Teichpumpe Sp 700 / Sp 1200 / Sp 2500 / SpF 3000

D GB F I E
EG-Konformitätserklärung
Wir erklären, dass die
Pumpen mit den
folgenden EG-
Richtlinien
übereinstimmen:
EC declaration of
conformity
We declare that the
pumps is in compliance
with the specifications of
the following EC
directives:
Déclaration de conformité
CE:
Nous déclarons que la
pompe est conforme aux
spécifications des directives
CE suivantes:
2004 / 168 / EC - 2006 / 95 / EC
Dichiarazione di
conformità CE
Noi dichiariamo che la
pompa è conforme alle
seguenti direttive CE:
Declaración de conformidad
de la CE
Nosotros declaramos que la
bomba cumple las
siguientes directrices de la
CE :
Angewendete Normen: standards applied: Normes appliquées : Norme applicate: normas aplicadas:
EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
NL DK FIN S RUS
EC-verklaring van
conformiteit
EF-Overensstemmelsserklæring
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EG-konformitetsförklaring Заявление о соответствии
нормам ЕС
Wij verklaren dat de
pomp overeenstemt
met de volgende CErichtlijnen:
Vi erklærer, at pumpen
stemmer over ens med
følgende EF-direktiver:
Me ilmoitamme, että
pumppu vastaaseuraavia
EU-direktiiveja :
Vi förklarar, att pumpen
stämmer överens med
följande EG-direktiv:
Заявление о соответствии
нормам ЕС
2004 / 168 / EC - 2006 / 95 / EC
Toegepaste normen : Anvendte normer: Sovelletut normit : Använda normer : Применены
соответствующие
нормативы:
EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
PL CZ SK H
Deklaracja producenta o
zgodności z normami UE
Prohláŝení o shodě s EU Prehlásenie o zhode s EU EU Konformitási Nyilatkozat
Zaświadczamy, że pompa
spełnia następujace
dyrektywy UE
My Prohlašujeme, že stroj
čerpadlo odpovídá následujícím
směrnicím:
Prehlasujeme, že čerpadlo
odpovedá nasledovným
smerniciam:
2004 / 168 / EC - 2006 / 95 / EC
Kinyilatkoztatjuk, hogy a készülék a
következő EU előírásoknak
megfelel
Zastosowane normy : Použité normy: Použité normy: A felhasznált szabványok :
EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Kötz, 08.03.2010
(Antonio De Filippo, Managing Director)
25