Décembre 2010 - Montrond-les-Bains

MONTROND-LES-BAINS
Décembre 2010
ENVIRONNEMENT
Nos actions quotidiennes…
Urbanisme
Pistes cyclables : ça roule !
LE CHÂTEAU
Un patrimoine retrouvé…

Revue Municipale d’information
L ’ E D I T O D é c e m b r e 2 0 1 0
3
« Rien ne sert d’agir si une idée directrice
n’oriente pas utilement la volonté d’agir. »
Gustave Le Bon
L’année 2010 ne restera sans doute pas, aux
niveaux social et économique, une année de référence
pour beaucoup d’entre nous, particulier
ou collectivité. Nous avons tenu, en tant qu’élus
de terrain, à ne pas amplifier les difficultés de
chacun en prenant la décision forte, malgré la
stagnation de nos dotations et la hausse de nos
charges, de ne pas augmenter les impôts en 2010.
Nous avons cependant poursuivi une politique
volontariste en matière de travaux et d’investissement,
soutenant ainsi l’emploi et l’économie
locale tout en continuant la rénovation et
l’embellissement de notre ville.
Les chantiers ont donc été nombreux et d’envergure
et ont apporté leur lot de gêne et de désagréments
aux montrondais mais aussi au commerce
local qui a souffert durant de longs mois de
ces perturbations. Nous en sommes conscients,
mais des travaux d’une telle ampleur ne peuvent
se dérouler en quelques semaines et sans perturbations.
Je remercie particulièrement les commerçants
concernés pour leur compréhension,
j’espère qu’ils en seront récompensés dans leur
activité.
Cette année 2011 verra se concrétiser 3 chantiers
d’importance : le nouveau gymnase en direction
des Associations et de la Jeunesse, le Collège
St Pierre pour l’Education, et le nouveau Casino
dans le domaine du Tourisme et des Loisirs.
Le cœur de ville va, lui aussi, poursuivre sa restructuration
avec l’avancement programmé du
projet ZAC Bords de Loire qui apportera un cadre
urbain paysager de qualité.
«Voir plus loin» est plus que jamais notre devise.
C’est cette volonté qui permet à Montrond les
Bains d’affronter l’avenir en matière d’économie,
d’urbanisme, de sécurité et de bien-vivre.
Cependant, je suis très préoccupé par les incivilités
et la petite délinquance qui s’installent dans
notre cité : ceci devient insupportable et génère
un coût financier important (plusieurs milliers
d’euros chaque année) supporté par l’ensemble de
la population. C’est la raison pour laquelle j’ai proposé
au conseil municipal l’étude et l’installation
d’un système vidéo-protection afin de surveiller
les bâtiments communaux et certaines rues.
Comme l’an dernier et dans le même souci de maîtrise
des dépenses, il n’y aura pas de cérémonie
de vœux en début d’année mais vous serez invités
dans le courant du 1 er trimestre aux 1 ères Rencontres
Citoyennes d’informations et d’échanges
aux Foréziales lors desquelles seront présentés
les projets communaux et où chacun pourra s’exprimer
sur la vie communale.
Je ne terminerai pas sans avoir une pensée
particulière pour celles et ceux qui connaissent
des problèmes de santé, d’emploi ou dans leur vie
personnelle et tiens à formuler à chacun d’entre
vous mes vœux les plus sincères de santé et de
bonheur. Bonne année 2011 à toutes et à tous.

4
A c t u a l i t é 5
Fête Médiévale
6 / 7 AOÛT 2011
Les Amis du Château
se mobilisent à nouveau pour
préparer la 7ème édition de
la fête médiévale qui se
déroulera les 6 et 7 Août 2011
En cette année 1307, les Templiers rentrent
en France. Depuis la chute d’Acre en 1291,
ils étaient à Chypre puis dans l’île de Sicile.
Le Royaume de Philippe le Bel est grevé de
dettes. Ces moines-soldats arrivent avec
plus de 150 000 florins d’or !
Voici en résumé le scénario de la prochaine
fête qui animera pendant quelques jours
notre ville.
Celles et ceux qui souhaitent participer en
tant que bénévoles peuvent prendre contact
avec le président du Comité de pilotage :
M. Limousin au 09 72 96 66 38
ou : montrondlefort@wanadoo.fr
A c t u a l i t é
7 _ Recensement de la population
8 _ Numérotation des rues
É v é n e m e n t s
9 _ 22 Octobre, double inauguration
U r b a n i s m e
1 0 _ Pistes cyclables : ça roule !
1 1 _ Travaux en cours…
E n v i r o n n e m e n t
1 2 _ Solaire aux Thermes / Feu d’artifice
1 3 _ 1 fleur pour la ville…
T h e r m a l i s m e
1 4 _ Les Thermes / Les Iléades
I n t e r c o m m u n a l i t é
1 5 _ La collecte des déchets…
V i e L o c a l e
1 6 _ Les Talents de chez nous
1 7 _ Fête des Voisins
1 8 _ Cybercentre : à votre service
1 9 _ Signature convention / Semaine bleue
2 1 _ Nouveaux Commerçants
2 2 _ La vie du CCAS
J e u n e s s e
2 3 _ Les Kipeutous
2 4 _ La Rentrée à l’Ecole des Sources
2 5 _ … A l’Ecole maternelle
A s s o c i a t i o n s
2 6 _ La Gym d’entretien fête ses 30 ans !
2 7 _ Nos Sportifs Montrondais
2 8 _ MJC : Trouver l’équilibre
2 9 _ Monacord / Fihavanana
Animations / Culture
3 0 _ Estivales 2010 : l’effervescence
3 1 _ Les Estivales en images
3 2 _ Les Foréziales : 10 ans !
3 3 _ Festival «Jeunes Talents»
3 4 _ Château : Porte Sud et Pigeonnier
Histoire locale
3 5 _ Le Pont de la Loire
Ensemble contre
le Cancer :
Toujours autant
d’engouement
Le 11 novembre avait lieu, pour la 22ème
année consécutive la journée « Ensemble
contre le cancer » rassemblant marcheurs,
cyclistes et cyclotouristes sur les sentiers
de la commune et des alentours balisés
pour cette occasion.
« Ensemble contre le Cancer » :
une journée désormais bien ancrée
dans la vie montrondaise et qui a encore,
au vu de l’engouement des participants,
de beaux jours devant elle.
A l’initiative ce cette journée : Pierre PAYA, l’organisateur
de cette manifestation depuis son origine,
dont le but est d’agir, à travers l’activité physique
et dans une ambiance conviviale, pour une action
de solidarité : la recherche contre le cancer, bien
résumée par le slogan de cette journée :
« Un élan du corps pour une affaire de cœur ».
Tous les bénéfices de cette journée (inscriptions,
dons, vente de tickets soupe aux choux) sont en
effet intégralement reversés à la Ligue départementale
contre le Cancer et lorsqu’on se retourne
sur le résultat de toutes ces années, le bilan est
impressionnant : plus de 60 000 € ont été remis à
la Ligue depuis 21 ans !
Chaque année, lors de la remise officielle du
chèque, M. Terlikowski, Président de la Ligue, en
profite pour souligner cet extraordinaire élan de
générosité qui s’inscrit dans la durée, rappelant
que ces dons sont exclusivement utilisés au plan
départemental pour la recherche, l’équipement et
le fonctionnement des hôpitaux.
Aux côtés de P. Paya, de nombreux bénévoles se
mobilisent chaque année, que ce soit pour la tenue
des points de ravitaillement sur les différents
parcours, pour la préparation de la soupe aux
choux ou pour le service de cette dernière.
Tradition oblige, c’est la toute nouvelle classe
2013 qui s’est chargée de cette tâche : une dizaine
de jeunes réunis autour de leur présidente Noémie
LEGLAY ont assuré avec entrain et efficacité
le service des quelques 300 convives présents.

6 A c t u a l i t é
Rappel de
quelques règles
de la vie
citoyenne
L’augmentation du non-respect
des règles élémentaires du code
de la route, des interdictions
ou tout simplement d’un code
de bonne conduite pose
des problèmes de sécurité,
tout particulièrement aux abords
des lieux fréquentés par
les enfants (écoles, gymnases…).
*
Citoyenneté
l’affaire de tous !
• Circulation des cyclomoteurs et motos : il est
formellement interdit de circuler dans le parc
thermal et dans l’enceinte du stade Chavanne avec
des engins motorisés.
• Taille des haies : pensez à tailler vos haies qui
dépassent sur la voie publique
• Zone bleue : Plusieurs endroits de la commune
sont en zone bleue : le stationnement y est limité
à 1h30mn (de 9h00 à 11h30 et de 14h30 à 19h00)
sauf les dimanches et jours fériés. Dans ces zones,
le disque de stationnement est obligatoire (il peut
être retiré gratuitement en Mairie). Attention, il
est formellement interdit de changer l’heure du
disque au terme de la première période de stationnement
autorisé.
• Skate board, patins à roulettes : La pratique
de ces activités est interdite sur l’esplanade de la
Mairie et devant les Foréziales.
• Arrêts-minute : des places de stationnement de
courte durée (1/4 h maximum) ont été mises en
places en différents points de la commune pour
permettre aux automobilistes d’effectuer leurs
achats de proximité (journal, pain…). Ces arrêtsminute
sont hors zone bleue et ne nécessitent pas
la pose du disque.
• Stationnement : Le stationnement des véhicules
sur les trottoirs et les pistes cyclables est formellement
interdit.
Chacun doit être conscient de la nécessité
de respecter ces quelques règles communes
pour la sécurité de tous.
Du 20 janvier
au 19 février
Début 2011, notre commune
se doit d’effectuer le recensement
de la population.
Ce recensement permet de connaître la population
résidant en France et fournir des statistiques
sur le nombre de logements, le nombre d’habitants
et leurs caractéristiques (âge, profession
exercée, conditions de logement, modes de transports,
déplacements quotidiens, etc…)
Les résultats du recensement éclairent les décisions
publiques en matière d’équipements collectifs
(écoles, hôpitaux, etc…).
Vos réponses sont strictement confidentielles et
transmises directement à l’INSEE, seul habilité à
exploiter les questionnaires.
Les informations recueillies ne peuvent donner
lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal.
Toutes les personnes ayant accès aux questionnaires
et notamment les agents recenseurs, sont
tenus au secret professionnel.
Sécurité :
la vidéo
surveillance
à l’étude
Depuis quelques années,
la commune est elle aussi de plus
en plus confrontée à des actes
d’incivilité dans certains lieux
communaux :Parc thermal,
Stade et Salles des Sports, MJC…
Recensement
de la population
2011
Déroulement
de la collecte
Les agents recenseurs déposent au domicile des
habitants une feuille de logement et un bulletin
individuel pour chaque personne vivant habituellement
dans le logement recensé, ainsi qu’une notice
d’information sur le recensement.
L’agent recenseur est là pour vous aider et il récupère
les questionnaires lorsque ceux-ci sont
remplis. Les agents recenseurs sont recrutés et
encadrés par la commune, ils possèdent une carte
tricolore signée par Monsieur le Maire avec leur
photo. Si vous êtes absent de votre domicile, vous
pouvez confier vos questionnaires remplis, sous
enveloppe à un voisin qui les remettra à votre
agent recenseur.
Vous pouvez également les retourner directement
à la direction régionale de l’INSEE ou en Mairie.
Merci de réserver un bon accueil
à nos agents recenseurs.
Ces actes de délinquance sont intolérables
et génèrent un coût important
supporté par la collectivité.
D’autres communes ont déjà fait le
choix de la vidéosurveillance et observé
une baisse de ces incivilités
là où elle était installée.
Face à ce constat, la commune
a décidé, en collaboration avec
la Gendarmerie, de dresser un diagnostic sur les
lieux à équiper et de lancer l’étude d’un projet
d’installation d’un système de vidéosurveillance.
Pour lutter contre l’insécurité
dans la vie quotidienne
et améliorer ainsi la vie
de chacun, un geste doit
devenir indispensable.
Chacun se doit d’accomplir
ce geste citoyen.
7

8 É v é n e m e n t s 9
Numérotation
des rues :
Étude en cours
Combien de nos adresses se limitent à un
nom de quartier, de rue, ou de lotissement ?
Combien d’immeubles ou de maisons sont
difficilement localisables en raison
d’une numérotation anarchique et sans
logique ou même par absence de numéro ?
22 octobre :
Inaugurations
Il devient de plus en plus difficile
aux services d’urgence de retrouver
une adresse. Or sauver une vie
dépend souvent de quelques minutes.
Par ailleurs, l’automatisation du tri
du courrier impose aujourd’hui
des adresses claires et normalisées
sous peine de refus de tri.
Voilà les raisons pour lesquelles
il a été décidé d’entamer une étude
destinée à revoir la numérotation et
dans quelques cas, la dénomination
même de la voie.
Il est aisé d’imaginer les problèmes
rencontrés par des visiteurs, mais surtout
pour une intervention d’urgence.
Une étude devenait donc nécessaire. Plusieurs
solutions sont envisageables, parmi lesquelles la
numérotation métrique, aujourd’hui très utilisée
dans beaucoup de communes, qui permet de
retrouver rapidement une adresse mais aussi
d’attribuer sans problème un numéro à une
construction nouvelle.
Concernant la dénomination des voies,
les principes sont simples :
• Travailler à l’échelle de la commune pour
garder une unité et éviter les doublons,
• Simplifier quand c’est possible,
• Conserver ce qui est conservable,
• Rester dans le thème du quartier,
quand un nouveau nom est nécessaire,
• Introduire quelques noms de notre passé
local et de l’histoire de France.
Nous avons déjà commencé à travailler sur le terrain
avec une entreprise spécialisée, adresse par
adresse, ce qui a permis de faire apparaître les
points à revoir.
Ces changements aujourd’hui indispensables apporteront
un progrès indéniable en matière de
localisation et de sécurité. La commune fera ce
qui est en son pouvoir pour atténuer au maximum
les démarches et le coût engendrés par cette
opération. Ainsi, la fourniture et la pose des
plaques seront prises en charge en concertation
avec chaque habitant. Toutefois, il incombera à
chacun d’effectuer certaines démarches administratives.
Les résidents des voies et lotissements
privés pourront bénéficier des mêmes conditions
sous réserve de leur autorisation.
Conscients des tracas engendrés pour certains par
cette opération, nous travaillons actuellement à
la mise en place d’outils d’accompagnement de
ces démarches. Dans le courant 2011, chaque
montrondais recevra un courrier l’informant des
solutions retenues, du calendrier de mise en
place de l’opération et des procédures à suivre.
C’est à une double inauguration
que la commune avait convié
ses habitants et ses commerçants
en présence de nombreuses
personnalités pour voir
l’aboutissement de longs mois
de travaux dans le centre ville.
Les travaux en chiffres :
Porte sud du Château et du Pigeonnier
Durée des travaux : 1 an
Coût global : 185 000 € HT
Rue de Lyon
Durée des travaux : 15 mois
Coût global : 2 360 000 € TTC
- Eau potable et eaux usées : 1 040 000 €
(SIVAP)
- Eaux pluviales : 420 000 € (Commune)
- Revêtement de la chaussée 110 000 €
(Département)
- Revêtement des trottoirs 790 000 €
(Commune)
Ce fut tout d’abord la visite du château et plus
particulièrement de la porte sud et du pigeonnier
dont les travaux de restauration et de construction
avaient débuté depuis 2009.
Puis le cortège, emmené par une troupe d’animation
de rue « La Baroufada », a parcouru la rue
de Lyon (de la rue des quatre vents au rond point
de la porte du Forez) avant de se retrouver sur
la pace du maréchal Ferrant où était installé le
pavillon de réception prévu pour les allocutions
des personnalités qui ont unanimement salué la
qualité des travaux réalisés et souhaité que cette
rue désormais très belle et agréable retrouve son
dynamisme commercial.
Après avoir remercié les différents acteurs de
ce chantier, le maire rappela qu’avec la fin de
ces travaux, c’est tout le centre ville qui, en une
quinzaine d’années a fait peau neuve : « Des travaux
conséquents mais faits pour au moins cinquante
ans. »

1 0 U r b a n i s m e
Rue de Chantegrillet
Rue de Lyon
Aménagement
de pistes et
bandes cyclables,
ça roule !
Adapter les infrastructures
au mode de vie actuel,
c’est prendre en compte
les changements
de comportement en cours
et à venir en matière
de déplacement.
Travaux
en cours…
Plancieux
La réfection des réseaux secs et de l’éclairage
vient de débuter.
L’aménagement de la chaussée des rues de Plancieux,
de l’Astrée et des Montagnes du soir durera
quatre mois à partir de janvier, avec création
de trottoirs et de pistes cyclables. Pour faciliter
le trafic aux abords du futur collège et du futur
gymnase, deux rues deviendront en partie en sens
unique : la rue de Plancieux de la RD 1082 à son
croisement avec la rue de l’Astrée et la rue des
Montagnes du soir de son croisement avec la rue
de l’Astrée jusqu’à la RD 1082.
Un îlot paysager sera créé rue des Montagnes du
soir, devant le collège afin de permettre aux cars
scolaires de stationner.
1 1
C’est favoriser, partout
où cela est possible,
les nouveaux modes
de déplacement plus
respectueux de la nature
en leur aménageant
des espaces dédiés.
Place de la République
Deux mois de travaux ont été nécessaires pour
réaménager le jardin : terrassement, installation
d’un arrosage automatique, nouvelles plantations
et changement de l’éclairage.
Ces modifications, prévues depuis quelques
années, avaient été repoussées pour des raisons
de priorité budgétaire liées à l’évacuation des
eaux pluviales. C’est aujourd’hui une zone qui accueillera
petits et grands dans un cadre paysager
et qui met en valeur l’espace dédié au monument
aux morts.
Rue Montaigne
Chauffage urbain
C’est la volonté clairement affichée dans la
« ZAC Bords de Loire » en plein aménagement
qui offrira une place importante à ces déplacements
doux (piétons, cycles…), mais aussi lors
de chaque restructuration de rue avec la mise
en place, partout où l’espace le permet, de
bandes cyclables et piétonnières permettant
des déplacements sécurisés, particulièrement
dans les zones fortement fréquentées par les
enfants sur les trajets scolaires ou d’activités
de loisirs.
Dans les zones 30 km/h à forte circulation
comme la rue de Lyon, où la proximité avec un
trafic routier très intense serait dangereuse, le
choix a été fait d’opter pour des trottoirs assez
larges permettant la cohabitation des cyclistes
et des piétons, ces derniers restant toutefois
prioritaires, sans oublier le mobilier urbain nécessaire
au stationnement des cycles.
Rue de l’Anzieux
Enfin, dans les deux grands projets de l’année
2011, Salle des sports et Collège, cet aspect
sera fortement pris en compte puisqu’une piste
cyclable desservira les 2 structures, permettant
à nos jeunes un accès sécurisé à ces nouveaux
équipements.
Les aménagements sont là, encore faut-il que chacun
respecte les zones piétons et cyclistes afin
que tous puissent cohabiter en parfaite harmonie
et en toute sécurité.
Rue des Montagnes du soir
Le chauffage urbain, alimenté par la chaufferie à
bois, va s’étendre. A partir de l’IME le Geyser, des
canalisations sont en cours d’installation pour alimenter
le futur collège et le futur gymnase.
Les travaux ont commencé début novembre et devraient
se prolonger pendant le premier trimestre
2011 pour rejoindre l’avenue du pont à la rue des
Montagnes du soir
ZAC Château Bords
de Loire
À hauteur de la poste, une butte avec plantation
d’une futaie de bouleaux disposés en talus sera
aménagée en belvédère dans l’hiver et l’espace
allant jusqu’à l’église sera ensuite engazonné.

1 2 Environnement
Du solaire
aux Thermes
«1 Fleur»
pour la ville
1 3
Le vendredi 15 octobre
le Syndicat Intercommunal
d’Energie du département
de la Loire (SIEL) avait convié
les élus voisins pour une visite
technique des installations
solaires situées sur le toit
terrasse des thermes
et destinées à la production
d’eau chaude sanitaire.
Visite
technique
Ce fut l’occasion pour M. Suchel, technicien du
service Energies Environnement et Développement
Durable du SIEL de présenter aux élus présents
cette installation réalisée fin 2007, composée
de 28 m 2 de capteurs et d’un ballon de stockage
de 2000 l situé dans le local technique, et qui
donne entière satisfaction puisqu’elle apporte une
très bonne productivité, supérieure à 800kwh/ m 2
permettant une économie financière de 25% sur
les frais de production d’eau chaude.
Cet excellent rendement s’explique surtout par
une bonne adéquation des besoins et des capacités
de rendement de l’installation ainsi que par
la consommation constante et régulière sur l’ensemble
de l’année, condition essentielle d’une
productivité maximale.
Depuis plusieurs années, Montrond-les-Bains est
classée « 1 Fleur » au niveau départemental.
Ce label est attribué aux villes du département
qui ont été sélectionnées sur la base d’éléments
d’appréciation et de critères élaborés par l’Office
du Tourisme de la Loire pour le fleurissement
des villes.
Chaque début d’été, un jury composé d’élus et de
professionnels du tourisme, de l’horticulture et du
paysage se déplace dans les communes participantes
pour juger de la qualité du fleurissement.
Ses conclusions et la remise des prix se déroulent
dans une commune du département différente
chaque année.
Ce concours départemental concerne également
les habitations particulières classées par catégories
: maisons individuelles, écoles, hôtels restaurants,
commerces…
Participez
au concours
des maisons
fleuries !
Inscrivez-vous auprès du service animation de
la ville par email (animation@montrond-lesbains.fr)
ou en rapportant le bulletin ci-contre
en Mairie avant le 15 juin 2011
Feu
Tous les participants sont primés au niveau communal
pour leur participation et leur contribution
au fleurissement général de la ville.
d’Artifice
INSCRIPTION 2011
L’Environnement
au quotidien…
Le développement durable,
préoccupation environnementale forte,
ne se limite pas seulement aux installations
ou aux bâtiments communaux
mais doit aussi concerner
nos actions quotidiennes,
nos habitudes de tous les jours.
La ville s’est engagée
à respecter les normes
dans l’utilisation
des matériaux et
un comportement plus
respectueux de la nature
Ainsi, lors de l’appel d’offres du Feu d’artifice de
la fête patronale, une clause spécifique a été intégrée
concernant le remplacement d’éléments
plastiques au profit d’éléments recyclables ou
biodégradables ainsi que la collecte des déchets
résiduels après le spectacle.
Une action certes minime bien qu’éblouissante
mais qui s’inscrit dans une logique de comportement
que nous devons tendre à développer.
Les prix pour 2010
Montrond-les-Bains est aussi très bien représentée
dans ce concours puisque de nombreux lieux sont
primés chaque année comme ce fut le cas encore
en 2010 :
• Catégorie maison individuelle :
M. Bugnazet, 1 er prix.
• Catégorie maison individuelle :
M. Socchi, 7 ème prix.
• Catégorie hôtel restaurant :
Hostellerie La Poularde, 1 er prix.
• Catégorie bâtiment commercial :
Joacasino 1 er prix.
• Catégorie hors concours :
Groupe scolaire des Sources
(fleuri par D. Devoucoux)
Nom :
Prénom :
Adresse précise :
Téléphone :
Email :
Rapporter ou renvoyer ce coupon
réponse avant le 15 juin 2011 à :
Mairie service Animation
Place du Général de Gaulle
42210 Montrond les Bains

1 4 T h e r m a l i s m e Intercommunalité 1 5
Les Thermes
La station de Montrond-les-Bains
est spécialisée dans
le traitement des affections
digestives, des maladies
métaboliques et des troubles
de la nutrition.
Du nouveau
dans la collecte
des déchets
Un pas en avant dans le progrès.
Protéger l’environnement, tout
le monde en parle : faisons-le.
Les patients sont reçus sur prescription médicale
et sont traités selon un protocole préétabli sur la
base d’une ordonnance de soins rédigée par un
médecin thermal.
Perspectives de développement
Le projet de relance de l’activité esthétique sans
bassin, en ouvrant ses portes au public pendant la
saison thermale devrait permettre de soulager la
demande tournée vers les Iléades et, de ce fait,
réduire les délais d’attente.
De plus, nous sommes dans la phase finale d’agrémentation
de notre eau pour la rhumatologie et,
dès son obtention, ce seront très certainement
plusieurs centaines de curistes nouveaux qui devraient
découvrir notre petite station thermale et
bénéficier des bienfaits reconnus de ses eaux.
A compter du 1 er Janvier 2011, c’est directement
à la porte de chaque maison que le plus gros du
tri sélectif se fera.
Seul le verre restera collecté en apport volontaire,
soit dans les bornes que chacun connait bien
désormais, soit dans les déchetteries.
Votre nouveau container à couvercle jaune et son
mode d’emploi vous ont déjà été remis en mains
propres.
Afin que le changement soit efficace dès le début,
un contact direct avec chaque foyer a été
mis en place. Des ambassadeurs du tri sont passés
à chaque adresse pour vous rencontrer, des réunions
d’information ont été organisées, un guide
pratique des déchets et de la documentation ont
été distribués.
Par ailleurs, le Bulletin d’Information de la Communauté
de Communes accordera à ce sujet la
place qu’il mérite.
En ce début de 21ème siècle,
donner à chacun la possibilité
de participer plus efficacement
à ce progrès, c’est là l’un des buts
essentiels du changement.
Nouveau rythme de collecte
des déchets :
Ordures ménagères (couvercle gris) :
• Centre ville : mardi et vendredi matin
• Hors centre : mardi matin
Collecte sélective (couvercle jaune) :
•Tous secteurs :
jeudi après-midi 1 semaine sur 2
Saison 2010 :
une bonne fréquentation
Lors de la saison 2010, ce ne sont pas moins de
2 200 curistes qui auront bénéficié, du mois de
mars au mois de novembre, des vertus thérapeutiques
de l’eau de Montrond-les-Bains et malgré
quelques soucis techniques de début de saison,
la réactivité des services techniques de l’établissement
a permis que l’ensemble des cures se
passe sans difficultés. De nombreuses lettres de
remerciement et d’encouragement témoignent
d’ailleurs de la satisfaction de l’ensemble des
curistes quant à l’accueil et à la prise en charge
lors des soins.
Cure Thermale Saison 2011 :
Du 28/03/2011 au 26/11/2011
Les iléades
Deux nouvelles prestations sans réservation
(sous réserve de places disponibles) ont été installées
depuis septembre dans l’espace Cardio :
• Modelage express (10 mn) avec accès
aux bassins:
• Modelage ANMA assis (15 ou 20 mn)
sans accès aux bassins
En projet pour 2011
• Cours de natation individuels et collectifs
• Aquabike
Appel gratuit depuis un poste fixe

1 6 V i e l o c a l e
Les Talents
de chez nous
à l’honneur
Les exploits sportifs réalisés
et la créativité artistique
de certains de nos concitoyens
prouvent encore une fois
que le Talent existe aussi
près de chez nous
Yves Bayon : et de 3 !
Rappelons qu’Yves Bayon, mal voyant en raison
d’une maladie évolutive, participe à des compétitions
handisport en tandem avec son copilote
Pierre Fulchiron tout au long de l’année sur les
routes de France. En juin 2010, pour la troisième
année consécutive, les deux coureurs ont remporté
le titre de Champions de France sur route catégorie
Vétérans, à St Fraigne en Charente, prouvant
ainsi que leurs résultats ne doivent rien au
hasard mais sont le fruit d’un travail permanent.
Yves Bayon est aujourd’hui âgé de 62 ans et ces
dernières victoires dans une catégorie qui débute
à partir de 40 ans n’en ont que plus de valeur.
Bravo donc à ce duo qui a le talent, le moral et la
ténacité qui siéent aux vainqueurs et à qui nous
souhaitons encore de belles réussites sportives.
La Fête
des voisins :
une première !
Pour la première année, notre ville avait décidé
de s’associer à l’initiative nationale « La
fête des voisins » dont le but est de favoriser le
« mieux-vivre » ensemble en créant des espaces
de rencontres favorisant le lien social autour
d’un projet simple : partager un moment de
convivialité entre voisins autour d’un buffet, d’un
apéritif ou d’un repas.
Un kit de communication et d’animation (ballons,
affiches, t-shirts….) était remis par la commune
à chaque groupe organisateur afin de rassembler
dans son immeuble, son lotissement, sa rue…
et d’organiser un moment festif.
Cette première édition a connu
un vif succès puisqu’une vingtaine
d’organisations où la bonne humeur
était de mise ont eu lieu
en divers points de la ville.
Liliane Méa, adjointe à l’animation, s’est rendue
sur chaque lieu de regroupement et a offert, au
nom de la municipalité, une rose à chaque dame
participante ainsi que deux bouteilles pour fêter
cette première édition
Une initiative très appréciée donc et qui sera
renouvelée l’an prochain, lors de la nouvelle
édition de « La fête des voisins » fixée
le vendredi 27 mai 2011.
Les personnes intéressées pour organiser cette
journée dans leur lieu de vie pourront se faire
connaître en Mairie à partir du mois de mars.
1 7
David Salanon, vainqueur
de la coupe de France
des Rallyes
David Salanon, pilote automobile montrondais
bien connu pour ses nombreuses victoires sur les
rallyes de notre région vient de gravir cette année
un échelon supplémentaire et de gagner ses galons
nationaux en remportant avec brio la coupe
de France des rallyes, l’objectif ambitieux qu’il
s’était fixé en début de saison.
Il lui aura fallu au préalable réussir les qualifications
régionales qui se sont déroulées de mars à
octobre et c’est à l’issue de deux jours de course
à Anglet près de Biarritz que David a remporté
l’épreuve finale qui sacre le vainqueur de cette
coupe de France.
Nous souhaitons à David de défendre son titre
avec autant de brio et de succès en 2012 à Gap.
Exposition de sculpture
Quoi de plus naturel dans une ville thermale que
de s’inspirer de l’eau et des thermes pour créer
une œuvre artistique ?
C’est le projet ambitieux dans lequel s’est lancée
Florence Poyet au sein de l’atelier de sculpture
de la MJC en décidant d’y associer deux autres
élèves sculpteurs, Dominique et Evelyne pour
réaliser un triptyque représentant une mini
scène de bains aux thermes, sculptée sur de la
pierre de Jaumont.
La consécration de ce projet fut la participation à
l’exposition de sculpture de l’Arbresle où l’œuvre
a été très remarquée et appréciée pour sa qualité
et son originalité.
Bonne Retraite
Daniel !
Le vendredi 15 octobre, une sympathique réunion
a réuni à l’atelier du Rival les nombreux
amis de Daniel Devoucoux pour fêter son départ
à la retraite après 24 ans d’activité au sein de la
commune où il a patiemment gravi les échelons
professionnels pour terminer sa carrière en tant
qu’Agent de Maîtrise Principal.
Ce fut l’occasion pour ses collègues de lui exprimer
le plaisir qu’ils ont eu d’avoir travaillé aux
côtés d’un homme toujours de bonne humeur,
dévoué, très disponible et consciencieux.
Le maire insista quant à lui sur ses qualités professionnelles
et humaines : « Daniel est un homme
précieux, fier de son travail et de sa ville. Grâce
à lui, la ville est classée hors concours depuis plusieurs
années pour le fleurissement de l’école,
c’est de notoriété départementale.»
Daniel va donc profiter maintenant
pleinement d’une retraite
amplement méritée mais
continuera cependant à mettre
en valeur le groupe scolaire
pour le plus grand bonheur
de tous les écoliers.
Qu’il soit encore une fois remercié
pour cette longue et fructueuse
carrière professionnelle passée
au service de la ville et de
ses habitants.

1 8
Cybercentre, à votre service
V i e l o c a l e 1 9
Convention
Cybercentre,
Pôle emploi
Venez profitez d’un accès libre Internet à très haut-débit
et de l’aide d’un animateur qui vous guidera
dans vos recherches et répondra aux questions
que vous vous posez.
ACCES LIBRE INTERNET
Le Cybercentre est ouvert en accès libre,
tous les après-midis du lundi au vendredi.
Recherche d’informations - Envoi/réception de
vos emails - Saisie de rapports/comptes rendus/
documents - Impression de documents/photocopies
noir&blanc et couleur – Découverte de
l’informatique et conseils
PACK 2 – Internet
Découverte
Comment choisir son fournisseur d’accès
Internet ? Apprendre à utiliser Internet
pour trouver des informations.
Envoyer et recevoir des emails et rester
en contact avec sa famille ses amis.
(7 séances de 2 heures)
PACK 4 – La Photo
Numérique
Savoir choisir un appareil photo et
bien aborder son utilisation - Apprendre
à transférer et gérer ses photos
dans son ordinateur, les imprimer
et les retoucher.
(7 séances de 2 heures)
FORMATIONS INFORMATIQUE :
Le Cybercentre propose également
des formations professionnelles
individuelles ou en groupe.
BUREAUTIQUE | INTERNET | MESSAGERIE |
RETOUCHE PHOTO | CREATION SITE INTERNET |
PACK 1 – Débuter
Pour découvrir le matériel
informatique ou comment choisir
son ordinateur. Se familiariser avec
l’environnement de travail et
dompter son ordinateur. Saisir du texte
et mettre en page des documents.
(9 séances de 2 heures)
PACK 3 – Internet
Aller plus loin…
Savoir protéger son ordinateur
des nombreux risques que l’on peut
rencontrer sur Internet et découvrir
les nombreux services proposés
sur Internet : les réseaux sociaux,
écouter de la musique, regarder
des vidéos, acheter et vendre…
(6 séances de 2 heures)
A la carte
3 € / heure. Accès
GRATUIT pour les
demandeurs d’emploi*
* sur présentation d’un justificatif
Thème au choix : Découvrir Excel –
Apprendre le montage vidéo – Créer
et gérer son blog – Créer et gérer
son site Internet.
Plus d’informations, contactez-nous
2, rue du Rival – « L’Opaline 2 »
tel. 04 77 94 51 58
cybercentre@montrond-les-bains.fr
Fermeture du Lundi 27 au vendredi 31 décembre.
Depuis 2006, la ville de Montrondles-Bains
est partenaire
avec le Pôle emploi de Montbrison,
par le biais du Cybercentre et
du Point rencontre emploi
montrondais. Une convention,
signée pour deux ans, officialise
ce partenariat.
Cette dernière vient d’être
renouvelée jusqu’en 2012 et prévoit
la mise à disposition des locaux
du Cybercentre aux demandeurs
d’emploi un jeudi sur deux afin
de leur permettre de participer
à des ateliers.
La Semaine
Bleue…
Depuis sa création en 2004,
le Cybercentre participe à
la « Semaine Bleue » initiée par
le Conseil Général de la Loire.
Cette semaine de solidarité
entre les générations est
destinée à favoriser les rencontres
et échanges autour de diverses
manifestations sportives,
artistiques et culturelles…
Cette année, la « Semaine Bleue »
s’est déroulée du 18 au 23 octobre.
Signature avec C. Giraud, Maire, P Gevolde, président du
Point Rencontre emploi, Mme Marras et
de J. de la Torre, directeur du Pôle Emploi
Ces ateliers sont destinés à faire découvrir et utiliser
les services proposés par le site « Pôle-Emploi »
pour améliorer la recherche d’emploi sur Internet :
création de profils, mise en ligne de CV, télé-candidatures,
abonnements aux offres…
La ville souhaite, par cette opération, apporter
plus de proximité en mettant à la disposition de
ceux de ses administrés victimes de la fracture sociale
et souvent isolés, ses équipements ainsi que
les compétences de son personnel.
Pendant cette semaine, le Cybercentre a proposé
gratuitement à nos seniors, plusieurs animations
pour leur faire découvrir l’usage d’Internet, de la
messagerie électronique et de la photo numérique.
Dans le cadre de son Cybercentre « Itinérant » et
de la convention avec la Mairie de Chamboeuf,
une animation a également été proposée aux seniors
de cette commune.

No uveaux
Co m merçants
V i e l o c a l e 2 1
à Montrond-les-Bains
Achetez Moins Cher
Bouillon d’Culture
Grégory Forest
Rapeau - Meylieu - Tel. 04 77 06 03 22
Ô grenier d’Emma
Pascal Paturel & J. François Lopez
ZAC des Bergères - Route de Roanne
Tel. 04 77 74 21 49
www.achetezmoinscher.com
Art & Ongles - Nesrin Courbon
1, Les Vincents - Route de St Etienne
Tel. 06 17 45 69 55
nesrincourbon@yahoo.fr
Lydie Germain - 20, rue de Lyon
Tel.04 77 79 28 97
Ecomex (Expertise comptable)
Restaurant de la Loire
Pascal et Marie Brot - Place Paul Doumer
Tel. 04 77 74 26 17
Poterie d’Urfé - Muriel Corompt
Chemin d’Urfé - Les Vincents
Tel. 04 77 94 58 32 - www.poteried’urfe.fr
E. Moron - 1, rue de la Loire
Tel. 04 77 42 81 42
emoron@ntic-conseil.fr
Les Jardins du Forez
Marie-Noëlle Hermant
37, route de Roanne
Tel. 04 77 54 42 28
Nature & Sens
(Shiatsu et médecine chinoise)
Laurence Espigolé
21, rue du Colonel Besson
Tel : 06 37 78 30 90
Epicerie Fine
Restaurant du Château
Alexandra & Richard Therme
16, rue de l’église - Tel. 04 77 54 50 93
Quoi de 9 (Boutique vêtements neufs)
Marie Guillard - 11, rue de la République
Tel. 04 77 52 88 71
Welness attitude
Dominique DUVERT & Thibault DENIS
Impasse Route de Roanne
(face au Crédit Agricole)
Tel. 04 77 74 21 91

2 2 J e u n e s s e 2 3
Séance de travail de la commission du CCAS
La vie
du CCAS
Le CCAS intervient au quotidien
dans de nombreux secteurs
de la vie municipale (entraide,
soutien aux projets innovants…)
touchant toutes les
tranches d’âge.
Signature des contrats de chantiers éducatifs
Chantiers éducatifs
- 54 contrats signés
- Subvention allouée 4 000 €
Action jeunesse
- Amortissement du véhicule MJC : 5 500 €
- 1 er partenariat avec le home d’enfants Forez
Jeunes pour une action environnementale
encadrée par M. Dury (Gaule Forézienne) et
récompensée entre autres par une sortie pêche.
Centre aéré OSL
- Subvention allouée : 5 000 €
- 210 enfants accueillis sur l’été 2010
Périscolaire
Les Kipeutous
Performance,
qualité et
service
La volonté municipale était
de mettre sur pied un
service efficace en matière de
garde d’enfants.
La compétence du personnel
et la gestion par la MJC ont
fait le reste :
Remise de la médaille de la famille
à M me et M BIGAUD
Collecte Banque Alimentaire
Remises officielles
de récompenses honorifiques
(diplôme d’honneur aux combattants de 39-45,
médaille de la famille…
Distribution de corbeilles
de fruits
- 350 corbeilles ont été offertes cette année aux
personnes n’ayant pu assister au repas des Aînés.
Cette distribution concernera désormais les plus
de 75 ans.
Aide aux personnes
en difficulté
- Banque Alimentaire
- Secours d’urgence ponctuel (aide à la cantine,
aux voyages scolaires…) après délibération de la
commission
- Bons d’alimentation
Repas des Aînés aux Foréziales
Jeudi 10 mars 2011
Bientôt des locaux plus
grands et mieux adaptés
un nouveau
progrès
Dès 2011, avec l’installation
dans des locaux neufs et plus
vastes offrant un accès direct
sur l’école maternelle, le manque
de place ne sera plus qu’un
souvenir : nouveaux locaux,
nouvel élan et meilleures
conditions de travail pour tous.
Le périscolaire à Montrond :
pari gagné !
• Nos écoliers peuvent être accueil lis à 7h30 et de
16h30 à 18h30 les jours scolaires, et les primaires
qui fréquentent l’étude surveillée peuvent venir
y attendre leurs parents de 17h30 à 18h30.
• Le mercredi, les 3-12 ans peuvent venir en
demi-journée ou en journée de 7h30 à 18h30.
• Pour les vacances scolaires, sur le même mode,
seuls les 3-6 ans sont acceptés.
Pendant l’accueil, un service permet même de
conduire les enfants à une activité d’une autre
association montrondaise.
• L’équipe qui encadre les enfants associe du
personnel municipal et des salariés de la MJC.
Pour l’instant, une seule demande n’est pas
satisfaite : l’ouverture jusqu’à 19h, le nombre
d’enfants concernés étant trop limité.
• Le financement de ce service est assuré par une
subvention municipale, une participation de la
Caisse d’Allocations Familiales et la participation
des familles selon le quotient familial.

2 4
J e u n e s s e 2 5
La Rentrée
2010-2011
à l’école
des Sources…
Mme Dentresangle,
Directrice (PS)
M. Plancheron (PS)
Mme Patet (PS-MS)
Mlle Cachard (MS)
L’équipe pédagogique du groupe scolaire Les Sources
4 changements cette année pour les enseignants :
M. Patrick Bulga parti en 2009 -2010 à Montbrison
retrouve avec plaisir notre équipe et une
classe de CM2. M. Jean-Michel Gonnet, qui l’avait
remplacé, reprend la classe de CM2 de M. Alain
Chomat qui, lui, a réussi un CAPES d’Anglais et
travaille désormais en collège. Mme Céline Boumertit
a remplacé Mme Sophie Masson en congé
parental et a pris le CE2-CM1.
Enfin, pour compléter le temps partiel de Mme
Dubois, c’est Nathalie Brouilloux qui officie les
mardis en CE1.
Les projets
320 élèves sont répartis dans les 14 classes.
La plupart des projets des années passées sont
reconduits : chorales et activités musicales, ateliers
artistiques du lundi après-midi en cycle III,
sorties sportives USEP et saison culturelle des
Foréziales. Cette année, une action sur la prévention
des dangers avec une initiation aux gestes
de premiers secours va être mise en place.
Le projet du jardin potager a vu la période des
récoltes : nos petits jardiniers ont pu admirer
les magnifiques tournesols et cueillir tomates,
fraises et légumes.
Côté installation
3 salles collectives de l’école des Sources ont été
repeintes en juillet et août : une nouvelle jeunesse
pour la bibliothèque, la salle polyvalente et
la salle des professeurs !
L’utilisation de la classe informatique mobile
permet aux élèves de se perfectionner dans leur
classe avec des ordinateurs portables : moins de
déplacement, moins de fils et de boutons, une familiarisation
plus aisée à l’informatique et à Internet.
Pour les professeurs, c’est aussi moins de
déplacement, moins de temps perdu et un matériel
plus souple.
…et à l’école
maternelle
Ce mois de septembre a apporté du changement à
l’école maternelle. M. Plancheron arrive sur l’ouverture
de classe de petite section (7 ème classe),
Mme Dentresangle prend la direction de l’école
ainsi que la classe de petite section et Mlle Badoil
complète les temps partiels de Mme Patet et de
Mme Dentresangle.
La rentrée s’est bien passée.
L’école accueille cette année
185 enfants répartis sur 7 classes.
Le personnel communal se compose de 7 personnes
qui aident les enseignants en classe
pour la mise en place et la gestion des ateliers,
l’habillage, le passage aux toilettes, les
accompagnent pour les sorties scolaires…
L’école accueille également
3 AVS (auxiliaires
de vie scolaire) qui
interviennent pour les
enfants en situation de
handicap.
Mlle Badoil
(PS et PS/MS)
M. Boyer (GS)
Mme Paccaud (GS)
Nombreux
projets
cette année
• Les spectacles aux Foréziales
Mme Ferréol (MS/GS)
• Le thème commun du château a été retenu
pour un travail en fin d’année scolaire : à cette
occasion les enfants effectueront une visite du
château de Montrond, des lectures en réseau seront
organisées pour toute l’école et les petites
sections bénéficieront d’un spectacle intitulé « le
château » (le petit castelet).
• Les enfants se rendront au Musée des Civilisations
de Saint Just Saint Rambert en début d’année
civile et chacun effectuera un travail dans
sa classe avec comme thème l’Afrique ou l’Asie.
• Les moyennes sections de Mlle Cachard et les
grandes sections de Mme Paccaud se rendront au
Musée d’Art Moderne de Saint Etienne.
• Mme Ferréol reconduit son échange avec les
correspondants de Saint-Galmier.
Toutes ces activités sont inscrites dans des projets
pédagogiques afin d’assurer une continuité
en classe et de permettre aux élèves de donner
du sens aux apprentissages.
L’équipe enseignante remercie tous les parents
volontaires qui les accompagnent. Grâce à eux,
des actions telles que l’encadrement des sorties
au stade le mardi matin, les spectacles… peuvent
être mises en place.
Nous lançons un appel aux familles ayant des
enfants nés en 2008 afin qu’elles viennent préinscrire
leur enfant à l’école au plus tôt pour la
rentrée 2011 en vue des prévisions d’effectifs.

2 6 Associations
2 7
L’association
Gym d’entretien
fête ses 30 ans
Sportifs
montrondais :
d’excellentes
performances
L’équipe poussine filles de la Jouvencelle
Travail et résultats !
L’association, créée en 1980 vient
de fêter cette année ses 30 ans
d’existence. Elle s’adresse aux
adultes (hommes et femmes) qui
ressentent le besoin d’entretenir
et de conserver une bonne forme,
d’être bien dans leur corps
en pratiquant chaque semaine
une activité sportive tonique
mais à la portée de tous
(assouplissements, abdominaux,
steps, relaxation..) où chacun
travaille à son rythme
sans esprit de compétition
ou de performance.
De fait, les cours qui ont lieu tous les jeudis
de 19h à 20h à la salle Omnisports du stade
G. Chavanne se passent dans une ambiance chaleureuse,
et dans la bonne humeur.
Les traditionnelles manifestations extra sportives
: sortie découverte annuelle, pique-nique
de fin d’année… permettent de plus de tisser des
liens d’amitié entre les adhérents et d’entretenir
cette ambiance familiale et de camaraderie.
Hommage à Paulette
Pendant plus de 25 ans, les cours ont été dispensés
par Mme Paulette Duperon à laquelle l’ensemble
des adhérents tient à rendre ici hommage
pour son dévouement pendant toutes ces années
et c’est actuellement Mme Martine Boissonnard
qui a en charge la conduite des cours.
M. Boissonnard et E. Sanglard, Présidente
Evelyne Sanglard fêtera en 2011
ses 20 ans de présidence
de cette association, petite
par sa structure (elle compte
cette année une vingtaine
de membres) mais grande par
sa longévité et sa convivialité.
Renseignements :
Evelyne Sanglard
tel. 06 07 15 41 76
evelyne.sanglard03@orange.fr
L’équipe pupille garçons de la Frat. gym
L’important c’est de participer.
Mais quand une performance
est obtenue, tout le monde
s’en réjouit. Pourtant, il reste
toujours cette idée que
la réussite, la performance,
c’est pour les autres.
Eh bien non, à Montrond aussi,
les sportifs travaillent et
obtiennent d’excellents résultats.
On ne le dit jamais assez.
Mais ces performances ne doivent pas faire oublier
celles des autres sportifs, la première étant
d’aller à l’entrainement et au match, toutes les
semaines, quels que soient le temps, les problèmes
personnels ou la forme. Pour une commune,
l’important c’est d’offrir une palette de
sports et d’activités variée.
Montrond-les-Bains est riche d’un réseau associatif
performant et il faut aussi noter la très forte
fréquentation de nos installations. N’oublions
pas non plus le travail irremplaçable des bénévoles
qui, au quotidien, animent nos associations
et notre ville, permettant ainsi à nos équipes et
à nos individualités de mettre en valeur leurs
qualités. Encore toutes nos félicitations à nos
champions, nos bénévoles et nos associations.
ESM FOOT
Equipe 1 Seniors, Championne de la Loire :
l’équipe monte en division 2.
FRATERNELLE
(Gym garçons) : Pupilles.
Champions de la Loire Fédéral 2.
CACDF (Club des Amis du Chien
Dressé du Forez) - Justine Dumont :
1 ère au Championnat régional.
1ère à la Coupe régionale de la Loire.
2ème au Championnat de France.
1 ère en équipe à l’interrégional.
Daniel Dumont : 1er à l’Interrégional.
JUDO
Loïc Luminel : Champion de la Loire Cadet
2 ème année. Il est aussi commissaire sportif.
JOUVENCELLE (Gymnastique filles)
Laly Cordova : Vice Championne
de la Loire. Poussine.
Equipe Poussines : Championne de la Loire
dans la catégorie Drapeau, la plus élevée.
FRATERNELLE Basket
Minimes : Champions de la Loire.

2 8
À la MJC…
La MJC a pour vocation un travail
d’animation vers une jeunesse
dynamique, ouverte et disponible.
Pourtant chacun, sans
condition d’âge ou de classe
sociale, y trouve toujours sa place.
… Trouver
l’équilibre !
Les actions évoluent, s’ajustent, meurent parfois
pour ressurgir en faisant du neuf avec le
neuf d’une autre époque. La nouvelle technologie
accélère le cycle de ce qui est « branché »
jetant aux oubliettes, un temps, le « nouveau »
du siècle passé et inventant d’autres astuces,
vivantes et enthousiasmantes.
La mode du « vintage » s’accommode bien des
locaux de l’association, mais par petites touches,
la modernité avance.
Pour « coller plus avec son temps », mieux vaut
être « de son temps » et comme, par ailleurs,
quatre mains volontaires abattent plus de travail,
avec moins d’usure, que deux, un nouvel
animateur, Anthony Chomat, vient de rejoindre
la MJC.
Anthony,
Animateur à la MJC
Portrait
Anthony Chomat a 18 ans, et se
démène depuis le 1er Septembre.
Son action commence à intéresser
les jeunes. Son dynamisme et
sa qualité d’écoute produisent
des animations porteuses de sens.
La recherche de la performance
fait partie de sa vie. Il évolue en
effet au CASE de St Etienne,
sous les paniers de basket,
et si ces occupations-là l’occupent
certains week-ends,
elles le guident aussi vers
des projets ambitieux.
Anthony est présent les mardis,
mercredis, vendredis et samedis.
Venez le rencontrer.
Nouvelle
Association
Musicale…
Le groupe MONACORD existe depuis quelques
années déjà sur la commune et anime musicalement
des rencontres d’anciens, amateurs de
musette. Créé par Lucien GAUCHE, et selon le
souhait du regretté ami musicien Jean VIALY,
Maurice LEVIGNE et Gabriel BRENIER ont décidé
de poursuivre l’activité et de déclarer le groupe
MONACORD en association, répertoriée au journal
officiel le 10 juillet 2010.
Il n’a pas été facile de recruter des musiciens
amoureux du musette sur la commune mais, avec
des amis venus d’ailleurs, la formation comprenant
accordéon et batterie, s’est enrichie d’un
autre accordéon, d’un clavier et d’un saxophone.
La musique n’ayant pas de frontière, ils ont
pu reformer un ensemble et participer à de
nombreuses animations dans des maisons de
retraites, clubs d’Anciens….
Fihavanana
continue sa route
avec succès
C’est suite à la disparition brutale d’un ami
très cher, Anthony RIVIERE d’origine Malgache,
que l’association fut créée en hommage à lui
et à son pays d’origine… Son but : aider les enfants
malgaches dans la misère.
Son nom : FIHAVANANA qui signifie tout simplement
« Amitié » en malgache.
Dès le début de l’été 2006, le parrainage de deux
enfants malgaches a été mis en place et les fonds
collectés lors des différentes manifestations ont
permis de procurer à l’ensemble de leur classe
des fournitures ainsi que du matériel scolaire.
En 2009, l’association a remporté le Trophée des
Associations de la Loire, véritable reconnaissance
de son travail et a également été reconnue
d’utilité publique, ce qui lui permet de délivrer
des reçus fiscaux à ses généreux donateurs de
plus en plus nombreux.
Associations 2 9
La formation actuelle
est composée de :
• Maurice LEVIGNE - Accordéon
• Georges MEYER - Clavier
• Christian SERFATI - Saxophone
• Francis LEONARD - Accordéon
• Gabriel BRENIER - Percussions
Nous vous donnons rendez-vous comme chaque
année au repas des Aînés qui se déroulera le 10
mars 2011 aux Foréziales.
Renseignements ou demande d’animation,
vous pouvez joindre Gabriel Brenier :
tel. 04 77 54 54 78 - gabod.bren@orange.fr
En 2010, c’est un grand projet qui a pris corps :
la construction d’une école à MADAGASCAR, dans
le petit village de brousse de FANANDRANA. Une
première salle de classe a ainsi pu voir le jour en
juin 2010. Une autre mission vient de se rendre
sur place afin d’inaugurer cette classe, de l’équiper
en matériel et de lancer la réalisation d’une
seconde salle de classe synonyme d’une vraie
réussite et de la pérennité du projet. L’école a
besoin de 4 salles de classe.
Toute l’association se mobilise et continue ses
efforts afin de mener à terme ce projet.
Renseignements - Jérôme MIAL :
tel. 06 17 42 25 83

3 0
Animations 3 1
Estivales 2010
l’effervescence !
Zoom en images !
Les Estivales
Le château et le parc thermal
ont résonné durant toute
la saison des voix, des pas
et de l’activité générée par
les nombreux visiteurs accueillis
d’avril à septembre :quoi
de plus agréable que
cette effervescence ?
L’Ost du Phénix, dont l’implication dans ces
journées est précieuse, s’est doté en 2010 d’un
nouvel ordre qui a fait apparaitre de nouveaux
personnages. L’association, qui aime tout particulièrement
sensibiliser les enfants à l’histoire
qui entoure notre monument, a proposé un nouvel
atelier que nos retrouverons l’an prochain :
un parcours à énigmes pour mieux connaître le
château et la vie des chevaliers du Moyen-âge.
Accomplies avec l’aide des membres de l’Ost,
ces épreuves permettaient de récupérer un butin
à partager entre tous les jeunes participants.
Radio Crochet au Parc Thermal
Le critérium cycliste de la ville
En marge des Estivales et
des Médiévales, d’autres
manifestations ont rythmé
l’été et diversifié les lieux
d’animation, attirant souvent
un très nombreux public.
Arrivée du tour Loire Pilat
Les classards 2012
Cela fait maintenant trois ans que les Foréziales,
avec le soutien de l’Ost du Phénix, les Amis du
Château, Cinémafor, l’OSL, ainsi que les enfants
et les enseignants de l’Ecole de Sources,
travaillent à rythmer les week-ends de la
belle saison avec des animations destinées
au plus grand nombre.
Le château a débuté sa saison touristique de
belle manière en recevant plus de 800 personnes
lors de la chasse à l’œuf de Pâques qui a marqué
l’ouverture du site. Avec près de 20 dates
d’animations médiévales, cinématographiques,
sportives ou musicales, la place forte de Montrond-les-Bains
s’est offert une fréquentation en
hausse : plus de 6 000 visiteurs.
Au parc thermal : basket acrobatique, jeux
d’adresse, bals, sculpture sur ballons, contes et
clowneries pour enfants, structures gonflables,
ballades à poney, ont marqué ces dimanches ensoleillés.
Cette année, afin de répondre davantage encore
aux demandes des familles, c’est à une fréquence
hebdomadaire que se sont organisées les
manifestations sur les mois de juillet et d’août.
Les occasions de se réunir, toutes générations
confondues, autour d’événements ludiques et
festifs ont donc été multipliées.
Un chiffre : 1900 tours de poney ont été réalisés
dans les allées ombragées du parc en l’espace de
quatre mois. Le kiosque, le minigolf, la buvette,
les city-stade et skate parc, ont aussi accueilli un
public important.
Retour en images sur cet été
festif où chacun : sportif,
danseur, mélomane ou encore
féru d’équitation, a pu trouver
l’occasion de se divertir.
Journée Equipassion
Fidèles à la tradition,
les classards ont mis tout
leur entrain, leur joie de vivre
et leur jeunesse dans l’animation
de la fête patronale.

Saison culturelle
Les Foréziales
10 ans !
Voilà dix ans déjà que nous
développons à Montrond-les-Bains
une saison culturelle
dans l’intimité et le confort
de l’Auditorium des Foréziales.
A la rentrée vous avez pu vous plonger dans l’univers
poétique, malicieux et dépaysant d’Eric Bouvron
qui rendait hommage au peuple des Bushmen
vivant dans le désert du Kalahari en Afrique.
Puis se fut au tour des plus jeunes de venir s’immerger
dans l’ambiance chaleureuse et onirique
du 1 er spectacle jeune public de la saison : un
conte initiatique tendre et enthousiasmant
d’après l’histoire de l’auteur Jean-Claude Mourlevat.
Au mois d’octobre, c’est le swing de Nougaro
qui a littéralement déferlé sur le public à
l’occasion de l’hommage donné par Tony Tabbi et
le trio Al Jazz Fusion.
Une prestation musicale de haut niveau qui a
énergiquement secoué l’Auditorium et provoqué
une furieuse envie de danser.
En novembre, la salle fut comble et les spectateurs
ont pu renouer avec le franc-parler et la
causticité des Vamps : Gisèle Rouleau en solo
était venue présenter son nouveau spectacle et
prouver qu’elle n’avait rien perdu de son talent.
«Au fil du temps, nous avons
appris avec vous et sélectionné
des spectacles qui puissent
satisfaire vos envies. Nous avons
ainsi pu affiner nos choix et nous
approcher au plus près de vos
attentes : la programmation
et le public de l’Auditorium
ont mûri. Reste néanmoins une
constante : du divertissement et
de la convivialité.»
Les rendez-vous 2011
Ils seront aussi à la hauteur. De célèbres humoristes
se tailleront une place de choix : Jean-Luc
Lemoine et Pierre Richard réserveront leurs plus
beaux jeux de mots au public de l‘Auditorium en
janvier et mars. Les enfants de l’Ecole Primaire
se confronteront à nouveau cette année aux artistes
en herbe de la Maîtrise de la Loire avec,
pour les réunir, la talentueuse chanteuse Michèle
Bernard (février). La seconde édition du Petit
Festival aura également lieu en mai et proposera
durant le week-end trois événements autour des
thèmes du chant choral, du théâtre d’humour et
de la chanson française.
Freddy Kroegher de retour
3 2 Culture
Grayson MASFIELD accordéoniste, lauréat 2010
Festival
International,
Jeunes Talents
Le Festival International
Jeunes Talents de Montrond
est devenu un rendez-vous
incontournable des grandes
Institutions musicales.
Les «Jeunes talents» viennent
des quatre coins du monde
dans la cité thermale !
Concert Evénementiel d’ouverture
Samedi 19 février 2011 à 20h - Auditorium
Production - Infos & Billetterie
Ecole de Musique Forez Amadeus
Tel. 04.77.54.51.21.
Prévente : 19€ - Enfant : 10€ - Plein tarif 25€.
Calendrier Festival 2011
Mercredi 16 Mars - Jeudi 17 Mars
Casino de Montrond
• XIV ème Grand Prix International
d’Accordéon
Jeudi 17 Mars 2011 - JOACASINO
• Déjeuner découverte « Accordéon Variétés
» avec un plateau de Jeunes Talents.
• Dîner aux chandelles avec les « Musiques du
Cœur » (répertoire de Musique Russe
et Tzigane)
Mi-Yong LEE pianiste coréenne, lauréate 2010
Pascal AMOYEL, élu « Révélation Soliste Instrumental
» en 2005, lors des prestigieuses
Victoires de la Musique et qui poursuit aujourd’hui
une brillante carrière internationale, donnera
un concert événementiel d’ouverture le samedi
19 février 2011 à 20h à l’Auditorium des Foréziales.
Le programme de ce récital rendra un
hommage particulier à Franz LISZT, dont 2011
célèbrera le bicentenaire de la naissance.
3 3
Enfin, les voix en or de Soul Gospel ont permis de
tourner en douceur la page de l’année 2010 : un
gospel unique et un réel moment de partage avec
le public.
Mais il ne faudra surtout pas manquer en avril la
création-spectacle de Freddy Kroegher, artiste
complet qui a écrit et dirigé son premier opéra-rock
« le French Café » au Théâtre des Pénitents
de Montbrison l’an dernier et qui revient
aux Foréziales en 2011 pour offrir un spectacle
contemporain, véritable tourbillon de sensations
et d’émotions délivré par les danses, musiques
et vidéos créées pour voyager au cœur de la vie
du « Guerrier ».
Vendredi 8 Avril - Samedi 9 Avril
Dimanche 10 Avril 2011 - Auditorium
• XIV ème Grand Prix International de Piano
Dimanche 10 Avril 2011 - Auditorium
• XIV ème Rencontres Régionales
« Jeunes Talents »
• Concert des Lauréats à 17 h
http://rencontres-jeunes-talents.com
Pascal Amoyel
Pascal AMOYEL sera pour la deuxième année
consécutive le parrain du Festival, et le Président
du Jury du Concours International de Piano
« Grand Prix Concert ».

3 4 Porte sud du château
et Pigeonnier
du XIX ème siècle
Un Patrimoine
retrouvé
Mots croisés
SPÉCIAL
"Montrond-les-Bains"
Histoire locale
3 5
Vue de la tour-porte sud prise vers 1900
La tour-porte sud aujourd’hui
Lors de précédents travaux
réalisés en 2007 au Château
sous contrôle du Service régional
de l’Archéologie, des fouilles
avaient été réalisées au niveau
de la tour-porte sud du château,
obturée vers 1950.
Horizontalement :
Le Pont
de la Loire
Jusque dans les premières décennies du XIX ème
siècle, aucun grand axe routier ne traversait la
plaine du Forez. Pour se rendre de Montbrison à
Lyon, il fallait traverser la Loire à gué à Montrond
ou utiliser les services d’un passeur et de son bac.
Première phase
Une première phase de travaux, sous la direction
de Ch. Guyonnet, architecte du patrimoine, a
alors consisté à consolider, restaurer et mettre
hors d’eau la voûte de la tour-porte.
Travaux de restauration de la phase 1
Deuxième phase
La seconde phase a consisté à proposer une restitution
du plus ancien état connu avec certitude
à partir d’une gravure de 1837 faisant apparaître
une tour couverte par une toiture à deux versants,
et aménagée plus tard en pigeonnier vers 1880.
Cette restauration s’inscrit dans la continuité des
travaux de remise en valeur du château médiéval.
Cette tour était encore couverte dans les années
1930 jusqu’à l’effondrement de sa toiture avant
1950. C’est entre 1950 et 1955 que le niveau supérieur
du pigeonnier s’est effondré entraînant
également la chute d’une partie du rempart sudouest
qui avait été depuis reconstruit sommairement
avec des agglos de ciment.
Outre ses fonctions patrimoniale et architecturale,
cette tour retrouvera son rôle de pigeonnier
et participera au contrôle de la population des
pigeons sur le secteur.
1- Au Château, laissait passer un arc, une flèche
mais pas un homme.
2- Accorde. Dix-neuf Romain.
3- Oui Alemand. Préposition. Chef religieux renversé.
4- Il y a peu, deux se croisaient à Montrond-les-Bains.
Sous le vent, notre chêne le fait, sans rompre.
5- Mettre de côté.
6- Fin de soldes.
Au Parc Thermal, notre golf l’est.
7- Petite ville, du côté de Veauche.
8- Colères médiévales.
A ses courts à Ravatey.
9- Article. Un marché, mais pas Place
de la République.
à Montrond, il y a fort longtemps.
10- Elle vit dans notre région.
Verticalement :
A- Il a son bureau à l’Hotel de Ville. Vieux cœur
solitaire à prendre.
B- Après un bon séjour aux Thermes, elle devrait
l’être pour l’été. Non Anglais.
C- Début d’ultimatum. Tentai.
D- En son temps, il a fait son penseur.
Outil d’élection.
E- Donne la mort. Unité.
F- Dans la gamme. Pistolet mitrailleur,
ou police militaire. Sur les genoux.
G- Usé. Pronom complément.
H- Au Château, il y en a une, permanente, sur la Poste.
I- A gorges déployées ? Article qu’on ne trouve pas dans
les magasins de Montrond-les-Bains.
J- Elle arrive avec l’âge.
R. Gros
Vers 1821, les travaux d’aménagement de la
Grande Route Royale n° 82, qui traversait sur
toute sa longueur le département de la Loire, débutèrent.
Montbrison, alors chef-lieu du département
se devait d’être relié à cette nouvelle route
et la réalisation d’un ouvrage enjambant le fleuve
s’imposa. L’ordonnance royale du 16 juin 1824 autorisa
la construction d’un pont sur la Loire au
lieu-dit Montrond avec droit de péage de 99 ans.
Le pont fut ouvert à la circulation le 30 juin 1828.
Les huit piles, beaucoup moins hautes qu’aujourd’hui,
supportaient un tablier réalisé en
grosses pièces de bois de charpente à 4m seulement
au dessus de l’eau mais la terrible crue de
1846 submergea le pont, l’endommageant gravement
et il fut nécessaire de solidifier l’ouvrage en
surélevant les piles et en remplaçant la charpente
par des arches en pierre de taille. Les travaux furent
achevés en 1853 et on construisit à l’entrée
du pont la maison du pontonnier. Lorsqu’en 1883
le péage fut supprimé, cette maison devint le
premier bureau postal.
La construction de ce pont facilitant les relations
régulières entre l’Auvergne et le Lyonnais
et la traversée de Montrond par la Grande Route
Royale fut d’une importance capitale pour le développement
de Montrond.
Porte d’entrée ouest de la ville, l’ouvrage supporte
aujourd’hui un trafic élevé, de l’ordre de
7 500 véhicules par jour, et confirme son importance
pour l’économie locale.

Actes Administratifs
3 7
Conseil Municipal du 6 Avril 2010
Choix du délégataire du service public CASINO
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve
les termes du contrat de délégation de service
public avec la société JOA GROUPE et autorise
M. le Maire à signer tous les documents afférents
à cette délégation de service public.
Compte administratif et compte
de gestion 2009
Les deux comptes de résultats de l’année 2009
s’établissent comme suit :
BUDGET 2010 fonctionnement
DÉPENSES
011 - Charges à caractère général 1 222 105 €
012 - Charges de personel 1 585 934 €
023 - Vir. section investissement 1 037 388 €
042 - Opér. ordre tranfert section 182 465€
065 - Autres charges gestion courante 805 462 €
066 - Charges financières 230 763 €
067 - Charges exceptionnelles 180 000€
Total 5 245 117 €
BUDGET 2010 fonctionnement
Etanchéité - Couverture - Bardage
Vêture - Végétalisation
Ossature Métallique Légère
Terrasses - Façades - Bâtiments industriels
Place du Peuple - 42510 BUSSIERES
Tel : 04 77 27 40 12 - fax : 04 77 27 40 13
Email : etancoba@wanadoo.fr
SECTION DE FONCTIONNEMENT
Excédent 1 748 752,24 €
SECTION INVESTISSEMENT
Déficit Excercice 2009 - 1 588 388,38 €
Excédent sur Reste
à réaliser 2009 20 794,00 €
Déficit Global - 1 567 592,38 €
RECETTES
002 - Excédent ordinaire reporté 181 159 €
013 - Produits gestion courante 34 000 €
70 - Vente produits
fab. Prest. Serv. March 95 420 €
73 - Impôts et taxes 4 067 485 €
74 - Dotations, sub., participation 670 618 €
75 - Autres produits gestion courante 126 809 €
76 - Produits financiers 1 028 €
77 - Produits exceptionnels 68 598 €
Total 5 245 117 €
Fonctionnement équibibré en
AFFECTATION DES RESULTATS
DÉPENSES
5 245 117 €
RECETTES
5 245 117 €
ZAC des Granges - 20 rue des Roseaux
42600 MONTBRISON
Tél. 04 77 58 66 83 - Fax. 04 77 58 68 62
Entretien d’immeubles, bureaux,
usines, grandes surfaces
www.foreznettoyage.fr
foreznettoyage@wanadoo.fr
c/1068 «mise en réserve»
pour déficit d’investissementt 1 567 592 €
c/002 «excédent reporté»
pour excédent de fonctionnement 181 159,86 €
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve
le compte administratif 2009 du budget général
et l’affectation des résultats telle que définie
ci-dessus et approuve le compte de gestion 2009
du Budget Général.
Fiscalité locale directe 2010 – Vote des 3 taxes
Le Conseil Municipal à l’unanimité, approuve les
taux de fiscalités suivants : Taxe d’habitation à
8.93 %, Foncier bâti à 17.19 %, Foncier non bâti
à 31.31 %. Le produit fiscal 2010 collecté sera de
1 300 309 euros, nécessaire à l’équilibre financier
du budget.
BUDGET 2010
Monsieur le Maire présente et commente à l’assemblée
le budget général 2010.
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal,
l’unanimité, approuve le budget 2010.
PROGRAMME D’INVESTISSEMENT 2010
6 491 030 €
Cadre de vie - urbanisme 3 694 082 €
Cadre de vie - amélioration Bâtiments 197 636 €
Cadre de vie - espaces verts 210 716 €
Cadre de vie - tourisme 158 277 €
Sécurité 449 697 €
Patrimoine et culture 247 120 €
Éducation 34 493 €
Sport 1 257 189 €
Services municipaux 108 000 €
Divers 133 820 €
Remboursement de la dette 2 313 389
(dont 1 846 154 de crédit souplesse)
Vote des subventions 2010
Le Conseil Municipal à l’unanimité approuve le
versement des subventions accordées au titre de
l’année 2010 pour un montant total de 368 135 €.
Indemnités pour le gardiennage des Eglises
communales - Approbation de la revalorisation
de 0.79 % de l’indemnité allouée aux préposés
chargés du gardiennage des églises communales
pour l’année 2010.

3 8
Avril 2010 à Octobre 2010
Prestations d’Actions Sociales 2010
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les
nouveaux tarifs relatifs aux prestations sociales
2010 en faveur du personnel.
Augmentation du capital de la SAEM THERMALE
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve
l’acquisition d’actions auprès de la SAEM Thermale
pour 100 000 euros, dit que les crédits sont
prévus au budget communal, et autorise le Maire
à signer tous les documents relatifs à ces acquisitions
d’actions.
Déclaration Préalable division de terrain AE 74
Le Conseil Municipal à l’unanimité, autorise le
Maire à déposer une déclaration préalable afin de
permettre l’installation d’une chambre funéraire
en divisant la parcelle AE 74 en deux parcelles.
Tableau des effectifs
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
nouveau tableau des effectifs à compter du 1 er
mars 2010.
Indemnités Elections Européennes
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
versement d’une indemnité IFTS pour les scrutins
des élections européennes.
Ouverture d’une classe à l’école maternelle –
Année scolaire 2010/2011
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, émet un avis
favorable concernant l’ouverture d’une classe
à l’école maternelle de Montrond les Bains à la
rentrée scolaire 2010/2011.
Conseil Municipal du 1er Juin 2010
avenants de transfert de marché de travaux et
maîtrise d’œuvre, autorise le Maire à signer tous
les documents relatifs à ces avenants de transfert,
autorise le Maire à poursuivre la procédure
et à signer les marchés à intervenir en tant que
personne responsable des marchés, dit que les
dépenses sont prévues au budget.
Désignation de trois représentants Assemblée
Générale de l’OSL
Le Conseil Municipal à l’unanimité, désigne Monsieur
GROS, Mesdames CARTAL et GIRAUD en tant
que délégués représentant la ville de Montrondles-Bains,
à l’Assemblée Générale de l’OSL, qui a
lieu le 4 juin 2010.
Transfert au SIEL de la compétence optionnelle
«Equipement : Production / distribution
d’électricité d’origine renouvelable :
photovoltaïque» - Réalisation
d’un générateur photovoltaïque
Le Conseil Municipal à l’unanimité, approuve le
transfert de la compétence optionnelle «Equipement
: Production / distribution d’électricité
d’origine renouvelable : photovoltaïque» au SIEL,
et autorise M. le Maire à signer toutes pièces à
intervenir
SIEL - Réfection de l’éclairage public
jardin place de la République
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les
travaux de réfection d’éclairage public Place de
la République pour un coût prévisionnel de 50
833 € HT et confie la maîtrise d’ouvrage au SIEL
SIEL - Aménagement des Rues de Plancieux
et de l’Astrée
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les
travaux d’aménagement des Rues de Plancieux et
de l’Astrée pour un coût prévisionnel de 171 218 €
HT et confie la maîtrise d’ouvrage au SIEL
Christian Pallandre
Traiteur
LUNCH - COCKTAIL
RECEPTION A DOMICILE
PLATS PREPARES
6, avenue du Pont
42210 MONTROND-LES-BAINS
Secteur Rhône - Loire Sud
Tél. 04 77 54 41 81
Fax. 04 77 54 49 88
e-mail / pallandre@wanadoo.fr
12 rue Laplatte - ZA des Granges - BP 88 - 42602 MONTBRISON cedex
Tél 04 77 96 89 00 Tlc 04 77 96 89 01
Conseil Municipal du 1er deptembre
04 69 66 35 00
Jurés d’Assises
Il est procédé, en séance publique, au tirage au
sort pour la liste préparatoire des jurés d’assises
2010.16 noms sont extraits de la liste électorale
politique.
Commission accessibilité et numérotation
des rues
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve
la création de la commission accessibilité et numérotation
des rues et approuve la désignation
des membres de cette commission municipale à
savoir : GROS Richard - CHALTON Henri - PERCET
Serge - CARTAL Valérie - LOPEZ Jean-François -
GIRAUD Céline - GEVOLDE Pierre - KOSMALA Jean
- MURCIA Gil
Loire Habitat – Avenant de Transfert de marché
de travaux « Périscolaire »
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les
Acquisition de terrain MATHEVET
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve
l’acquisition de 50m2 de la parcelle AW48 et
118m2 de la parcelle AW49 pour un montant de
3 360 euros, autorise M. le Maire à signer tous les
documents relatifs à cette acquisition et dit que
les dépenses sont prévues au budget.
Servitude d’emprise d’occupation
sur la propriété DURANCON
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, prend acte
de l’obtention de l’autorisation d’emprise d’occupation
et de mise à disposition des parcelles
cadastrées AP101 pour 14a et 50ca et AP102 pour
6a et 57ca, dit que cette servitude d’emprise
d’occupation et de mise à disposition est concédée
à titre perpétuel et gratuit avec néanmoins
une évaluation fixée à 10 euros par propriétaire,
autorise Monsieur le Maire à signer tous les documents
relatifs à cette affaire, dit que les dépenses
sont prévues au budget.

Actes Administratifs
4 1
Carte Traiteur
Produits «faits maison»
Menu Traditionnel
à partir de 19 euros
Menu Gastronomique
à partir de 29 euros
Portage des repas
à domicile
à partir de 6 euros
(plat chaud : légume, féculent, viande ou poisson)
Épicerie fine
avec des produits artisanaux, 60 sortes de thés
en vrac «dammann» et infusions,
huiles de truffes, caramels,
confitures originales… idées cadeaux
Approbation de la convention « Service
de remplacement du Centre de Gestion
de la Loire »
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
convention « Service de Remplacement du Centre
de Gestion de la Loire », autorise Monsieur le
Maire à la signer.
Création d’un poste de Technicien
Supérieur Territorial
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
création d’un poste de Technicien Supérieur Territorial
Subvention de fonctionnement « Régie dotée
de la personne morale » « Les Foréziales »
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
versement d’une subvention de fonctionnement,
compte 67442 « Subvention de fonctionnement -
Régie dotée de la personne morale» pour un montant
de 130 000 euros et dit que les dépenses sont
prévues au budget.
Rapport délégataire CASINO -2009
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
rapport d’activité 2009, conformément au cahier
des charges.
Rapport SAEM Le Parc Thermal- 2009
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
rapport d’activité 2009, conformément au cahier
des charges
Subventions allouées pour 2010
ESM 2 927 €
F. Basket 3 066 €
F. Gym 1 219 €
Jouvencelle 1 933 €
Judo 988 €
Tenns 1 152 €
TTM 2 952 €
UCF 42 817 €
ADMR 520 €
CACDF 561 €
Gaulle F. 993 €
Gym Entretien 497 €
MJC 1 096 €
USEP 1200 €
Boules 330 €
Total 32 285 €
Déclaration d’Utilité Publique - fosses
sud Anzieux – Mission SCET
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
mission confiée à la SCET, dit que les crédits sont
prévus au budget communal, autorise Monsieur le
Maire à signer la dite mission.
Cession de terrain création Funérarium
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
cession de terrain de 679m2 au prix de 48.60 euros
le m2 afin d’implanter un funérarium, autorise
M. le Maire à signer les documents relatifs à
cette affaire, dit que les recettes sont prévues au
budget communal.
Création de deux postes – filière
animation- Filière Technique
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
création d’un poste d’Adjoint Technique de 2nde
classe à temps non complet (mi-temps) et d’un
poste d’Adjoint d’Animation de 2nde classe à
temps complet.
Casino – Renouvellement d’Autorisation
exploitation de Jeux et d’extension
à un nouveaux jeu : Le CRAPS
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, donne un
avis favorable sur la demande de renouvellement
de l’autorisation de jeux et sur la mise en place
d’une nouvelle table de jeu « le CRAPS » pour le
CASINO de Montrond les Bains.
Convention cadre de lancement d’opération
entre Loire Habitat et la Commune – Structure
d’hébergement temporaire – Accueil de jour –
locaux SSIAD – logement adaptés pour
personnes âgées.
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
convention cadre de l’opération entre Loire Habitat
et la Commune - Structure d’hébergement
temporaire – Accueil de jour – locaux SSIAD – logement
adaptés pour personnes âgées et autorise
Monsieur le Maire à la signer.
Restaurant Scolaire : Approbation Tarifs
année scolaire 2010/2011 –
Règlement Intérieur
Le Conseil Municipal, à la majorité, approuve les
nouveaux tarifs du restaurant scolaire, à savoir
3.05 euros pour les enfants et 6 euros pour les
adultes. Ces sommes seront encaissées par
le régisseur de recettes et portées au budget,
approuve le règlement intérieur du restaurant
scolaire
Tarifs et règlement études surveillées
rentrée scolaire 2010/2011
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les
nouveaux tarifs (20 € pour 2 jours par semaine et
40 € pour 4 jours par semaine) et le Règlement
Intérieur des études surveillées, pour l’année scolaire
2010/2011
Pluies Torrentielles du Var du 15 juin 2010 –
Aides aux communes sinistrées
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide,
d’apporter son aide aux Communes sinistrées, de
verser la somme de 1 000 euros à l’Association
« Carrefour des Communes », de dire que
les crédits sont prévus au budget communal
compte 6574.
Rapport annuel 2009 EAU - SIVAP
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
rapport annuel 2009 EAU – SIVAP.
Rapport annuel 2009 ASSAINISSEMENT- SIVAP
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
rapport annuel 2009 ASSAINISSEMENT – SIVAP.

4 2
Avril 2010 à Octobre 2010
Conseil Municipal du 14 Septembre 2010
Convention Mairie – Office des Sports
et des Loisirs – Tennis de Table Montrondais
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
convention financière à intervenir entre la commune,
l’OSL et le TTM, autorise M. le Maire à la
signer et dit que les crédits sont prévus au budget
communal.
Approbation convention entre la Commune
et la Société Protectrice des Animaux de Lyon
et du Sud-est
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
convention à intervenir entre la Commune et la
SPA, autorise M. le Maire à la signer et dit que les
crédits sont prévus au budget communal.
Admission en Non-valeur de Produits
irrécouvrables
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve
l’admission en non valeur du titre de recette 68 du
15 novembre 2005 pour un montant de 375.47 €.
Soutien au commerce et à l’artisanat –
Approbation convention entre la Commune
et le Conseil Général de la Loire
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
convention entre la Commune et le Conseil Général
de la Loire afin de soutenir le commerce
et l’artisanat à Montrond les Bains, autorise Monsieur
le Maire à la signer, dit que les crédits sont
prévus au budget communal
Modification délibération n°8-260 du 6 avril
2010 concernant l’augmentation de capital de
la SAEM Thermale
Le Conseil Municipal approuve à l’unanimité la
modification de la délibération du 6 avril 2010
et sollicite l’exonération des droits d’enregistrement
auprès des services fiscaux.
SIEL - Alimentation C4 Gymnase
rue des montagnes du soir
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les
travaux d’alimentation C4 Gymnase rue des Montagnes
du Soir pour un coût prévisionnel de 7 026
€ HT et confie la maîtrise d’ouvrage au SIEL
Acquisition pour partie de la parcelle AY5 –
THOMAS Raymond
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve
l’acquisition à l’euro symbolique de 15 m2 de la
parcelle AY5, autorise M. le Maire à signer tous
les documents relatifs à cette acquisition, dit que
cette partie de parcelle sera versée au domaine
public communal.
Rétrocession dans le domaine public
des parcelles Communales AN 288 et AK 199
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
rétrocession dans le domaine public communal
des parcelles AN 288 pour 15m2 et AK 199 pour
22m2
Convention de mise à disposition
de personnel – MJC
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve la
convention de mise à disposition de personnel
entre la Commune et la MJC, autorise M. le Maire
à la signer, dit que les recettes sont prévues au
budget communal.
Dossier de consultation des entreprises
rue des montagnes du soir
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
dossier de consultation des entreprises pour le
Lot 1 : assainissement eaux pluviales – zone de
rétention - estimation 170 151.00 € HT, le lot 2 :
Voirie (option 1 : arrosage automatique pour le
pôle d’échange) - estimation 902 092.81€ HT, autorise
M. le Maire à signer toutes les pièces relatives
à ce marché, dit que les crédits sont prévus
au budget.
Rapport annuel 2009 sur le Prix et la Qualité du
Service public d’élimination des déchets –
Communauté de Communes du Pays
de St Galmier
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
rapport annuel d’activités 2009 de la Communauté
de Communes du Pays de Saint Galmier, sur le
prix et la qualité du service public d’élimination
des déchets
Avenant aux marches de travaux
de la rue de Lyon
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve
l’avenant n°1 d’un montant de 10 240 euros HT,
autorise M. le Maire à le signer, dit que les crédits
sont prévus au budget.
Loire Habitat – Avenant de transfert de marché
de travaux « Périscolaire » pour les lots 2-7 et 8
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les
avenants de transfert de marché de travaux pour
les lots 2-7 et 8, autorise M. le Maire à signer tous
les documents relatifs à ces avenants de transfert,
autorise M. le Maire à poursuivre la procédure
et à signer les marchés à intervenir en tant
que personne responsable des marchés, dit que
les dépenses sont prévues au budget.
Conseil Municipal du 12 Octobre 2010
Décision comptable n°2
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, entérine la
décision comptable n°2 qui ne modifie pas l’équilibre
comptable du budget.
Taux de rémunération des heures études
surveillées instituteurs au 1er juillet 2010
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve les

4 4
Avril 2010 à Octobre 2010
Etat Civil - 2010
4 5
Naissances 2010
nouveaux tarifs relatifs aux études surveillées et
applicables à compter du 1er juillet 2010.
Annulation délibération N° 4-262
du 13 juillet 2010 - Déclaration
d’Utilité Publique - fosses sud Anzieux –
Mission SCET
Le Conseil Municipal, à l’unanimité annule la
délibération n°4-262 du Conseil Municipal du
13 juillet 2010 concernant la mission confiée à
la SCET pour une Déclaration d’Utilité Publique
des fossés Sud Anzieux et précise que seule une
décision du Maire suffira.
Rapport annuel 2009 sur le Prix et
la Qualité du Service public
d’Assainissement non collectif – SIMA COISE
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, approuve le
rapport annuel 2009 sur le Prix et la Qualité du
Service public d’Assainissement non collectif –
SIMA COISE
Construction gymnase – Attributions
des lots 1-2-3-4-6-7-8-10-11-12-13-14-15-
16-17-18 et 19
A l’unanimité, le Conseil Municipal, approuve les
lots attribués aux entreprises 1 à18 (hormis 5)
pour un montant global de 3 190 946.19 €, déclare
le lot 5 infructueux et autorise le mandataire
de la maîtrise d’ouvrage, soit le directeur général
de la SEDL, à signer les marchés correspondant
aux offres retenues par la commission composée
des membres de la CAO de la commune de
Montrond- les-Bains.
Conseil Municipal du 25 Octobre 2010
SAEM Le Parc Thermal – Caution Bancaire
Le Conseil Municipal, à l’unanimité, apporte une
garantie bancaire à hauteur de 50% auprès des
organismes Crédit Agricole Loire Haute Loire et
de la Société Générale pour des prêts à court
terme, contractés pour la SAEM le Parc Thermal.
TOURANCHEAU Aurélien Clément né le 16 mai
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
BOUGAULT Baptiste né le 18 mai à MONTBRISON
EVARISTE Lissandro Arthuro né le 21 mai à ECULLY
PEREIRA Morgane Miquelina Juliette
née le 22 mai à MONTBRISON
CARTAL Baptiste né le 3 juin à MONTBRISON
MEHADA Kaïssya né le 6 juin à MONTBRISON
MICIELI Carla Anna Gaetana née le 14 juin
à SAINT-ETIENNE
LAFARGE Ethan né le 29 juin à SAINT-ETIENNE
CLAPEYRON Anaïs née le 30 juin à MONTBRISON
DEGEORGE Nathan né le 1er juillet
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
CICERON Evan Yoan Nathan né le 12 juillet
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
SOLEYMIEUX Baptiste Antoine né le 15 juillet
à ROANNE
BASSON Antonin Jean-Luc né le 16 juillet
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
SAGNARD Maxence né le 28 juillet
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
MOREL MAUGIER Noémie née le 15 octobre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
BERGER Line Emilie née le 23 octobre
à MONTBRISON
GONCALVES GOMES Louna née le 24 octobre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
GUILLARD Enzo né le 24 octobre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
DUPIN Charly né le 1er novembre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
MONTAGNON Maylis Géraldine Thierry
née le 2 novembre à MONTBRISON
LIMOES ALVES Tais Mia née le 3 novembre
à MONTBRISON
MICHEL Antoine Jean-François Didier né
le 7 novembre à MONTBRISON
GRANGE Lola Catherine Marie née le 8 novembre
à SAINT-ETIENNE
VALETTE Louann Luna Lisa née le 8 novembre
à SAINT-ETIENNE
Mariages 2010
CRÉPET SARL
POMPES FUNÈBRES
INTERVENTION TOUTES COMMUNES
58, route de St-Galmier
42140 CHAZELLES / LYON
TEL. 04.77.54.20.39
FAX. 04.77.54.28.93
Travaux Publics
Viabilité de lotissement
Assainissement
Démolition
Terrassement
Transport
Drainage
Réalisation d’étang
Enrobage de cour
Location de matériel
MANERO Clément Miguel Antoine né le 2 août
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
RENOU Ilan Jean né le 2 août à MONTBRISON
MIRANDELA Léa Clara née le 12 août à MONTBRISON
ALGAY Maëlle née le 16 août à MONTBRISON
MANDOUJ Mehdi né le 30 août
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
FECHET Noélie née le 7 septembre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
MEUNIER Lucie Marie née le 12 septembre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
LAVAL Luke Césa né le 14 septembre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
LASCOUX Louis Yann Emile né le 16 septembre à
SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
SEUX Ulrich Thomas Jean né le 17 septembre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
DARBOIS Antoine Mathieu né le 20 septembre
à SAINT-ETIENNE
FRANçOIS Mathys né le 22 septembre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
SUBRIN Coline Marie née le 23 septembre
à SAINT-ETIENNE
PERRET Alexis Mathéo né le 27 septembre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
ARHIMI Sanaa née le 7 octobre à MONTBRISON
ANGELONI Aubrée Cécile Astrée née le 9 octobre
à MONTBRISON
REINHARDT Shonna née le 14 octobre
à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ
JAMET Jean-Jacques David,
FARJAUD Christine Joëlle, 22 mai
ABDECHAKOUR Samir,
BENHADDAD Katia Djedjia, 29 mai
CHEVALIER Jean Paul Marie,
SEUX Eliane Antoinette Frederique, 11 juin
CASETTO Bastien,
BERSON Jennifer Marie Patricia, 12 juin
PHAM Lucas,
HO Xuan Ngoc Thao, 19 juin
BERNARD Fabien,
BREUIL Florianne, 10 juillet
MAUBERT Mikaël Paul Hervé,
BARTHELEMY Christelle Sandrine Mauricette,
17 juillet
POYET Gaëtan,
BRUN Caroline, 24 juillet
GABION Thomas Guy Marie,
STEINMETZ Lydie Aude Hélène, 7 août
RULLENS Lionel,
FLATTIER Audrey Maryvonne Brigitte, 14 août
GRAIL Jérôme Pierre,
PIERREFEU Camille Anne-Laure, 4 septembre
GONON Anthony Pierre Henri,
GIRAUDON Jennifer Marie Christiane, 4 septembre
GATTEAUX Daniel,
FROBERT Martine, 4 septembre
CHAZAL Julien,
HUSER Sophie Nicole Lisa, 11 septembre
GOEPFER Thomas,
VIDAL Pauline Jeanne, 23 octobre

4 6
Etat Civil
Deces 2010
CARELS Jeanne veuve DUJARDIN décédée le 19 mai
à SAINT-ETIENNE, 90 ans
GOUTTEFARDE Marcel Jean Henri décédé le 5 juin
à MONTBRISON, 80 ans
MAGAND Louis Marie décédé le 6 juin
à CHAZELLES-SUR-LYON, 77 ans
PELLETIER Hélène Jeanne Louise épouse DUPONT
décédée le 7 juin à SAINT-PRIEST-EN-JAREZ, 70 ans
BARLET René Jean décédé le 22 juin
à SAINT-ETIENNE, 87 ans
CELLIèRE Marie Madeleine Jeanne décédée le 3 juillet
à MONTROND-LES-BAINS, 69 ans
BONON Maguy Pierrette veuve BLANCHARD
décédée le 8 juillet à FEURS, 55 ans
POYET Frédéric décédé le 8 juillet
à MONTROND-LES-BAINS, 28 ans
JUHASZ Boldizsar Benedek décédé le 21 juillet
à MONTROND-LES-BAINS, 87 ans
PACORET Louis François décédé le 21 juillet
à FEURS, 86 ans
MAUVERNAY Alexandre décédé le 12 août
à MONTROND-LES-BAINS, 81 ans
PERRIN Jean Noël décédé le 6 septembre
à MONTROND-LES-BAINS, 80 ans
BRANCARD Michèle Jeanne Louise épouse CHARPILLE
décédée le 31 août à SAINT-ETIENNE, 65 ans
BERGEON Francia veuve PERRAUD décédée
le 1er septembre à MONTBRISON, 87 ans
TERRASSE Victor Jean Marie décédé le 17 septembre
à MONTROND-LES-BAINS, 90 ans
GWOZDIESKI Daniel François Marie décédé
le 24 septembre à FEURS, 84 ans
BOUQUIN Germaine Claudine Marie décédée
le 26 septembre à FEURS, 82 ans
MONTMETERME Pierre Raymond décédé
le 28 septembre à FEURS, 97 ans
ALLAGUILLAUME Bernard Jean décédé
le 29 septembre à FEURS, 91 ans
PONT Robert Jean décédé le 13 octobre à FEURS,
74 ans
THIVEL Paul Gaspard décédé le 18 octobre
à MONTBRISON, 84 ans
ESCOT Henri Marius décédé le 20 octobre
à MONTBRISON, 85 ans
MEYNARD Jean décédé le 7 novembre
à MONTROND-LES-BAINS, 90 ans

4 8
Infos Pratiques
Hôtel de ville - tel. 04 77 54 42 77
Calendrier
D E S M A N I F E S T AT I O N S
ALLO ENFANCE MALTRAITEE
(Service Gratuit 24/24) tel. 119
SAMU : 15 - SAMU SOCIAL : 115
POMPIERS : 18 - POLICE SECOURS : 17
URGENCE EUROPEENNE (Portable) tel. 112
SAMU ( sourds et malentendants)
tel. 01 45 67 90 90
Centre Hospitalier de Feurs
tel. 04 77 27 54 54
Hôpital Beauregard de Montbrison
tel. 04 77 96 78 00
CENTRE ANTI POISON - tel. 01 40 05 48 48
A.M.A.V.I.E (médiation-aide aux victimes)
tel. 04 77 55 45 12
ALCOOLIQUES ANONYMES tel. 04 77 79 74
SOS SIDA/DROGUES tel. 04 77 38 60 60
REVUE MUNICIPALE D’INFORMATION
www.montrond-les-bains.fr
Décembre 2010
La commission d’information remercie
chaleureusement tous les annonceurs dont
la collaboration permet une grande partie
du financement de ce bulletin.
Revue Municipale, Décembre 2010
éditée par la mairie de Montrond-les-Bains
à 2700 exemplaires
Imprimée sur Papier Recyclé à 60%
Direction de la publication, M. Claude Giraud,
Maire de Montrond-les-Bains,
Direction de la rédaction, S. Percet,
Adjoint à la communication,
Crédit photos, Ville de Montrond-les-Bains, S. Percet,
H. Chalton, V. Cartal, M. Vray, auteurs des articles
Photo de couverture, Pont de la Loire
Conception graphique, Maud Moretton,
Impression, ISP - Montrond-les-Bains
JANVIER
8 janvier - Tournoi de Tarot
Tarot Club du Forez - Foréziales
8/9 janvier – Tournoi de foot
ESM - Stade G. Chavanne
9 janvier - Bourse d’échanges
Placomusophile- MJC- Foréziales
19 janvier - Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
20 janvier - Ciné Conférence
La Croatie - 14h30 - Foréziales
26 janvier - Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
19 février - Concert Piano
Pascal Amoyel - Forez Amadeus
20h30 - Foréziales
23 février - Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
24 janvier - Ciné Conférence
La Norvège - 14h30 - Foréziales
M A R S
Prochaine parution JUILLET 2011
28 janvier - Humour
Lemoine Man Show 20h30 - Foréziales
Renseignements - Réservation publicitaire
communication@montrond-les-bains.fr
F É V R I E R
«Le Geste Citoyen»
DENEIGER DEVANT SA PORTE…
« Balayer devant sa porte »
n’est pas un vain mot en hiver !
Il faut surtout déneiger !
Chacun est en effet responsable
des glissades incontrôlées le long
de sa propriété.
MOTS CROISÉS
SOLUTION
Décembre 2010
6 février - Concert au Château
Amis du Château - Salle J. Gallet
2 mars – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
9 mars – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
16 mars – 14éme Grand Prix
International Accordéon
Forez Amadeus - Casino
16 mars – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
Un arrêté municipal prévoit en effet
que l’entretien en période de neige et
de verglas du trottoir ou des abords directs
reste à la charge des riverains.
Du sel est disponible à cet effet
aux services techniques de la commune.
16 février – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
18 février - Musique et Chant
Maîtrise de la Loire et Ecole primaire
Foréziales
18 mars – Humour - Pierre Richard
20h30 - Foréziales
20 mars – 48éme anniversaire
«Cessez le feu en Algérie»
Monument aux morts

23 mars – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
24 mars – Ciné Conférence
L’Ouest Américain… - 14h30 - Foréziales
25 mars – Concert
Les Chats perchés - 20h30 - Foréziales
MAI
8 mai - Commémoration
«Fin de la guerre 39/45»
Monument aux morts
20 mai – Théâtre - Brigadier d’Or
Foréziales
21 mai - Concert - J-L. Romagny
20h30 - Foréziales
22 mai - Concert Choral
«Montrond en coeur» - 20h30
Foréziales
27 mai – Fête des Voisins - Mairie
AVRIL
28 mai – Rallye touristique
«Voitures anciennes» - Pré du chêne
J U I N
12 juin – Brocante - Don du Sang
15 juin – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
18 juin – Commémoration «Appel
G. de Gaulle» - Monument aux morts
Du 8 au 10 avril - 14éme
Grand Prix «Jeunes Talents»
Forez Amadeus - Foréziales
22 juin – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
13 avril – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
14 avril – Ciné Conférence
La Chine - 14h30 - Foréziales
15 avril – Musique, Chant,
Danse - Guerrier - 20h30 - Foréziales
20 avril – Cinémafor
14h / 17h / 20h30 - Foréziales
23 avril – Souvenirs
des Déportés - Monument aux morts
29 avril – Récital Guitare / Voix
Saltimbanques - Eglise St Roch
J U I L L E T
14 juillet – Pique-Nique Géant
Bal Populaire - Parc Thermal
Au Château - Cinéma Plein Air
1 séance tous les mercredis du mois - 21h30
Tombée de la nuit - Esplanade du Château