talents polyvalents par nature. - Kramer Allrad

50
Chargeuses
50
sur pneus
50
150
talents polyvalents par nature.
Les chargeuses sur pneus économiques de Kramer Allrad.

Des engins à tout faire. Manipulation
facile. Polyvalence et fiabilité à l’œuvre.
« Ce qui rend un engin Kramer Allrad si unique ? On s’y
assoit et on démarre. Il est extrêmement fiable et facilite sensiblement
les processus de travail. S’il vous faut une chargeuse
sur pneus, optez sans hésitation pour une Kramer. »
thomas Gruber, Chef de chantier tP, Allemagne
2_3

Collaboratrices. Simples,
puissantes, fiables ... de véritables alliées.
750
850
950
1150
Commande intuitive des éléments de contrôle
et visibilité 360° pour plus de sécurité et de performance
sur le chantier.
Cabine confortable et spacieuse conforme
à tous les standards de sécurité grâce au ROPS
et au FOPS I.
Manutention de matériaux simple et efficace grâce
au bras chargeur avec cinématique parallèle et au
système antitangage Kramer.
Géométrie du godet optimisée pour plus de
force sur l’équipement et moins de pertes de
produits en vrac lors du transport.
Moins d’endommagements lors
des interventions grâce à la
ceinture de protection robuste
autour de la machine.
Sécurité et gain de temps grâce au châssis monobloc
et quatre roues directrices garantissant plus de stabilité
au renversement dans toutes les conditions de travail et
manœuvrabilité inégalée.
Sécurité et confort grâce
à l’accès large et ergonomique.
4_5

50
50
y parvient.
50
150
Équilibre des forces.
Manœuvrabilité optimisée pour
une charge utile maximale.
Seule une Kramer Allrad
Les chargeuses sur pneus de Kramer convainquent
par leur stabilité au renversement grâce au châssis
monobloc éprouvé.
Les quatre roues directrices empêchent tout décalage
du centre de gravité. La stabilité au renversement
élevée est garantie même lors de rayons de braquage
extrêmement serrés sur terrains accidentés et avec
une charge utile maximale.
1 quatre roues directrices.
Manœuvrabilité inégalée des quatre roues
directrices de Kramer pour un encombrement
faible et des cycles de travail rapides.
2 Principe du chariot-élévateur.
Charge utile constante pour chaque angle de
braquage grâce au châssis monobloc et aux
quatre roues directrices.
3 Stabilité au renversement.
Sécurité pour le conducteur et l’engin même lors
des interventions rudes sur le terrain.
4 Charge utile maximale.
Le châssis monobloc et les quatre roues
directrices garantissent des déplacements sûrs
des chargements sur tous terrains.
Charge véritable
selon le
PRINCIPE Du
CHARIOt-ELEVAtEuR
1 2
Charge utile de levage kg
Levier constant pour une charge
utile constante.
Charge utile constante
Kramer (4 roues directrices)
Concurrence (direction articulée)
1 2 1 4
3 2
quatre roues directrices Direction articulée
Les quatre roues directrices
légendaires de Kramer :
• Charge utile constante au-dessus de la
zone globale de l’angle de braquage
• Aucun danger de renversement dans
les virages serrés, même avec une
charge utile maximale
• Garantie de sécurité et d’efficacité
même sur terrains accidentés
• Cycles de travail rapides et précis
3
0 10 20 30 38
4
Angle de braquage °
6_7

50
50
50
150
Championne du monde dans sa
catégorie de poids. Charge tout,
soulève tout, supporte tout.
Et cela en un temps record.
Force de levage et chargement maîtrisés par l’installation du bras
chargeur monté en parallèle. L’angle de cavage à l’arrière et de
renversement empêche la perte de matériaux même lors d’un taux
de remplissage élevé, le déversement s’effectue rapidement sans
laisser de résidus.
2
1 S’approcher
simplement
de l’équipement.
2 Le réceptionner
hydrauliquement
depuis le siège
conducteur.
3 Enclencher ou
déclencher avec
l’attache rapide
de série.
Attache rapide hydraulique et bras chargeur
avec cinématique parallèle :
• Changement ultra-rapide des équipements
• Charge utile élevée grâce aux quatre grands
boulons, fixés dans la zone protégée des
saletés
• Manutention sûre des matériaux en vrac
grâce à la géométrie du godet optimisée
• Maniement aisé et sûr grâce à la visibilité
optimale sur la zone de travail et des
équipements
• Les valeurs de références du guidage
parallèle garantissent un empilage sûr.
1 Guidage parallèle.
Cinématique parallèle pour un guidage sûr des
équipements et du chargement sur toutes les
hauteurs de levage.
2 Angle de déversement.
Angle de déversement large pour un vidage aisé
du godet.
L’attache rapide
Kramer
tOuJOuRS EN uN
tEMPS RECORD.
3 Angle de rappel.
Angle de rappel et système antitangage Kramer pour
une manutention sans perte de matériaux.
3
1
Angle de cavage maximal
pour un transport sûr des
chargements.
Le système antitangage Kramer garantit une
conduite sûre et confortable.
Angle de déversement large
pour un vidage aisé du godet.
8_9

50
50
50
150
Position panoramique. Visibilité garantie –
tout est sous contrôle. Dès le début une
véritable Kramer Allrad.
Elle devient pour tous ceux qui se familiarisent rapidement avec un engin un outil personnel.
La conception compacte et pratique garantit une parfaite visibilité au conducteur. La cabine
est particulièrement spacieuse et confortable et offre une visibilité de 360°. La conception
robuste et la protection anticollision atténuent les petites erreurs.
Et la commande intuitive permet au conducteur de se sentir immédiatement à l’aise. Un
véritable plus en efficacité pour conducteurs occasionnels qui se lancent sans attendre.
Cabine spacieuse à visibilité 360° parfaite :
• Excellente visibilité sur l’équipement et la zone de travail
• Intérieur spacieux
• Accès sûr et large et poignées à emplacement intuitif
• Commande simple grâce au joystick multifonction
• Commande aisée et sûre du système d’entraînement grâce au système intuitif à 2 pédales.
• Chauffage et ventilation entièrement intégrés et puissants
• Baie de ventilation ouvrante et entrebâillante
• Climatisation pour un travail confortable dans toutes les conditions lors d’interventions
Vitre entrebâillante d’aération
La vitre entrebâillante d’aération garantit avec la
climatisation en option une température optimale
dans la cabine.
Commande intuitive
Commande aisée grâce aux éléments de contrôle
ergonomiques dans la cabine spacieuse et
sécurité grâce au système à 2 pédales.
Accès sûr
Risques de blessures minimisés grâce à l’accès
large aux marches bien dimensionnées pour une
sécurité maximale avant même le début de la
mise en route.
Plus de sécurité grâce à la visibilité de 360°. Visibilité garantie.
10_11

50
50
50
150
Force de poussée concentrée. Dynamique,
traction maximale. Un véritable plaisir de
conduite qui mène au succès.
Toutes les chargeuses de Kramer Allrad convainquent par leur moteur
puissant doté d’une force de poussée élevée ainsi que d’une transmission
de force motrice hydrostatique en continu.
La vitesse jusqu’à 30 km/h en option permet des cycles de travail rapides
et garantit une véritable économie de temps.
5
1
3
2
4
Entraînement hydrostatique pour
faibles coûts de fonctionnement.
• Entraînement efficace et ciblé aux
forces de poussée élevées
• Changement du sens de la marche
par joystick
• Niveau sonore bas et consommation
réduite grâce à une motorisation
adaptée aux besoins
• Traction sur n’importe quel terrain
grâce aux différentes options de
pneumatiques et au blocage de
différentiel en série
1 Vitesse jusqu’à 30 km/h.
Cycles de déplacements et de transport rapides sans
perte en force de traction.
2 train transmission.
Transmission efficace équipée d’un système de freins
à disques puissant.
3 Puissance.
Moteur diesel Deutz éprouvé à intervalles d’entretien
espacés.
4 Pont oscillant suspendu par le haut.
Pour une adaptation optimale au sol et une
excellente stabilité au renversement.
5 Forces de poussée.
Excellentes forces de poussée sur n’importe quel terrain
pour un taux de remplissage maximal du godet.
12_13

50
50
50
Véritable économe. A hauteur de
toutes les exigences. 365 jours par an.
Polyvalence grâce au troisième circuit hydraulique :
• Attache rapide hydraulique en série
• Flexibilité accrue grâce au troisième circuit hydraulique efficace
• Branchement facile des raccords hydrauliques
• Conçu pour un fonctionnement permanent avec des équipements hydrauliques
150
sonore bas dans la cabine.
Le système hydraulique de fonctionnement permet un travail
précis pour des efforts de commande faibles et un niveau
Le troisième circuit hydraulique en série avec fonction
permanente garantit une utilisation efficace et confortable
des équipements et de l’attache rapide hydrauliques.
Des vérins suffisamment dimensionnés, des conditions
d’écoulement efficaces et un débit coordonné garantissent
des cycles de travail rapides.
1 Fonctionnement permanent.
Fonctionnement permanent économique avec
les équipements hydrauliques.
2 Joystick.
Commande ergonomique d’outils de travail.
3 Raccord rapide.
Raccord rapide en série pour les flexibles de
commande du troisième circuit hydraulique.
4 Système hydraulique puissant.
Forces de déverrouillage et de verrouillage élevées
lors du fonctionnement avec le godet 4 en 1.
5 troisième circuit hydraulique.
Commande efficace d’équipements hydrauliques.
2 3
1
4 5
14_15

50
50
50
150
Facile d’entretien. Accès facile, entretien
rapide. Une Kramer Allrad est extrêmement
facile à entretenir.
2
1 Ouverture du capot.
Angle d’ouverture large du capot-moteur pour
un accès ergonomique lors de l’entretien.
2 Points d’entretien.
Accessibilité sûre à tous les points de contrôle
3 Système électrique de la cabine.
Accès facile au système électrique de l’engin.
4 Points de graissage.
Tous les points de graissage sont faciles d’accès.
Entretien et service :
• Accès facile pour l’entretien grâce au
capot-moteur à large ouverture
• Accessibilité rapide aux points d’entretien
pour le service et contrôles réguliers.
• Accès facile au filtre d’air et au système
électronique de la cabine
• Positionnement ergonomique et sûr de
tous les points de graissage
3
1
4
16_17

50
50
50
150
Championne des coûts réduits.
Efficiente, facile à transporter.
Une Kramer Allrad est toujours rentable.
Les utilisateurs trouvent vite leur compte en termes
d’efficacité et de rendement grâce à son rapport
poids/puissance optimisé, le faible poids de transport
et la charge utile constante de cette série de modèles.
1 transport facile.
Hauteur faible des chargeuses sur pneus 750 et 850
pour un transport économique en camion.
2 Rapport poids opérationnel / charge utile.
Poids de l’engin réduit et charge utile élevée grâce
au châssis monobloc de celui-ci.
2
Rapport poids / puissance et
dimensions compactes :
• Charges utiles élevées pour un poids
en ordre de marche faible grâce au
principe du chariot-élévateur Kramer
• Dimensions compactes pour un
transport facile
• Poids en ordre de marche réduit
et motorisation efficace pour une
consommation faible de carburant
Charge utile t
Kramer Allrad
Compétiteurs
2,1
4,7
950
2,1
5,6
2,2
2,9
5,9
5,9
1150
2,7
3,0
6,8
6,9
1
1,9
2,0
4,2
4,3
850
750
1,9
1,8
5,1
5,1
2,0
5,8
1,7
4,8
Poids opérationnel t
18_19

Caractéristiques techniques.
L
I J K
A
D
F
E
G
H
B
C
Chargeuse sur pneus avec godet
standard et pneumatiques standards
(vue latérale)
Chargeuse sur pneus avec
godet standard et pneumatiques
standards (vue frontale)
750 850 950 1150
DIMENSIONS
A Hauteur mm 2 480 2 510 2 650 2 700
B Longueur mm 4 840 5 040 5 360 5 800
C Largeur mm 1 720 1 720 1 890 1 890
D Garde au sol mm 300 300 325 375
E Empattement mm 1 920 1 920 2 050 2 150
F Déport avant à partir de l’axe de la roue mm 1 570 1 770 1 880 2 170
G Déport arrière à partir de l’axe de la roue mm 1 350 1 350 1 430 1 480
H Largeur du godet mm 1 750 1 850 1 950 2 150
I Pivot du godet mm 3 065 3 250 3 270 3 500
J Hauteur de franchissement mm 2 915 3 100 3 120 3 285
K Hauteur de déversement mm 2 400 2 500 2 520 2 720
L Portée de déversement mm 750 660 750 660
Hauteur de levage mm 2 800 3 000 3 010 3 330
Rayon de braquage mm
Pneus
Voies
Godet
2 550
2 350
3 320
2 550
2 350
3 450
2 780
2 560
3 900
2 850
2 650
4 050
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis. Indications non contractuelles. Le contrat commercial constitue la seule référence.

750 850 950 1150
Général
Capacité du godet m 3 0,75 – 1,15 0,85 – 1,30 0,95 – 1,60 1,15 – 1,80
Poids* kg 4 200 4 500 4 700 5 900
Moteur
Marque Deutz Deutz Deutz Deutz
Type D 2011 L04 W D 2011 L04 W TD 2011 L04 W TD 2011 L04 W
Modèle
Moteur à 4 cylindres en ligne à refroidissement liquide
Puissance kW / CV
pour tr/min
Couple de rotation maximal Nm
pour tr / min
45 / 61
2 300
210
1 700
45 / 61
2 300
210
1 700
55 / 75
2 300
257
1 600
55 / 75
2 300
257
1 600
Cylindrée cm 3 3 620 3 620 3 619 3 619
Émission
Contrôle et validé selon 97/68 CE
TRANSMISSION
Entraînement
Entraînement hydrostatique à pistons axiaux, débit variable en continu, quatre roues motrices
permanentes, pédale inching et de freinage
Vitesse km / h 0 – 20 / 0 – 30** 0 – 20 / 0 – 30** 0 – 20 / 0 – 30** 0 – 20 / 0 – 30**
Essieux Essieux planétaires Essieux planétaires Essieux planétaires Essieux planétaires
Angle total d’oscillation ° 22 22 22 22
Blocage de différentiel Différentiel autobloquant Différentiel autobloquant 100% de blocage à
commande par le
conducteur
Frein de service
Frein de stationnement
Frein à disque
hydraulique
Frein à disque
mécanique
Frein à disque
hydraulique
Frein à disque
mécanique
Frein à disque
hydraulique
Frein à disque
mécanique
100% de blocage à
commande par le
conducteur
Frein à disque
hydraulique
Frein à disque
mécanique
Pneumatiques standards 12,5 – 18 12,5 – 20 14,5 – 20 40570 – 24
HYDRAULIQUE DE DIRECTION
ET DE TRAVAIL
Fonctionnement
Quatre roues directrices
hydrauliques
Quatre roues directrices
hydrauliques
Quatre roues directrices
hydrauliques
Quatre roues directrices
hydrauliques
Pompe de direction
Pompe hydraulique avec diviseur de débit prioritaire
Vérin de direction
Double effet, à synchronisation automatique en fin de course
Angle de braquage maximal ° 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40
Pompe hydraulique Pompe à engrenages Pompe à engrenages Pompe à engrenages Pompe à engrenages
Débit l / min 50 71 71 84
Pression bar 210 210 210 250
Filtration
Filtre combiné aspiration / retour
Limiteur de pression
Limiteur de pression primaire et de pression secondaire dans le vérin de cavage et levage
CINÉMATIQUE
Conception Cinématique parallèle Cinématique parallèle Cinématique parallèle Cinématique parallèle
Force de levage / force d’arrachement 31 / 29 40 / 35 40,6 / 38,9 48,4 / 43,7
kN
Lever / Abaisser sec 5,5 / 3,0 5,5 / 3,7 6,1 / 4,5 5,8 / 4,4
Caver / déverser sec 2,7 / 3,3 2,8 / 3,3 2,7 / 3,3 2,6 / 2,8
Angle de cavage / Angle de vidage ° 50 / 45 50 / 45 50 / 45 50 / 45
Charge de basculement (godet
3 000 3 200 3 420 4 140
standard) kg
Charge de basculement (fourches) kg 2 375 2 500 2 625 3 625
Charge utile S = 1,25 (fourches) kg 1 900 2 000 2 100 2 900
Charge utile S = 1,67 (fourches) kg 1 430 1 500 1 550 2 170
Profondeur de décapage mm 50 60 53 50
CAPACITÉS
Réservoir de carburant / d’huile
60 / 64 60 / 64 60 / 64 60 / 64
hydraulique l
ÉMISSIONS SONORES
Conformes à la norme 2000/14/CE
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Tension de service V 12 12 12 12
Batterie / Alternateur Ah / A 72 / 95 72 / 95 72 / 95 72 / 95
Démarreur kW 2,3 2,3 2,3 2,3
Équipement de série
Cabine
Éclairage
Capot moteur
Attache rapide
Admission d’air moteur
Verrouillage
Options
Cabine avec chauffage
et ventilation
Options performance
Préchauffage
Pneumatiques
Sécurité
Entraînement
Huile biodégradable
Peinture spéciale
Extension de la garantie
Telematic
Composants nacelle
ACCESSOIRES
Cabine insonorisée et suspendue, montée sur 4 silentblocs à vitrage large à isolation thermique plongeante vers le
bas pour une visibilité maximale, certifiée selon ROPS et FOPS. Excellente visibilité panoramique et poste de travail
confortable pour une efficacité et une sécurité. Visibilité optimale sur la zone de travail à hauteur de levage max.
Cabine extrêmement spacieuse pourvue de nombreux compartiments de rangement.
Tableau de bord : Tableau de bord compact avec témoins de contrôle et contacteurs agencés de manière
ergonomique
Siège du conducteur : Siège à suspension mécanique avec ceinture de sécurité à enrouleur, réglage du poids,
inclinaison du dossier et éloignement de l’assise, accoudoir réglable intégré.
Chauffage / Ventilation : Système de chauffage / ventilation puissant et facile à régler, à trois vitesses et
recirculation d’air.
Essuie-glaces : Avant et arrière. Kramer emploie un double essuie-glace à l’avant qui balaie une très grande surface
et dégage 85 % de visibilité efficace. Le réservoir de lave-glace à grande contenance permet une longue durée
d’utilisation sans appoint de liquide.
Rétroviseurs : rétroviseurs extérieurs de grande taille, réglables par crans et rabattables.
Tapis de sol : Le tapis de sol encastré présente une surface plane et de niveau avec le cadre de porte. Il permet
ainsi un nettoyage facile et rapide de la cabine.
Accès : Des marches larges et pratiques du côté gauche offrent un accès aisé et sûr à la cabine. La vitre latérale
droite peut-être bloquée en position entrebâillée ou entièrement ouverte.
Porte : Entièrement vitrée pour une visibilité latérale optimale. La porte peut être ouverte à 180 °
Vitres : Grandes surfaces vitrées à isolation thermique offrant une excellente visibilité sur l’équipement et tout autour
de la machine
Console de commande : Agencement ergonomique des commandes : Joystick à pilotage hydraulique pour
levage / abaissement du bras et ouverture / fermeture du godet, avec interrupteur basculant pour la sélection du
sens de marche. 3 ème circuit hydraulique pour le verrouillage / déverrouillage de l’attache rapide et pour l’utilisation
d’équipements hydrauliques, réglage par crans pour un fonctionnement permanent inclus.
Prise 12 V
Pare-soleil, éclairage de cabine, colonne de direction : fixe
Feux arrière, feux stop, clignotants, deux phares avant avec feux de route, feux de croisement et feux de position
Capot à grande ouverture ménageant un accès facile pour entretien
Attache rapide hydraulique
Filtre cyclonique à double cartouche de filtration
Système de verrouillage unique pour porte, capot moteur et réservoir de carburant
Grille de protection FOPS II, grille de protection pour pare-brise, siège en similicuir, poste radio, pré-équipement
radio, 1 phare de travail supplémentaire à l’arrière, siège confort, siège à suspension pneumatique, gyrophare,
2 phares de travail à l’avant, boîte à documents, film de protection solaire, rehausse de dossier pour siège standard,
climatisation
Position flottante, conduite lente et accélérateur manuel, circuit de drain et ligne de retour dépressurisée,
préchauffage de carburant, prise électrique pour équipements avant, 3 ème circuit hydraulique à commande électrique,
filtre à huile en dérivation, filtre à carburant avec verre de regard, graissage centralisé, crochet de levage, radiateur
industriel (750 – 850), système antitangage
Carburant, huile moteur et hydraulique.
Pneus industriels, kit anti-crevaison, pneus gonflés à la mousse, pneus universels, profil engins de chantier,
profil de traction
Clapets de sécurité pour vérins de levage et de cavage, protection des pièces tournantes du moteur, jeu d’outillage,
dispositif antivol, avertisseur de recul, protection contre environnements corrosifs, extincteur, bandes réfléchissantes
selon DIN 30710, coupe-batterie
Transmission grande vitesse 0 – 30 km/h
PANOLIN HLP Synth46
oui
oui
oui
oui
Fourches à palettes, godet standard, godet 4 en 1, godet pour matériaux légers, godet pour matériaux ultralégers,
godet à haut déversement, godet avec griffe, lame de déneigement, godet à déversement latéral, balayeuse,
scarificateur avant, godet niveleur d’accotements, lame de remblayage, nacelle.
Nombreux autres équipements sur demande.
* Poids de la machine avec équipement de base et godet standard ** en option
Spécifications susceptibles d’être modifiées sans préavis. Indications non contractuelles. Le contrat commercial constitue la seule référence.

Vue d’ensemble des modèles.
PUISSANCE
MAXIMALE
DU MOTEUR
CAPACITÉ DU
GODET
CHARGE UTILE
S =1,25
POIDS À VIDE
RAYON DE
BRAQUAGE
(pneus)
VITESSE
MAXIMALE
HAUTEUR DE
FRANCHISSEMENT
MINICHARGEUSES
350 Canopy 27 kW / 37 CV 0,35 – 0,55 m 3 750 kg 1 670 kg 1 950 mm 0 – 20 km/h 2 690 mm
350 CAB 27 kW / 37 CV 0,35 – 0,55 m 3 750 kg 1 720 kg 1 950 mm 0 – 20 km/h 2 690 mm
550 Canopy 35 kW / 37 CV 0,55 – 1,10 m³ 1 600 kg 3 450 kg 2 700 mm 0 – 30 km/h 2 890 mm
550 CAB 35 kW / 48 CV 0,55 – 1,10 m³ 1 600 kg 3 600 kg 2 700 mm 0 – 30 km/h 2 890 mm
650 35 kW / 48 CV 0,65 – 1,10 m³ 1 750 kg 3 800 kg 2 700 mm 0 – 30 km/h 2 900 mm
CHARGEUSES
SUR PNEUS
750 45 kW / 48 CV 0,75 – 1,15 m 3 1 900 kg 4 200 kg 2 550 mm 0 – 30 km/h 2 915 mm
850 45 kW / 48 CV 0,85 – 1,30 m³ 2 000 kg 4 500 kg 2 550 mm 0 – 30 km/h 3 100 mm
950 55 kW / 75 CV 0,95 – 1,60 m³ 2 100 kg 4 700 kg 2 780 mm 0 – 30 km/h 3 120 mm
1150 55 kW / 75 CV 1,15 – 1,80 m³ 2 900 kg 5 900 kg 2 850 mm 0 – 30 km/h 3 285 mm
380 45 kW / 48 CV 0,75 – 1,15 m 3 2 000 kg 4 300 kg 2 900 mm 0 – 35 km/h 2 915 mm
480 55 kW / 75 CV 0,85 – 1,30 m³ 2 150 kg 4 900 kg 2 900 mm 0 – 40 km/h 3 100 mm
580 55 kW / 75 CV 0,95 – 1,50 m³ 2 300 kg 4 920 kg 2 900 mm 0 – 40 km/h 3 050 mm
680 55 kW / 75 CV 1,05 – 1,60 m³ 2 500 kg 5 650 kg 2 950 mm 0 – 40 km/h 3 050 mm
780 55 kW / 75 CV 1,15 – 1,80 m³ 2 900 kg 6 100 kg 2 950 mm 0 – 35 km/h 3 200 mm
880 88 kW / 120 CV 1,50 – 2,50 m³ 3 500 kg 8 400 kg 3 450 mm 0 – 35 km/h 3 530 mm
CHARGEUSES
TÉLESCOPIQUES
750T 45 kW / 61 CV 0,75 – 1,15 m 3 1 730 kg 5 100 kg 2 550 mm 0 – 30 km/h 4 510 mm
680T 55 kW / 75 CV 0,95 – 1,50 m³ 2 300 kg 5 650 kg 2 950 mm 0 – 35 km/h 4 450 mm
CHARIOTS
TÉLESCOPIQUES
COMPACTS
1245 29 kW / 40 CV 0,45 – 1,03 m³ 1 200 kg 2 530 kg 2 607 mm 0 – 20 km/h 4 130 mm
2506 50 kW / 68 CV 0,85 – 1,80 m³ 2 500 kg 4 730 kg 3 670 mm 0 – 30 km/h 5 600 mm
CHARIOTS
TÉLESCOPIQUES
3307 88 kW / 120 CV 1,20 – 2,50 m³ 3 300 kg 7 200 kg 3 600 mm 0 – 40 km/h 7 050 mm
4507 88 kW / 120 CV 1,20 – 3,00 m³ 4 400 kg 8 100 kg 3 600 mm 0 – 40 km/h 7 050 mm
4009 88 kW / 120 CV 1,20 – 3,00 m³ 4 000 kg 8 600 kg 3 650 mm 0 – 40 km/h 8 825 mm
24_25

1
SOLLICItÉS DANS LE MONDE ENtIER
FABRIquÉS À PFuLLENDORF.
Kramer-Werke, dont le siège est basé à
Pfullendorf, est le fabriquant leader au monde
d’engins compacts et fait partie du groupe
Wacker Neuson.
2
INNOVATION
CLIENt
QUALITÉ
CARACTERE
PERFORMANCE
3
4
La roue de valeurs :
Le succès de nos clients
est notre priorité.
5
Nous savons convaincre avec les valeurs d’une entreprise
familiale de taille moyenne et cotée en bourse. Avec la force
et la compétence d’un groupe d’envergure mondiale. Avec
des personnes qui insufflent chaque jour vie et idées à notre
philosophie.
Nous croyons à ces valeurs : Qualité, Innovation, Performance et
Caractère. Et à la réussite durable de nos clients, autour desquels
tout tourne en définitive.
6
SItES DE FABRICAtION Du
GROuPE WACKER NEuSON
1 Milwaukee, USA
2 Norton Shores, USA
3 Korbach, Allemagne
4 Pfullendorf, Allemagne
5 Reichertshofen, Allemagne
6 Linz, Autriche
7 Kragujevac, Serbie
8 Manille, Philippines
7
8
26_27

Kramer-Werke GmbH
Wacker Neuson Straße 1
88630 Pfullendorf
Allemagne
Tél. : 00 800 90 20 90 20
Fax : +49(0)7552 92 88-234
info@kramer.de
www.kramer.de
KA.3.12.1/04/2013 FR Kramer-Werke GmbH est une filiale de Wacker Neuson SE, Munich