Septembre 2013 - Beauchamp

[BULLETIN MUNICIPAL D'INFORMATIONS]
www.ville-beauchamp.fr
BEAUCHAMP INFOS
[septembre
2013]
[PÔLE INFO]
[OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE
2013 /2014]
Orientation - Insertion
Assure ta rentrée !
page 4
[SOCIAL]
Inscriptions
Ateliers informatiques
page 6
[SPECTACLE
INTERACTIF]
Chakra Tantra Nougat
[SAMEDI 28 SEPTEMBRE] à 20 h 30 - Salle des Fêtes
ACTUALITÉS P. 3 VIE LOCALE P. 4 et 5 VIE SOCIALE P. 6 VIE CULTURELLE P. 7
VIE SPORTIVE P. 8 VIE ASSOCIATIVE P. 9 TRIBUNES LIBRES P. 10 et 11
La conférence
Bibliothèque J. Kessel - page 7

[BEAUCHAMP INFOS]
ACTUALITÉS
[RECENSEMENT DE LA POPULATION]
Calcul des populations légales
en vigueur à Beauchamp
Population municipale : 8 190
Population comptée à part : 328
Population totale : 8 518
www.insee.fr
[LE MOT DU MAIRE]
La rentrée
Après la détente due à l'interruption des activités professionnelles,
scolaires ou autres pendant quelques semaines,
la reprise se généralise pour tous.
Les plus jeunes à l'école maternelle ou élémentaire, les adolescents
au collège ou au lycée, les adultes à leurs occupations
habituelles.
Tous changent de rythme.
En vérité, c'est en cette période que la politique communale
en faveur de la jeunesse se définit. Il est vrai qu'elle a toujours
été une constante pour les élus.
Sur le plan culturel comme sportif, les choix apparaissent
nombreux. Si les équipements le permettent, c'est aussi parce
que le personnel communal s'investit comme de nombreux
membres du mouvement associatif.
Le Centre Culturel de la CHESNAIE avec la présence de l'école
de musique répond aux attentes des jeunes élèves séduits
par l'instrument de leur choix. Des professeurs de qualité les
y aident.
Dans ce même lieu, l'initiation aux œuvres musicales dans le
cadre de l'Opéra Découverte, des Flâneries Musicales et du
Mardi Musique attirent aussi un certain nombre d'intéressés.
La bibliothèque ne laisse pas indifférents les lecteurs, jeunes
ou moins jeunes, ainsi que les plus petits attirés par les « Rendez-vous
conte ».
Enfin, la salle des Fêtes reprend également sa programmation.
Festival Théâtral du Val d'Oise, musique de chambre, spectacle
humoristique ou jeune public, Concert conté, expositions
et l'incontournable Mangachamp montrent une grande variété
de distractions.
Quant aux activités sportives, avec l'encadrement de plusieurs
animateurs sportifs, elles présentent une panoplie appréciable.
Les animations du « Pass - Sport Loisirs » permettent : le roller,
la randonnée pédestre, le badminton, le VTT et bien d'autres
possibilités. Elles se complètent par les initiatives de nos
associations locales : athlétisme, cyclisme, judo, boxe, tennis
de table, tir à l'arc, football, handball, karaté, basket-ball, gymnastique
en sont les principales et retiennent également des
centaines de pratiquants.
Ces perspectives culturelles et sportives exprimées au Forum
des Associations, au mois de septembre, permettent des
échanges qui aident à formuler des choix.
Ainsi, culture et sport tiennent une place importante
dans les occupations de nos concitoyens,
acteurs de la vitalité beauchampoise.
Raymond Lavaud
Maire de Beauchamp
[ÉLABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME]
Phase de Concertation avec la population
Laprésentationdel’ensembledes documents d'études (diagnostic
territorial et projet d'aménagement et de développement durable)
en vue de l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (PLU) sera
transférée au Pôle Info à compter du 17 septembre 2013.
Rappel
Par délibération en date du 9 décembre 2010, la Commune de
Beauchamp a fixé les modalités de la concertation sur le projet
d'élaboration du Plan Local d'Urbanisme (PLU).
Conformément à l'article L.300-2 du Code de l'Urbanisme,
l'élaboration du PLU doit faire l'objet d'une concertation avec la
population pendant toute la durée des études.
A cette occasion, le public pourra prendre connaissance des documents d'étude et consigner
éventuellement ses observations sur le registre prévu à cet effet. Les observations éventuelles à
consigner sur le registre, pendant la phase de concertation, doivent relever de l'intérêt général.
Les observations relevant de l'intérêt particulier pourront être consignées sur le registre prévu à cet
effet durant la phase de l'enquête publique qui sera initiée ultérieurement. Jacques Lépinette,
maire-adjoint en charge de l’urbanisme, de l’environnement et du développement durable,
effectuera des permanences afin de répondre aux questions des habitants.
Pôle Info - 128 bis, chaussée Jules César - Tél. : 01.30.40.57.87
Horaires d'ouverture : le lundi de 13 h 30 à 17 h 30, du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h 30.
[COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION]
FORUM POUR L’EMPLOI
Jeudi 19 septembre 2013 de 9 h à 18 h
Au CSL - boulevard Rhin et Danube à Franconville
Cette année, la Communauté d'Agglomération Le Parisis pour
son 8 e Forum emploi, propose un après-midi rencontre, échanges
et témoignages sur le thème : « La mixité des métiers ».
Il s'agit de recevoir des témoignages permettant d'échanger sur des expériences de
professionnels qui exercent des métiers perçus comme dédiés soit aux hommes
soit aux femmes, en présence de Mme Fatiha BENATSOU, Préfète Déléguée à l'égalité
des chances du Val d'Oise.
Outre la recherche d'emploi, de formation ou de reconversion, les créateurs d'entreprise
pourront aussi bénéficier de conseils avisés sur des stands dédiés, tenus
par les partenaires de la Communauté d'Agglomération : Le réseau EGEE, LA CCI-
AFACE95, INITIACTIVE95. De plus, la Communauté d'Agglomération LE PARISIS
présentera son nouveau projet Web d'aide à la recherche d'emploi, destiné à ses internautes
comme aux entreprises et organismes de formation du territoire.
Programme de la journée :
- 10 h : s'informer, Les clés pour l'emploi
- 11 h : gérer et sécuriser son parcours professionnel
- 14 h 30 : témoignages et échanges, « la mixité des métiers ».
Communauté d'Agglomération Le Parisis - Tél. : 01.30.26.39.41
contact@cc-parisis.fr - http://www.agglo-leparisis.fr
SEPTEMBRE 2013 3

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE LOCALE
[LAURÉATS 2013]
Inscription
des jeunes diplômés
Vous avez obtenu un diplôme de
l'Education nationale ?
Venez vous inscrire auprès du Pôle Info
avant le 13 septembre 2013, en remplissant
le bulletin d'inscription disponible sur place
ou sur le site Internet de la ville et en le retournant
accompagné d'une photocopie du
diplôme obtenu ou d'un justificatif.
Ne manquez pas la grande soirée de
remise des récompenses qui aura lieu le
vendredi 11 octobre prochain !
Pôle Info - 128 bis, chaussée Jules César
Tél. : 01.30.40.57.87
poleinfo@ville-beauchamp.fr
[SERVICE DE JOBS]
Jobs de Particulier
à Particulier
Garde d’enfants, aide aux devoirs...
Le Pôle Info vous propose un Service de
Jobs entre particuliers.
Vous êtes à la recherche d’un jeune pour
garder vos enfants, les aider dans leurs devoirs
? N'hésitez plus, déposez votre annonce
au Pôle Info/B.I.J. ou sur notre site
internet ; les informatrices vous présenteront
également les modalités légales pour
l'embauche d'un jeune.
Vous êtes en recherche d’un job de garde
d’enfants, d’aide aux devoirs ? Venez proposer
votre candidature et déposer votre annonce
au Pôle Info ou sur le site Internet de la ville :
www.ville-beauchamp.fr/?page=10389
Pôle Info - 128 bis, chaussée Jules César
Tél. : 01.30.40.57.87
poleinfo@ville-beauchamp.fr
[CONVIVIALITÉ]
Atelier échange de pratiques et de savoirs
Travaux d'aiguilles, Mardi 1 er octobre de 15 h à 17 h - Pôle Info
Venez partager vos connaissances sur les « travaux d'aiguilles » (tricot, crochet,
broderie, couture…) avec d'autres Beauchampois.
Un moment convivial pour rencontrer de nouvelles personnes et échanger sur un
même centre d'intérêt.
Pôle Info - 128 bis, chaussée Jules César - Tél. : 01 30 40 57 87 - poleinfo@ville-beauchamp.fr
[ORIENTATION - INSERTION]
ASSURE TA RENTRÉE !
Aide et conseils de professionnels
[mercredis 11, 18 et 25 septembre] de 14 h à 17 h - Pôle Info
Solution de dernière minute : vous n'avez pas de place dans
une école pour la rentrée ?
Vous n'avez pas trouvé d'employeur pour votre contrat en alternance ?
Les mercredis 11, 18 et 25 septembre de 14 h à 17 h au Pôle Info/B.I.J, bénéficiez de l'aide des
professionnels de l'orientation, de l'alternance, du volontariat : Mission Locale de la Vallée de
Montmorency, Centre d'Information et d'Orientation (C.I.O.), Chambre des Métiers et de l'Artisanat,
C.I.O.P., Chambre du Commerce et de l'Industrie lors de permanences, Unis-Cité (missions
de Service Civique)…
Forum de l'emploi et de la formation professionnelle : le 19 septembre à Franconville
Les informatrices vous aideront à préparer votre visite (C.V., lettre de motivation, entretien, choix
d’entreprises ou de centres de formation) et accompagneront un groupe au forum.
Pôle Info / B.I.J. - 128 bis, ch. Jules César - Tél. : 01.30.40.57.87 - poleinfo@ville-beauchamp.fr
[PRÉVENTION]
RETOUR SUR LES ATELIERS
LES « DANGERS D'INTERNET »
Lors de nos interventions au sein des écoles élémentaires de Beauchamp, les
animatrices du Pôle Info et les enseignants ont été interpellés sur l’utilisation
d’Internet par les enfants de 8/9 ans.
Le constat est sans appel : les enfants ne sont pas suffisamment mis en garde.
Le constat en quelques chiffres
: sur un échantillon de 247
enfants sensibilisés.
57 % ont accès à Internet sans
la présence d'un adulte,
30 % ont un écran dans leur
chambre (ordinateur, tablette,…),
100 % font des recherches
scolaires sur Internet,
89 % utilisent régulièrement
Google,
91 % vont sur You Tube (musique
et film),
37 % font des jeux en réseau,
12 % jouent à des jeux vidéo
interdits aux mineurs,
35 % vont sur les réseaux
sociaux,
49 % ont déjà vu une image qui
les a choqués,
59 % ne se méfient pas des
rencontres faites sur Internet,
76 % disent connaître ceux
avec qui ils échangent,
80 % ne remettent pas en
doute les informations prises
sur Internet,
87 % ne remettent pas en doute
une photographie (photo
montage, détournement de
photo…).
L'outil Internet est une mine
d'informations, mais son emploi
par les plus jeunes doit être
accompagné par un adulte
afin de mettre en garde l'enfant
sur les utilisations qu'il en fait.
Les parents font facilement de
la prévention auprès de leurs
enfants quant aux inconnus
rencontrés dans la rue, mais
très peu sur la toile, alors que
derrière un pseudonyme peut
se cacher n'importe qui.
Il nous reste encore à renforcer
ces réflexions chez les petits et
surtout chez les grands.
Pôle Info
128 bis, chaussée
Jules César
Tél. : 01.30.40.57.87
poleinfo@villebeauchamp.fr
4 SEPTEMBRE 2013

[SERVICE PÉRISCOLAIRE]
LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES
Afind'apporterunsoutienauxfamillesquitravaillent,lamunicipalitéproposedes
services périscolaires aux enfants des écoles maternelles et élémentaires, avec
des accueils le matin, le midi et le soir.
Pour une meilleure prise en charge des enfants, une équipe d'animateurs est affectée dans chacune
des 5 écoles de notre commune, avec un référent et un projet pédagogique distinct.
5 projets sont donc élaborés chaque année, dont certains font appel à des partenariats extérieurs.
En parallèle, de nombreuses activités sont également menées.
Les projets et les activités
Les projets menés cette année ont permis la découverte et la création
de poèmes (Les voix du poème), la sensibilisation à l’apprentissage
d'une langue vivante étrangère (en partenariat avec le centre bilingue
français/anglais Acacia), l’élaboration d’un menu équilibré,
l’apprentissage des règles de circulation routière (en
partenariat avec l'association APER) et la création de jeux
de société. De nombreuses activités pédagogiques s’ajoutent
à l’ensemble de ces projets afin de développer
l’adresse, la créativité, l’imagination et le travail en groupe
(création de bouquet de roses, de cartes de voeux, décoration
des salles d’accueil, fabrication d’objets...).
Un partenariat actif
Le service périscolaire a travaillé cette année, en partenariat
avec les écoles maternelles Anatole France et La Chesnaie sur des projets communs (Les
arbres et les quatre saisons, mise en place d’ateliers d’origami). Il participe également à certaines
manifestations en partenariat avec le service culturel (Mangachamp), le service enfance jeunesse
(Fête de la jeunesse) et le service petite enfance (Pique-nique de fin d’année).
Plus qu’un temps d’accueil, le service périscolaire offre aux enfants une véritable ouverture pédagogique,
culturelle et pluridisciplinaire. L’équipe périscolaire reste, tout au long de l’année, à l’écoute
des enfants et des demandes des enseignants afin de proposer des activités riches et variées.
[PARTENARIAT EN MILIEU SCOLAIRE]
Les arbres - Exposition des
élèves de l’école maternelle
La Chesnaie : 1 an de travail
en arts visuels
DÉCOUVERTE VISUELLE
Partenariat entre la bibliothèque et l'école élémentaire
Pasteur.
Faire découvrir aux enfants la diversité des livres originaux par des parcours
visuels, tel était l’objectif de l'équipe de la section jeunesse de la bibliothèque.
De novembre 2012 à juin 2013, les élèves de CP de la classe de Madame Chavrot de
l'école élémentaire Pasteur ont pu découvrir à la bibliothèque, quatre auteurs spécialisés dans les livres animés et être
sensibilisés à la thématique littéraire retenue par l’enseignante : Ça Pop-up !
Ils ont été initiés aux œuvres de ces artistes ( David A. Carter, Bruno Munari, Annette Tamarkin, Hervé Tullet ) et ont
même pu entretenir une correspondance avec eux par mail afin d'échanger leurs avis et impressions.
De cette sensibilisation, deux films ont été réalisés et présentés aux parents le samedi 22 juin 2013, autour d'une
exposition qui regroupait les réalisations des enfants.
Les enfants ont déclaré avoir trouvé, tout au long du déroulement de ce projet, beaucoup d'intérêt et de plaisir.
[PARTENARIAT EN
MILIEU SCOLAIRE]
Chantons ensemble
Un partenariat durable et efficace
entre les écoles élémentaires
de Beauchamp et l'école de
musique municipale.
Les comédies musicales et opéras pour
enfants
Les 11, 12 et 13 juin, les parents ont pu assister à la
prestationdeleursenfantsdans«chantonsensemble»,
spectacle issu d'un partenariat entre les écoles élémentaires
et l'Ecole Municipale de Musique de Beauchamp.
Le succès de cette collaboration, commencée lors des
festivités de l'an 2000, n’a fait que se confirmer au fil
des années, puisque nous en sommes à la 14 e édition.
12 classes, soit environ 350 enfants, y ont participé
sous la direction de leurs enseignants et accompagnés
par des musiciens et professeurs de l'Ecole Municipale
de Musique.
Ce projet a pour objectif la mise en place d'une
pratique artistique basée sur le chant choral. Le
répertoire choisi est volontairement éclectique.
Le thème abordé cette année Les comédies musicales
et opéras pour enfants a donné lieu à un spectacle de
qualité par lequel les petits chanteurs ont pu exercer
leur talent harmonique et une jolie maîtrise vocale.
Ce projet nécessite, pour chaque groupe concert,
8 répétitions sur l'année avec la chef de chœur, puis
3 répétitions avec l'orchestre.
Tout au long de l’année, les enseignants
s’investissent dans ce projet musical, chantent et
choisissent, avec le professeur de technique vocale, les
chansons qu'ils feront ensuite apprendre à leur classe.
Mon oreille a la parole
Le cirque
Depuis 2006, les CP peuvent participer à un projet
spécifique d'initiation musicale : « mon oreille a la
parole ». Ce projet les prépare à intégrer « Chantons
ensemble » l'année suivante.
Ils sont accompagnés musicalement par des élèves
instrumentalistes de l'école de Musique, ce qui leur
permet une découverte instrumentale.
Cette année, les 5 CP de Beauchamp y ont participé et
leur spectacle, présenté le samedi 22 juin sur le
thème du cirque, fut également une belle réussite.
Encore bravo et merci à tous les acteurs de ces deux
projets, auxquels 16 classes des écoles Paul Bert et
Pasteur ont pu participer cette année.
SEPTEMBRE 2013 5

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE SOCIALE
[SENIORS]
Colis de fin d’année
Inscriptions : Un colis pour les fêtes de Noël sera offert aux personnes de 70 ans et plus.
Si vous n'en bénéficiez pas encore, il convient d'adresser une lettre à Monsieur le Maire indiquant
votre nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et date de naissance.
Toutes les nouvelles demandes doivent parvenir en Mairie, avant le 30 septembre 2013.
La première inscription restant acquise, il n'est pas nécessaire de renouveler votre demande
chaque année.
[CNAV]
Évolution
des modalités
d'accueil en
agence
Depuis le 1 er juillet, les
assurés sont reçus prioritairementsurrendez-vous
dans les agences retraite
d'Île-de-France.
L'objectif : des entretiens
mieux préparés, qui gagnent
en qualité.
Depuis le 1 er juillet, toutes les agences
d'Île-de-France reçoivent le public
prioritairement sur rendez-vous, du
lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 30
et de 14 h à 17 h, pour toute demande
de retraite personnelle ou de
réversion.
Les agences continuent d'assurer un
accueil spontané le matin afin de
répondre aux questions générales.
L'après-midi, l'accueil se fait
uniquement sur rendez-vous.
En donnant la priorité aux rendezvous,
la Cnav a pour objectif de
privilégier le conseil aux assurés. La
réception sur rendez-vous permet au
technicien retraite de préparer le
dossier et donc à l'assuré de bénéficier
de conseils plus personnalisés.
Ce mode d'accueil permet également
d'éviter les déplacements inutiles et
répétés.
Pour prendre rendez-vous, un seul
numéro :
le 39 60 (Prix d'un appel local depuis
un poste fixe ).
www.lassuranceretraite.fr
[SENIORS]
REPAS D'AUTOMNE
Dimanche 6 octobre - Salle des Fêtes
Le Service Social de la ville de Beauchamp propose un repas
à la salle des fêtes suivi d'un spectacle musical.
Cette après-midi sera animée par la Compagnie Phénix Arts
traditionnels chinois.
« En ce début d'automne, c'est un moment de convivialité à
partager et à ne pas manquer ».
Inscriptions :
Pour y participer, il suffit d'être âgé de 66 ans ou plus.
Le lundi 23 septembre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Le mardi 24 septembre de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
Renseignements et inscriptions auprès de Marie Marchal, Tél. : 01.30.40.45.24
[ATELIERS INFORMATIQUES]
INSCRIPTIONS ATELIERS
POUR ADULTES ET SENIORS
Inscriptions 2013 / 2014 du 16 au 20 septembre
Cours Initiation à l'Informatique
Ces cours sont accessibles aux
retraités et aux adultes Beauchampois
souhaitant s'initier en
informatique (traitement de texte,
navigation sur le Web, utilisation
de la messagerie…). Ils auront
lieu tous les mardis de 13 h 30 à
15 h 30 (hors vacances scolaires
et jours fériés) à la bibliothèque
municipale, pour une durée de
deux heures par séance programmées
sur 9 mardis. Démarrage
prévu le mardi le 1 er octobre 2013.
Mini-Stages
Ces stages s'adressent aux personnes
ayant des connaissances
en informatique et souhaitant approfondir
leurs acquis. Sous
forme de mini ateliers (2 voire 3
séances par thème), ils auront
lieu tous les jeudis.
Niveau moyen :
de 13 h 30 à 15 h 30 - Niveau
confirmé : de 16 h à 18 h
Espace Beauchamp
Multimédia
Tous les jeudis (hors vacances
scolaires et jours fériés) de 10 h à
12 h à la bibliothèque municipale.
L'accueil à l'Espace Beauchamp
Multimédia est ouvert aux adultes
et aux seniors confirmés en
informatique. Il leur permet de découvrir
et d'approfondir leurs
connaissances dans le domaine
du Multimédia.
Une participation de 20 € ainsi qu'une pièce d'identité et un justificatif de domicile vous seront
demandés lors de l'inscription.
Renseignements : Sami KEBIR - CCAS - Tél. : 01.30.40.45.84 - sami.kebir@ville-beauchamp.fr
6 SEPTEMBRE 2013

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE CULTURELLE
[ÉCOLE MUNICIPALE
DE MUSIQUE]
Vous souhaitez faire
de la musique ?
Dès 5 ans, l'école Municipale de
Musique vous accueille pour vous
accompagner dans votre projet
musical.
Grâce à la diversité de ses enseignements, elle
peut vous proposer un programme adapté comprenant
un cursus complet d'apprentissage ou
bien uniquement des pratiques collectives (chorales
enfants et adultes, ensembles instrumentaux
divers).
Vous pouvez retrouver tous les instruments et
pratiques collectives que nous vous proposons
sur le site Internet de la ville.
Pour toute information, n'hésitez pas à nous
contacter.
Nouvelles inscriptions 2013 - 2014
Pré-inscriptions
- Samedi 7 septembre à 14 h à l'école de musique
: réunion d'information suivie d'une préinscription
aux cours collectifs obligatoires.
Confirmations
Confirmation des inscriptions et fixation de l'horaire
de cours d'instrument à l'école de musique :
- mercredi 11 septembre à 19 h : piano,
- jeudi 12 septembre à 19 h : clarinette, saxophone
et alto,
- samedi 14 septembre à 16 h : flûte, violon,
violoncelle, guitare, guitare électrique, basse,
batterie, chant.
Les anciens élèves recevront un courrier
indiquant la procédure de réinscription les
concernant.
Ecole Municipale de Musique de Beauchamp
4, rue Jules Michelet - 95250 Beauchamp
Tél. : 01.34.18.33.58 - emm@ville-beauchamp.fr
[OUVERTURE DE SAISON]
Chakra Tantra Nougat
[SAMEDI 28 SEPTEMBRE] à 20 h 30 - Salle des Fêtes
Trois pies voleuses de mélodies vous invitent à les accompagner dans un tour de
chants du monde. Un voyage inattendu, quelque peu farfelu et franchement désopilant
! Car pour recréer l'univers des pays visités, elles n'hésiteront pas à utiliser les objets
les plus incongrus.
Emotion, rires et frissons harmoniques garantis, d'autant que vous serez invités à déguster
les spécialités locales… et pas seulement musicales.
Un spectacle drôle, inventif et poétique à voir en famille.
Avec Gisèle Bosc, Maï Calléja et Danielle Jean
Plein tarif : 9 € - Tarif réduit et abonnés : 5 €
Renseignements et réservations : 01.34.18.33.58 - culture@ville-beauchamp.fr
[SPECTACLE INTERACTIF ET DÉAMBULATOIRE]
La conférence
[SAMEDI 5 OCTOBRE] de 15 h à 17 h - Bibliothèque J. Kessel
Une enquête au cœur du monde de la recherche, par la Cie Twins Animations.
Partez à la rencontre de quatre suspects, posez-leur vos questions et cherchez à
démasquer le meurtrier du Docteur Thomas V. !
Tout public, à partir de 10 ans - Places limitées.
Réservations obligatoires : 01.39.60.73.97 - bibliotheque@ville-beauchamp.fr
[SAISON CULTURELLE] L'ABONNEMENT EST GRATUIT !
Les abonnements pour les spectacles de la saison culturelle
sont désormais gratuits.
Avec votre carte d'abonné, vous pourrez bénéficier du tarif réduit sur tous les spectacles payants auxquels vous
assisterez au cours de la saison 2013 - 2014. Votre seule obligation ? Assister à au moins 3 spectacles au cours de
la saison. Les abonnements peuvent être souscrits à partir du 1 er septembre jusqu'au 7 novembre 2013 au Centre
culturel. Ils sont nominaux et valables pour la saison en cours, d'octobre à juin. La carte d'abonnement devra être
présentée lors de chaque retrait de billets.
Renseignements : 01.34.18.33.58 ou culture@ville-beauchamp.fr
SEPTEMBRE 2013 7

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE SPORTIVE
[OFFICE MUNICIPAL
DES SPORTS]
Fête d’été de l’OMS
Encore un challenge relevé avec brio
grâce à la participation de tous les enfants
et organisateurs de l'OMS.
Tous les participants aux épreuves sportives ont
été récompensés y compris le chien Hugo de la
Police Municipale qui, après 10 ans de bons et
loyaux services au sein de la Commune, a reçu
une médaille de fin de carrière bien méritée. Un
lâcher de ballons suivi d'un goûter ont clôturé
cette réunion.
Beaucoup se sont promis de revenir l'année
prochaine !
[PROJETS SCOLAIRES]
UNE FIN D'ANNÉE SCOLAIRE
RICHE EN ACTIVITÉS !
Ces dernières années, sous l'impulsion des enseignants et des éducateurs
sportifs de la ville, le dernier cycle de sport scolaire est le terrain
privilégié de nombreux projets sportifs.
Les jeux traditionnels une autre idée de l'éducation physique et sportive
Durant trois semaines, les enfants des écoles élémentaires ont pratiqué deux nouvelles
activités : la pétanque et le croquet. Au travers de nombreux ateliers, les enfants se sont
pris au jeu de ces pratiques sportives où l’adresse et la concentration sont nécessaires.
La deuxième édition du Maternathlon
des ateliers athlétiques pour le cycle 1
Les classes de grande section des écoles maternelles ont pu s'initier à l'athlétisme
sous une forme ludique et imagée en l'espace d'une demi-journée.
Le Challenge des écoles l’événement incontournable !
Cette 4 e édition, une fois n'est pas coutume perturbée par la météo, a fait l'objet de nouvelles
épreuves telles que tir à la corde, multiballons, balle au capitaine, course en sacs
et le traditionnel relais type biathlon trottinette/course à pied.
Deux classes des écoles Paul Bert et Pasteur se sont confrontées sur une demi-journée
laissant place à des moments forts toujours dans un bon esprit, l'essentiel étant
de participer chacun à son niveau.
L'engouement était à la hauteur de ce challenge version 2013, qui fut une nouvelle fois
remporté par l’école Pasteur d’une très courte avance sur l’école Paul Bert qui a reçu
le prix de la consollante.
Le service municipal des sports remercie les enfants de leur participation active à la
réussite de ces actions, et plus particulièrement les directions d'école, les enseignants,
les éducateurs sportifs et plus largement la municipalité qui lui permet de développer
ces projets pédagogiques sur l’ensemble des équipements sportifs de la commune.
8 SEPTEMBRE 2013

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE ASSOCIATIVE
[ASSOCIATION DES FAMILLES]
Bourse aux vêtements Automne - Hiver VENTE À LA SALLE DES FÊTES
Le vendredi 20 septembre de 13 h 30 à 18 h pour les adhérents
Le vendredi 20 septembre de 18 h à 20 h et le samedi 21 septembre de 9 h à 19 h pour tous.
Les étiquettes sont à retirer le jeudi 12 septembre de 8 h 30 à 11 h et de 15 h à 19 h 30, à l'Espace Social,
45, avenue Roger Salengro. Dépôt des vêtements, le mercredi 18 septembre de 17 h à 18 h et jeudi 19
septembre de 14 h à 20 h à la Salle des Fêtes. Retrait des vêtements le mardi 24 septembre de 15 h à 20 h.
Renseignements : 01.34.18.26.36
[ATELIER CHANSON]
L’atelier recrute
Vous aimez chanter et vous avez envie de
faire partager cette passion à un public…
mais vous ne souhaitez pas faire partie
d'une chorale.
Venez nous rejoindre le lundi soir à 20 h 30, dès le 9
septembre pour une séance d'essai.
L'atelier permet à tous ceux qui aiment la chanson française
de s'initier ou de se perfectionner à la pratique individuelle de
la chanson en cherchant à communiquer leur émotion à un
public dans un souci de plaisir partagé.
Tél. : 01.39.32.02.87 - www.atelierchanson.e-monsite.com
[BEAUCHAMP LOISIRS
ET CULTURE]
Nouveautés
- Pop Dance enfants 8/10 ans (Style reggaeton, hip hop,
zumba…) : jeudi de 17 h 30 à 18 h 30
- Création textile et tricot : samedi de 10 h à 12 h (2 fois par
mois).Décorervotreintérieur,créervossacs,vosabatsjours,…
- Photo numérique : dimanche de 9 h 30 à 16 h 30 (1 fois par
mois). Initiation à la photographie numérique.
- Chinois ados/adultes : vendredi débutants de 19 h à 20 h 30
et initiés de 20 h 30 à 22 h
- Randonnée : mardi de 9 h à 12 h 30
Et toutes nos activités habituelles que vous retrouverez
sur notre plaquette saison 2013-2014.
Découverte
Le monde mystérieux des abeilles
ENFANTS ET ADOS
Dimanche 22 septembre à 14 h 30 - Salles A. France
Entrée libre
Deux apiculteurs répondront à toutes les questions
que vous vous posez et vous feront participer à
l'extraction du miel que vous pourrez ensuite déguster.
Bonne rentrée à tous !
Inscriptions du mardi au vendredi de 15 h à
18 h 45 et le samedi de 10 h à 11 h 45.
Tél. : 01.39.60.49.61 - 8, avenue de l'Egalité
assos.blc@free.fr - assos.blc.over-blog.com
[ATELIER TERRE DU ROND-POINT]
Venez découvrir l'art de la poterie.
Biendesamateursrecherchentlapratiquedecetartfascinantquilaisse
une grande liberté à l'interprétation individuelle.
Les plus petits seront sensibilisés à la découverte de cette matière si particulière qu'est
l'argile et ainsi éveilleront leur esprit créatif. Pour les plus grands, cette discipline ancestrale
réjouira les personnes désirant agrémenter le quotidien.
Les cours reprendront le mercredi 18 septembre.
Horaires : Pour les enfants, le mercredi de 14 h à 16 h et le samedi de 14 h 30 à 16 h 30.
Pour les adultes, le vendredi de 14 h à 16 h et de 20 h à 22 h.
Participation à une séance d’essai gratuite, inscription sur place.
Atelier Terre du Rond-Point - 12, rond-point de la Chasse
Renseignements : 01.34.18.23.74
[AMICALE LAÏQUE DE BEAUCHAMP]
[Rendez-vous de septembre]
Mardi 3 septembre : en septembre et
octobre, ouverture du bureau du mardi au
jeudi de 10 h à 12 h, le samedi de 10 h à 12 h
et le lundi de 17 h 30 à 19 h 30.
Samedi 7 septembre : Forum des associations,
le samedi 7 septembre de 10 h à
18 h au Centre Omnisports.
[Nouveautés et plus]
Danse : Remise de 40 % sur le deuxième
cours de danse (la réduction s'appliquera
sur le tarif le moins élevé).
- Danse cours de bases classiques
6/8 ans : le mercredi de 15 h 30 à 16 h 30.
- Danses du monde
Le mercredi de 20 h 30 à 22 h : découverte des
danses de la Réunion, du Brésil… (Séga, Maloya,
Salegy, Samba, Reggaeton et Dancehall).
Le lundi de 20 h 15 à 21 h 45 : street dance
adultes (cours débutant).
Le jeudi de 20 h à 21 h 30 : Hip Hop (cours
ados).
- Danse jazz (réaménagement des horaires
et des cours). Le vendredi de 19 h à 20 h 30 :
ados (14/17 ans) niveau avancé et de 20 h 30
à 22 h : ados et adultes niveau confirmé.
Gym : zen bases de shiatsu et de stretching,
le lundi de 20 h à 21 h 30.
Entretien : assouplissement, barres et sol,
le lundi de 19 h à 20 h.
Yoga : Attention : changement de salle et
de professeur (M. N'DongYoussou), le mardi
de 19 h à 20 h 30 aux salles Anatole France.
Activités manuelles
Maternels
Atelier dessin peinture (techniques graphiques)
4/6 ans, le mercredi de 15 h 30 à
16 h 30 - Salle l’Oiseau Blanc
Atelier éveil créatif 3/5 ans, le samedi de
10 h à 11 h 30 - Salle l’Oiseau Blanc.
Primaires
Cours d’Italien 8/12 ans, le jeudi de 17 h
45 à 18 h 45 - rond-point de la Chasse.
Marche nordique : Tous les marcheurs
seront les bienvenus (même sans bâton).
Samedi 28 septembre de 8 h 30 à 12 h.
Bonne rentrée à toutes et à tous !
A.L.B. - 12, rond-point de la Chasse
Renseignements : 01.39.95.24.47
alb_6@aliceadsl.fr
www.albeauchamp.fr
Bel Automne
A compter du 4 septembre, le club sera ouvert tous les mercredis et jeudis de 13 h 30 à 17 h,
pour les jeux de société au choix : belote, tarots, scrabble,… aux salles Anatole France.
Reprise des activités physiques et sportives le lundi 9 septembre : dans une ambiance
plaisante et conviviale, venez retrouver votre bien-être.
Renseignements et inscriptions : mercredi et jeudi aux Salles Anatole France - 18, avenue A. France.
Tél. : 01.34.18.25.18 - http://belautomne.e-monsite.com
SEPTEMBRE 2013 9

[BEAUCHAMP INFOS]
TRIBUNES LIBRES
Les textes des Tribunes Libres, rédigés par les membres des listes d’opposition à la majorité du
Conseil Municipal, n’engagent que leurs auteurs.
La municipalité décline toute responsabilité sur leur contenu.
Groupes de l’opposition
Beauchampàvotreimage
Le trou ... suite.
Lors du Conseil municipal du mois de juin, le Maire a
énoncé les conclusions formulées par la Chambre
Régionale des Comptes (CRC) qui ont été entièrement
suivies par M. le Préfet.
Premièrement, la CRC a maintenu l'augmentation des
taux des impôts locaux. Il ne s'agissait donc pas d'un
simple problème de trésorerie, ni même de la volonté de
Monsieur le Préfet d'une remise à niveau de nos taux par
rapport aux communes environnantes mais bien d'un
défaut de paiement ! C'est reconnaître, a posteriori, sans le
dire, que le Compte Administratif 2012 était « insincère ». On
sait que 276 000 € de factures impayées n'y figuraient pas.
Deuxièmement, malgré la diminution de plus de 25 % de
l'enveloppe des investissements à engager dans l'année
(limités aux travaux du centre de loisirs et au
remplacement d'une balayeuse hors d'état de marche), la
CRC a inscrit la nécessité d'un emprunt de 690 000 € pour
équilibrer les comptes. Etant données les constantes
économiques de la ville (manque d'autofinancement, fort
taux d'endettement), nous doutons de la motivation des
banques à nous octroyer un tel prêt. Il faut savoir, de plus,
que ce nouvel emprunt nécessitera de trouver en plus,
chaque année 55 000 à 60 000 €, capital et intérêts, si, par
exemple, notre emprunt est sur 15 ans à 3 %.
D'autrepart,noussommesperplexesdevantles1143596,13€
retenus comme subventions pour 2013. Elles nous
semblent surévaluées de 328 790 € (cf. notre site)
comparées aux données fournies par la mairie.
Malgré l'interdiction par le Maire de tout débat au Conseil
municipal, nous avons tenu à y exposer notre inquiétude
quant au financement du nouveau centre de loisirs et à
la situation financière, à court terme, de la ville.
Titularisations en aveugle.
Dans ce même Conseil municipal, il était demandé
d'approuver le rapport d'accès à l'emploi titulaire de
5 agents.
Nous estimons que la reconnaissance des acquis de
l'expérience dans la fonction publique est un progrès
essentiel et peut procurer des possibilités d'évolution à
certains agents. Mais, devant l'incohérence des
documents en notre possession dans lesquels certains
des agents proposés pour la titularisation n'apparaissaient
pas et l'opacité des réponses fournies, nous n'avons pas
voulu participer à ce vote avec, à nouveau, un bandeau
sur les yeux.
Pour vous et avec vous
Francine Occis, Isabelle Merlay, Colette Auzemery
et Michel Pelamourgues
vous souhaitent une bonne rentrée.
www.beauchampavotreimage.fr
10 SEPTEMBRE 2013
Vivre et agir ensemble
Rentrée : un rendez-vous raté...
La rentrée 2013/2014 sera marquée par l'entrée dans la
réforme des rythmes scolaires de certaines villes dans
notre pays.
Malheureusement, la municipalité n'a su saisir cette
opportunité de la réorganisation du temps scolaire
pour fédérer les enseignants, les parents d'élèves, les
animateurs, les ATSEM… bref, toute la communauté
éducative autour de projets pédagogiques, novateurs
et dynamiques.
S'engager dès septembre 2013 était, aussi, pour notre
ville un apport de dotation d'environ 85 000 € (pour
chaque élève concerné, 50 € de l'Etat et 53 € de la
Caisse d'Allocations Familiales). Cette dotation aurait
permis de mettre en place des projets de qualité tout
de suite, tout en soulageant des finances communales
au plus mal. Il faut désormais que la concertation
démarre rapidement avec la communauté éducative
pour une mise en place en septembre 2014.
Nous avons appris qu'il n'y aurait pas de classe de
découverte cette année 2013-2014 dans nos écoles
élémentaires. La raison invoquée est la tenue
d'élections municipales. En 2001 et 2008, cela n'avait
pourtant pas posé de difficulté. Ne serait-ce donc pas
plutôt pour cause de problèmes budgétaires ?
Rentrée des associations : plus d'engagement ?
Après l'aventure ubuesque qu'ont vécue les
associations à la fin du premier semestre avec les
subventions municipales, l'heure est à la reprise des
activités qui sont, comme nous le savons tous,
particulièrement nombreuses dans notre commune.
Néanmoins nous ne pouvons que déplorer que la
municipalité ne porte pas toute l'attention nécessaire
au soutien de nos associations et ne facilite pas
toujours les choses quand il le faut.
Nous vous souhaitons à tous une excellente rentrée.
Alternative Citoyenne pour Beauchamp donne la
parole aux Beauchampois... Alors prenez-la !
Patrick PLANCHE
Conseiller municipal et Communautaire du Parisis
Sylvia CERIANI
Conseillère municipale
Alternative Citoyenne pour Beauchamp
www.alternative-beauchamp.fr
Un nouveau souffle
pour Beauchamp
A défaut d’être chaud, l’Hiver s’annonce
coûteux !
Le gouvernement a pris la décision d’augmenter les
tarifs d’électricité de plus de 5 % pour 2013 et 2014.
Situation sans précédent, il s’agit de la plus forte hausse
de ces dix dernières années, tandis que le prix du gaz
continue lui aussi de grimper (+60 % depuis 2005). A
défaut d’être chaud, l’Hiver s’annonce coûteux !
Cette augmentation est inacceptable, dans un
contexte d’austérité et de baisse du pouvoir d’achat,
car elle porte exclusivement sur les tarifs règlementés
pour les particuliers : une fois encore les grandes
entreprises en sont préservées.
La Commission de Régulation de l’Energie (CRE)
demandait depuis plusieurs années une augmentation
des tarifs de l’énergie pour donner à EDF les moyens
d’investir dans son outil industriel et productif. Le
gouvernement Sarkozy/Fillon, de façon politicienne,
avait volontairement limité les hausses dans la
perspective des élections présidentielles et législatives
de 2012.
Si EDF doit disposer de moyens financiers pour faire
face à ses charges, je considère que d’autres solutions
doivent être utilisées. Ainsi l’Etat, qui est actionnaire
majoritaire d’EDF, détenant 84,48% de son capital,
prélève 2,3 milliards d’euros de dividendes par an. Je
propose donc que l’Etat, fasse l’impasse sur cette
recette pour son budget général et permette à EDF de
consacrer cette part de son chiffre d’affaire à ses
activités.
Contrairement aux poncifs libéraux, l’ouverture à la
concurrence du marché de l’énergie ne fait pas baisser
les prix, il s’agit même du contraire. Cette libéralisation
conduit à des gâchis : affectation des ressources
de l’entreprise au développement international plutôt
qu’interne, revente d’une partie de l’électricité
nucléaire contrainte à ses concurrents privés (loi
Nome), passation de contrats de gré à gré avec les
grandes entreprises accentuant la mise en
concurrence.
C’est pour cette raison que je défends la création d’un
pôle 100 % public de l’énergie et que je préconise la
création d’une commission pluraliste (élus, salariés,
particuliers, entreprises, associations et partis
politiques) pour fixer en toute transparence les tarifs de
l’énergie.
Valérie Gonçalvès
Conseillère municipale d'opposition
http://nouveausouffle.org

Beauchamprenouveau
L'intercommunalité et les Métropoles, les enjeux
de demain en matière d'aménagement et
d'urbanisme.
Il existe un projet de loi visant à créer des Métropoles de
l'ordre de 400 000 habitants (chiffres en discussions selon
les diverses propositions) regroupant des communes.
Ce projet de loi, actuellement en débat au Sénat, inquiète de
nombreux élus car il viserait à attribuer des compétences
nouvelles aux Métropoles en matière de réalisation
d'opération d'aménagement, d'actions de rénovation urbaine,
de valorisation du patrimoine naturel et paysager en lieu et
place des communes ou communauté d'Agglomération.
Ce projet n'apporte pas de simplification et au contraire
ajoute une strate à ce qui existe déjà, d'où des coûts
supplémentaires et une perte d'autonomie pour les
communes.
Selon la réforme de 2010, la commune dispose seule de la
clause de compétence générale, c'est-à-dire qu'elle peut
intervenir dans tous les domaines. Avec le projet actuel,
cette compétence serait rétablie au département et à la
région.
Le principe de subsidiarité est un bon principe. Il consiste
à faire à plusieurs ce que nous ne pouvons pas faire seul.
Par contre, si cela conduit à dessaisir la commune de ses
choix et orientations voulus par ses habitants, nous
considérons qu'il y a danger. Qui mieux que les
Beauchampois, sait ce qui est bon pour Beauchamp ?
En outre, Beauchamp ne pèserait plus grand-chose dans
cette Métropole.
A 185 000 habitants, nous consolidons à peine le
fonctionnement de la Communauté d'Agglomération du
Parisis, après l'intégration de quatre autres communes
(Franconville, Sannois, Taverny et Bessancourt) et l'on
entend déjà certains du côté de l'Agglomération
d'Argenteuil Bezons demander la fusion entre nos deux
agglomérations pour intégrer Paris Métropole. Ceci ne
nous apporterait rien, et serait dangereux en nous privant
de notre liberté de décision et particulièrement pour tout ce
qui touche à l'urbanisme. Les Beauchampois ont choisi un
cadre de vie qui leur est cher et qu'il convient de préserver.
A l'heure où tout le monde s'accorde à reconnaitre le juste
combat de la sauvegarde des services publics de
proximité, les Beauchampois doivent conserver la liberté
de choisir en confiant leurs souhaits aux élus de proximité
qui les représentent et non à des représentants de
Métropole éloignés des préoccupations locales.
Bonne rentrée à tous.
Françoise Nordmann, Marc Rémond, Maryse Servais,
Philippe Akl, Fabrice Bastide, Jannick Loiseau,
Conseillers Municipaux
contact@beauchamprenouveau.fr
[BEAUCHAMP INFOS]
AGENDA
7 SEPTEMBRE
FORUM DES
ASSOCIATIONS
Centre Omnisports de
10 h à 18 h
Renseignements :
01.34.18.75.95
11, 18 ET 25
SEPTEMBRE
Politique de la Ville
ORIENTATION
Assure ta rentrée !
De 14 h à 17 h
Pôle Info
Renseignements :
01.30.40.57.87
15 SEPTEMBRE
Pass-Sport Loisirs
RANDONNÉE
PÉDESTRE
Renseignements :
01.34.18.75.95
DU 16 AU 20
SEPTEMBRE
Service social
INSCRIPTIONS
Ateliers
informatiques
Renseignements :
01.30.40.45.84
19 SEPTEMBRE
Communauté
d’Agglomération
du Parisis
FORUM EMPLOI
CSL - Bd Rhin et
Danube à
Franconville
de 9 h à 18 h
Renseignements :
01.30.26.39.41
20 ET 21
SEPTEMBRE
AFB
BOURSE
AUX VÊTEMENTS
Salle des fêtes
Renseignements :
01.34.18.26.36
28 SEPTEMBRE
Service culturel
OUVERTURE
DE SAISON
Chakra Tantra Nougat
Salle des Fêtes
à 20 h 30
Réservations :
01.34.18.33.58
29 SEPTEMBRE
Pass-Sport Loisirs
SORTIE VTT
(débutants
et confirmés)
Renseignements :
01.34.18.75.95
1 ER OCTOBRE
Politique
de la Ville
ATELIER
échange
de pratiques
et de savoirs
De 15 h à 17 h
Pôle Info
Renseignements :
01.30.40.57.87
5 OCTOBRE
Bibliothèque
J. Kessel
SPECTACLE
LA CONFÉRENCE
de 15 h à 17 h
Réservations :
01.39.60.73.97
6 OCTOBRE
Service social
REPAS
D’AUTOMNE
Salle des Fêtes
à 12 h 30
Renseignements :
01.30.40.45.24
[ÉTAT CIVIL]
JUIN 2013
naissances
Selim AIT OUHMAD
Lenny DUVILLE
Ruben TEIXEIRAS SOARES
Lana MICHEL
Clémence GAUQUELIN
Lenny DEPUYDT
Raphaël LEBLANC
Lyah NOLORGUES
mariages
Moussa HADDOUZI et Sandra DESPREZ
Nicolas FORCET et Anne-Sophie ROUDET
décès
Maurice FOINANT (82 ans)
Léa FABIANI (97 ans)
Joachim MAUGUEN (85 ans)
Marie LASSÈRE (95 ans)
Odette BEAUMONT (103 ans)
Guy NARRAN (69 ans)
Suzanne BOULLé (99 ans)
Patrick BURETTE (61 ans)
Gérard LANGLOIS (78 ans)
[VOS ÉLUS SONT À
VOTRE DISPOSITION]
Réception du maire, Raymond LAVAUD :
sur rendez-vous.
Réception des maires-adjoints : sur rendez-vous :
- Lucien CORTICCHIATO, sécurité, police municipale,
citoyenneté,
- Maurine BLANCHARD, politique de la ville, vie des
quartiers,
- Jean-Marie COUPIER, travaux, voirie, espaces publics,
- Patricia VELOSO, vie sportive, associations sportives,
- Franck BOULLÉ, développement économique,
- Véronique KERGUIDUFF, enfance jeunesse, affaires
scolaires, activités périscolaires,
- Véronique AVELINE, famille, petite enfance, santé
- Jacques LEPINETTE, urbanisme, environnement,
développement durable, déplacements urbains.
HEURES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE : 01.30.40.45.45
Lundi 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 19 h
Mardi, mercredi, jeudi 8 h 30 - 12 h / 13 h - 17 h 30
Vendredi 8 h 30 - 12 h
Samedi (permanence uniquement) 8 h 30 - 12 h
SEULE CETTE PUBLICATION ENGAGE LA RESPON-
SABILITÉ DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL
BULLETIN ÉDITÉ PAR LA COMMUNE DE BEAUCHAMP
DIRECTEUR DE PUBLICATION : RAYMOND LAVAUD
RÉDACTION : CHRISTINE HOOCK
IGS.COM 01.39.60.08.60 - N° D’IMPRIMEUR 34024
TIRAGE : 5000 EXEMPLAIRES
PHOTOS : MAIRIE DE BEAUCHAMP, FOTOLIA
© La reproduction totale ou partielle de cet ouvrage
(y compris les annonces publicitaires) créépar la
société igs.com est interdite, à moins d'autorisation
spéciale de cette dernière - vente interdite.
SEPTEMBRE 2013 11

Pour informer les Beauchampois de votre activité pensez à votre publicité dans ce magazine contactez-nous au 01 39 60 08 60