Download 19,3 MB, PDF-Datei - AL-KO Garten + Hobby

Hier et aujourd'huiLa société AL-KO KOBER AG, alors petiteserrurerie, a été fondée en 1931 par AloisKober sur le territoire de la commune souabobavaroisede Großkötz, à proximité deGünzburg. Elle figure aujourd'hui parmi lesfournisseurs leaders dans le domaine de latechnique de véhicules, de la motoculture deplaisance et de la technique de l’air avec untotal de 50 sites et d'environ 4 200 personnesdans le monde entier. Pendant ce temps, avecla troisième génération, l'entreprise familialeest toujours dirigée dans la droite ligne dela pensée de son fondateur – avec un effortconstant réalisé en matière de qualité, d'espritd'innovation et d'une fonctionnalité mûrementréfléchie associés à un design, un confort etune fiabilité modernes.Les directeurs de la société AL-KO KOBER AG(de gauche à droite) :Harald, Raymond, Roland et Stefan Koberwww.al-ko.fr

Aller toujoursplus loinAL-KO commercialise des outils de jardinde qualité « engineered in Germany ».Car à proximité de Günzburg dans la Souabebavaroise, nous concevons et mettons aupoint des outils de jardin synonymes d'espritd'innovation, de qualité exceptionnelle et detechnique de pointe depuis plus de 40 ans.Toujours à la recherche de l'excellence,satisfaisant toujours aux exigences, nousbâtissons une part d'avenir.De la matière première au produit fini –nos tondeuses sont fabriquées pas à pas ettémoignent de notre amour du détail6 I 7

OPERATIONNELLESTOUTE L’ANNEETondeuses autoportées –confort et plaisir deconduite inclusGrande longévité etstabilitéLe châssis tubulaire monobloc extrêmementrobuste et rigide est le gage d'une stabilitémaximale. Il offre le meilleur confort deconduite, même sur terrain difficile.Plateau de coupe surroulement à billesLa construction de haute qualité assure unemarche sans vibration, silencieuse et garantitune extrême longévité du système de coupe.Largeur de coupePour des surfaces de gazonjusqu'àHauteur de coupe /réglage de la hauteur de coupeMoteurcm 3 / kW / t/min.EntraînementEmbrayage de lameContenance du bacDiamètre des pneus (pouces)avant/arrièreDimensionsPoids env.Code article / code EANRampe d'accès droiteCharge (2 pièces) : 400 kgLongueur : 1,5 m | 2,0 mLargeur : 214 mm | 225 mmCode article 130 569 | 130 585Charge (2 pièces) : 1 000 kgLongueur : 2,0 m | 2,5 mLargeur : 258 mm | 260 mmCode article 130 590 | 130 570www.al-ko.fr

Un concept 4 saisonsLe concept d'accessoires 4 saisons permet de convertir en un tournemainla tondeuse autoportée en engin multifonction toutes saisons.Différents éléments peuvent en outre être montés de manièresimple et rapide sur la tondeuse autoportée, plus d'informations auxpages 12 et 13.Éjection latéraleBoîte 5 vitessesBoîte 5 vitesses,largeur de coupe 92 cmEntraînement hydrostatiqueprogressif,largeur de coupe 102 cmT 853 AS Comfort T 753 A Comfort T 953 A Comfort T 1003 HD-A Comfort82 cm (1 lame) 74 cm (1 lame) 92 cm (2 lames) 102 cm (2 lames)3 500 m 2 3 000 m 2 3 700 m 2 5 000 m 230-90 mm /centralisé à 6 positionsAL-KO Pro 450452 / 8,5 / 2 9005 marches avant,1 marche arrière30-90 mm /centralisé à 6 positionsAL-KO Pro 450452 / 8,5 / 2 9005 marches avant,1 marche arrière30-90 mm /centralisé à 6 positionsAL-KO Pro 450452 / 8,5 / 2 9005 marches avant,1 marche arrière30-90 mm /centralisé à 6 positionsAL-KO Pro 450452 / 8,5 / 2 900manuel hydrostatiqueméc. à courroie électromagnétique électromagnétique électromagnétiquesans bac (éjection latérale) 220 l 220 l 220 l13 x 5,0-6 / 18 x 6,5-8 13 x 5,0-6 / 18 x 6,5-8 13 x 5,0-6 / 18 x 6,5-8 13 x 5,0-6 / 18 x 6,5-8190 x 104 x 112 cm 232 x 94 x 112 cm 232 x 100 x 112 cm 232 x 109 x 112 cm185 kg 194 kg 198 kg 200 kg119 486 / 400 371 835 1750 119 483 / 400 371 835 1729 119 484 / 400 371 835 1736 119 485 / 400 371 835 1743Rampe d'accès incurvéeCharge (2 pièces) : 400 kgLongueur : 1,5 m | 2,0 mLargeur : 214 mm | 225 mmCode article 130 568 | 130 586Leurs atoutsI Une ergonomie optimaleI Un plateau de coupe sur roulement à billesI Un châssis rigideI Un vidage confortable du bacI Une gamme d'accessoires variés10 I 11

Accessoires pour tondeusesautoportéesLames chasse-neigeLames chasse-neige se montant rapidement, d'une largeur de travailde 125 cm et dont le bord inférieur est pourvu d'une protection encaoutchouc. Sur le modèle TS 125, le système de levage et le réglagedes 5 positions peuvent être commandés de manière confortabledepuis le siège. Le modèle TS 125 relève la lame chasse-neige encas d'obstacles plats afin d'éviter les détériorations.Lame chasse-neige avecsystème de sécurité TS 125Code article 110 808Code EAN 400 371 802 5477PiècesPour le montage des lames chasse-neige et de la balayeuse,les pièces suivantes sont nécessaires :Lame chasse-neige TS 125 : 1, 2 ou 3, 4 en optionLame chasse-neige TS 100 : 1, 4 en optionBalayeuse TK 520 : 1, 2, 5 ou 61Cadre de montageavec levier de commandeCode article 112 250Code EAN 400 371 803 2956Lame chasse-neige TS 100Code article 110 807Code EAN 400 371 802 54602Dispositifs d'attelage rapideavec transmissionCode article 110 809Code EAN 400 371 802 5484BalayeuseBrosse orientable à 5 positions avec transmission par courroie etlargeur de travail de 120 cm pour ramasser, balayer sur le côté etdéneiger. Les brosses s'arrêtent automatiquement lors du relevage,le bac est amovible.Balayeuse TK 520Code article 110 805Code EAN 400 371 802 5446345Dispositif d'attelage rapidesans transmissionCode article 110 810Code EAN 400 371 802 5491Chaînes à neige (paire)Diamètre des pneus 18 x 6,5-8Code article 112 338Code EAN 400 371 803 4240Kit de transmissionpour tondeuses autoportées aveclargeur de coupe de 74/82 cmCode article 112 175Code EAN 400 371 802 9871Brosse à neige pourbalayeuse TK 520Code article 112 912Code EAN 400 371 804 43176Kit de transmissionpour tondeuses autoportées aveclargeur de coupe de 92/102 cmCode article 112 176Code EAN 400 371 802 9888www.al-ko.fr

La gamme Silverline comfort –des tondeuses puissantes etséduisantesLargeur de coupePour des surfaces de gazonjusqu'àFonctionsHauteur de coupe /réglage de la hauteur de coupeMoteurcm3 / kW / t/min.AutopropulsionCarterContenance du bacø des roues avant/arrièrePoids approx.Code article / code EANLame de rechangeCode article / code EANHuile Une pour description tondeuse détailléeHuile pour tondeuse4 temps SAE 304 temps 10W40La nouvelle technologie Airflow dans le carter plus haut0,6 l, code article 112 888(huile haute performance semienacier garantit un flux de ramassage et d'écoulementCode EAN 400 371 804 3952 synthétique)nettement meilleur, ce qui explique qu'il est également1,0 l, code article 112 901possible de tondre une grande quantité d'herbes hautes1,0 l, code article 112 887Code EAN 400 371 804 4089sans problème et de remplir plus efficacement le bac deCode EAN 400 371 804 3945ramassage.www.al-ko.fr

Silencieuse et robusteLa tondeuse thermiquecarter aluminiumL'aluminium –un matériau depremier choix pourles carters HAUTDE GAMMELe carter haut de gamme en aluminiumallie robustesse, grande longévité etaérodynamique optimale. Il est en outrerigide et inoxydable, il atténue le bruit etprésente une grande résistance auxchocs causés par les pierres oules inégalités du terrain.Éjection latéraleLe système 4inONE function faitégalement de cette tondeuse une alternativepratique pour les prés et les vergers. Convertiblede manière confortable et sans outils.www.al-ko.fr

Le mulching maintientle gazon en formeLa tondeuse mulchingpour un entretienécologique du gazonMulching ou éjectionlatéraleEn cas de besoin, par exemple pour un gazond'été qui n'a pas été tondu depuis longtempsou bien pour les prés et les vergers, cettetondeuse mulching peut être convertie sansproblème en tondeuse à éjection latérale.Traction avantCe modèle qui économise les efforts séduitparticulièrement en terrain accidenté. Pourtourner, les roues avant sont délestéeslorsque la transmission est enclenchée et latondeuse pivote (modèles BR)Largeur de coupeFonctionPour des surfaces de gazonjusqu'àHauteur de coupe /réglage de la hauteur de coupeMoteurcm 3 / kW / t/min.AutopropulsionCarterø des roues avant/arrièrePoids env.Code article / code EANLame de rechangeCode article / code EANLe principe du mulchingLors du mulching, les brins d'herbe coupée tourbillonnent dans le carter de latondeuse, sont hachés finement par une lame spéciale et répandus sur l'herbetondue comme engrais naturel – cela permet de redonner au gazon ses nutrimentsnaturels et de le protéger du dessèchement.www.al-ko.fr

Réglage rapide de la hauteurLa hauteur de coupe peut être réglée de manière confortable etrapide sur chaque essieu. Les essieux parcourant toute la largeurde la tondeuse confèrent à cette dernière une grande stabilité etune trajectoire rectiligne.Traction avant pourmulcher sans fatigueTraction avant pourmulcher sans fatigueSilver 460 B Bio Silver 460 B-A Bio Silver 463 BR Bio Silver 460 BR-A Bio46 cm 46 cm 46 cm 46 cm2inONE function 2inONE function 2inONE function 2inONE function1 100 m 2 1 100 m 2 1 400 m 2 1 400 m 230-85 mm /sur chaque essieu, 4 positionsB&S Series 450148 / 1,9 / 2 90030-85 mm /sur chaque essieu, 4 positionsAL-KO Pro 140 Quick Start140 / 2,1 / 2 80030-85 mm /sur chaque essieu, 4 positionsB&S Series 500 E158 / 2,0 / 2 900– – 1 vitesse 1 vitesseacier acier acier acier205/205 mm 205/205 mm220 / 205 mm,av. : roulement à billes23,5 kg 26,4 kg 28,0 kg 30,9 kg30-85 mm /sur chaque essieu, 4 positionsAL-KO Pro 140 Quick Start140 / 2,1 / 2 800220 / 205 mm,av. : roulement à billes119 178 / 400 371 834 8392 119 389 / 400 371 835 0692 119 444 / 400 371 835 1262 119 390 / 400 371 835 0708119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859Leurs atoutsI 2inONE function :Mulcher et éjecter sur le côtéI Un réglage confortable de la hauteur de coupeI Un guidon de forme ergonomiqueI Des roues XL qui épargnent le gazon24 I 25

Classique et debonne qualitéDES tondeusesrobustes à unprix attractifRoues plus largesLes pneus larges des modèles AL-KO Classicépargnent le gazon et offrent un confort detonte optimal. Le dispositif d'autopropulsionéquipant les roues arrière XL des modèlestractés garantit en outre une propulsionoptimale sur le gazon.Confortable etmaniableGrâce à un réglage rapide des roues, il estpossible d'ajuster en un clin d'œil la hauteurde coupe souhaitée. L'avant plongeant descarters est idéal pour tondre sous les buissonset les arbustes.Largeur de coupePour des surfaces de gazonjusqu'àFonctionHauteur de coupe /réglage de la hauteur de coupeMoteurcm 3 / kW / t/min.AutopropulsionCarterContenance du bacø des roues avant/arrièrePoids env.Code article / code EANLame de rechangeCode article / code EANMoteurs AL-KO PROLe dispositif QuickStartSystem garantit un démarrage très rapide et facile des moteursAL-KO Pro. Ces moteurs fournissent en outre, grâce à la technologie OHV associée auxsoupapes situées sur le dessus, un rendement remarquable grâce à une plus grandepuissance et une consommation moindre.www.al-ko.fr

Toujours sous tensionLes petits herculesélectriques AL-KOManiabilitéoptimaleLe guidon ergonomique réglableen hauteur permet un travail sansfatigue et une commande facile.Un transport facileLa poignée intégrée facilite le transport.Le bac de ramassage est en outre simpleà retirer et le guidon peut être rabattu rapidement.La tondeuse peut ainsi être rangéesans prendre trop de place.Un réglage centraliséde la hauteurLe puissant ressort permet de régler la hauteurde coupe d'un seul geste de manièrerapide et confortable.www.al-ko.fr

La forcesilencieuseTONDEUSESÉLECTRIQUESAL-KO ClassicUne tonte au ras desborduresUne tonte précise jusqu'au ras des bordures– grâce à la géométrie spéciale du carterdont les roues ne dépassent pas, il est possibled'effectuer sans problème une tonte lelong des murs.Un bac parfaitBac de ramassage avec circulation aérodynamiquede l'air pour un remplissage optimal.Avec témoin automatique de niveau de remplissage(modèles 3.2 E et 3.8 E), grande ouvertureet poignée pratique pour une vidangefacile et complète.Largeur de coupePour des surfaces de gazonjusqu'àHauteur de coupe /réglage de la hauteur de coupeMoteurAutopropulsionCarterContenance du bacø des roues avant/arrièrePoids env.Code article / code EANLame de rechangeCode article / code EANRéglage facile de la hauteurLe « système Wheel&Click » (3.2 E et 3.8 E) permet de modifierla hauteur de coupe en quelques secondes. Appuyer simplementsur le bouton rouge, retirer la roue, placer l'essieu dans la positionvoulue et remettre les roues en place jusqu'à entendre un clic. Surles modèles SE, la hauteur peut être réglée sur chaque essieu.www.al-ko.fr

Poids légerGrâce à leur poignée et à leur faible poids, les modèles 3.22 SE et3.82 SE se transportent et se rangent facilement.Robuste et maniable,système Wheel&ClickRobuste et maniable,système Wheel&ClickDeux poignées pour untransport facileDeux poignées pour untransport facileClassic 3.2 E Classic 3.8 E Classic 3.22 SE Classic 3.82 SE32 cm 38 cm 32 cm 38 cm250 m 2 500 m 2 250 m 2 500 m 223-62 mm / fixation rapide deroue, 4 positions23-62 mm / fixation rapide deroue, 4 positions20 mm – 60 mmsur chaque essieu, 3 positions20 mm – 60 mmsur chaque essieu, 3 positionsélectrique, 1 000 W électrique, 1 300 W électrique, 1 000 W électrique, 1 400 W– – – –Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène30 l 43 l 30 l 37 l125/150 mm 150/180 mm 140/140 mm 140/160 mm12,0 kg 14,5 kg 10,0 kg 13,0 kg112 661 / 400 371 804 0227 112 662 / 400 371 804 0234 112 805 / 400 371 804 2382 112 856 / 400 371 804 3587112 725 / 400 371 804 1088 112 726 / 400 371 804 1095 112 806 / 400 371 804 2405 112 881 / 400 371 804 3877Leurs atoutsI Un interrupteur de sécurité à arceau continu et tendeur de câbleI Des pneus XL pour un confort de conduite optimalI Un bac de ramassage avec témoin de niveau de remplissageintégré30 I 31

Robuste et puissanteLA TONDEUSE ELECTRIQUE AVEC CARTER EN ACIERTémoinpratiqueLe témoin de niveau de remplissageintégré au bac (modèles46 E/470 E) signale le momentoù le bac doit être vidé afin quele canal d'éjection ne soit pasobstrué.Pour la sécurité etle confortLe guidon de forme ergonomique équipéd'un interrupteur de sécurité ou d'un boutonpoussoiret d'un tendeur de câble garantit untravail confortable, sûr et sans fatigue (sur lemodèle 470 E, le réglage en hauteur du guidonest en outre multipositions).Réglage facileLes roues à rayons de la tondeuse électriqueAL-KO n'épargnent pas seulement le gazon– elles peuvent également être réglées à lahauteur correcte en un tournemain grâceau dispositif de réglage rapide présent surchaque essieu ou sur chaque roue.CARTER EN ACIER STABLEPar rapport aux carters en plastique, les carters en acier s'avèrent nettement plus robustes etrésistants. Les tondeuses en acier se caractérisent en outre par des bacs de ramassage plusgrands, de plus grandes largeurs de coupe et un nettoyage plus facile.www.al-ko.fr

L’OUTIL IDEAL POUR LESJARDINS NATURELSLA MOTOFAUCHEUSEAVEC PROTECTION MOBILEUnemaîtrise totaleRéglable en hauteur et équipé d'un dispositifanti-vibration, le guidon de forme ergonomiquegarantit une maniabilité totale sur leterrain et un transport aisé.Un dépôt d'herbeparfaitGrâce à la protection mobile, il ne reste plusd'herbe sur la surface de travail, il est enoutre possible d'améliorer le dépôt d'herbeen maintenant l'écart le plus restreint entreles roues et la barre de fauchage.La robustesse dansle moindre détailOutre par la lame ESM en acier trempé équipéede patins d'appui avec réglage progressifen hauteur, les motofaucheuses AL-KOse caractérisent avant tout par leur systèmeen acier renforcé. Ce dernier engendre unepollution moindre et garantit un temps defonctionnement plus long.www.al-ko.frParfaites pourl'hiverGrâce à des accessoires complémentairestels que la lame chasse-neige et les chaînesà neige, les motofaucheuses s'avèrent égalementd'un grand secours en hiver.

Un design fonctionnelUn nouveau design de carter léger et robuste et denouveaux pneus XL. Le pare-chocs en caoutchoucprotège le carter contre les chocs et les rayures.Guidon ergonomiquePartie centrale du guidonen aluminium robuste,avec déverrouillage rapideSoft Touch 2.8 HM Classic Soft Touch 38 HM Comfort Soft Touch 380 HM PremiumLargeur de coupe 28 cm 38 cm 38 cmPour des surfaces de gazonjusqu'àHauteur de coupe /réglage de la hauteur de coupe150 m 2 250 m 2 250 m 214-35 mm / 4 positions 14-35 mm / 4 positions 14-35 mm / 4 positionsCylindre hélicoïdal 128 mm / 5 lames en acier 128 mm / 5 lames en acier 128 mm / 5 lames en acierTechnique de coupe cylindre hélicoïdal, sans contact cylindre hélicoïdal, sans contact cylindre hélicoïdal, sans contactø des roues 220 mm 220 mm 220 mmPoids env. 7,0 kg 7,9 kg 9,4 kgCode article / code EAN 112 664 / 400 371 804 0258 112 663 / 400 371 804 0241 112 665 / 400 371 804 0265Contenance du bac de ramassageBac de ramassageCode article / code EAN23 l 41 l 41 l112 730 / 400 371 804 1279 112 731 / 400 371 804 1286 112 731 / 400 371 804 1286Leurs atoutsI Un carter léger et robusteI Un cylindre hélicoïdal haut de gamme à 5 lames pour une coupeparfaitement préciseI Une extrême maniabilité et un outil permettant de prendreparticulièrement soin du gazonI Une solution écologique et silencieuse36 I 37

Un nettoyage facileDébroussailleusesCoupe-borduresLes coupe-bordures électriques ou surbatterie sont avant tout adaptés pour dessuperficies réduites ou moyennes. Ilscontinuent de travailler lorsque la tondeusea atteint ses limites : sur les bordures depelouse, le long des murs ou près d'obstaclescomme les bancs ou les buissons.Grâce à leur moteur puissant, les débroussailleusesélectriques ou thermiques peuventéliminer sans problème un buisson touffu.Même les hautes herbes ne représentent pasun défi pour ces appareils. La tête de coupehaut de gamme est en outre idéale pourdébroussailler près des murs, barrières etautres obstacles.38 I 39

Sac de ramassage inclusPour les plus grandessurfaces, sac de ramassageinclusMoteur thermique pour untravail sans branchement,sac de ramassage inclusCombi Care 32.3 VLE Comfort Combi Care 38 E Comfort Combi Care 38 P ComfortSurfaces de gazon 400 m 2 800 m 2 800 m 2Moteurcm 3 / kW / t/min.électrique, 1 000 Wélectrique, 1.300 WAL-KO 144 F53 / 1,3 / 6 100Rouleau scarificateur 12 lames acier 14 lames acier 14 lames acierLargeur de travail scarificateur 32 cm 38 cm 38 cmRouleau aérateur 20 griffes en acier 24 griffes en acier 24 griffes en acierLargeur de travail aérateur 39 cm 37 cm 37 cmRéglage de la profondeur centralisé, 5 positions centralisé, 5 positions centralisé, 5 positionsCarter plastique plastique plastiqueContenance du bac 45 l 55 l 55 lPoids env. 12,6 kg 14,0 kg 20,0 kgCode article / code EAN 112 975 / 400 371 804 5963 112 800 / 400 371 804 2245 112 799 / 400 371 804 2238Leurs atoutsI 3inONE function :Scarifier, aérer et ramasserI Un changement de rouleau sans outilsI Un rouleau scarificateur et aérateur ainsiqu'un sac de ramassage inclus40 I 41

La plus belle forme d'entretiende votre gazonDébroussailleusesélectriques et coupeborduresAL-KOUn équilibre parfaitGrâce à une répartition optimale du poids età un harnais, le travail devient toujours plusfacile avec des débroussailleuses électriquespuissantes.Peu importe cequi arriveQu'il s'agisse de hautes herbes et de buissonsou de travaux de tonte à effectuer le long desmurs, des barrières et autres obstacles – grâceà leur lame en métal de qualité supérieure età leur tête Rotofil, les débroussailleuses électriquessont parfaitement adaptées à tous lesterrains d'action (modèle BC 1200 E).Un démontage facileLes débroussailleuses électriques se démontenten un tournemain en deux pièces – pourun transport agréable et un rangement peuencombrant dans le garage ou la cave.www.al-ko.fr

La souplesse dansTOUS LES SENSGrâce à une tête de coupe pivotant à 180°, ilest également possible d'opérer une coupeprécise de l'herbe surplombant les bordurespour un gazon constamment entretenu jusquesur les bords (GTE 450/550, GTLi 18V).Le manche télescopique en alu et la poignéeflexible du coupe-bordure pour un réglagesimple et rapide permettent d'adopter la positionde travail et la longueur adéquates.Pour une coupeparfaite partoutAvec un réglage à trois positions de l'inclinaisonde la tête du coupe-bordure, mêmeles endroits très difficiles d'accès commeles espaces situés sous les bancs peuventfacilement être atteints (GTE 450/550,GTLi 18V).Sans câble et sanspeineGrâce à la batterie ions Li 18 V puissanteintégrée à la poignée du modèle GTLi 18V,le travail est performant même sans aucuneprise de courant.La précision àtout prixÀ l'aide d'un rotor et d'un étrier de protectiondes plantes, vous avez également la possibilitéd'utiliser tranquillement votre coupebordureavec une grande précision sous lesbuissons ou le long des murs sans occasionnerde dommages.42 I 43

Un entretien parfaitJusque dans les moindres recoinsManche en 2 partiesMoteur puissant, manche en2 parties, lame en métalBC 1000 EBC 1200 EMoteur électrique, 1.000 W électrique, 1.200 WLargeur de coupe 35 cm fil 35 cm / lame 23 cmFil de coupe nylon double fil nylon double filRéglage du fil automatique automatiqueCrochet bobine de rechange non nonPoignée supplémentaire oui, réglable oui, réglablePoignée réglable en hauteur non nonTête de coupe inclinable – –Poids env. 3,9 kg 4,1 kgCode article / code EAN 112 923 / 400 371 804 4881 112 924 / 400 371 804 4898Bobine de fil de rechangeCode article / code EAN112 973 / 400 371 804 5901 112 987 / 400 371 804 6045Lame de rechangeCode article / Code EAN– 112 974 / 400 371 804 5918www.al-ko.fr

Kit complet avec lesquatre têtesMoteur, montageindividuelPièces de l'appareil de base BC330 MTB (moteur) :Tête pourvue d'une lame ettête pourvue d'une bobinede fil (kit)Code article 112 986Code EAN. 400 371 804 5994Prix sur demandeTêted'élagueuseCode article 112 970Code EAN 400 371 804 5932Prix sur demandeTête detaille-haieMoteurcm 3 / kW / t/min.BC 330 MT (kit complet)2 temps32,6 / 0,9 / 7 000Largeur de coupe fil 41 cm / lame 25 cm –Longueur de coupe /longueur du guide-chaînetaille-haie 39 cm /tronçonneuse 25 cmRéglage du fil automatique –BC 330 MTB (moteur)2 temps32,6 / 0,9 / 7 000Guidon aluminium / divisible aluminium / divisiblePoignée supplémentaire réglable réglablePoids env. 7,8 kg 5,2 kgCode article / code EAN 112 942 / 400 371 804 5277 112 983 / 400 371 804 5956Bobine de fil de rechangeCode article / code EANLame de rechangeCode article / code EAN112 406 / 400 371 803 5254112 405 / 400 371 803 5247–Code article 112 971Code EAN 400 371 804 5949Prix sur demandeChaîne de rechangeCode article / code EAN112 972 / 400 371 804 5925Leurs atoutsI Outil multifonction disponible en montage individuel ou en kit complet avec une têtepourvue d'une lame en métal, une tête avec bobine de fil, une tête d'élagueuse et unetête de taille-haieI Une débroussailleuse puissante comme appareil de baseI Un manche en 2 partiese pour un transport facile et un rangement peu encombrant46 I 47

Débroussailleusesthermiques avec bobinede fil et lame en métalAvec lame en métalAvec manche en2 parties, lame enmétalAvec moteur puissantet lame en métalAvec manche en 2 parties,moteur extrêmementpuissant et lame en métalBC 410 II Comfort BC 4125 II Comfort BC 4125 II-S Comfort BC 4535 II Premium BC 4535 II-S Premium2 temps32,6 / 0,9 / 7 000fil 41 cm2 temps32,6 / 0,9 / 7 000fil 41 cm /lame 25 cm2 temps32,6 / 0,9 / 7 000fil 41 cm /lame 25 cm42,7 / 1,1 / 6 500fil 41 cm /lame 25 cm2 temps42,7 / 1,1 / 6 500fil 41 cm /lame 25 cmautomatique automatique automatique automatique automatiquealuminium aluminium aluminium / divisible aluminium aluminium / divisiblepoignée en L réglable poignée Bike réglable poignée Bike réglableinclus inclus inclus double harnais inclus double harnais inclus7,5 kg 7,8 kg 7,8 kg 8,7 kg 8,7 kg112 864 /400 371 804 3686112 865 /400 371 804 3693112 941 /400 371 804 5260112 752 /400 371 804 1927112 940 /400 371 804 5253112 406 /400 371 803 5254112 406 /400 371 803 5254112 406 /400 371 803 5254112 406 /400 371 803 5254112 406 /400 371 803 5254–112 405 /400 371 803 5247112 405 /400 371 803 5247112 405 /400 371 803 5247112 405 /400 371 803 5247Leurs atoutsl Des débroussailleuses puissantesI Un design fonctionnel et élégantI Disponibles avec différentes variantes d'équipementI Disponible avec ou sans manche en 2 parties48 I 49

Les assistants du jardinierÀ chaque besoin sa solutionFaciliter la poussedu nouveau gazonPour tasser le sol avant les semences etaplanir le lit de semences après le semis –afin que les graines restent à leur place.Rouleau de jardin GW 50Largeur de travailPoids rempli d'eauPoids rempli de sablePoids à vide50 cm72 kg120 kg13 kgCode article / code EAN 119 104 / 400 371 834 7654www.al-ko.fr

AL-KO pour les enfantsMINIMOWER AL-KOTondeuse pour enfants avecbac de ramassage et bruits demoteur.Poids : 1 kgCode article 112 733Code EAN 400 371 804 1309MINI-PELLE ÀNEIGE AL-KOPelle à neige pour enfantspour leur faire vivre les joiesde l'hiver.Poids : 0,3 kgCode article 112 878Code EAN 400 371 804 3808MINI GARDEN SET AL-KOGarden Set pour enfants contenant denombreuses pièces.Poids : 0,8 kgCode article 112 875Code EAN 400 371 804 3792www.al-ko.fr

MINI-PELLE À NEIGE AL-KOPelle à neige pour faire vivreaux enfants les joies de l'hiver.Poids 0,3 kgCode article 1128786,99 €KIDTRAC AL-KOVoiture à pédales avec capot relevable.Poids : 6,5 kgCode article 112 877Code EAN 400 371 804 3822REMORQUE AL-KO POURKIDTRACRemorque adaptée au KidTrac AL-KO.Poids : 1,5 kgCode article 112 876Code EAN 400 371 804 3815Minitrac AL-KOMini-tondeuse autoportée avec capotrelevable.Poids : 4,0 kgCode article 112 734Code EAN 400 371 804 131652 I53

Techniques de l'eau et del'aménagement de bassinsTechniques hivernalesI Pompes de jardinI Pompes immergeablesI Surpresseurs domestiquesI AquatrolleyI Pompes de bassinI BassinsI Fraises à neige thermiquesI Fraises à neige électriquesI Accessoires hivernaux pourtondeuses autoportées etmotofaucheusesAL-KO en ligneEntrez dans le monde AL-KO en ligne d'un simple clic –de notre page d'accueil www.al-ko.fr sur laquelle voustrouverez toutes les informations importantes relativesà la société.54 I 55

AL-KO Technique de véhiculesAL-KO MOTOCULTURE DE PLAISANCEAL-KO Technique de l'airLe groupe AL-KO – votre partenaire performant !Rien qu'en Europe, deux millions de clients optent chaque année pour les produitsde qualité AL-KO. Avec 4 200 employés sur plus de 50 sites en Europe,aux USA, en Afrique et en Australie, nos produits s'imposent et séduisent nonseulement les Européens mais aussi le monde entier. La preuve qu'aujourd'huiencore, les produits européens ont un bel avenir devant eux – à condition demiser de manière conséquente sur l'innovation et sur une qualité irréprochable.Avec nous, misez sur l'avenir et bénéficiez, en qualité de client et partenaire, dela capacité de performance, de la qualité et de la sécurité de la marque AL-KO etde ses secteurs d'activités : AL-KO Technique de véhicules, AL-KO Motoculturede Plaisance, AL-KO Technique de l'air.AL-KO SAS365 rue des industriesBP99 - BRANGESF - 71501 LOUHANS CEDEX(France)Tél. : +33 3 85 76 35 00al-ko@al-ko.frwww.al-ko.frAL-KO KOBER AGIndustriestr. 1768957 Spreitenbach(Suisse)Tél. : +41 56 4 18 31 50info@al-ko.chwww.al-ko.chPrenez contact avec AL-KO à l'adresse suivantefacebook.com/alko.gartenRemis par votre partenaire AL-KO :AL-KO Kober Ges.mbHUsine Obdach, Hauptstr. 518742 Obdach/Stmk.(Autriche)Tél. : +43 35 78 25 15-0office.obdach@al-ko.atwww.al-ko.atSous réserve de modification due aux progrès techniques. Nous déclinons toute responsabilité pourles fautes et erreurs d'impression. Réf. 2300167/ 09-2012