DER KÃœGLERHOF THE PANORAMIC LODGE

Die Möglichkeiten für Ihre Aktivitäten
sind beinahe grenzenlos.
Neben einem wirklich
einmaligen Wandergebiet, das
vor unserer Haustüre beginnt
und welches Sie mit der Seilbahn
oder zu Fuß bis in hochalpine
Gebiete vordringen lässt
aber auch ebene Wander- und
Waalwege anbietet, können
Sie Paragliden, Tennisspielen,
Raften, Reiten, Mountainbiken,
Nordic Walken und natürlich
Golfen. 2 Golfplätze sind in unserer
unmittelbaren Nähe, 10%
Greenfee-Ermäßigung erhalten
Sie von uns auf allen Plätzen
Südtirols. Außerdem hat unser
Dorf den größten Beach-Volley
Platz Südtirols.
Infinite sono le possibilità di
praticare sport. Il Küglerhof é
inserito in una vasta area escursionistica
che permette agli
amanti della montagna di raggiungere
maestose vette a piedi
oppure in funivia. Chi ama
passeggiate più tranquille può
scegliere tra i numerosi sentieri
escursionistici pianeggianti
oppure i sentieri lungo gli antichi
canali d’irrigazione. A questo
s’aggiunge la possibilità di
effettuare parapendio, tennis,
rafting, equitazione, mountainbike,
nordik walking e naturalmente
golf sui 2 campi da golf
situati nelle immediate vicinanze.
Agli ospiti del Küglerhof viene
inoltre concessa una riduzione
del 10% sul greeenfee di
tutti i campi da golf altoatesini.
A questo s’aggiunge il campo
da beach-volley dell’albergo, il
più grande dell‘Alto Adige.
The possibilities for sporty activities
are almost unlimited.
In addition to the truly unique
hiking area starting right at the
door, and which allows you to
conquer alpine heights with a
cable car or by foot, you also
find flat hiking paths and irrigation
channels, you can paraglide,
play tennis, go rafting,
horse-riding, mountain-biking,
Nordic walking and of course
also golfing. 2 golf courses are
in the immediate surroundings.
Our guests receive a 10%
green fee reduction on all golf
courses in South Tyrol. Furthermore,
our village offers the
biggest beach volley ball court
in South Tyrol.
Les possibilités d‘activités sont
presque illimitées. En plus
d‘un domaine de randonnée
vraiment unique partant devant
notre porte et qui vous
amènera dans les hauts alpages
en téléphérique ou à pied,
mais qui offre également des
chemins de randonnées et des
Waalwege (chemins longeant
les canaux d‘irrigation) plats,
vous pourrez pratiquer le parapente,
le tennis, le rafting,
l‘équitation, le VTT, la marche
nordique et bien sûr le golf.
Deux terrains de golf se trouvent
à proximité immédiate,
nous vous ferons bénéficier de
10 % de réduction sur le green
fee de tous les terrains du Tyrol
du sud. Notre village dispose
par ailleurs du plus grand terrain
de beach-volley du Tyrol
du sud.