Fr-27-08-2013 - Algérie news quotidien national d'information

Décryptage
13
« L’Enfant ressuscité » de Yazid Kefif
Le dénouement
heureux… !
ministre, Shinzo Abe, a promis il y a plusieurs semaines
que le gouvernement allait davantage s'impliquer dans
la recherche de solutions aux graves difficultés que rencontre
Tokyo Electric Power (Tepco) pour gérer les
millions de litres d'eau accumulée dans les sous-sols et
dans des réservoirs du complexe atomique ravagé
Fukushima Daiichi. Après l'accident survenu le 11
mars 2011 à la suite du gigantesque tsunami provoqué
par un violent séisme au large du nord-est, les opérations
d'arrosage d'urgence et la remise en service
ensuite de moyens de refroidissement des réacteurs ont
généré des quantités massives d'eau contaminée. Cette
eau, parfois en partie débarrassée de certains éléments
radioactifs, est stockée dans des centaines de gigantesques
réservoirs installés en urgence, mais une partie
engorge aussi le sous-sol de la centrale et file dans
l'océan Pacifique voisin, comme l'a récemment
reconnu Tepco. Par ailleurs, un des réservoirs cylindriques
utilisés a récemment laissé filer un tiers de son
contenu (soit 300 tonnes d'eau hautement radioactive),
suscitant des inquiétudes sur les risques de défauts
similaires sur des engins du même type. Cet incident a
été qualifié de grave par l'autorité indépendante de
régulation nucléaire dont un des membres a jugé
bâclée la façon dont Tepco s'occupait de cette eau.
Auparavant, la compagnie avait déjà dû renoncer à
l'usage de réservoirs sous forme de bassins creusés dans
la terre, car plusieurs d'entre eux avaient présenté des
vices d'étanchéité. La compagnie a toutefois promis
qu'elle allait revoir sa politique de gestion de l'eau,
aujourd'hui le plus sérieux problème auquel elle est
confrontée et qui ne sera pas résolu tant qu'un puissant
système de décontamination ne sera pas pleinement
fonctionnel accompagné d'une solution fiable de
stockage. Le dispositif de filtrage des éléments radioactifs
mis en place jusqu'à présent n'a pas donné satisfaction.
Il est en outre actuellement en réparation.
presse. Le groupe promet toutefois
ontrôles et de prendre des disposier
de contaminer davantage l'océan
e 5 juillet, Tepco avait déjà découvert
un niveau phénoménal d'autres élé-
, en l'occurrence une quantité de
tres éléments produisant des rayons
ecquerels/litre. Le 8 juillet, le niveau
était à peu près identique, 890 000
it plusieurs milliers de fois le pla-
'eau de mer. Tepco avait expliqué que
ment se situe là où passe un tuyau et
rsées de grandes quantités d'eau
is suivant la catastrophe atomique,
Cela n'explique toutefois pas l'augne
des quantités de césium. La cenaiichi
a été ravagée par le séisme et
ars 2011 dans le nord-est de l'archible
a fondu dans trois des six réacla
présence de nombreux éléments
r.
impuissantes
ponais de l'Industrie, Toshimitu
ndre lundi après-midi à la centrale
ushima pour prendre sur place la
s problèmes d'eau contaminée qui
ompagnie Tepco. M. Motegi ira sur
é du PDG de Tepco, Naomi Hirose,
gestion de l'eau radioactive, a expliporte-parole
de Tepco. Le Premier
L'accident en question
L’explosion de Fukushima a eu lieu le 11 mars 2011
au Japon. L’accident a impliqué les réacteurs 1, 2 et 3 et
la piscine de désactivation du réacteur 4 de la centrale
nucléaire de Fukushima Daiichi. Le séisme du 11 mars
2011 a entraîné un arrêt automatique des réacteurs en
service, la perte accidentelle de l'alimentation électrique
et le déclenchement des groupes électrogènes.
L'observation d'émissions de xénon, avant même la
première dépressurisation volontaire du 1er réacteur,
indique des dommages structurels probables dans la
partie nucléaire des installations immédiatement après
le séisme2, 3. A la suite du tsunami, des groupes électrogènes
de secours sont tombés en panne. Des débris
ont pu obstruer des prises d'eau. Ces défaillances, couplées
à plusieurs erreurs humaines aussi bien de fond
que pratiques4, ont causé l'arrêt des systèmes de refroidissement
de secours des réacteurs nucléaires ainsi que
ceux des piscines de désactivation des combustibles
irradiés. Le défaut de refroidissement des réacteurs a
induit des fusions partielles des cœurs de trois réacteurs
nucléaires puis d'importants rejets radioactifs.
Cet accident nucléaire majeur est classé au niveau 7 (le
plus élevé) de l'échelle internationale des événements
nucléaires, ce qui le place au même degré de gravité que
la catastrophe de Tchernobyl (1986), compte tenu du
volume important des rejets. L'accident nucléaire de
Fukushima est ce qu’on appelle au Japon un Genpatsushinsai
: un accident combinant les effets d'un accident
nucléaire et d'un tremblement de terre. Mise hors-service
depuis l'accident, la centrale nucléaire de
Fukushima Daiichi est annoncée devoir être démantelée
sur une durée évaluée à quarante ans. Selon
l'Organisation mondiale pour la santé (OMS), les
conséquences sanitaires anticipées des doses d'irradiation
reçues par les populations au Japon et en dehors
sont minimes : les niveaux d'incidence prédits par les
modèles sont faibles, et aucune augmentation observable
du taux de cancer n'est attendue. Dans les zones les
plus contaminées, l'OMS estime que dans le cas le plus
défavorable -en l'occurrence, abstraction faite des
mesures d'interdiction sur la commercialisation de
produits contaminés, et sur la base du modèle sans
seuil- le risque de cancer pourrait être accru de
manière statistiquement significative.
Y. R.
Par Slemnia Bendaoud
Le constat est sévère. Le diagnostic ne
l’est pas moins. Les deux sont faits
par deux experts en la matière dont
l’auteur, Yazid Kefif, à la fois médecin
et écrivain, symbolise cet exemple parfait
du rapprochement des sciences avec les
consciences de l’humanité.
Ces petites gens, celles des rivières, dont
l’auteur nous narre leurs récits et autres
péripéties propres à leur vie d’êtres, vivant à
la lisière de la société en quête de bien-être,
sinon de paraître au moins comme seuls
maîtres de leur destin, sont très intéressantes
à connaître dans leurs mouvements et
autres interactions à l’intérieur d’un tissu
social en perte de ses repères.
Le diagnostic est double. œuvre de deux
disciplines qui s’entrechoquent mais qui se
complètent. Il nous est fourni tout cru et
dans ses menus détails. Ceux propres à la
noblesse de la médecine et de l’art scriptural.
Le titre, évocateur d’une certaine nostalgie,
aurait pu être reformulé en l’expression
« Shab El Oued » (les gens de la
rivière), dont l’auteur en fait référence dès le
début de son ouvrage, bien structuré et
abondamment fourni en évènements et
actions qui déroutent de par leur enchevêtrement,
surtout vers la fin du roman, le lecteur
non averti.
Et comme la littérature ne peut pas en
faire tous « des héros », le choix a donc plutôt
été anonyme, probablement juste pour
ne pas faire de mécontents parmi eux. Qui
sait… ? Très cool à ses débuts, ce titre combine
à merveille, à mesure que l’on feuillette
ses pages, l’art de changer de cadre et de terrain
de chasse de l’auteur pour offrir plus
d’occasions aux brocanteurs d’idées avec
celui de compliquer l’existence au héros
principal de l’œuvre qui se débat sur tous
les fronts juste pour se tenir debout et tenir
tête à ce mauvais sort qui le suit à l’ombre
de tous ses menus mouvements.
L’enfance des gens de « Shab El Oued »
est connue pour ça, oscillant entre le fond
de la vague et le creux de l’oued. L’ouvrage
s’ouvre d’ailleurs sur cette page noire d’une
famille expropriée de sa propre demeure
par le géniteur même du père de famille, le
grand-père, en l’occurrence, simulant un
vrai scénario qui se terminera des années
plus tard en une vraie raison de repêcher
son petit-fils des méandres de cette petite
délinquance qui le guettait en tout coin de
rue.
Les trames du roman sont vraiment bien
tissées, à tel point qu’à un moment, le lecteur
est entraîné par cette idée à penser qu’il
s’agit d’un récit autobiographique de l’auteur.
Heureusement qu’il y a ce titre évocateur
de l’ouvrage concis et astucieux qui
remet son monde à la page et surtout le lecteur
bien inspiré à la raison.
Il s’agit d’un enfant ressuscité et non
d’une enfance ressuscitée, comme peuvent
faussement le comprendre certains !
L’ouvrage retrace une vie en errance d’un
jeune qui retrouve en fin de parcours les
traces d’un héritage qui le sortira de son
impasse, après avoir flirté avec tous les dangers
possibles et pris congé de tous les bons
côtés de la vie en société.
Dans « L’Enfant ressuscité », Hassène, le
héros principal de l’histoire, revient à la vie.
Il y revient de loin, grâce aux bonnes grâces
de son grand-père et à la sagesse des gens
âgés dont on ignore souvent la vraie trajectoire
de leur pensée et autres projets et trajets.
S’il est maintenant connu que Hassène
s’est converti à la littérature lorsque l’univers
commença à lui tourner le dos, le
médecin de service sur ce terrain propre à
l’art cursif a désormais un très difficile
choix à faire entre ces deux disciplines. Un
choix très difficile et plus délicat à prendre,
en somme !
A moins que la littérature dans laquelle il
excelle et se révèle ne lui serve tout juste
qu’à prendre un peu de recul par rapport à
la médecine et ses embarras !
ALGERIE NEWS Mardi 27 août 2013