Download PDF - vitis life
Download PDF - vitis life
Download PDF - vitis life
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSPIRE-D publication annuelle<br />
gratuite de VITIS LIFE S.A.<br />
adresse de la rédaction<br />
VITIS LIFE S.A.<br />
B.P. 803<br />
L-2018 Luxembourg<br />
+352 262 046 339<br />
christele.tevere@<strong>vitis</strong><strong>life</strong>.com<br />
directeur de la publication<br />
Marc Stevens<br />
éditeur en chef & coordinateur<br />
Christèle Tevere<br />
équipe éditoriale<br />
Ruben De Roover<br />
Eef Liesens<br />
Nicolas Limbourg<br />
Marc Nicolas<br />
Praveena Ranganathan<br />
Anne-Sophie Sacré<br />
Marc Stevens<br />
Christèle Tevere<br />
biggerboat.be<br />
publié par<br />
VITIS LIFE S.A.<br />
R.C.S. LUX B 49 922<br />
2, boulevard Emmanuel Servais<br />
L-2535 Luxembourg<br />
+352 262 046 300<br />
info@<strong>vitis</strong><strong>life</strong>.com<br />
www.<strong>vitis</strong><strong>life</strong>.com<br />
concept, copy & mise en page<br />
biggerboat<br />
mayday@biggerboat.be<br />
www.biggerboat.be<br />
colophon<br />
pour les images avec copyright, nous remercions<br />
couverture - wood ring bench © studio Chris Kabel<br />
(pour la Galerie Kreo, Paris)<br />
p.10 - par Sylvain Grenoble<br />
p.15 - © la ville d’Helsinki<br />
(par Valterri Hirvonen-Eriksson&co)<br />
© musée Andy Warhol (par Paul Rocheleau)<br />
p.20 - © Associated Press<br />
p.21 - © International Institute for<br />
Applied Systems Analysis<br />
p.23 - © Franklin Templeton Investments<br />
p.27/28 - © KBL epb<br />
p.29 - pour 'Eames House Bird' © vitra.com<br />
pour 'Magic Cube' © R-Go Tools<br />
p.30 - wood ring bench © studio Chris Kabel<br />
(pour la Galerie Kreo, Paris)<br />
p.35 - la ville d’Anvers (Antwerpen toerisme<br />
& congres) / la ville d’Helsinki<br />
p.36 - © Rishi S<br />
p.37 - Riccardo Lagorio / Carlos Ferrer Haro<br />
p.43 - © Janssen Research & Developpement<br />
(par Inge Van Den Heuvel)<br />
p.48 - © Krijn Van Noordwijk<br />
p.50 - Tartaglia Communications © MetLife Foundation<br />
p.54/56 - Wikipedia<br />
pour les images d’entreprise VITIS LIFE<br />
nous remercions<br />
Evert Thiry, Jeroen Broeckx, Blitz<br />
imprimé par Artoos (Belgique)<br />
INSPIRE-D est imprimé sur du papier<br />
produit selon les normes de la PEFC.<br />
copyright / propriété intellectuelle<br />
Tous les textes et photos présents dans ce<br />
magazine sont la propriété de VITIS LIFE S.A.<br />
tout en tenant compte des droits d’auteurs (voir<br />
liste ci-dessus). Toute publication, reproduction,<br />
adaptation partielle ou totale doit faire l’objet d’une<br />
demande d’autorisation auprès de VITIS LIFE S.A.<br />
responsabilité<br />
L’information diffusée est purement informative,<br />
elle n’est en aucun cas exhaustive des sujets<br />
abordés. Elle ne peut pas être considérée<br />
comme une proposition d’achat ou de vente<br />
d’un quelconque instrument financier. Elle ne<br />
constitue en aucun cas une offre de contracter, un<br />
avis ou un conseil émanant de VITIS LIFE S.A.<br />
59