes étrangers<br />
invités, parmi lesquels un juge du C<strong>en</strong>tre international<br />
d'arbitrage basé à Alicante (Espagne), intervi<strong>en</strong>dront pour<br />
leur part sur les mesures de protection et le règlem<strong>en</strong>t des<br />
différ<strong>en</strong>ds dans le contexte international.
C U L T U R E<br />
11<br />
Sa mission s'articule sur la formation professionnelle<br />
Lancem<strong>en</strong>t du réseau EUNIC Alger<br />
La création de ce réseau, avec la participation de huit pays membres de la délégation de la Commission<br />
europé<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> Algérie, vise le r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t des moy<strong>en</strong>s d'échanges et la mise <strong>en</strong> place des dispositifs <strong>en</strong>tre les<br />
services culturels représ<strong>en</strong>tatifs dans la réalisation des projets culturels <strong>en</strong> Algérie<br />
Le réseau d'Institut national de<br />
l'Union europé<strong>en</strong>ne pour la culture<br />
(Eunic), créé <strong>en</strong> 2006, regroupe à<br />
l'échelle internationale tr<strong>en</strong>te membres<br />
représ<strong>en</strong>tant 26 pays. Il a pour mission<br />
de favoriser la coopération culturelle, la<br />
création de part<strong>en</strong>ariats durables <strong>en</strong>tre professionnels<br />
et la promotion de l'appr<strong>en</strong>tissage<br />
linguistique à travers les états membres<br />
de l'Union europé<strong>en</strong>ne chargés des activités<br />
culturelles à l'étranger. Huit pays membres,<br />
qui constitu<strong>en</strong>t ce réseau <strong>en</strong> Algérie, vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />
d'annoncer, lors d'une confér<strong>en</strong>ce de<br />
presse t<strong>en</strong>ue hier au niveau de la résid<strong>en</strong>ce<br />
de la déléguée de Wallonie-Bruxelles, Marie<br />
H<strong>en</strong>riette Timmermans, le lancem<strong>en</strong>t du<br />
groupe EUNIC/Alger qui rejoint la filiale<br />
M<strong>en</strong>a (Proche Ori<strong>en</strong>t et Afrique du<br />
Nord)constitué par un réseau de sept groupes<br />
à travers différ<strong>en</strong>ts pays <strong>en</strong> l'occurr<strong>en</strong>ce<br />
l'Algérie, le Maroc, la Tunisie, l'Egypte, le<br />
Liban, la Syrie et la Jordanie. Lors de sa prés<strong>en</strong>tation,<br />
Mme Timmermans précise que<br />
l'implantation du réseau <strong>en</strong> Algérie vi<strong>en</strong>t à<br />
l'issue d'une réunion de travail t<strong>en</strong>ue à<br />
Rabat <strong>en</strong> septembre 2011 <strong>en</strong> vue de préparer<br />
des grands projets régionaux <strong>en</strong> att<strong>en</strong>dant<br />
l'organisation d'un deuxième r<strong>en</strong>dez-vous<br />
prévu <strong>en</strong> mois de mai prochain à Amman<br />
sous l'intitulé du « Arab European Forum ».<br />
L'action de ce groupe qui porte sur les<br />
arts, les langues, la jeunesse et l'éducation va<br />
se profiler, selon Mme Timmermans, sur le<br />
terrain dans l'organisation d'événem<strong>en</strong>ts et<br />
projets à long terme ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t liés à la<br />
formation et ce dans un cadre de dialogue<br />
interculturel et du développem<strong>en</strong>t. « Nous<br />
serons à l'écoute des Algéri<strong>en</strong>s porteurs de<br />
projets dans la mesure de nos moy<strong>en</strong>s afin<br />
de favoriser les échanges <strong>en</strong>tre professionnels<br />
des deux rives »a-t-elle ajouté.<br />
Dans ce s<strong>en</strong>s, Joel Lascaux, directeur de<br />
l'Institut français <strong>en</strong> Algérie, indique que<br />
l'organisation du réseau vi<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>forcer la<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
mise <strong>en</strong> place d’un dispositif commun afin<br />
de rehausser leurs projets dans un meilleur<br />
cadre de travail. L'Eunic, qui vi<strong>en</strong>t d'être<br />
lancé à Alger à l'initiative de l'ambassadrice<br />
d'Autriche, Aloisia Woergetter, la délégation<br />
de la Wallonie Bruxelles, British Council,<br />
l'Institut culturel itali<strong>en</strong>, l'Institut culturel<br />
allemand, l'Institut Cervantès et l'Institut<br />
Camoes, répond par ailleurs, d'après<br />
Timmermans, à la nécessité de réagir aux<br />
changem<strong>en</strong>ts auxquels assist<strong>en</strong>t certains<br />
pays de la région et fait appel à l'implication<br />
des acteurs de la société civile qui se définit<br />
<strong>en</strong> termes de besoins de professionna-lisation<br />
notamm<strong>en</strong>t dans le secteur de la culture<br />
et des échanges professionnels dans la<br />
région MENA. Elle explique « la prochaine<br />
r<strong>en</strong>contre d'Amman mettra <strong>en</strong> contact les<br />
acteurs de la société civile des pays de cette<br />
région et permettra de rapprocher les<br />
experts des deux rives et les thèmes des<br />
débats seront liés au marché du travail, les<br />
Un manuscrit traduit <strong>en</strong> arabe <strong>en</strong> 2011 lève la confusion<br />
Les mémoires de Barberousse et les rois de Koukou<br />
En se basant sur des mémoires du corsaire<br />
turc Kheiredine Barberousse, traduit<br />
<strong>en</strong> 2011 vers l'arabe, Mohand<br />
Arezki Chouitem, maître de confér<strong>en</strong>ces au<br />
départem<strong>en</strong>t d'histoire à l'université d'Alger,<br />
a souligné avant-hier que «l'arrivée des<br />
Turcs <strong>en</strong> Kabylie s'est d'abord faite suite à<br />
une sollicitation du roi de Koukou Ahmed<br />
Oulkadi pour faire chasser les Espagnols des<br />
côtes de Béjaïa». Ce nouveau docum<strong>en</strong>t qui<br />
est <strong>en</strong>tre les mains des histori<strong>en</strong>s a levé la<br />
confusion qu'il y avait sur le personnage qui<br />
a t<strong>en</strong>u tête aux Ottomans. Contrairem<strong>en</strong>t<br />
aux hypothèses avancées jusque-là, Ahmed<br />
Oulkadi n'était pas un <strong>en</strong>nemi des Turcs. Par<br />
contre, les relations avec les Turcs se sont<br />
détériorées durant le règne de son fils Hand<br />
Oulkadi, qui lui succéda au trône des<br />
Koukou. Le père est décrit par Kheiredine<br />
Barberousse comme «un ami sincère»<br />
contrairem<strong>en</strong>t à son fils qualifié «d'imprud<strong>en</strong>t»,<br />
qui n’a pas hésité de battre le fer avec<br />
l'empire ottoman. Invité du café littéraire,<br />
organisé par l'Entreprise d'organisation des<br />
évènem<strong>en</strong>ts culturels, économiques et sci<strong>en</strong>tifiques<br />
(EMEV), l'histori<strong>en</strong> Arezki<br />
Chouitem a animé une confér<strong>en</strong>ce ayant<br />
pour thème : «La politique militaire<br />
employée par les Turcs <strong>en</strong> 1519 pour pacifier<br />
la Kabylie». Ce spécialiste de l'époque turque<br />
<strong>en</strong> Algérie, s'est basé notamm<strong>en</strong>t, sur un<br />
docum<strong>en</strong>t historique, un manuscrit, obt<strong>en</strong>u<br />
récemm<strong>en</strong>t des archives d'Istambul <strong>en</strong> 2011.<br />
«Les mémoires de Kheiredine<br />
Barberousse», traduits récemm<strong>en</strong>t vers<br />
l'arabe, ont permis de lever le voile sur des<br />
défis sociaux, l'énergie et la durabilité, l'information,<br />
les arts et les changem<strong>en</strong>ts<br />
sociaux et la liberté, la démocratie et les<br />
changem<strong>en</strong>ts politiques ». Deux projets qui<br />
s'inscriv<strong>en</strong>t dans l'ag<strong>en</strong>da actuel de l'Eunic<br />
ont été prés<strong>en</strong>tés à la fin de la confér<strong>en</strong>ce. Il<br />
s'agit d'un premier r<strong>en</strong>dez-vous prévu pour<br />
le 31 janvier, initié par l'Institut culturel itali<strong>en</strong><br />
qui lancera un projet de r<strong>en</strong>contres plurielles<br />
<strong>en</strong>tre des jeunes créateurs d'Europe et<br />
d'Algérie, qui débutera avec l'organisation<br />
d'un master class par le jeune violoniste<br />
algéri<strong>en</strong> Nabil Hamai du Conservatoire de<br />
Turin, qui formera des étudiants algéri<strong>en</strong>s<br />
au niveau du Conservatoire d'Alger. Le<br />
deuxième projet illustrateur du travail du<br />
réseau est piloté par British Council, sur le<br />
thème « Metamorphose ». Une r<strong>en</strong>contre<br />
sur la traduction littéraire regroupera des<br />
traducteurs d'Europe et d'Algérie durant<br />
trois jours, au mois de mars prochain.<br />
Fatma Baroudi<br />
faits historiques très importants. Selon ce<br />
docum<strong>en</strong>t, la succession de Hand Oulkadi à<br />
son père à la mort de ce dernier, a eu pour<br />
conséqu<strong>en</strong>ce la détérioration des relations<br />
<strong>en</strong>tre le royaume de Koukou et le pouvoir<br />
c<strong>en</strong>tral turc siégeant à Alger. C'est Hand<br />
Oulkadi et non son père Ahmed, qui avait<br />
décidé, fin 1519, d'orchestrer une embuscade<br />
contre les janissaires. Barberousse a<br />
écrit dans ces mémoires : «Durant la bataille<br />
de Tizi N'ath Aïcha (actuelle Thénia), j'ai<br />
perdu 750 soldats marins.» En 1520, Hand<br />
Oulkadi, explique le Dr Chouitem, pr<strong>en</strong>d le<br />
pouvoir à Alger et Kheiredine Barberousse<br />
fuit vers Jijel. En 1525, celui-ci réussit à<br />
«repr<strong>en</strong>dre» le pouvoir à Alger après avoir<br />
reconstitué une armée et eut le souti<strong>en</strong> des<br />
habitants d'Alger. Cet événem<strong>en</strong>t a été perçu<br />
par les Turcs comme un affront. Une nouvelle<br />
politique fondée ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t sur le<br />
contrôle des mouvem<strong>en</strong>ts des populations a<br />
été appliquée, à travers l'édification des<br />
points militaires de surveillance, appelés<br />
«bordj » comme ceux de Sidi Naâmane,<br />
Boghni et Tizi Ouzou. La création de marchés<br />
ou les Kabyles étai<strong>en</strong>t contraints de<br />
payer l'impôt pour y accéder, la prise de la<br />
vallée du Sébaou, zone névralgique de la<br />
région, introduction de nouvelles tribus<br />
dont des Noirs notamm<strong>en</strong>t à Abid Chamllal<br />
et le tissage d'alliances avec les familles<br />
influ<strong>en</strong>tes de la région tel les Aït Kaci. Les<br />
mariages avec les femmes kabyles notamm<strong>en</strong>t<br />
de la famille des Oulkadi avai<strong>en</strong>t pour<br />
but de r<strong>en</strong>forcer cette prés<strong>en</strong>ce et d'éviter les<br />
soulèvem<strong>en</strong>ts, précise le confér<strong>en</strong>cier. Le<br />
docteur Chouitem a estimé que les luttes<br />
que se livrai<strong>en</strong>t les Kabyles <strong>en</strong>tre eux, et l'organisation<br />
tribale de la Kabylie ou chaque<br />
village était un «état <strong>en</strong> lui-même», ont<br />
affaibli le royaume de Koukou qui s'était<br />
opposé aux Turcs sous le règne de Hand<br />
Oulkadi facilitant ainsi la pacification de la<br />
Kabylie. L'histori<strong>en</strong> a égalem<strong>en</strong>t rappelé les<br />
raisons de la déchéance de ce royaume qui a<br />
duré p<strong>en</strong>dant 2 siècles. Il citera, notamm<strong>en</strong>t,<br />
les rivalités familiales, le changem<strong>en</strong>t perman<strong>en</strong>t<br />
de siège de sa capitale, l'organisation<br />
tribale et traditionnelle de la société.<br />
Massinissa Boudaoud
12<br />
> C U L T U R E<br />
Sidi Ag Issa et le groupe «Tagmi» <strong>en</strong> concert à Alger<br />
Le public a raté la prestation<br />
d’un virtuose<br />
Le chanteur et guitariste mali<strong>en</strong> Sidi Ag Issa et le groupe «Tagmi» ont animé samedi soir à la salle Atlas à Alger un<br />
concert organisé par l’Office national pour la culture et l’information.<br />
Devant un public très peu<br />
nombreux mais connaisseur,<br />
vu le manque de<br />
médiatisation, Sidi a prés<strong>en</strong>té<br />
son blues du Ténéré accompagné<br />
de musici<strong>en</strong>s algéri<strong>en</strong>s qui se sont<br />
substitués, à l'occasion, au groupe<br />
habituel de l'artiste mali<strong>en</strong>,<br />
«Tiwitine» formé <strong>en</strong> 2000 par des<br />
musici<strong>en</strong>s touareg, burkinabè et français.<br />
La musique de Sidi Ag Issa s’inspire<br />
des mélodies touaregues mais<br />
aussi du blues et du groove, ses principales<br />
inspirations sont Ali Farka<br />
Touré, Oumou Sangaré et Tinariw<strong>en</strong>,<br />
tous des artistes mali<strong>en</strong>s de r<strong>en</strong>ommée<br />
internationale, qui ont bercé sa<br />
jeunesse. L'artiste mali<strong>en</strong>, qui joue de<br />
trois instrum<strong>en</strong>ts dont la fameuse<br />
guitare électrique à deux cordes,<br />
définit son style comme étant «le fruit<br />
musiques amazighes qui <strong>en</strong>glob<strong>en</strong>t le<br />
kabyle, chaoui ou targui, autant de<br />
diversité qui se reflète à travers les<br />
régions d'appart<strong>en</strong>ance des musici<strong>en</strong>s<br />
eux-mêmes et leur travail. Sidi Ag Issa<br />
est originaire de Boni, un village<br />
mali<strong>en</strong> près de Tombouctou, riche<br />
des cultures peulh, arabe et touaregue.<br />
Employé dans une petite<br />
échoppe, il a douze ans lorsqu’il<br />
découvre à la radio la guitare d'Ali<br />
Farka... Sidi décide alors de faire vivre<br />
cette nouvelle passion. Mais le «pays<br />
des hommes intègres» finit sa révolution...<br />
et le désert souffle sa rébellion.<br />
La guitare ishumar s'écoute <strong>en</strong><br />
cachette et se joue sur le front. Sidi<br />
rejoint les rangs et à 19 ans, compose<br />
sa première chanson, «Te Wete», portant<br />
déjà une vision folk des ballades<br />
touaregues. Il se frotte à la jeunesse<br />
imujar, connaît l'exil, les camps de<br />
La musique de Sidi Ag Issa s’inspire des<br />
mélodies touaregues mais aussi du blues et du<br />
groove, ses principales inspirations sont Ali Farka<br />
Touré, Oumou Sangaré et Tinariw<strong>en</strong>, tous des<br />
artistes mali<strong>en</strong>s de r<strong>en</strong>ommée internationale, qui<br />
ont bercé sa jeunesse.<br />
de recherches musicales qui s’inspire<br />
de tous les lieux où il a vécu mais<br />
aussi des musiques du monde qu’il<br />
désire connaître, travailler et partager».<br />
Sidi Ag Issa est à Alger pour l'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t<br />
d'un album <strong>en</strong> collaboration<br />
avec des musici<strong>en</strong>s algéri<strong>en</strong>s.<br />
La seconde partie du concert a été<br />
consacrée à «Tagmi», un groupe qui<br />
montait pour la première fois sur<br />
scène et qui a prés<strong>en</strong>té une fusion<br />
<strong>en</strong>tre les musiques amazighe et celtique.<br />
«Tagmi» est composé de onze<br />
étudiants de l’Institut national supérieur<br />
de musique (Insm), musicologues<br />
pour la majorité, qui jou<strong>en</strong>t du<br />
violon, violoncelle, guitare, flûte traversière,<br />
saxophone et percussions.<br />
Tous les morceaux joués sur scène<br />
sont des compositions du groupe qui<br />
cherche à trouver de nouvelles harmonies<br />
et de nouvelles formes aux<br />
réfugiés et le ghetto.<br />
Quelques années plus tard, lors<br />
d’une tournée au Burkina, avec son<br />
groupe Imnas, Sidi r<strong>en</strong>contre de<br />
grands artistes tels que Nazer Adams,<br />
Papa Rasta et Gwod. Toujours prêt à<br />
partager son feeling, il voit du pays et<br />
fait des concerts à<br />
Ouaga,Tombouctou, Niamey, Tam…<br />
Cela contribuera à forger sa personnalité<br />
musicale. Il débarque <strong>en</strong>suite<br />
<strong>en</strong> France et collabore avec des artistes<br />
touaregs, burkinabés, julas, arabes<br />
et français. Il forme le groupe<br />
Tiwitine (la naissance). Les musici<strong>en</strong>s<br />
développ<strong>en</strong>t autour de ce projet un<br />
groove unique, véritable fusion des<br />
g<strong>en</strong>res portés <strong>en</strong> tamashek. Inspirée<br />
par la danse, la rythmique est puissante<br />
et traditionnelle, les mélodies<br />
sont pleines de vie et de couleurs...<br />
Y. C.<br />
AGENDA CULTUREL<br />
Salle El Mougar<br />
Mercredi 1 février 2012 : fin du<br />
cycle cinématographique <strong>en</strong><br />
hommage à Rouiched avec la<br />
projection du film «Hass<strong>en</strong> Terro<br />
au Maquis» de Moussa Haddad.<br />
Du 2 au 29 février 2012 :<br />
projection du film «Mission<br />
impossible 4», à raison de trois<br />
séances par jour (14h, 17h et 20h)<br />
sauf le 9 février à raison d'une<br />
séance/jour à 14h et le 25 février<br />
à raison de 2 séances par jour<br />
14h et 17h.<br />
Samedi 4 février 2012 à16h30 :<br />
pièce théâtrale intitulée : «Tayha<br />
Oua Naoudha» de Tipaza.<br />
Samedi 11 février 2012 à 18h00 :<br />
représ<strong>en</strong>tation théâtrale<br />
intitulée : « Makate' Min Khitab<br />
Hob» de Sétif.<br />
Samedi 18 février 2012 à 18h00 :<br />
représ<strong>en</strong>tation théâtrale intitulée<br />
«Sarab» de la coopération<br />
culturelle «Lil Ibdé» de Tébessa.<br />
Jeudi 2 février 2012 à 18h :<br />
spectacle artistique kabyle avec<br />
l'artiste : Youcef Dali et Aït Zaîm<br />
H's<strong>en</strong>.<br />
Jeudi 9 février 2012 à 18h00 :<br />
spectacle artistique avec «Kader<br />
Japonais» pour la sortie de son<br />
nouvel album.<br />
Samedi 25 février 2012 à 19h00 :<br />
spectacle artistique avec<br />
«Bheidja Rahal», pour la sortie<br />
de son nouvel album 2012.<br />
Atlas<br />
Samedi 25 février 2012 à 16h00 :<br />
spectacle artistique avec les<br />
groupes «D'zair» et «Sirocco».<br />
Annaba<br />
Du 25 au 31 janvier : 1re édition<br />
du Festival du théâtre féminin,<br />
hommage à Keltoum, au Théâtre<br />
régional d'Annaba.<br />
MAMA<br />
Festival international d'art<br />
contemporain, sous le thème du<br />
retour, jusqu'au 3 février 2012.<br />
Palais de la<br />
culture<br />
Exposition «Nouba : hommage<br />
aux maîtres andalous» jusqu'au<br />
9 février.<br />
Mostaganem<br />
Mardi 31 janvier à 18h : concert<br />
du groupe «Carth<strong>en</strong>a» à la<br />
Maison de la culture.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012
C U L T U R E 13<br />
webzine espritbavard.com<br />
Un site culturel<br />
lance sa version papier<br />
La version papier du webzine espritbavard.com, lancée récemm<strong>en</strong>t, se prés<strong>en</strong>te comme une clef possible de<br />
décodage de la complexité algéri<strong>en</strong>ne.<br />
Adoptant une approche socioculturelle,<br />
cet album de 200 <strong>page</strong>s<br />
matérialise l'espace virtuel de<br />
réflexions et d'échanges dev<strong>en</strong>u<br />
familier aux internautes depuis quatre ans.<br />
Enrichi de porte folio des photographes<br />
Kays Djilali, Réda Samy Zazoun, Awel<br />
Haouati , Ashraf Kessaissia, Sophie Elbaz et<br />
Samir Abdiche, le volumineux recueil<br />
"emprunte des chemins de traverse "et évite<br />
" les idées reçues " afin d' explorer "des<br />
lieux,des g<strong>en</strong>s , des regards" dès son premier<br />
chapitre. Un chapitre qui mène le lecteur<br />
de " l'histoire éviscérée " de<br />
Constantine et du"patrimoine assassiné "<br />
de Annaba " à l'exemple <strong>en</strong>courageant des<br />
pionnières de Tamanrasset.<br />
Après avoir respiré sous "les mimosas de<br />
Mazouna", le lecteur est invité à mettre ses<br />
pas dans ceux de Mostefa Lacheraf (1917-<br />
2007)pour découvrir une réflexion sur Sidi<br />
Aïssa, sa cité "<strong>en</strong>tre grandeur et décad<strong>en</strong>ce".<br />
Un récit de Moussa Lebkiri, artiste de<br />
l'émigration transporte le lecteur dans sa<br />
Kabylie <strong>en</strong>soleillée d'<strong>en</strong>fance et de figuiers.<br />
Le second chapitre consacré aux<br />
"Personnages, histoire et histoires" s'intéresse<br />
à Sélim Toumi, roi d'Alger et à la personnalité<br />
controversée de ses successeurs<br />
Baba Aroudj et Kheiredine surnommés "les<br />
Photographie<br />
Expo japonaise à Alger<br />
Une exposition comportant une cinquantaine<br />
de photographies<br />
contemporaines, oeuvres de photographes<br />
japonais dont le regard va au-delà<br />
du visible, a été inaugurée avant-hier à<br />
Alger. L'exposition, intitulée "Counter photography",<br />
s'inscrit dans le cadre du programme<br />
d'activités culturelles élaboré par<br />
l'ambassade du Japon <strong>en</strong> Algérie à l'occasion<br />
de la célébration du cinquantième<br />
anniversaire des relations algéro-japonaises.<br />
Deux sortes de photographies sont proposées<br />
dont certains auteurs ont essayé à<br />
travers leurs clichés de saisir l' "âme" et l'<br />
"esprit" de quelques objets tandis que d'autres<br />
ont t<strong>en</strong>té de mettre <strong>en</strong> relief la relation<br />
<strong>en</strong>tre l'homme et la nature.Prises <strong>en</strong>tre les<br />
années 1990 et 2000, les photos sont majoritairem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> noir et blanc. Elles suscit<strong>en</strong>t<br />
des interrogations sur tel ou tel forme mais<br />
offr<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> même temps, la liberté d'imaginer<br />
ou de deviner le message qu'elles véhicul<strong>en</strong>t.<br />
Des "âmes" de grillages, de papier<br />
peint, de câbles électriques, de sous-marins<br />
et de pétroliers, ont été "arrachées" par les<br />
objectifs des photographes japonais.<br />
Résultats: transpar<strong>en</strong>ce, brouillards, buées,<br />
lumières éclatantes qui domin<strong>en</strong>t le champ<br />
visuel et r<strong>en</strong>voi<strong>en</strong>t à de la sci<strong>en</strong>ce fiction.<br />
L'homme et la nature, l'autre partie de l'exposition<br />
est plus proche du réel sans être<br />
pour autant vide d'intrigue. Des scènes difficiles<br />
à cerner sont prés<strong>en</strong>tées dans lesquelles,<br />
par exemple, deux hommes <strong>en</strong><br />
vélos se crois<strong>en</strong>t dans un bois, l'un porte<br />
des pots de fleurs et l'autre des légumes<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
frères Barberousse".<br />
Des sujets aussi divers que les massacres<br />
du 8 mai 1945, les complaintes de la Casbah<br />
et les conquêtes de l'Afrique du Nord y sont<br />
abordés par des plumes acérées.(José<br />
L<strong>en</strong>zini, Abd<strong>en</strong>nour Zahzah, Larbi<br />
Graïne...)<br />
La " balade dans la création " que propose<br />
la troisième partie de l'ouvrage aborde<br />
les problèmes de l'édition littéraire, théâtrale<br />
comme ceux de la production cinématographique.<br />
"Le docum<strong>en</strong>taire est un<br />
baromètre de la démocratie " y déclare<br />
Malek B<strong>en</strong>smaïl, docum<strong>en</strong>tariste, alors que<br />
Selma Hellal, co-directrice des éditions<br />
Barzakh, conclue " Nous sommes dans le<br />
brouillon et le chaos de la jeunesse". Le réalisateur<br />
Lyès Salem argum<strong>en</strong>te lui pour " un<br />
cinéma de g<strong>en</strong>re ".L'étonnant roman "Le<br />
pied de Hanane" de la linguiste Aïcha<br />
Kassoul y est prés<strong>en</strong>té comme un de ces<br />
élixirs revigorants dont les Algéri<strong>en</strong>nes ont<br />
le secret pour affronter les pires tragédies<br />
de leur histoire.<br />
Le lecteur découvrira égalem<strong>en</strong>t un touchant<br />
hommage au regretté Mustapha<br />
Saadoun (1918-2009), anci<strong>en</strong> officier de<br />
l'Aln et frère de trois chouhadas exécutés le<br />
même jour par l'armée française.<br />
R.C.<br />
verts. Ou <strong>en</strong>core, une plante abandonnée<br />
dans un salle sombre...<br />
Le vernissage de cette exposition, qui se<br />
poursuit jusqu'au 18 février au C<strong>en</strong>tre des<br />
arts et de la culture du Palais des Raïs<br />
(Bastion23), s'est déroulé <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce de<br />
l'ambassadeur du Japon à Alger, Tsukasa<br />
Kawada.La célébration du cinquant<strong>en</strong>aire<br />
des relations algéro-japonaises compr<strong>en</strong>d<br />
plusieurs activités culturelles mêlant théâtre,<br />
photographie et cinéma.Une tournée<br />
d'art théâtral traditionnel japonais, dit nô,<br />
s'est t<strong>en</strong>ue récemm<strong>en</strong>t à Alger et Oran. Un<br />
festival du cinéma japonais classique <strong>en</strong><br />
collaboration avec la Cinémathèque algéri<strong>en</strong>ne<br />
est égalem<strong>en</strong>t prévu du 1er février<br />
au 15 mars à Alger, Béjaia, Oran, Sidi Bel-<br />
Abbès et Tiaret.<br />
R.C.
14<br />
> V U D ’ A I L L E U R S<br />
Vietnam<br />
Le premier film gay<br />
dans les salles<br />
L'amour et l'intimité <strong>en</strong>tre deux hommes. Un thème dev<strong>en</strong>u banal sur les écrans de<br />
cinéma de beaucoup de pays, mais pas au Vietnam où "Lost in Paradise", premier film<br />
du g<strong>en</strong>re, aide un peu à sortir l'homosexualité du placard.<br />
LES GENS<br />
Mana Neyestani<br />
Les spectateurs curieux se sont<br />
pressés dans les salles obscures<br />
pour découvrir cette histoire<br />
d'amour impossible <strong>en</strong>tre un<br />
prostitué et un libraire, et <strong>en</strong>trevoir<br />
ainsi une réalité généralem<strong>en</strong>t cachée<br />
dans le pays communiste. Une véritable<br />
révélation pour certains. "Maint<strong>en</strong>ant,<br />
je p<strong>en</strong>se qu'ils sont comme nous", lance<br />
ainsi une Vietnami<strong>en</strong>ne de 50 ans, qui<br />
préfère rester anonyme, après une projection<br />
dans la capitale.<br />
Mais pour d'autres, c'est le malaise<br />
qui domine. Comme ce groupe de jeunes<br />
qui ne peut s'empêcher de rire ou<br />
cette adolesc<strong>en</strong>te qui se cache les yeux<br />
lorsque que les deux acteurs s'embrass<strong>en</strong>t<br />
à l'écran.<br />
Dans un pays où domine la morale<br />
confucé<strong>en</strong>ne, qui insiste sur la tradition<br />
et la famille, l'homosexualité reste largem<strong>en</strong>t<br />
tabou. Et les gays sont communém<strong>en</strong>t<br />
caricaturés, dépeints comme<br />
des figures comiques ou des malades<br />
pouvant être traités. Des préjugés que<br />
"Lost in Paradise" espère faire évoluer.<br />
"Nous voulons juste apporter notre<br />
contribution, pour que les gays soi<strong>en</strong>t<br />
mieux acceptés dans notre société. Ils<br />
n'ont besoin ni de compassion ni de<br />
compréh<strong>en</strong>sion. Ils ont besoin d'égalité",<br />
souligne Luong Manh Hai, un des<br />
acteurs principaux et co-auteur du scénario.Le<br />
film réalisé par Vu Ngoc Dang<br />
a été bi<strong>en</strong> accueilli par la critique, au<br />
Vietnam et à l'étranger, et sera projeté<br />
au Festival international du cinéma de<br />
Berlin <strong>en</strong> février, avant une sortie <strong>en</strong><br />
DVD <strong>en</strong> octobre.<br />
"Je manifeste contre le régime <strong>en</strong><br />
dessinant", dit à l'AFP l'opposant irani<strong>en</strong><br />
Mana Neyestani, <strong>en</strong> exil depuis cinq ans et<br />
réfugié à Paris depuis février 2011, qui<br />
raconte son incarcération à Téhéran et son<br />
combat dans "Une Métamorphose<br />
irani<strong>en</strong>ne", à paraître le 16 février. Ce<br />
roman graphique, publié par Arte Editions<br />
et Ca et Là Editions, sortira égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
Allemagne, Italie et Espagne. Des<br />
négociations sont <strong>en</strong> cours aux Etats-Unis.<br />
"J'adore dessiner, depuis l'<strong>en</strong>fance.<br />
Protester contre le gouvernem<strong>en</strong>t est v<strong>en</strong>u<br />
plus tard. Avec ce livre, je voulais partager<br />
mon expéri<strong>en</strong>ce mais aussi oublier mes<br />
cauchemars, mon arrestation <strong>en</strong> 2006, mon<br />
incarcération et ma fuite d'Iran", explique<br />
le dessinateur et écrivain de 39 ans."Le<br />
dessin est mon moy<strong>en</strong> d'expression, alors<br />
je manifeste contre le régime <strong>en</strong><br />
dessinant", poursuit Mana Neyestani au<br />
Festival de la bande dessinée d'Angoulême,<br />
dans le c<strong>en</strong>tre-ouest de la France.Premier à<br />
bénéficier de l'adhésion de la ville de Paris<br />
au programme des villes refuges pour<br />
écrivains persécutés (Icorn, International<br />
cities of refuge network), Mana vit dans la<br />
capitale française depuis un an, après avoir<br />
été réfugié <strong>en</strong> Malaisie p<strong>en</strong>dant quatre ans<br />
et demi.<br />
Salah el-Ouergli chante le stambeli<br />
Du gnawa tunisi<strong>en</strong> <strong>en</strong> France<br />
Une soirée très singulière parce que jamais il n'avait été donné<br />
d'<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre cette musique <strong>en</strong> France. En préfiguration de<br />
l'installation prochaine de l'ant<strong>en</strong>ne de l'Institut du monde arabe à<br />
la Tossée, le public se voit donc offrir une plongée dans une part<br />
mystérieuse de la culture tunisi<strong>en</strong>ne. Celle héritée des Noirs de<br />
Tunisie, arrivés dans le pays avec la traite négrière<br />
transsahari<strong>en</strong>ne... Salma et Fraj Aouf de l'association francotunisi<strong>en</strong>ne<br />
de Tourcoing Le R<strong>en</strong>ouveau ont compris la préciosité de<br />
ce r<strong>en</strong>dez-vous. À la seule évocation d'Abdel Majid Mihoub, maître<br />
de Salah el-Ouergli, les yeux de Fraj se mett<strong>en</strong>t à briller avec<br />
int<strong>en</strong>sité. À 77 ans, Fraj a une connaissance du stambeli éloignée<br />
des concepts des ethnomusicologues ou anthropologues. « Ces<br />
communautés existai<strong>en</strong>t surtout à Tunis, dit-il. Les soirées<br />
comm<strong>en</strong>çai<strong>en</strong>t vers 20 heures et durai<strong>en</strong>t toute la nuit, jusqu'à 4 ou<br />
5 heures du matin. » À l'expression « musique thérapeutique »,<br />
Fraj oppose une réalité plus pragmatique : « Le repas était disposé<br />
au milieu et ça comm<strong>en</strong>çait à chanter pour chasser le mauvais oeil<br />
ou les calomnies ». Il sait que ces soirées rituelles sont «<br />
africaines », héritées des esclaves. « Certains ont dit qu'ils<br />
travaillai<strong>en</strong>t avec le diable » à cause des états de transe générés<br />
par les percussions et les choeurs. Mais il ne veut pas parler du<br />
racisme qui touchait ces Noirs de Tunisie. Au R<strong>en</strong>ouveau, les plus<br />
jeunes s'étonn<strong>en</strong>t : « Il y a des Noirs <strong>en</strong> Tunisie ?<br />
Festival<br />
international<br />
du film de Berlin<br />
Quatre films<br />
marocains<br />
à la 62 e<br />
édition<br />
Quatre films marocains<br />
seront projetés à la 62 e<br />
édition du Festival<br />
international du film de<br />
Berlin, prévu du 09 au 19<br />
février, dans le cadre d'un<br />
programme monde arabe<br />
prévoyant des longs<br />
métrages, des films<br />
d'auteurs, des<br />
docum<strong>en</strong>taires, outre des<br />
séances de critiques de<br />
films. Il s'agit des films<br />
"Mort à v<strong>en</strong>dre" de Faouzi<br />
B<strong>en</strong>saïdi, qui sera prés<strong>en</strong>té<br />
dans la catégorie<br />
+Panorama+, le court<br />
métrage "Comme ils<br />
dis<strong>en</strong>t", du jeune<br />
réalisateur Hicham Ayouch<br />
qui sera projeté dans la<br />
catégorie +Forum+,<br />
"L'Amante du Rif" de la<br />
réalisatrice Narjiss Nejjar et<br />
"Les Mains Rudes" du<br />
réalisateur Mohamed Asli.<br />
Sundance<br />
Conte magique<br />
et guerre contre la<br />
drogue au palmarès<br />
of the Southern<br />
Wild», un conte<br />
«Beasts<br />
teinté de fantastique,<br />
et «The house I Live In», un film<br />
sur la guerre américaine contre la<br />
drogue, sont parmi les principaux<br />
lauréats du 28e Festival de<br />
Sundance, récomp<strong>en</strong>sés samedi<br />
soir à Park City .Le Grand Prix de<br />
la fiction américaine, le plus prestigieux<br />
de la soirée, est allé à<br />
«Beasts of the Southern Wild», de<br />
B<strong>en</strong>h Zeitlin, un film peuplé<br />
d'animaux imaginaires, racontant<br />
le parcours initiatique d'une fillette<br />
de six ans aux confins du<br />
monde. Le films a été développé<br />
dans le cadre d'un programme du<br />
Sundance Institute, organisateur<br />
du festival. «J'espère que ce film<br />
sera comme un ét<strong>en</strong>dard pour les<br />
producteurs, afin qu'ils permett<strong>en</strong>t<br />
aux réalisateurs d'explorer le monde, pas seulem<strong>en</strong>t d'un point de vue créatif<br />
mais aussi physiquem<strong>en</strong>t, pour pouvoir aller au bout du monde comme nous<br />
l'avons fait", a déclaré M. Zeitlin, dont c'est le premier long-métrage.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012
S E L E C T I O N<br />
Les sept merc<strong>en</strong>aires<br />
Ce soir sur France3<br />
Terrorisés par<br />
Calvera et sa<br />
bande de pillards,<br />
les habitants du<br />
village d'Ixcatlan<br />
décid<strong>en</strong>t de faire<br />
appel à des<br />
merc<strong>en</strong>aires pour<br />
se protéger. Une<br />
délégation se met<br />
<strong>en</strong> route pour la<br />
ville voisine. Les<br />
exploits de deux<br />
cow-boys inv<strong>en</strong>tifs,<br />
Chris et Vin, à<br />
califourchon sur un<br />
corbillard qu'ils<br />
parvi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à m<strong>en</strong>er au cimetière <strong>en</strong> dépit de l'interdiction d'une<br />
bande de voyous, les <strong>en</strong>thousiasm<strong>en</strong>t. Finalem<strong>en</strong>t, sept hommes<br />
accept<strong>en</strong>t la proposition des villageois. Sous les ordres de Chris,<br />
qui est dev<strong>en</strong>u leur chef, ils appr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t aux paysans à se battre et<br />
élèv<strong>en</strong>t des fortifications autour du village. Lorsque Calvera et ses<br />
acolytes attaqu<strong>en</strong>t à nouveau, ils tomb<strong>en</strong>t dans un piège...<br />
C<strong>en</strong>turion<br />
Ce soir sur MBC2<br />
> T É L É V I S I O N<br />
LES<br />
GENS<br />
Antoine de Caunes<br />
15<br />
Top Chef<br />
Ce soir sur M6<br />
La plus célèbre<br />
compétition culinaire<br />
ouverte aux<br />
professionnels fait<br />
son retour pour une<br />
3e saison. Quatorze<br />
candidats<br />
s'affront<strong>en</strong>t devant<br />
un jury de grands<br />
chefs, <strong>en</strong> réalisant<br />
des plats<br />
d'exception à partir<br />
de produits<br />
courants. Dans une<br />
première épreuve,<br />
les quatorze toques blanches sont réparties <strong>en</strong> deux équipes, et<br />
confectionn<strong>en</strong>t la recette de leur choix. Une occasion de confronter<br />
les styles et les tal<strong>en</strong>ts de chacun. L'équipe perdante voit l'un de<br />
ses membres éliminé par le jury, tandis que les six autres<br />
s'attell<strong>en</strong>t à la seconde épreuve : cuisiner pour Philippe Bouvard et<br />
son équipe des «Grosses Têtes». Par deux, aidés par les célèbres<br />
chroniqueurs, ils revisit<strong>en</strong>t des classiques, hachis parm<strong>en</strong>tier,<br />
tomates farcies et gigot. L'épreuve de la dernière chance élimine<br />
définitivem<strong>en</strong>t un des candidats.<br />
Spécial investigation<br />
Ce soir sur Canal +<br />
Jamais un candidat<br />
frontiste n'a été<br />
aussi haut dans les<br />
sondages, à cinq<br />
mois d'une élection<br />
présid<strong>en</strong>tielle.<br />
Mathias Hillion et<br />
Karim Rissouli ont<br />
<strong>en</strong>quêté sur le<br />
nouveau Front<br />
national emm<strong>en</strong>é<br />
par Marine Le P<strong>en</strong>,<br />
dévoilant sa<br />
stratégie. Pour<br />
pr<strong>en</strong>dre le pouvoir,<br />
la présid<strong>en</strong>te du parti contestataire s'est investie à Hénin-<br />
Beaumont, commune du Nord, où elle est dev<strong>en</strong>ue une notable<br />
saluée sur les marchés. La pierre angulaire de son plan pour<br />
accéder au second tour <strong>en</strong> 2012, c'est l'ouverture à des<br />
personnalités extérieures au FN. Des universitaires, des hauts<br />
fonctionnaires et des économistes doiv<strong>en</strong>t lui permettre de bâtir un<br />
programme qui dépasse l'idéologie classique du parti.<br />
117 après Jésus-Christ : l’Empire Romain règne sur tout<br />
l’Occid<strong>en</strong>t. Pourtant, aux confins glacés du nord de l’Angleterre,<br />
l’armée romaine se heurte à la tribu des Pictes, des barbares<br />
sanguinaires qui maîtris<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t. Afin<br />
d’éradiquer la m<strong>en</strong>ace, le gouverneur local fait appel à la<br />
lég<strong>en</strong>daire 9 e légion du général Titus Virilus, le bataillon d’élite<br />
de l’Empire. Mais, contre toute att<strong>en</strong>te, la cohorte se fait<br />
massacrer au cours d’une terrible embuscade et le général est<br />
fait prisonnier. Seul le c<strong>en</strong>turion Marcus Dias et quelques<br />
survivants échapp<strong>en</strong>t miraculeusem<strong>en</strong>t au carnage. Au lieu de<br />
battre <strong>en</strong> retraite, ces guerriers solitaires décid<strong>en</strong>t de t<strong>en</strong>ter<br />
l’impossible : s’<strong>en</strong>foncer <strong>en</strong> territoire <strong>en</strong>nemi pour délivrer<br />
Virilus…<br />
L.A. Confid<strong>en</strong>tial<br />
Ce soir sur Arte<br />
A Los Angeles, dans les années 50.<br />
Trois inspecteurs, Jack Vinc<strong>en</strong>nes,<br />
Bud White et Ed Exley, placés sous<br />
l'autorité de Dudley Smith, chef de<br />
police austère et autoritaire,<br />
<strong>en</strong>quêt<strong>en</strong>t sur l'assassinat d'une<br />
call-girl, tuée dans un bar minable,<br />
puis sur un réseau de dealers.<br />
Vinc<strong>en</strong>nes, policier vedette, est <strong>en</strong><br />
fait <strong>en</strong> cheville avec le propriétaire<br />
d'un journal à scandales, qui le<br />
paie pour pouvoir photographier<br />
les flagrants délits. White, pour sa<br />
part, se montre particulièrem<strong>en</strong>t<br />
sévère <strong>en</strong>vers les hommes qui<br />
batt<strong>en</strong>t les femmes. Quant à Exley,<br />
le plus jeune et le plus ambitieux,<br />
il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d moraliser l'action<br />
policière. Trafics d'influ<strong>en</strong>ce,<br />
prostitution de luxe, corruption :<br />
tout un monde s'ouvre à eux,<br />
doublé d'un véritable labyrinthe<br />
judiciaire...<br />
V<strong>en</strong>dredi, Antoine de Caunes , maître de<br />
cérémonie de la soirée, était au Fouquet's<br />
pour annoncer avec Alain Terzian,<br />
présid<strong>en</strong>t de l'Académie des arts et<br />
techniques du cinéma, les nominés aux<br />
Césars 2012. Polisse a reçu treize<br />
nominations, L'Exercice de l'État , onze,<br />
The Artist , dix, et Intouchables , neuf. «<br />
Pour la première fois, j'ai l'impression<br />
que les goûts du public et des g<strong>en</strong>s de<br />
cinéma se crois<strong>en</strong>t. Les nominations sont<br />
très justes », constate-t-il. Concernant<br />
The Artist , égalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> course pour les<br />
Oscars, de Caunes est admiratif: « J'ai un<br />
devoir de réserve, mais ce film est un<br />
objet unique. En sortant de la salle, j'ai<br />
eu l'impression d'avoir assisté à un petit<br />
miracle ». Il est par ailleurs ravi de<br />
retrouver Guillaume Canet, présid<strong>en</strong>t de<br />
la cérémonie : « Il était le héros de mon<br />
premier film, Les Morsures de l'aube ».<br />
Concernant le déroulem<strong>en</strong>t de la soirée<br />
du 24 février, diffusée sur Canal+, il ne<br />
dévoile ri<strong>en</strong>, si ce n'est qu'il compte bi<strong>en</strong><br />
faire « une émission marrante et<br />
profonde à la fois ».<br />
28, rue Ahmed Boualem Khalfi<br />
ex-Burdeau, Alger c<strong>en</strong>tre<br />
Quotidi<strong>en</strong> d'informations générales<br />
Edité par EURL Express News au<br />
capital de 100.000 DA<br />
RC : 0962805B03<br />
Siège social : Maison de la Presse<br />
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place<br />
du Premier Mai, Alger…<br />
MANAGER GENERAL<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION<br />
Hamida Ayachi<br />
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION<br />
Chabi Yacine<br />
RÉDACTEUR EN CHEF<br />
Arezki Louni<br />
MAIL<br />
redactionews@yahoo.fr<br />
REDACTION<br />
Tél : 021 637 018<br />
REDACTION EN CHEF<br />
Tél/Fax : 021 637 016<br />
ADMINISTRATION<br />
Tél : 021 663 880<br />
Fax : 021 663 879<br />
PUBLICITÉ/MARKETING<br />
Tél / Fax : 021 663 693<br />
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.<br />
Tèl : 021 737 678 / 021 737 128<br />
Fax : 021 739 559<br />
IMPRESSION<br />
C<strong>en</strong>tre SIA<br />
DIFFUSION<br />
Express News<br />
Tél/Fax : 021 298 300<br />
Les manuscrits, photos et tous autres docum<strong>en</strong>ts<br />
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas<br />
r<strong>en</strong>dus et ne peuv<strong>en</strong>t faire l'objet de quelque<br />
réclamation.<br />
Copyright : La reproduction de tout article est<br />
interdite sans l'accord de l'Administration.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012
16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E<br />
Nucléaire<br />
Visite «test» de l'AIEA<br />
<strong>en</strong> Iran<br />
Les dernières négociations sont restées dans l'impasse <strong>en</strong> janvier 2011 à Istanbul.<br />
LES GENS<br />
Oscar Luigi Scalfaro<br />
Une délégation de haut<br />
rang de l'AIEA a<br />
<strong>en</strong>tamé, hier, une<br />
visite "test" de trois<br />
jours <strong>en</strong> Iran pour t<strong>en</strong>ter<br />
d'éclaircir les zones d'ombre du<br />
programme nucléaire irani<strong>en</strong>,<br />
alors que Téhéran insiste sur une<br />
reprise des discussions avec les<br />
grandes puissances. L'AIEA<br />
espère que cette visite permettra<br />
de "résoudre toutes les questions<br />
<strong>en</strong> susp<strong>en</strong>s avec l'Iran", et que<br />
Téhéran acceptera de répondre<br />
aux questions sur une "possible<br />
dim<strong>en</strong>sion militaire" de son programme<br />
nucléaire, a déclaré le<br />
chef des inspecteurs de l'Ag<strong>en</strong>ce<br />
internationale de l'énergie atomique,<br />
le Belge Herman<br />
Nackaerts, avant son départ.<br />
L'ag<strong>en</strong>ce officielle IRNA a indiqué<br />
que les inspecteurs visiterai<strong>en</strong>t<br />
"probablem<strong>en</strong>t le site de<br />
Sur le FIL<br />
Fordo" (sud-ouest), où se trouve<br />
la deuxième usine d'<strong>en</strong>richissem<strong>en</strong>t<br />
d'uranium du pays. L'usine<br />
souterraine de Fordo est l'une<br />
des principales pommes de discorde<br />
<strong>en</strong>tre Téhéran et les grandes<br />
puissances, qui soupçonn<strong>en</strong>t<br />
l'Iran, malgré ses dém<strong>en</strong>tis, de<br />
chercher à se doter de l'arme<br />
nucléaire. Hautem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>richi,<br />
l'uranium peut servir à fabriquer<br />
l'arme atomique. L'<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> service<br />
de Fordo début janvier a<br />
provoqué une avalanche de critiques<br />
dans les pays occid<strong>en</strong>taux<br />
mais aussi <strong>en</strong> Russie, où les autorités<br />
ont exprimé leur "inquiétude".<br />
La visite de la délégation<br />
Syrie<br />
16 militaires tués dans<br />
deux att<strong>en</strong>tats<br />
Seize militaires ont été tués, hier, dans deux att<strong>en</strong>tats<br />
distincts <strong>en</strong> Syrie, ont rapporté l'ag<strong>en</strong>ce officielle Sana<br />
et l'Observatoire syri<strong>en</strong> des droits de l'Homme (OSDH).<br />
Dix militaires ont péri dans l'explosion d'une bombe au<br />
passage de leur convoi à Kansafra, dans la région de<br />
Jebel al-Zaouia (nord-ouest), a annoncé l'OSDH. Et six<br />
soldats ont été tués à Sahnaya, près de Damas, dans<br />
une embuscade t<strong>en</strong>due par un 'groupe terroriste armé',<br />
selon Sana. Trois civils ont égalem<strong>en</strong>t péri dans la<br />
province de Damas, où des viol<strong>en</strong>ts combats<br />
opposai<strong>en</strong>t dimanche des déserteurs aux forces<br />
gouvernem<strong>en</strong>tales qui se sont déployées à Kfar Batna<br />
et à Aïn Terma, dans la région de Ghouta, près de la<br />
capitale, a affirmé l'OSDH. Depuis mardi, date d'un<br />
regain des viol<strong>en</strong>ces selon le chef des observateurs<br />
arabes, les viol<strong>en</strong>ces (répression, att<strong>en</strong>tats,<br />
affrontem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>tre armée et déserteurs) ont fait au<br />
moins 229 morts, dont 145 civils, selon des chiffres<br />
compilés par l'AFP à partir d'informations officielles et<br />
de l'OSDH. Invoquant une 'recrudesc<strong>en</strong>ce des<br />
viol<strong>en</strong>ces' contre les civils, la Ligue arabe a annoncé<br />
samedi la susp<strong>en</strong>sion de sa mission d'observateurs <strong>en</strong><br />
Syrie et accusé le régime du présid<strong>en</strong>t Bachar al-Assad<br />
d'avoir 'choisi l'option de l'escalade'.<br />
L'<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> service de Fordo début<br />
janvier a provoqué une avalanche de<br />
critiques dans les pays occid<strong>en</strong>taux.<br />
de l'AIEA intervi<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />
alors que le dernier rapport de<br />
l'ag<strong>en</strong>ce sur l'Iran <strong>en</strong> novembre<br />
2011 a souligné une "possible<br />
dim<strong>en</strong>sion militaire" du programme<br />
nucléaire irani<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong>traînant <strong>en</strong> janvier de nouvelles<br />
sanctions occid<strong>en</strong>tales contre<br />
Téhéran. Malgré ce contexte difficile,<br />
le ministre irani<strong>en</strong> des<br />
Affaires étrangères, Ali Akbar<br />
Salehi, a réaffirmé que Téhéran<br />
allait répondre "dans les prochains<br />
jours" à une lettre <strong>en</strong>voyée<br />
<strong>en</strong> octobre par la chef de la<br />
diplomatie europé<strong>en</strong>ne,<br />
Catherine Ashton, pour proposer<br />
à Téhéran de repr<strong>en</strong>dre des<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
négociations "sérieuses" avec les<br />
grandes puissances sur son dossier<br />
nucléaire. Les dernières<br />
négociations sont restées dans<br />
l'impasse <strong>en</strong> janvier 2011 à<br />
Istanbul, les grandes puissances<br />
(Etats-Unis, Russie, Chine,<br />
France, Grande-Bretagne et<br />
Allemagne) insistant pour c<strong>en</strong>trer<br />
les discussions sur le dossier<br />
nucléaire irani<strong>en</strong> alors que<br />
Téhéran exigeait de les ouvrir à<br />
diverses questions de sécurité<br />
régionale et internationale. Les<br />
principaux dirigeants irani<strong>en</strong>s<br />
ont affirmé ces dernières semaines<br />
vouloir repr<strong>en</strong>dre les discussions,<br />
sans préciser toutefois s'ils<br />
acceptai<strong>en</strong>t de les c<strong>en</strong>trer sur le<br />
programme nucléaire irani<strong>en</strong><br />
comme Mme Ashton <strong>en</strong> a souligné<br />
la nécessité dans sa lettre<br />
d'octobre.<br />
R. I.<br />
Egypte<br />
Début du vote de la chambre<br />
haute<br />
Les Egypti<strong>en</strong>s ont comm<strong>en</strong>cé à voter, hier, pour élire la chambre<br />
haute (Choura) du parlem<strong>en</strong>t, les islamistes comptant retrouver le<br />
succès r<strong>en</strong>contré lors de l'élection de l'Assemblée du peuple, où<br />
ils ont raflé les trois quarts des sièges. Contrairem<strong>en</strong>t à la<br />
mobilisation pour l'élection des députés, l'afflu<strong>en</strong>ce était faible <strong>en</strong><br />
début de journée dans les bureaux de vote au Caire, a constaté<br />
l'AFP, reflétant une campagne très morne pour élire les membres<br />
de cette chambre consultative à la visibilité politique limitée.<br />
L'élection des sénateurs doit se dérouler successivem<strong>en</strong>t dans<br />
deux zones géographiques, pour se terminer le 22 février. Ce<br />
scrutin s'inscrit dans un processus de transition vers un système<br />
démocratique promis par l'armée, qui a pris le pouvoir après la<br />
chute du présid<strong>en</strong>t Hosni Moubarak <strong>en</strong> février 2011. Une élection<br />
présid<strong>en</strong>tielle doit avoir lieu avant la fin du mois de juin, à une<br />
date non <strong>en</strong>core fixée. Les deux chambres du Parlem<strong>en</strong>t seront<br />
chargées de désigner une commission pour rédiger une nouvelle<br />
constitution, étape ess<strong>en</strong>tielle pour la définition du système<br />
institutionnel de l'Egypte post-Moubarak. Les électeurs peu<br />
nombreux dans les bureaux de vote semblai<strong>en</strong>t partagés sur les<br />
raisons de se r<strong>en</strong>dre aux urnes. «J'ai voté au référ<strong>en</strong>dum (sur des<br />
am<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>ts constitutionnels <strong>en</strong> mars ndlr), j'ai voté pour<br />
l'Assemblée, je dois donc voter pour la Choura. Si cette chambre<br />
n'était pas importante, les autorités ne chercherai<strong>en</strong>t pas à la<br />
r<strong>en</strong>ouveler», estime Seham, une électrice du Caire.<br />
L'anci<strong>en</strong> présid<strong>en</strong>t de la République<br />
itali<strong>en</strong>ne, Oscar Luigi Scalfaro, est<br />
décédé dans la nuit de samedi à<br />
dimanche à Rome à l'âge de 93 ans, ont<br />
annoncé les médias. Né le 9 septembre<br />
1918 à Novara, dans le nord de l'Italie,<br />
Oscar Luigi Scalfaro a été présid<strong>en</strong>t de la<br />
République de 1992 à 1999, succédant à<br />
Francesco Cossiga. Il a débuté sa carrière<br />
comme magistrat, <strong>en</strong> 1943, mais il <strong>en</strong>tre<br />
dans la politique <strong>en</strong> 1946, élu à<br />
l'Assemblée constituante, et n'<strong>en</strong> sortira<br />
plus. Il est l'un des rares hommes<br />
politiques <strong>en</strong> Italie à avoir occupé les<br />
trois principales charges du pays,<br />
Présid<strong>en</strong>t de la République, présid<strong>en</strong>t du<br />
Sénat et présid<strong>en</strong>t de la Chambre des<br />
députés. Il a été ministre de l'Intérieur<br />
dans les années 1980 dans deux<br />
gouvernem<strong>en</strong>ts du socialiste Bettino<br />
Craxi. En 1999, fini son mandat<br />
présid<strong>en</strong>tiel, il est dev<strong>en</strong>u sénateur à vie<br />
de droit, comme tous les anci<strong>en</strong>s chefs<br />
d'Etat itali<strong>en</strong>s, siégeant dans les rangs<br />
du Parti démocrate (PD, gauche). "Il a été<br />
un protagoniste de la vie politique<br />
démocratique <strong>en</strong> Italie p<strong>en</strong>dant des<br />
déc<strong>en</strong>nies, un exemple de cohér<strong>en</strong>ce<br />
dans les idéaux et d'intégrité morale",<br />
a déclaré le chef d'Etat Giorgio<br />
Napolitano <strong>en</strong> r<strong>en</strong>dant hommage à<br />
Oscar Luigi Scalfaro.<br />
Addis Abeba<br />
Ouverture du 18 e<br />
Sommet de l'Union<br />
africaine<br />
Le 18 e Sommet des dirigeants de l'Union<br />
africaine (UA), qui promet d'être dominé par les<br />
batailles de pouvoir interne, s'est ouvert, hier à<br />
Addis Abeba, dans des locaux flambant neufs<br />
offerts par la Chine. Jia Qinglin, membre du<br />
comité perman<strong>en</strong>t du bureau politique du Parti<br />
communiste chinois, est l'invité d'honneur de ce<br />
sommet, dans un siège que son pays a construit<br />
et offert pour 200 millions de dollars (154 M<br />
EUR). Ce siège qui domine Addis Abeba a été<br />
inauguré samedi par M. Jia, qui a souligné que<br />
son pays était désormais le premier part<strong>en</strong>aire<br />
commercial de l'Afrique avec 150 milliards de<br />
dollars l'an dernier. Le thème du sommet est le<br />
commerce intra-africain, mais les questions<br />
institutionnelles devrai<strong>en</strong>t surtout occuper le<br />
débat: l'UA doit élire le nouveau présid<strong>en</strong>t de sa<br />
Commission, son organe exécutif, et choisir<br />
<strong>en</strong>tre le sortant, le Gabonais Jean Ping, et la<br />
Sud-Africaine Nkosazana Dlamini-Zuma,<br />
anci<strong>en</strong>ne ministre des Affaires étrangères et exépouse<br />
du présid<strong>en</strong>t Jacob Zuma.
N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B<br />
Combats-Armée contre Touareg au Mali<br />
Un millier de réfugiés<br />
<strong>en</strong> Mauritanie<br />
17<br />
LES GENS<br />
Béji Caïd<br />
Essebsi<br />
Un millier de personnes ont quitté la ville de Léré, au nord-ouest du Mali pour se réfugier <strong>en</strong><br />
Mauritanie proche, fuyant d'év<strong>en</strong>tuels combats <strong>en</strong>tre l'armée mali<strong>en</strong>ne et les rebelles<br />
touareg qui ont pris v<strong>en</strong>dredi un camp militaire de la ville, a appris l'AFP de sources locales<br />
mali<strong>en</strong>nes.<br />
«<br />
Trois c<strong>en</strong>t familles,<br />
soit <strong>en</strong>viron un millier<br />
de personnes,<br />
ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t des<br />
Mali<strong>en</strong>s, ont quitté Léré et traversé<br />
la frontière pour Fassala",<br />
localité mauritani<strong>en</strong>ne située à<br />
une cinquantaine de km à l'ouest<br />
de Léré, a déclaré Mohamed<br />
Tiounlé, élu municipal de Léré.<br />
"Le Haut commissariat de l'ONU<br />
pour les réfugiés (HCR) a été<br />
prév<strong>en</strong>u. Les réfugiés viv<strong>en</strong>t dans<br />
la peur", a ajouté l'élu. "Au moins<br />
1 150 personnes ont quitté Léré<br />
pour Fassala", a confirmé un<br />
<strong>en</strong>seignant. "C'est la peur qui les<br />
a fait partir, surtout que la nuit<br />
désormais Léré est plongée dans<br />
le noir. Les rebelles ont vidé tout<br />
le carburant qui fait tourner le<br />
groupe alim<strong>en</strong>tant la ville <strong>en</strong><br />
électricité et <strong>en</strong> eau potable", a-til<br />
ajouté. Deux autres témoins<br />
ont confirmé ces informations,<br />
ajoutant qu'avant de se retirer à<br />
une tr<strong>en</strong>taine de kilomètres de la<br />
ville, les rebelles touareg ont égalem<strong>en</strong>t<br />
arraché et emporté les<br />
panneaux solaires qui fourniss<strong>en</strong>t<br />
l'électricité au C<strong>en</strong>tre de<br />
santé communautaire de Léré,<br />
avant de "défoncer" des magasins<br />
de vivres pour se servir. "Ils ont<br />
aussi saccagé le domicile du<br />
sous-préfet de Léré. Ils ont<br />
détruit les locaux, il n'y a pas eu<br />
de victimes, mais les civils ont<br />
peur", a dit l'un d'eux. De source<br />
militaire, on précise qu'un r<strong>en</strong>fort<br />
de l'armée mali<strong>en</strong>ne était <strong>en</strong><br />
route hier vers Léré où un camp<br />
militaire vide a été pris par la<br />
rébellion. Les rebelles touareg du<br />
Mouvem<strong>en</strong>t national pour la<br />
libération de l'Azawad (MNLA),<br />
ont lancé il y a dix jours une<br />
off<strong>en</strong>sive <strong>en</strong> différ<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>droits<br />
du nord du Mali <strong>en</strong> y attaquant<br />
quatre villes. Les combats avec<br />
l'armée mali<strong>en</strong>ne ont fait des<br />
dizaines de morts, rebelles et<br />
militaires ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t.<br />
L’ex-Premier ministre tunisi<strong>en</strong> n’a<br />
rallié à son projet de Parti d’union<br />
nationale qu’une poussière de<br />
partis <strong>en</strong> quête de visibilité.<br />
Beaucoup d’ex et de has be<strong>en</strong>…<br />
Béji Caïd Essebsi a appelé, jeudi,<br />
les politiques à se rassembler<br />
pour constituer un Parti d’union<br />
nationale. Le l<strong>en</strong>demain, neuf<br />
représ<strong>en</strong>tants de partis ont<br />
indiqué que l'appel de Caïd<br />
Essebsi aux forces politiques et<br />
intellectuelles nationales à «se<br />
rassembler autour d'une<br />
alternative à même de consolider<br />
l'équilibre politique et garantir<br />
une alternance pacifique»,<br />
r<strong>en</strong>force «les concertations <strong>en</strong>tre<br />
les parties <strong>en</strong> vue de rassembler<br />
les forces c<strong>en</strong>tristes».<br />
La loi électorale adoptée <strong>en</strong> Libye<br />
Pas de quotas pour<br />
les femmes<br />
Le Conseil national de transition a<br />
annoncé samedi soir l'adoption de<br />
la loi électorale qui régira l'élection<br />
d'une Assemblée constituante <strong>en</strong> juin <strong>en</strong><br />
Libye. "Le CNT a adopté la version<br />
am<strong>en</strong>dée de la loi électorale pour les élections<br />
du Congrès national général" <strong>en</strong><br />
juin, a indiqué le Conseil sur sa <strong>page</strong> officielle<br />
Facebook, où il publie le projet<br />
adopté. Selon le texte de la loi, qui devrait<br />
être "révisé" selon le CNT, deux tiers des<br />
200 sièges de l'Assemblée ont été réservés<br />
aux listes des partis politiques et le reste,<br />
Ennahdha au pouvoir, et alors? pourquoi tant<br />
de haine ?<br />
soit 64 sièges, aux indép<strong>en</strong>dants. Aucun<br />
quota pour les femmes n'a été m<strong>en</strong>tionné<br />
dans le texte. Mais selon la nouvelle loi,<br />
les femmes devrai<strong>en</strong>t être représ<strong>en</strong>tées à<br />
50% dans les listes de candidats des groupes<br />
politiques. Le projet initial prés<strong>en</strong>té<br />
début janvier et qui prévoyait un quota<br />
de 10% pour les femmes avait suscité<br />
l'indignation de partis politiques et de la<br />
société civile, qui jugeai<strong>en</strong>t que ce n'était<br />
pas suffisant.La version finale de la loi<br />
devrait être publiée dans deux ou trois<br />
jours.<br />
Relations algéro-marocaines<br />
Clinton mise<br />
au parfum<br />
La secrétaire d'Etat américaine Hillary<br />
Clinton a eu un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> téléphonique<br />
avec son homologue marocain Saad<br />
Eddine Othmani, au l<strong>en</strong>demain de la visite<br />
de ce dernier <strong>en</strong> Algérie, a-t-on appris hier<br />
auprès de source officielle. "Un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
téléphonique <strong>en</strong>tre M me Clinton et<br />
M. Othmani a bi<strong>en</strong> eu lieu avant-hier. M me<br />
Clinton l'a félicité après sa visite <strong>en</strong> Algérie",<br />
a déclaré à l'AFP le ministre de la<br />
Communication Mustapha Khelfi.<br />
M. Othmani a effectué <strong>en</strong> début de<br />
semaine une visite <strong>en</strong> Algérie, la première<br />
KIOSQUE<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
Par B<strong>en</strong> Hamida Ezzeddine<br />
Les conservateurs tunisi<strong>en</strong>s,<br />
aujourd’hui confrontés à «l’<strong>en</strong>fer du<br />
pouvoir» ne pourrai<strong>en</strong>t plus séduire<br />
au-delà de leurs propres militants, c’est-àdire<br />
au mieux 30%. Désormais, Ennahdha<br />
est un parti politique incontournable dans<br />
le paysage politique tunisi<strong>en</strong> ; son évolution<br />
dép<strong>en</strong>dra certainem<strong>en</strong>t du succès de<br />
ses réponses à la détresse économique et<br />
sociale de nos concitoy<strong>en</strong>s. Aujourd’hui, il a<br />
conc<strong>en</strong>tré près de 40% (près de 1,5 millions)<br />
des voix <strong>en</strong> sachant qu’il a bénéficié,<br />
<strong>en</strong> partie, d’un vote de compassion beaucoup<br />
plus que d’un vote idéologique.<br />
Ennahdha représ<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> effet, comme on<br />
l’a fortem<strong>en</strong>t souligné dans de précéd<strong>en</strong>ts<br />
articles, dans l’esprit des Tunisi<strong>en</strong>s, le parti<br />
martyr, c’est-à-dire le parti qui a le plus<br />
souffert des pratiques de Bourguiba et de<br />
B<strong>en</strong> Ali.<br />
Il a pu ainsi gagner la sympathie et la<br />
générosité de nos compatriotes. Le volume<br />
du vote idéologique devrait se fixer aux<br />
al<strong>en</strong>tours de 30%. En fait, c’est presque le<br />
score des grands partis politiques dans les<br />
grandes démocraties occid<strong>en</strong>tales.<br />
Ennahdha, à notre avis, est un parti indisp<strong>en</strong>sable<br />
dans notre paysage politique.<br />
Pourquoi stigmatise-t-on autant l’islam<br />
alors que les puissances occid<strong>en</strong>tales dispos<strong>en</strong>t<br />
toutes des partis politiques qui font<br />
référ<strong>en</strong>ce à leur culture chréti<strong>en</strong>ne ? Le<br />
Parti chréti<strong>en</strong>-démocrate de Christine<br />
Boutin <strong>en</strong> France ou <strong>en</strong>core le Front national<br />
dirigé par Marine Le P<strong>en</strong>, nationalcatholique,<br />
ne sont-ils pas des référ<strong>en</strong>ces au<br />
christianisme ? Que doit-on dire alors à<br />
propos des Allemands: l’Union chréti<strong>en</strong>nedémocrate<br />
d’Allemagne ou <strong>en</strong>core l’Union<br />
chréti<strong>en</strong>ne-sociale <strong>en</strong> Bavière ? Pourrai-je<br />
oublier l’Espagne et l’Italie où parfois la<br />
d'un chef de la diplomatie marocaine à Alger<br />
depuis 2003, pour ouvrir un nouveau chapitre<br />
des difficiles relations <strong>en</strong>tre les deux pays.<br />
Un haut responsable du ministère marocain<br />
des Affaires étrangères a par ailleurs indiqué<br />
à l'AFP qu'au cours de cet <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>, M me<br />
Clinton avait déclaré à son homologue<br />
marocain qu'elle "comptait visiter le<br />
royaume dans les prochains mois".<br />
"L'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> a porté surtout sur les relations<br />
<strong>en</strong>tre les deux voisins. Les Américains ti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />
apparemm<strong>en</strong>t au r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>t de ces<br />
relations", a précisé le responsable marocain.<br />
ferveur chréti<strong>en</strong>ne catholique démesurée<br />
atteint son paroxysme par l’intolérance et<br />
la xénophobie? Et l’église orthodoxe <strong>en</strong><br />
Russie n’est-elle pas de plus <strong>en</strong> plus<br />
influ<strong>en</strong>te dans la vie politique russe?<br />
Avons-nous oublié la paroisse que George<br />
Walker Bush avait ouverte au sein même de<br />
la Maison-Blanche pour faire l’éducation<br />
chréti<strong>en</strong>ne de ses fonctionnaires ? Et les<br />
fanatiques sionistes <strong>en</strong> terre de Palestine, ne<br />
sont-ils pas des religieux fortem<strong>en</strong>t représ<strong>en</strong>tés<br />
dans leur sphère politique? Etc.<br />
suite: Kapitalis.com
18 > S P O R T S<br />
La fin du match JSK-CRB a fait 14 blessés et 9 supporters arrêtés<br />
Meziane Ighil limogé<br />
Les g<strong>en</strong>s<br />
Vahid Halilhodzic<br />
L’<strong>en</strong>traineur de la JSK, Meziane Ighil, a été écarté de la barre technique, dans l’après midi<br />
d’hier, par le conseil d’administration du SPA-JSK, convoqué par le présid<strong>en</strong>t, Moh-Chérif<br />
Hannachi à l’issue de la r<strong>en</strong>contre ayant opposé son club au CRB.<br />
La fin du match houleux<br />
d’avant-hier, ayant permis<br />
au CRB de battre la<br />
JSK sur son terrain et lui<br />
“chiper” les trois points, a dégénéré<br />
<strong>en</strong> viol<strong>en</strong>ts affrontem<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong>tre les supporters locaux et les<br />
forces de l’ordre. Sept blessés<br />
parmi ces derniers sont à déplorer,<br />
alors que sept supporters ont<br />
été blessés et neuf autres arrêtés,<br />
selon les services de sécurité.<br />
Touchés dans leur amour-propre,<br />
les supporters de la Jeunesse<br />
sportive de Kabylie n’ont pas pu<br />
digérer le but inscrit par Slimani<br />
à la 69’ aggravant ainsi leur courroux<br />
provoqué par le r<strong>en</strong>voi de<br />
certains joueurs durant la<br />
seconde partie du match. Une<br />
partie qui aurait pu s’arrêter à<br />
dix minutes de la fin après que<br />
les supporters locaux ai<strong>en</strong>t jeté<br />
des projectiles sur la pelouse. Les<br />
forces de mainti<strong>en</strong> de l’ordre ont<br />
dû faire usage de gaz lacrymogène<br />
pour disperser les furieux.<br />
Durant vingt minutes, de viol<strong>en</strong>ts<br />
affrontem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>tre les<br />
émeutiers et les policiers ont<br />
causé des blessures à plusieurs<br />
supporters dont deux serai<strong>en</strong>t<br />
sérieusem<strong>en</strong>t touchés. Du côté<br />
des forces de l’ordre, on déplore<br />
sept blessés.<br />
La fin de la r<strong>en</strong>contre a été<br />
l’occasion pour les inconditionnels<br />
de la JSK de transposer leur<br />
colère dans la rue <strong>en</strong> dressant des<br />
barricades sur la rue Lamali-<br />
Ahmed, longeant le stade du 1er-<br />
Novembre. La viol<strong>en</strong>ce s’est aussi<br />
déplacée jusqu’à la ville de Draâ-<br />
B<strong>en</strong>-Khedda, 10 km à l’ouest de<br />
Tizi Ouzou, sur la route d’Alger,<br />
où les supporters du CRB fur<strong>en</strong>t<br />
accueillis par des jets de pierres<br />
lancés contre leurs moy<strong>en</strong>s de<br />
locomotion. Certains bus qui<br />
n’ont pu franchir les barrières de<br />
fortune dressées par les supporters<br />
de la JSK, ont dû s’arrêter.<br />
Une occasion pour les deux «<br />
clans » de se livrer une bataille au<br />
sol. Aucun bilan de cette viol<strong>en</strong>ce<br />
extra sportive n’est officiellem<strong>en</strong>t<br />
communiqué, alors que les<br />
témoins parl<strong>en</strong>t d’une dizaine de<br />
blessés. A l’intérieur du stade, la<br />
viol<strong>en</strong>ce s’est égalem<strong>en</strong>t invitée<br />
devant les vestiaires des locaux,<br />
où l’<strong>en</strong>traineur de la JSK,<br />
Meziane Ighil, a failli être lynché<br />
par un « proche » du présid<strong>en</strong>t<br />
du club, Moh-Cherif Hannachi.<br />
Les deux hommes ont failli arriver<br />
aux mains si ce n’est l’interv<strong>en</strong>tion<br />
des autres membres de la<br />
JSK qui ont appelé à la raison.<br />
Meziane Ighil a eu à subir un<br />
lynchage verbal pas du tout<br />
digne à <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre.Une vidéo de<br />
cet échange verbal <strong>en</strong>tre Ighil et<br />
le « proche » de Hannachi est<br />
mise <strong>en</strong> boucle sur la toile depuis<br />
avant-hier soir. Le climat de viol<strong>en</strong>ce<br />
ayant émaillé, une fois de<br />
plus, une fois de trop, le match<br />
de la JSK sur son terrain, témoigne<br />
de la décad<strong>en</strong>ce d’un club<br />
qui dégringole mystérieusem<strong>en</strong>t.<br />
La r<strong>en</strong>contre d’avant-hier qui<br />
n’a pas donné l’occasion à la JSK<br />
de laver l’affront subi la saison<br />
écoulée à Bologhine, semble être<br />
le match de trop pour l’actuel<br />
coach qui n’avait pas att<strong>en</strong>du, <strong>en</strong><br />
somme, ce match pour afficher<br />
son int<strong>en</strong>tion de quitter la barre<br />
technique. Son divorce d’avec la<br />
JSK devra se consommer bi<strong>en</strong><br />
avant le match face au CA Batna,<br />
puisque la direction du club <strong>en</strong> a<br />
décidé ainsi dans l’après midi<br />
d’hier.<br />
M. A. T.<br />
ASO Chlef<br />
Abdelkrim Medouar privilégie la Ligue<br />
des champions d’Afrique<br />
Le présid<strong>en</strong>t de l’ASO Chlef<br />
(Ligue 1 algéri<strong>en</strong>ne de<br />
football), Abdelkrim<br />
Medouar, a affiché dimanche sa<br />
préfér<strong>en</strong>ce "pour la Ligue des<br />
champions africaine que le championnat<br />
de Ligue 1", malgré que<br />
son équipe vi<strong>en</strong>t, pour la première<br />
fois de la saison, d’occuper<br />
la 1ere place au classem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
compagnie du CR Belouizdad.<br />
"Certes, nous sommes heureux<br />
d’avoir réussi à atteindre la plus<br />
haute marche du podium du<br />
championnat, mais mon objectif<br />
principal demeure la Ligue des<br />
champions africaine où je mise<br />
au moins sur une qualification à<br />
la phase des poules", a indiqué, à<br />
l’APS, le présid<strong>en</strong>t chélifi<strong>en</strong>.<br />
L’ASO, grâce à sa victoire<br />
samedi face au CS Constantine <strong>en</strong><br />
déplacem<strong>en</strong>t (3-1), s’est hissée à<br />
la tête du tableau du championnat,<br />
avec le CRB, auteur lui aussi<br />
d’un précieux succès <strong>en</strong> déplacem<strong>en</strong>t<br />
contre la JSK (1-0), pour le<br />
compte de la 17 e journée. "Le fait<br />
de se retrouver leader est une<br />
bonne chose pour nous, notamm<strong>en</strong>t<br />
sur le plan psychologique,<br />
car il nous permet de préparer les<br />
prochains r<strong>en</strong>dez-vous, <strong>en</strong> particulier<br />
la Ligue des champions<br />
africaine, dans la plus grande<br />
sérénité", a ajouté le premier responsable<br />
du t<strong>en</strong>ant du titre.<br />
L’ASO est appelée à se r<strong>en</strong>dre à<br />
Ouagadougou (Burkina Fasso)<br />
pour y affronter la formation<br />
locale d’ASFA, <strong>en</strong>tre le 17 et le 19<br />
février prochain, dans le cadre du<br />
match aller du tour préliminaire<br />
de la Ligue des champions, une<br />
compétition à laquelle participe<br />
le club pour la 1ere fois de son<br />
histoire. Et si Medouar mise<br />
énormém<strong>en</strong>t sur cette épreuve<br />
c’est surtout, a-t-il dit, "pour <strong>en</strong><br />
tirer profit de ses divid<strong>en</strong>des<br />
financières très importantes,<br />
comparativem<strong>en</strong>t à celles du<br />
championnat national". "Nous<br />
avons remporté le championnat<br />
la saison dernière, mais à l’arrivée<br />
nous avons bénéficié d’une prime<br />
de 500 millions de c<strong>en</strong>times de la<br />
part de la Ligue du football professionnel,<br />
ce qui représ<strong>en</strong>te une<br />
somme dérisoire par rapport aux<br />
grands efforts cons<strong>en</strong>tis pour<br />
s’adjuger le titre", a-t-il poursuivi.<br />
Cela n’empêche pas toutefois le<br />
présid<strong>en</strong>t chélifi<strong>en</strong> de souhaiter la<br />
consécration de son équipe, pour<br />
la deuxième fois d’affilée, <strong>en</strong> fin<br />
du championnat de Ligue 1,<br />
même s’il reconnaît que "le pari<br />
est très difficile à réaliser".<br />
"Contrairem<strong>en</strong>t à la saison passée<br />
où notre club avait pratiquem<strong>en</strong>t<br />
fait cavalier seul dans le championnat,<br />
<strong>en</strong> le terminant avec 13<br />
points d’écart sur le second, la<br />
course au titre s’annonce très serrée<br />
cette fois-ci, au point où personne<br />
n’est <strong>en</strong> mesure de pronostiquer<br />
sur le vainqueur final", a-til<br />
conclu. A l’issue de la 17 e journée<br />
du championnat, l’ASO et le<br />
CRB occup<strong>en</strong>t conjointem<strong>en</strong>t la<br />
1ere place avec 31 points, suivis<br />
par les deux ex-co-leaders l’ES<br />
Sétif et l’USM Alger qui <strong>en</strong> compt<strong>en</strong>t<br />
30 points chacun. Mardi prochain,<br />
les Chélifi<strong>en</strong>s recevront à<br />
domicile, pour le compte de la<br />
18e journée, la lanterne rouge le<br />
NA Hussein Dey, alors que les<br />
Belouizdadis accueilleront au<br />
stade du 20-aôut (Alger), le WA<br />
Tlemc<strong>en</strong> (5 e ).<br />
Le sélectionneur de l’équipe<br />
nationale algéri<strong>en</strong>ne de football, le<br />
Bosni<strong>en</strong> Vahid Halilhodzic, assistera<br />
demain au match JSM Béjaia-ES Sétif<br />
au stade de l’Unité maghrébine de<br />
Béjaïa, comptant pour la 18e journée<br />
du championnat professionnel de<br />
football de Ligue 1, rapporte samedi<br />
la Fédération algéri<strong>en</strong>ne de football<br />
(FAF) sur son site. Le coach national<br />
continue sa prospection des joueurs<br />
susceptibles d’être ret<strong>en</strong>us pour le<br />
match Gambie-Algérie, prévu le<br />
29 février prochain à Banjul,<br />
comptant pour le deuxième tour<br />
qualificatif à la Coupe d’Afrique des<br />
nations CAN-2013, précise la même<br />
source. V<strong>en</strong>dredi après-midi, le<br />
coach national a assisté au derby<br />
algérois qui a mis aux prises l’USM<br />
Alger à l’USM Harrach (0-1), disputé<br />
au stade du 5 juillet d’Alger, dans le<br />
cadre de la 17e journée de la Ligue 1.<br />
D’autres membres du staff technique<br />
ont supervisé quelques joueurs <strong>en</strong><br />
assistant au match ES Sétif- MC<br />
Alger (0-1), qui a eu lieu durant la<br />
même journée. Par ailleurs,<br />
l’<strong>en</strong>traîneur assistant, Noureddine<br />
Korichi, se déplacera prochainem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> Angleterre où il aura à r<strong>en</strong>contrer<br />
le milieu de terrain international de<br />
Wolverhampton (Div 1), Adlène<br />
Guedioura.<br />
Tour d’Algérie 2012<br />
La formation<br />
espagnole, "KTM<br />
Bike Industries"<br />
souhaite y<br />
participer<br />
L’équipe espagnole du "KTM Bike<br />
Industries" établie à Murcia<br />
(Espagne) a exprimé son souhait de<br />
participer au prochain Tour d’Algérie<br />
de cyclisme et au circuit international<br />
d’Alger qui auront lieu<br />
respectivem<strong>en</strong>t du 10 au 14 mars et<br />
le 16 mars 2012, a annoncé le<br />
présid<strong>en</strong>t de la Fédération algéri<strong>en</strong>ne<br />
de cyclisme (FAC). "Parmi les<br />
équipes étrangères qui ont exprimé<br />
leur souhait de participer au Tour<br />
d’Algérie et au circuit international<br />
d’Alger prévus la première quinzaine<br />
de mars, figure celle du +KTM Bike<br />
Industries+ de la ville espagnole de<br />
Murcia" a indiqué Rachid Fezouine.<br />
"L’équipe du KTM a participé à<br />
plusieurs tours à travers le monde :<br />
Iran Azerbaïdjan, Canada, Turquie,<br />
Grèce, Roumanie, Bulgarie, Portugal,<br />
Bolivie, Mexique, V<strong>en</strong>ezuela, France,<br />
Autriche, Allemagne. Mais ce sera la<br />
première fois qu’elle mettra les pieds<br />
<strong>en</strong> Afrique à l’occasion de la t<strong>en</strong>ue<br />
du Tour d’Algérie et du circuit<br />
international d’Alger" a-t-il précisé.<br />
"En cas de prés<strong>en</strong>ce de KTM , ses<br />
responsables nous ont promis<br />
d’<strong>en</strong>gager leurs meilleurs cyclistes<br />
afin de rehausser le niveau<br />
technique des ces deux<br />
compétitions" a conclu le premier<br />
responsable de la FAC.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012
Liga<br />
Le Barça cale,<br />
le Real pr<strong>en</strong>d le large<br />
> S P O R T S<br />
Les g<strong>en</strong>s<br />
Michel Platini<br />
19<br />
Le FC Barcelone a une nouvelle fois été t<strong>en</strong>u <strong>en</strong> échec <strong>en</strong> Liga, cette fois sur la pelouse<br />
de Villareal (0-0), et voit son <strong>en</strong>nemi honni, le Real Madrid, s'<strong>en</strong>voler avec sept points<br />
d'avance.<br />
Les Blaugrana n'y étai<strong>en</strong>t<br />
pas. Amputés du maître<br />
à jouer Andres Iniesta,<br />
le Barça s'est montré<br />
t<strong>en</strong>dre, peu mobile ; ailleurs,<br />
tout simplem<strong>en</strong>t. On ne peut<br />
même pas dire que les hommes<br />
de Pep Guardiola ai<strong>en</strong>t dominé<br />
la r<strong>en</strong>contre, contre une équipe<br />
de Villareal au classem<strong>en</strong>t des<br />
plus modestes (17e). C'est<br />
même Villareal qui se crée la<br />
première occasion franche à la<br />
9e minute, par Cani. A la 16e<br />
minute, Piqué répond d'une<br />
tête, au-dessus. Dans la foulée,<br />
l'inévitable Léo Messi manque le<br />
but <strong>en</strong> piquant une balle au ras<br />
du poteau. Dès lors, c'est le sousmarin<br />
jaune qui va se montrer le<br />
plus dangereux. Notamm<strong>en</strong>t à la<br />
27e minute, quand Valdes, Pique<br />
et Mascherano balbuti<strong>en</strong>t dans<br />
leur propre surface de réparation.<br />
Aux al<strong>en</strong>tours de la 35e<br />
minute, les coéquipiers de<br />
Marcos S<strong>en</strong>na se procur<strong>en</strong>t une<br />
foultitude d'occasions, dont un<br />
but refusé pour hors-jeu (37e).<br />
On p<strong>en</strong>se à une réaction catalane<br />
au retour du vestiaire, mais<br />
non. Villareal manque même<br />
d'obt<strong>en</strong>ir un pénalty à la 47e<br />
minute, refusé à Borja Valero,<br />
mais très litigieux. Busquets s'<strong>en</strong><br />
sort bi<strong>en</strong>. Puis il ne se passe<br />
franchem<strong>en</strong>t pas grand chose,<br />
jusqu'à cette mine de Fabregas<br />
déviée sur la barre par le gardi<strong>en</strong><br />
(79e). Le Barça aura beau faire le<br />
forcing dans les 5 dernières<br />
minutes, il est bi<strong>en</strong> trop tard.<br />
C'est amères que les Blaugrana<br />
vont quitter l'Estadio Madrigal.<br />
Tout d'abord parce que ce n'est<br />
pas la première fois de la saison<br />
qu'ils laiss<strong>en</strong>t filer des points<br />
chez des adversaires largem<strong>en</strong>t à<br />
leur portée. Mais égalem<strong>en</strong>t<br />
parce que, plus tôt dans la soirée,<br />
le Real, lui, n'a pas flanché,<br />
et a <strong>en</strong>grangé 7 points d'avance<br />
sur les joueurs de Guardiola.<br />
L'addition comm<strong>en</strong>ceàêtrecorsée.<br />
Le FC Barcelone semble<br />
beaucoup moins à l'aise que l'an<br />
passé. Les Blaugranas, qui<br />
paraissai<strong>en</strong>t extraterrestres il y a<br />
seulem<strong>en</strong>t quelques mois, affich<strong>en</strong>t<br />
une fragilité des plus<br />
humaines, et forcém<strong>en</strong>t, l'espoir<br />
doit mûrir dans la capitale espagnole.<br />
Dans une longue interview accordée au<br />
quotidi<strong>en</strong> britannique The Daily Telegraph,<br />
Michel Platini s'amuse avec humour de la<br />
"rivalité lég<strong>en</strong>daire" qui oppose Français et<br />
Anglais, avant de se p<strong>en</strong>cher beaucoup plus<br />
sérieusem<strong>en</strong>t sur ses accomplissem<strong>en</strong>ts à<br />
l'UEFA ainsi que ses nouveaux projets.<br />
D'<strong>en</strong>trée de jeu, les journalistes anglais<br />
mett<strong>en</strong>t le ton. A peine installés dans la<br />
fastueuse Confer<strong>en</strong>ce Room de l'UEFA à<br />
Nyon (Suisse) <strong>en</strong> compagnie de Michel<br />
Platini, nos confrères du Telegraph sond<strong>en</strong>t<br />
le patron de l'UEFA sur une question bi<strong>en</strong><br />
singulière : pourquoi les Anglais le haïss<strong>en</strong>t<br />
tant ? Ils se propos<strong>en</strong>t alors de leur<br />
apporter quelques bribes d'explication. Estce<br />
à cause de sa règle du fair-play financier,<br />
qui désavantagera les grands clubs<br />
déficitaires de Premier League ? Est-ce sa<br />
position plutôt r<strong>en</strong>frognée sur l'acquisition<br />
de clubs par des grands magnats étrangers<br />
? Mais non, pour Platoche, la raison est<br />
beaucoup plus simple. "Pourquoi ils me<br />
détest<strong>en</strong>t ? Parce que je suis Français",<br />
lance le triple Ballon d'Or avec dérision. Il<br />
poursuit son explication : "Ça fait partie de<br />
la lég<strong>en</strong>daire rivalité <strong>en</strong>tre l'Angleterre et la<br />
France, c'est tout."<br />
Série A<br />
La Juve plus forte<br />
que l'Udinese<br />
Les Turinois ont la carrure<br />
d'un champion.<br />
Les hommes<br />
d'Antonio Conte ont proposé<br />
un joli cocktail de<br />
classe et d'efficacité au<br />
cours d'un match de haute<br />
volée contre une belle<br />
Udinese, qui n'a pu empêcher<br />
la défaite à la Juv<strong>en</strong>tus<br />
Ar<strong>en</strong>a (2-1).<br />
La r<strong>en</strong>contre a démarré<br />
sur un rythme de très haut<br />
niveau. Les deux équipes se<br />
projett<strong>en</strong>t extrêmem<strong>en</strong>t<br />
vite vers l'avant. La Vieille<br />
Dame est la première à se<br />
mettre <strong>en</strong> valeur. Dès la 3e<br />
minute, Matri se montre<br />
dangereux, mais le portier<br />
d'Udine, Handanovic, est<br />
sûr de lui. A la 15e minute,<br />
c'est le serial buteur de<br />
l'Udinese Antonio di Natale<br />
qui se montre dangereux,<br />
mais Buffon expédie le ballon<br />
<strong>en</strong> corner d'une<br />
sublime claquette. Dans un<br />
temps fort, l'Udinese manque<br />
de marquer sur le corner<br />
suivant. A la 23e<br />
minute, Matri bute une<br />
nouvelle fois sur l'excell<strong>en</strong>t<br />
Handanovic. Mais la détermination<br />
de l'Itali<strong>en</strong> est<br />
récomp<strong>en</strong>sée à la 42e<br />
minute. Après une tête<br />
repoussée de son fidèle<br />
compère Quagliarella, il n'a<br />
plus qu'à pousser le ballon<br />
au fond et permet à la<br />
Juv<strong>en</strong>tus de rev<strong>en</strong>ir sereine<br />
aux vestiaires. Tandis que<br />
les hommes d'Antonio<br />
Conte repr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de<br />
manière tonitruante, ils se<br />
font surpr<strong>en</strong>dre contre le<br />
cours du jeu par une<br />
contre-attaque éclair de<br />
l'Udinese. Floro Flores,<br />
lancé <strong>en</strong> profondeur, plante<br />
un superbe intérieur du<br />
pied (55e).<br />
Mais la Juve est orgueilleuse<br />
et ne s'<strong>en</strong> laisse pas<br />
compter. Dès la 62e, Matri,<br />
<strong>en</strong>core lui, place une frappe<br />
croisée imparable. 2-1.<br />
Antonio Conte l'a compris :<br />
la meilleure déf<strong>en</strong>se, c'est<br />
l'attaque. Les Turinois n'auront<br />
de cesse d'attaquer<br />
jusqu'au terme de la r<strong>en</strong>contre.<br />
Sans se procurer<br />
d'occasion franche, mais<br />
sans concéder la moindre<br />
action dangereuse. Des<br />
Bianconeris joueurs, respl<strong>en</strong>dissants,<br />
élégants, qui<br />
<strong>en</strong>chaîn<strong>en</strong>t un vingtième<br />
match sans défaite.<br />
Inter Milan<br />
Ranieri<br />
confiant pour<br />
Motta<br />
Le PSG espère toujours<br />
obt<strong>en</strong>ir la signature du<br />
milieu de terrain italobrésili<strong>en</strong><br />
Thiago Motta<br />
avant la fin du mercato<br />
hivernal. Toutefois, les<br />
négociations avec l'Inter<br />
Milan sont très<br />
compliquées: "On le fera<br />
si c'est bi<strong>en</strong> pour tout le<br />
monde", a même indiqué<br />
Leonardo, le directeur<br />
sportif parisi<strong>en</strong>, dans les<br />
colonnes du journal<br />
L'Equipe, avant d'ajouter:<br />
"Il a montré son <strong>en</strong>vie de<br />
v<strong>en</strong>ir et ça c'est très<br />
important." De son côté,<br />
Claudio Ranieri, le coach<br />
des Nerazzurri, ne voit pas<br />
les choses du même oeil<br />
et affirme que l'anci<strong>en</strong><br />
joueur du Barça va rester<br />
dans son effectif jusqu'<strong>en</strong><br />
juin prochain: "Il faut<br />
avoir confiance, att<strong>en</strong>dre<br />
un petit peu. Ça ne<br />
m'intéresse pas ce que<br />
dis<strong>en</strong>t les ag<strong>en</strong>ts, les<br />
oncles, les beau-frères,<br />
sinon je devrais passer<br />
mon temps sur Twitter et<br />
ces choses infernales", a<br />
expliqué l'anci<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>traîneur du FC Val<strong>en</strong>ce.<br />
Le tal<strong>en</strong>tueux Thiago<br />
Motta s'éloigne toujours<br />
plus du Parc des Princes<br />
pour cet hiver...<br />
CAN 2012<br />
Le Ghana file<br />
vers les quarts<br />
Ghana - Mali était<br />
très certainem<strong>en</strong>t<br />
l'affiche<br />
des phases de poule de<br />
cette CAN 2012. Dans<br />
un Groupe D au niveau<br />
très relevé, Ghana et<br />
Mali pouvai<strong>en</strong>t tous<br />
deux prét<strong>en</strong>dre à la première<br />
place. Les deux<br />
solides formations se<br />
sont montrées à la hauteur<br />
des att<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
livrant une r<strong>en</strong>contre de haut niveau, assez équilibrée. La<br />
première mi-temps est faible <strong>en</strong> occasions, tout simplem<strong>en</strong>t<br />
parce que les deux équipes se neutralis<strong>en</strong>t. Il faut<br />
att<strong>en</strong>dre la 25e minute pour voir la première franche occasion,<br />
une frappe lourde d'Asamoah pour le Ghana. Puis à<br />
la 38e, un coup-franc mali<strong>en</strong> manque d'un ri<strong>en</strong> de r<strong>en</strong>trer<br />
dans les filets. Le tir de Diakité touche le montant droit,<br />
puis le poteau gauche, avant de ressortir. C'est un miracle,<br />
ou bi<strong>en</strong> une malédiction... Les Mali<strong>en</strong>s peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vouloir<br />
au sort, puisqu'<strong>en</strong> seconde période, Gyan Asamoah ne<br />
va pas rater son coup-franc, lui. Bi<strong>en</strong> au contraire, l'attaquant<br />
d'Al Ain <strong>en</strong>roule une frappe hallucinante <strong>en</strong> pleine<br />
lucarne du but de Diakité. 1-0. A la 66e minute, Maïga<br />
manque d'égaliser, mais sa tête passe au-dessus de la barre.<br />
Les Mali<strong>en</strong>s vont s'<strong>en</strong> mordre les doigts, puisque 10 minutes<br />
plus tard, André Ayew réalise une course exceptionnelle<br />
dans la surface ponctuée d'un tir imparable. Le<br />
Ghana fait le break et ne sera plus rejoint. Si les Black Stars<br />
confirm<strong>en</strong>t leur rang de favori, le Mali a montré de belles<br />
ressources et a de sérieuses chances de se qualifier mercredi<br />
contre le Botswana.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012
Prés<strong>en</strong>tée à Davos<br />
Une machine<br />
pour décoder<br />
le génome humain<br />
> A C T U / P O S T - R E S T A N T E<br />
C'est la révélation de Davos, une lueur d'espoir dans un océan de morosité : une machine<br />
miracle qui permet de décrypter le génome humain <strong>en</strong> quelques heures et pourrait<br />
révolutionner les soins.<br />
Scandale des écoutes<br />
Des journalistes<br />
du Sun arrêtés<br />
Quatre journalistes ou ex-journalistes du Sun et un policier ont<br />
été arrêtés samedi et les locaux du tabloïd britannique ont été<br />
fouillés par Scotland Yard qui <strong>en</strong>quête sur des pots-de-vin versés<br />
à la police <strong>en</strong> marge du scandale des écoutes, selon des sources<br />
concordantes.<br />
Le Sun est le quotidi<strong>en</strong> le plus v<strong>en</strong>du au Royaume-Uni. Ce tabloïd<br />
apparti<strong>en</strong>t au groupe de presse du magnat des médias Rupert Murdoch,<br />
au même titre que le News of the World (NoW), fermé précipitamm<strong>en</strong>t<br />
cet été, après avoir été accusé d'avoir pratiqué des écoutes téléphoniques<br />
p<strong>en</strong>dant des années.<br />
Trois des suspects ont été interpellés par les forces de l'ordre à leur<br />
domicile dans la capitale britannique et dans l'Essex, un comté au nordest<br />
de Londres, ont précisé les <strong>en</strong>quêteurs dans un communiqué. Le<br />
quatrième s'est prés<strong>en</strong>té dans un commissariat de police. Le cinquième<br />
a été appréh<strong>en</strong>dé «sur son lieu de travail, dans un commissariat du c<strong>en</strong>tre<br />
de Londres», d'après la même source. «Des fouilles ont été m<strong>en</strong>ées à<br />
leur domicile et à leur bureaux», a-t-il égalem<strong>en</strong>t indiqué dans un communiqué.<br />
Ils ont été remis <strong>en</strong> liberté samedi soir.<br />
Au Forum économique<br />
mondial, le Ion Proton a<br />
été prés<strong>en</strong>tée pour la<br />
première fois <strong>en</strong> Europe<br />
par son créateur l'Américain<br />
Jonathan Rothberg, un biotechnici<strong>en</strong><br />
de 48 ans, directeur général<br />
de Ion Torr<strong>en</strong>t Systems, propriété<br />
de la société américaine Life<br />
Technologies qui produit le Ion<br />
Proton. Grâce à cette machine<br />
permettant de décoder rapidem<strong>en</strong>t<br />
l'ADN d'un individu grâce à<br />
des puces à semi-conducteurs, les<br />
malades n'auront plus besoin d'att<strong>en</strong>dre<br />
des semaines pour savoir<br />
s'ils ont un cancer et les médecins<br />
sauront immédiatem<strong>en</strong>t de quelles<br />
maladies ils souffr<strong>en</strong>t, ce qui<br />
leur permettra de choisir le type<br />
de thérapie adaptée, d'éviter des<br />
retards préjudiciables ou, pire, des<br />
erreurs, et de sauver des vies. Plus<br />
tard, des chercheurs dans les pays<br />
Israël<br />
Fin tragique<br />
d’un serp<strong>en</strong>t<br />
mastiqué<br />
par un bébé<br />
Un bébé a longuem<strong>en</strong>t<br />
mâchouillé la tête d'un<br />
serp<strong>en</strong>t <strong>en</strong> semi-hibernation,<br />
un dangereux passe-temps<br />
dont le reptile n'est pas sorti<br />
indemne, a-t-on appris<br />
v<strong>en</strong>dredi auprès de sa famille<br />
dans une agglomération<br />
arabe du nord d'Israël. Ghadir<br />
Aleeyan, mère du petit Imad,<br />
13 mois et six d<strong>en</strong>ts, n'<strong>en</strong><br />
revi<strong>en</strong>t toujours pas: «Je lui<br />
préparais son lait, et <strong>en</strong> jetant<br />
un coup d'oeil dans sa<br />
direction, j'ai découvert qu'il<br />
y avait un serp<strong>en</strong>t dans sa<br />
bouche. Je n'<strong>en</strong> croyais pas<br />
mes yeux et j'ai hurlé,<br />
terrorisée», a-t-elle raconté à<br />
l'AFP. Alertés par ses cris,<br />
d'autres membres de la<br />
famille et des voisins ont<br />
accouru, mais personne<br />
n'osait interv<strong>en</strong>ir jusqu'à ce<br />
qu'un voisin décide d'extraire<br />
le serp<strong>en</strong>t à moitié mort de la<br />
bouche de l'<strong>en</strong>fant et de<br />
l'achever. «Lorsqu'il l'a sorti<br />
de sa bouche, Imad a<br />
comm<strong>en</strong>cé à pleurer», a<br />
raconté Yasmin Shahin, tante<br />
du bébé, <strong>en</strong> précisant que la<br />
tête du serp<strong>en</strong>t avait été «très<br />
sérieusem<strong>en</strong>t mastiquée». Le<br />
bébé a été conduit pour<br />
exam<strong>en</strong> à l'hôpital Rambam<br />
de Haïfa (nord), où les<br />
médecins ont constaté qu'il<br />
n'avait pas subi la moindre<br />
morsure.<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
<strong>en</strong> développem<strong>en</strong>t pourront grâce<br />
à cette machine id<strong>en</strong>tifier de nouveaux<br />
virus ou vérifier la qualité<br />
de l'eau. Et la police sci<strong>en</strong>tifique<br />
pourra rechercher le profil ADN<br />
d'un suspect aussi rapidem<strong>en</strong>t que<br />
dans les séries policières télévisées<br />
et les militaires sur le terrain pourront<br />
id<strong>en</strong>tifier les corps de leurs<br />
compagnons d'armes ou de leurs<br />
<strong>en</strong>nemis.A Davos où la finance<br />
internationale fait grise mine,<br />
Rothberg a été accueilli comme<br />
une rock star de la sci<strong>en</strong>ce. "C'est<br />
un génie. Je veux acheter ses<br />
machines", s'<strong>en</strong>thousiasme Sami<br />
Sagol, un neurosci<strong>en</strong>tifique israéli<strong>en</strong><br />
qui souti<strong>en</strong>t la recherche.<br />
"J'étais assis à côté de lui lors du<br />
dîner. Il est époustouflant", dit un<br />
jeune banquier qui a trouvé les<br />
débats sci<strong>en</strong>tifiques du Forum<br />
plus attrayants que les sujets économiques.<br />
21<br />
LES GENS<br />
Oliver Morgan<br />
C’est un <strong>en</strong>fant miraculé. Après<br />
une malformation utérine, le<br />
nouveau-né a perdu énormém<strong>en</strong>t<br />
de sang lors de l'accouchem<strong>en</strong>t.<br />
Alors qu'il n'avait aucune chance<br />
de vivre, les médecins ont agi <strong>en</strong><br />
véritables héros !<br />
Quand Oliver est né, c'était un<br />
nourrisson pale et semblable à un<br />
mort-né. Après des complications<br />
pré-natales, les médecins l'ont<br />
retrouvé sans battem<strong>en</strong>ts de<br />
coeur durant 25 longues minutes.<br />
Un miracle que ce petit Oliver<br />
Morgan ait survécu à ce périple !<br />
Les médecins l'ont de suite<br />
massé, mis sous oxygène et sous<br />
transfusion sanguine. Un<br />
acharnem<strong>en</strong>t médical payant pour<br />
ce nourrisson dont la vie était<br />
sans espoir. Jusqu'à ce qu'un<br />
premier "bip" de<br />
l'électrocardiographe se fasse<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre ! Aujourd'hui, Oliver a<br />
un peu plus d'un an et une santé<br />
de fer! "Il est né <strong>en</strong> perdant tout<br />
son sang. Et maint<strong>en</strong>ant, il est à<br />
côté de moi, me souriant"<br />
déclare, émue, Katy la mère.<br />
Par erreur<br />
Seize kilos<br />
de cocaïne livrés<br />
à l'ONU<br />
Deux colis cont<strong>en</strong>ant 16 kilos de cocaïne ont été livrés par<br />
erreur la semaine dernière au siège des Nations unies à New<br />
York <strong>en</strong> prov<strong>en</strong>ance du Mexique, ont indiqué jeudi la police<br />
new-yorkaise et l'ONU. Quand les deux sacs portant un logo ressemblant<br />
à celui de l'ONU sont arrivés le 16 janvier, l'alerte a été donnée<br />
et les autorités américaines notifiées.<br />
Selon Paul J. Browne, responsable des relations publiques pour la<br />
police de New York (NYPD), les sacs cont<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t 14 livres dont les<br />
<strong>page</strong>s avai<strong>en</strong>t été creusées pour cont<strong>en</strong>ir chacun un peu plus d'un<br />
kilo de cocaïne.<br />
L'<strong>en</strong>quête de la NYPD et de la DEA (ag<strong>en</strong>ce américaine de lutte<br />
contre le trafic de stupéfiants) a révélé que la drogue, expédiée du<br />
Mexique, était arrivée dans un c<strong>en</strong>tre de tri d'une messagerie privée<br />
à Cincinnati (Ohio). Les employés ayant remarqué le sigle de l'ONU<br />
- pourtant «grossièrem<strong>en</strong>t imité» - mais aucune adresse, avai<strong>en</strong>t<br />
expédié le colis au siège onusi<strong>en</strong>.
Facebook<br />
Les Tunisi<strong>en</strong>s<br />
n°1 au<br />
Maghreb<br />
Selon les dernières<br />
statistiques du site<br />
Socialbakers.com, les<br />
Tunisi<strong>en</strong>s arriv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> tête<br />
des facebookers au Maghreb<br />
<strong>en</strong> termes de taux de<br />
pénétration. Ils sont 2,8<br />
millions sur 10 millions<br />
d’habitants (Libye non<br />
comptabilisé). Presque<br />
autant qu’<strong>en</strong> Algérie qui a<br />
une population trois fois<br />
plus importante. En fait, plus<br />
de 77% des internautes<br />
tunisi<strong>en</strong>s possèd<strong>en</strong>t un<br />
compte Facebook. En<br />
nombre d’utilisateurs de<br />
Facebook, les Marocains<br />
rest<strong>en</strong>t <strong>en</strong> tête des<br />
Maghrebins avec plus de 4<br />
millions de facebookers,<br />
avec un taux de pénétration<br />
de Facebook estimé à<br />
12,89% par rapport à la<br />
population globale et de<br />
39,03% par rapport à la<br />
population internaute. Les<br />
Algéri<strong>en</strong>s, qui se plac<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
3e position, <strong>en</strong>registr<strong>en</strong>t<br />
cep<strong>en</strong>dant la plus forte<br />
progression, puisqu’ils ne<br />
représ<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t que 800.000<br />
facebookers, il y a un an et<br />
demi. Les six derniers mois<br />
ont <strong>en</strong>registré une forte<br />
progression avec l’ouverture<br />
de 516.000 nouveaux<br />
comptes. Les facebookers<br />
représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t dans ce pays<br />
8,2% de la population<br />
globale et 60,35% des<br />
internautes.<br />
En 4e position, la Mauritanie<br />
compte seulem<strong>en</strong>t 83.480<br />
utilisateurs de Facebook,<br />
mais elle compte le plus fort<br />
taux de pénétration (111%),<br />
ce qui signifie que ce pays<br />
compte plus de comptes<br />
Facebook que d’internautes.<br />
Après les Taliban<br />
Les Chebbab<br />
somali<strong>en</strong>s sur<br />
Twitter<br />
Les milici<strong>en</strong>s<br />
islamistes chebab de<br />
Somalie, jusqu'ici<br />
célèbres pour avoir<br />
lapidé des<br />
adolesc<strong>en</strong>tes,<br />
assassiné des<br />
supporters de football<br />
et empêché que l'aide<br />
alim<strong>en</strong>taire parvi<strong>en</strong>ne<br />
à leurs compatriotes<br />
affamés sont à<br />
prés<strong>en</strong>t sur Twitter.<br />
Apple<br />
L’<strong>en</strong>quête<br />
accablante du<br />
New York Times<br />
Apple a annoncé des bénéfices<br />
record pour le dernier trimestre<br />
de 2011 mardi<br />
24 janvier. Le secret d'une<br />
telle réussite? Faire<br />
fabriquer ses produits à<br />
un très bas coût et faire<br />
payer aux consommateurs<br />
un prix très élevé.<br />
Mais le modèle du géant<br />
des produits technologiques<br />
n'est pas irréprochable,<br />
notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> ce qui<br />
concerne les conditions de travail<br />
dangereuses dans les énormes usines<br />
comme celles de Ch<strong>en</strong>gdu, <strong>en</strong> Chine.<br />
Le problème est régulièrem<strong>en</strong>t<br />
pointé du doigt, mais une nouvelle<br />
<strong>en</strong>quête très fouillée du New York<br />
Times parue mercredi 25 janvier<br />
vi<strong>en</strong>t offrir un éclairage d'une profondeur<br />
inédite sur la situation et<br />
surtout sur la responsabilité d'Apple<br />
et de ses part<strong>en</strong>aires chinois. Les<br />
journalistes Charles Duhigg et David<br />
Barboza, aidés par Gu Huini, ont<br />
ainsi <strong>en</strong>quêté sur place et m<strong>en</strong>é des<br />
dizaines d'interviews avec des<br />
ouvriers, des observateurs, des<br />
ONG et d'anci<strong>en</strong>s cadres<br />
d'Apple. Leur conclusion<br />
est sans appel: les<br />
ouvriers qui assembl<strong>en</strong>t<br />
les iPhone et les iPad travaill<strong>en</strong>t<br />
dans des conditions<br />
difficiles, et même parfois<br />
mortelles. Horaires de<br />
travail imp<strong>en</strong>sables et<br />
explosions chimiques<br />
font partie de leur quotidi<strong>en</strong>.<br />
Un réseau de plus <strong>en</strong><br />
plus important d'organisations de<br />
déf<strong>en</strong>se des travailleurs accuse non<br />
seulem<strong>en</strong>t les <strong>en</strong>treprises part<strong>en</strong>aires<br />
d'Apple <strong>en</strong> Chine d'ignorer la sécurité<br />
des ouvriers, mais aussi Apple<br />
lui-même d'être complice <strong>en</strong> les laissant<br />
faire. Apple dispose bi<strong>en</strong> d'un<br />
code de conduite pour ses fournisseurs,<br />
et publie des rapports de responsabilité<br />
sociale. Mais le New York<br />
Times écrit que plus de la moitié des<br />
fournisseurs de la marque à la<br />
pomme viol<strong>en</strong>t le code de conduite<br />
chaque année depuis 2007.<br />
Vous pouvez donc discuter<br />
avec eux si vous le voulez.<br />
Le nom du compte<br />
des Chebab est<br />
HSMPress, HSM étant les initiales<br />
du premier chef des milices chebab.<br />
Nul ne peut affirmer que<br />
HSMPress -qui a <strong>en</strong>viron 6.000<br />
abonnés- parle au non des Chebab:<br />
l'id<strong>en</strong>tité du dét<strong>en</strong>teur du compte<br />
est un mystère. J'ai tweeté à<br />
HSMPress et j'ai <strong>en</strong>voyé un mail à<br />
hsm.press@yahoo.com afin de leur<br />
demander si leur fil était auth<strong>en</strong>tique<br />
et j'ai reçu une réponse polie<br />
m'assurant que tel était le cas.<br />
Jeux vidéos<br />
The Old Republic<br />
génération Jedi<br />
L'histoire des jeux vidéo massivem<strong>en</strong>t<br />
multijoueurs s'écrit peu à peu. Il y a eu les<br />
pionniers, dont EverQuest, notamm<strong>en</strong>t. Le<br />
g<strong>en</strong>re a <strong>en</strong>suite fait un pas de géant avec<br />
World of Warcraft et ses millions<br />
d'adeptes. Ce succès inespéré a alors<br />
ouvert la voie à une poignée de titres<br />
marquants ainsi qu'à de nombreux<br />
pétards mouillés.L'av<strong>en</strong>ture se poursuit<br />
aujourd'hui avec une autre belle réussite,<br />
Star Wars: The Old Republic. Dès les<br />
premières heures de jeu, on constate que<br />
les concepteurs de Star Wars: The Old<br />
Republic (SWTOR) se sont inspirés sans<br />
ret<strong>en</strong>ue des principaux mécanismes de<br />
jeu de World of Warcraft. Vision à la<br />
troisième personne, interface composée<br />
de barres d'actions horizontales et<br />
verticales, collecte de matériaux et<br />
confection d'équipem<strong>en</strong>t, quêtes<br />
quotidi<strong>en</strong>nes, guildes, instances de<br />
groupe, codes de couleurs désignant la<br />
rareté des articles, zones de combat<br />
«joueurs contre joueurs»...<br />
ALGERIE NEWS Lundi 30 janvier 2012<br />
> M É D I A S N E T<br />
HSMPress a, <strong>en</strong> plusieurs occasions,<br />
posté des tweets qui sembl<strong>en</strong>t<br />
attester de son auth<strong>en</strong>ticité<br />
comme les papiers d'id<strong>en</strong>tité d'<strong>en</strong>nemis<br />
tués lors d'un combat ou un<br />
clip audio d'un soldat burundais<br />
capturé.<br />
Si la milice chebab n'est pas<br />
derrière ce compte Twitter, l'imitation<br />
est parfaite. Le gouvernem<strong>en</strong>t<br />
américain semble pr<strong>en</strong>dre ce<br />
compte Twitter des terroristes très<br />
au sérieux. Le New York Times,<br />
citant des sources officielles anonymes,<br />
a rapporté, fin décembre, que<br />
le gouvernem<strong>en</strong>t américain avait<br />
l'int<strong>en</strong>tion de faire procéder à sa<br />
fermeture. J'<strong>en</strong> ai discuté avec une<br />
porte-parole du Départem<strong>en</strong>t<br />
d'Etat qui n'a pas voulu me le<br />
confirmer mais qui m'a déclaré:<br />
«Nous sommes <strong>en</strong> train d'examiner<br />
sérieusem<strong>en</strong>t tous les élém<strong>en</strong>ts<br />
de cette situation afin de déterminer<br />
quelles pourrai<strong>en</strong>t être les<br />
mesures à pr<strong>en</strong>dre. »<br />
Sur Twitter, les Talibans ont<br />
précédé les Chebab. Ces Somali<strong>en</strong>s,<br />
qu'ils soi<strong>en</strong>t les chefs des Chebab<br />
ou des imitateurs, ne sont pas les<br />
premiers militants prés<strong>en</strong>ts sur<br />
Twitter. Les Talibans, actifs depuis<br />
mars 2011, délivr<strong>en</strong>t par le biais de<br />
leur fil officiel un flux régulier de<br />
propagande quasi-robotique.<br />
Nokia<br />
V<strong>en</strong>tes de<br />
smartphones<br />
continu<strong>en</strong>t<br />
de sombrer<br />
23<br />
LES GENS<br />
Ryan Murphy<br />
Il est un homme débordé. Après le<br />
carton international de " Glee " et<br />
le succès de sa nouvelle série<br />
"American Horror Story", le<br />
producteur, scénariste et<br />
réalisateur américain a décidé de<br />
lancer sa première sitcom. Et c'est<br />
NBC qui s'est octroyée les tal<strong>en</strong>ts<br />
du créateur de " Nip/Tuck ".<br />
Ainsi, la chaîne américaine a<br />
donné son accord pour la<br />
production d'un pilote de la<br />
comédie "The New Normal".<br />
Cette sitcom racontera l'histoire<br />
d'un couple gay et d'une femme<br />
qui va dev<strong>en</strong>ir leur mère porteuse<br />
et bi<strong>en</strong> plus <strong>en</strong>core.<br />
En att<strong>en</strong>dant les<br />
résultats définitifs<br />
de<br />
Samsung, Nokia vi<strong>en</strong>t<br />
de livrer les résultats<br />
de son dernier trimestre<br />
2011. Toujours <strong>en</strong><br />
recul par rapport à<br />
l'année précéd<strong>en</strong>te, la<br />
société a tout de<br />
même de nouveau v<strong>en</strong>du plus de 100 millions de mobiles,<br />
lui permettant de garder sa place de n°1 mondial sur toute<br />
l'année 2011.Avec exactem<strong>en</strong>t 113,5 millions de téléphones<br />
écoulés fin 2011, soit une baisse de 8 % <strong>en</strong> un an, la<br />
firme europé<strong>en</strong>ne limite la casse. Les v<strong>en</strong>tes de téléphones<br />
classiques, hors smartphones donc, se sont d'ailleurs très<br />
bi<strong>en</strong> comportées, puisqu'elles ont atteint 93,9 millions<br />
d'unités, soit une petite baisse de 1 % d'une année sur<br />
l'autre, et une augm<strong>en</strong>tation de 5 % par rapport au trimestre<br />
précéd<strong>en</strong>t. Concernant les smartphones, l'écart<br />
avec Apple et certainem<strong>en</strong>t Samsung est par contre très<br />
important. Nokia n'a ainsi v<strong>en</strong>du que 19,6 millions de<br />
smartphones contre 28,6 millions l'an passé, soit un recul<br />
de 31 % <strong>en</strong> un an.
Sénégal<br />
Le front anti-Wade<br />
s’organise<br />
><br />
«Y'<strong>en</strong> a Marre», mouvem<strong>en</strong>t citoy<strong>en</strong> de jeunes Sénégalais, opposés à un<br />
nouveau mandat de leur chef de l'Etat, Abdoulaye Wade, a exprimé hier son<br />
amertume à la suite de la validation par le Conseil constitutionnel de la<br />
candidature de M. Wade, parlant de «honte pour le Sénégal».<br />
En r<strong>en</strong>dant v<strong>en</strong>dredi soir leur<br />
décision, les cinq membres du<br />
Conseil constitutionnel «ont<br />
détruit ce qui restait de la crédibilité<br />
de notre justice et abandonné le<br />
peuple au mom<strong>en</strong>t où il att<strong>en</strong>dait qu'ils<br />
soi<strong>en</strong>t les garants de la Constitution»,<br />
déclare «Y'<strong>en</strong> a Marre», dans un communiqué<br />
transmis à l'AFP. Il dénonce<br />
«ce coup d'Etat constitutionnel, qui est<br />
une honte pour le Sénégal et donne un<br />
sacré coup à la fiabilité des institutions<br />
démocratiques». Le mouvem<strong>en</strong>t appelle<br />
les Sénégalais «à faire face à cette forfaiture<br />
jusqu'à ce que le droit soit rétabli,<br />
et que la candidature d'Abdoulaye<br />
Wade soit invalidée», <strong>en</strong> ajoutant : «Le<br />
combat peut être long et difficile mais<br />
cela sera un combat pour l'honneur et<br />
Le mouvem<strong>en</strong>t appelle les<br />
Sénégalais «à faire face à cette<br />
forfaiture jusqu'à ce que le droit soit<br />
rétabli, et que la candidature<br />
d'Abdoulaye Wade soit invalidée»<br />
le respect. Notre av<strong>en</strong>ir est m<strong>en</strong>acé et<br />
nous n'accepterons plus que des hommes<br />
politiques bafou<strong>en</strong>t notre dignité<br />
<strong>en</strong> jouant avec la loi pour se maint<strong>en</strong>ir<br />
au pouvoir.»<br />
Ses membres promett<strong>en</strong>t de s'organiser<br />
«<strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce, pour exercer<br />
leur droit de manifester» et ce, «non pas<br />
pour un homme, une doctrine ou un<br />
parti politique, mais pour préserver et<br />
honorer leur démocratie».<br />
Sans donner de détails, «Y'<strong>en</strong> a<br />
Marre» évoque par ailleurs, un possible<br />
report du scrutin, <strong>en</strong> faisant état de<br />
«manœuvres d'Abdoulaye Wade et son<br />
régime pour créer les conditions d'un<br />
report des élections». Créé <strong>en</strong> janvier<br />
2011 notamm<strong>en</strong>t, par des rappeurs,<br />
«Y'<strong>en</strong> a Marre» estime «illégale» la candidature<br />
du présid<strong>en</strong>t Abdoulaye Wade<br />
à l'élection présid<strong>en</strong>tielle du 26 février<br />
2012, candidature ayant alim<strong>en</strong>té une<br />
vive polémique p<strong>en</strong>dant plusieurs mois<br />
au Sénégal et validée v<strong>en</strong>dredi soir par<br />
le Conseil constitutionnel <strong>en</strong> même<br />
temps que celle de 13 autres personnalités.<br />
Vague d’arrestations<br />
Les t<strong>en</strong>ants de cette «résistance»,<br />
dont les modalités rest<strong>en</strong>t à préciser,<br />
s'oppos<strong>en</strong>t d'ores et déjà à une vague<br />
d'arrestations de responsables et partisans<br />
du Mouvem<strong>en</strong>t du 23 juin (M23),<br />
qui regroupe partis d'opposition et<br />
organisations de la société civile à la<br />
pointe du combat contre la candidature<br />
de Wade. "Nous nous organisons pour<br />
faire face par une résistance contre l'oppression,<br />
et nous avons lancé un mot<br />
d'ordre à l'<strong>en</strong>semble des Sénégalais de<br />
se t<strong>en</strong>ir prêts à (y) faire face», a déclaré<br />
à la presse Macky Sall, un des dirigeants<br />
du M23, candidat à la présid<strong>en</strong>tielle, à<br />
l'issue d'une réunion avec d'autres leaders<br />
du mouvem<strong>en</strong>t. Le chanteur<br />
Youssou Ndour, dont la candidature a<br />
été rejetée par le Conseil constitutionnel,<br />
a été «malm<strong>en</strong>é» par des policiers<br />
alors qu'il se r<strong>en</strong>dait à la police pour<br />
sout<strong>en</strong>ir Alioune Tine, selon un de ses<br />
porte-paroles, Doudou Sarr.<br />
M<strong>en</strong>aces physiques<br />
et intimidations<br />
Devant la presse, Youssou Ndour a<br />
lui-même fait état avant-hier samedi à<br />
Dakar, de «m<strong>en</strong>aces physiques contre sa<br />
personne sans fournir de détails. Il a<br />
toutefois mis <strong>en</strong> garde : «Je n'ai jamais<br />
appelé à la viol<strong>en</strong>ce, mais je vous dis, je<br />
ne contrôle plus mes militants.»<br />
L'annonce, v<strong>en</strong>dredi soir, de la validation<br />
de la candidature contestée de<br />
Wade avait été suivie de protestations<br />
marquées par des viol<strong>en</strong>ces dans plusieurs<br />
quartiers de Dakar mais aussi<br />
dans des villes de province. Un policier<br />
a été tué lors des troubles «d'un jet de<br />
brique», selon le gouvernem<strong>en</strong>t, qui a<br />
annoncé avoir ouvert une <strong>en</strong>quête sur<br />
ce «crime odieux». Hier, le calme était<br />
rev<strong>en</strong>u à Dakar. Des forces de l'ordre<br />
demeurai<strong>en</strong>t déployées sur des artères<br />
et axes stratégiques de la ville. La décision<br />
du Conseil constitutionnel était<br />
att<strong>en</strong>due avec anxiété et les viol<strong>en</strong>ces<br />
prévisibles de la part de Sénégalais, <strong>en</strong><br />
particulier les jeunes, déçus par les<br />
douze ans de règne du présid<strong>en</strong>t Wade :<br />
ils rest<strong>en</strong>t confrontés au chômage, à la<br />
vie chère, aux pénuries, aux coupures<br />
d'eau et d'électricité.<br />
La France a affirmé att<strong>en</strong>dre «que le<br />
Conseil constitutionnel statue de<br />
manière claire et impartiale sur les<br />
réclamations», émises par les candidats<br />
exclus de la présid<strong>en</strong>tielle. Elu <strong>en</strong> 2000,<br />
réélu <strong>en</strong> 2007 pour cinq ans après une<br />
révision constitutionnelle de 2001 instituant<br />
un quinqu<strong>en</strong>nat r<strong>en</strong>ouvelable une<br />
fois, Abdoulaye Wade se représ<strong>en</strong>te<br />
pour sept ans après le rétablissem<strong>en</strong>t du<br />
sept<strong>en</strong>nat <strong>en</strong> 2008, à la suite d'une nouvelle<br />
révision constitutionnelle. Ses<br />
opposants jug<strong>en</strong>t sa candidature anticonstitutionnelle.<br />
«Ceux à qui on<br />
demande de respecter la loi et de faire<br />
<strong>en</strong> sorte que la loi soit respectée par tout<br />
le monde n'y parvi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t plus», a<br />
déclaré M. Ndour lors d'un point de<br />
presse après le dépôt de son recours<br />
contre le rejet par le Conseil constitutionnel<br />
de sa candidature à l'élection<br />
présid<strong>en</strong>tielle du 26 février prochain. Il<br />
y a «des m<strong>en</strong>aces qu'on <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d<br />
aujourd'hui pour attaquer ma personne<br />
physiquem<strong>en</strong>t», a-t-il dit, sans autres<br />
détails. Auparavant, un de ses porteparoles,<br />
Doudou Sarr, avait affirmé que<br />
M. Ndour a été «malm<strong>en</strong>é» par des<br />
policiers samedi après-midi, alors qu'il<br />
se r<strong>en</strong>dait à la Division des investigations<br />
criminelles pour sout<strong>en</strong>ir Alioune<br />
Tine, une des figures de la société civile<br />
et le coordonnateur du Mouvem<strong>en</strong>t du<br />
23 juin (M23).<br />
Synthèse : Y. C.<br />
FOCUS<br />
Un<br />
Bouazizi<br />
à Dakar<br />
Par Yacine Chabi<br />
Le Printemps et les<br />
révolutions arabes ont<br />
inspiré plus d'un. Après les<br />
Indignés espagnols, les<br />
«Occupy Wall Street» aux<br />
Etats-Unis, voici v<strong>en</strong>u le<br />
temps des «M23» au<br />
Sénégal. Depuis trois jours,<br />
la rue est <strong>en</strong> pleine<br />
effervesc<strong>en</strong>ce. Le «vieux»<br />
présid<strong>en</strong>t Wade a «usé» de<br />
son influ<strong>en</strong>ce auprès du<br />
Conseil constitutionnel de<br />
son pays, pour faire valider<br />
sa candidature aux<br />
prochaines élections<br />
présid<strong>en</strong>tielles et invalider<br />
pas moins de cinq autres<br />
dont celle du célèbre<br />
Youssou Ndour. Comme <strong>en</strong><br />
Egypte, <strong>en</strong> Tunisie ou<br />
ailleurs, les opposants ont<br />
choisi leur slogan:<br />
«Y'<strong>en</strong> a marre».<br />
Marre de ces politici<strong>en</strong>s<br />
africains dont l'exercice<br />
favori est de se maint<strong>en</strong>ir au<br />
pouvoir le plus longtemps<br />
possible et par tous les<br />
moy<strong>en</strong>s. Le présid<strong>en</strong>t<br />
sortant est âgé de quatrevingt-six<br />
ans. Pour ironiser,<br />
les jeunes du mouvem<strong>en</strong>t<br />
«M23» balanc<strong>en</strong>t sur<br />
Internet des parodies,<br />
comme celle où Wade aurait<br />
assisté non seulem<strong>en</strong>t à la<br />
période coloniale, mais<br />
aussi à l'intronisation du roi<br />
du pays. Comme ailleurs, la<br />
Toile est dev<strong>en</strong>ue une arme<br />
efficace pour lutter contre ce<br />
que ces jeunes Sénégalais<br />
qualifi<strong>en</strong>t de «coup d'Etat<br />
institutionnel». Comme<br />
ailleurs, le chanteur<br />
Youssou Ndour et d'autres<br />
leaders de l'opposition<br />
appell<strong>en</strong>t leurs partisans à<br />
résister pacifiquem<strong>en</strong>t, pour<br />
ne donner aucun argum<strong>en</strong>t<br />
au pouvoir <strong>en</strong> place pour<br />
«mater le mouvem<strong>en</strong>t».<br />
Comme ailleurs, les pays<br />
occid<strong>en</strong>taux, qui<br />
souti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t Wade, n'ont<br />
pas <strong>en</strong>core réagi, ou alors<br />
ils se cont<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t d'appels<br />
au calme et à la raison, au<br />
mom<strong>en</strong>t où la légitimité est<br />
bafouée au Sénégal. Comme<br />
ailleurs, personne n'a vu<br />
v<strong>en</strong>ir, personne n'a ri<strong>en</strong><br />
prévu, personne n'arrive à<br />
expliquer ce qui se passe<br />
ou ce qui risque de se<br />
passer. Comme ailleurs, le<br />
pouvoir est t<strong>en</strong>ace, les<br />
<strong>en</strong>jeux sont trop grands, le<br />
pays est trop important<br />
pour laisser une ex-star du<br />
show-business accéder au<br />
fauteuil de présid<strong>en</strong>t. Les<br />
saisons ne font pas de<br />
différ<strong>en</strong>ce de lieu, de temps.<br />
Si les mêmes conditions se<br />
réunirai<strong>en</strong>t à Dakar comme<br />
cela fut le cas à Sidi Bouzid,<br />
le printemps 2012 risque<br />
d'être aussi africain.<br />
Y. C.