Le Mag N° 4 - Site officiel - Mairie de Saint-Galmier
Le Mag N° 4 - Site officiel - Mairie de Saint-Galmier
Le Mag N° 4 - Site officiel - Mairie de Saint-Galmier
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C’ETAIT 2009 : Revivez les évènements <strong>de</strong> l’année<br />
SAINT-GALMIER<br />
C’EST<br />
NOËL !<br />
page 24<br />
DÉCEMBRE 2009 N°4<br />
VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL
PATRIMOINE<br />
L’EDITO<br />
Amis du Vieux St-<strong>Galmier</strong><br />
De nouveaux vitraux pour<br />
la Chapelle Notre Dame <strong>de</strong>s pauvres<br />
«Conservation <strong>de</strong>s sites et monuments anciens ainsi <strong>de</strong> ce qui peut présenter un intérêt<br />
historique, artistique, légendaire ou pittoresque...»<br />
Voici l’acte <strong>de</strong> naissance <strong>de</strong>s<br />
« Amis du Vieux <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> ».<br />
Signé par M. Jules JACQUE-<br />
MONT, notaire et fondateur <strong>de</strong> l’association,<br />
il est paru au Journal Officiel du<br />
22 Août 1944.<br />
1944….2009. 65 ans pendant lesquels,<br />
l’association a multiplié les actions et<br />
les travaux pour protéger et valoriser<br />
le patrimoine. Elle a su aussi, après <strong>de</strong><br />
longues recherches, ouvrir les pages<br />
<strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> <strong>de</strong> l’époque<br />
gallo-romaine à aujourd’hui.<br />
Ce soixante cinquième anniversaire<br />
a été l’occasion <strong>de</strong> proposer un programme<br />
plus développé avec <strong>de</strong>ux<br />
conférences. L’une sur « <strong>Le</strong>s sites archéologiques<br />
<strong>de</strong> Rome et Pompéi » par<br />
Jean-Clau<strong>de</strong> LITAUDON. La secon<strong>de</strong><br />
traitant <strong>de</strong> « La Marine forézienne » par<br />
Guy BLANCHARD et Henri NOCHEZ.<br />
Au programme encore, <strong>de</strong>ux sorties :<br />
<strong>Saint</strong> Romain en Gal et la Vienne antique<br />
puis une visite <strong>de</strong> l’exposition « La<br />
route <strong>de</strong> la soie » au couvent <strong>de</strong> Chazelles<br />
sur Lavieu.<br />
Lors <strong>de</strong> l’assemblée générale du 4 Avril<br />
<strong>Le</strong>s « Amis du Vieux <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> »<br />
ont aussi participé activement à plusieurs<br />
manifestations : Journées du<br />
Patrimoine, Fête <strong>de</strong>s Peintres, Foire<br />
à la brocante, illuminations du Vieux<br />
Bourg. Mais, l’évènement majeur <strong>de</strong><br />
cette année a été la pose <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux vitraux<br />
sur les fenêtres <strong>de</strong> la chapelle<br />
Notre Dame <strong>de</strong>s Pauvres. <strong>Le</strong> premier<br />
se situe, côté entrée, rue <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
Etienne et le second, côté ruelle,<br />
rue <strong>Saint</strong>e Catherine. Ils sont signés<br />
par Suzanne PHILIDET, la vitrailliste,<br />
meilleur ouvrier <strong>de</strong> France, <strong>de</strong> Pélussin.<br />
La démarche <strong>de</strong> l’artiste a été <strong>de</strong><br />
marier les fragments XIX ème siècle <strong>de</strong><br />
MAUVERNAY avec du contemporain.<br />
Elle a aussi souhaité conserver les<br />
prédominances colorées soit le jaune<br />
côté rue <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Etienne et le bleu,<br />
côté ruelle.<br />
Pour les années qui viennent, l’association<br />
nourrit <strong>de</strong> nombreux projets.<br />
Pour les mener à bien, elle a besoin<br />
d’adhésions mais aussi <strong>de</strong> bénévoles.<br />
Alors, si vous êtes attachés et<br />
sensibles à la protection et à la mise<br />
en valeur du patrimoine local, rejoignez<br />
vite Yves JACQUEMONT et son<br />
équipe<br />
Coté entrée : Rue <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Etienne<br />
Tomas LOPES, Paul SALEN, François<br />
BOUCHUT, Jean-Yves CHARBON-<br />
NIER, Jean DENIS, Agostinho PINTO,<br />
Germinal RODRIGUES, Albertino<br />
GOMES<br />
Coté ruelle : Rue <strong>Saint</strong>e-Catherine<br />
2009 s’achève...2010<br />
arrive.<br />
Ces courtes<br />
pério<strong>de</strong>s où les<br />
années basculent<br />
sont traditionnellement<br />
une parenthèse<br />
consacrée<br />
aux Fêtes <strong>de</strong> Noël<br />
et du Jour <strong>de</strong> l’An,<br />
une charnière entre<br />
hier et <strong>de</strong>main. Hier,<br />
c’est voir au rétroviseur<br />
<strong>de</strong> l’année, les<br />
réalisations abouties.<br />
Demain, c’est ouvrir<br />
<strong>de</strong> nouvelles pages où <strong>de</strong>s projets étudiés et pensés doivent<br />
prendre existence.<br />
2009, vous allez le revivre, dans ses étapes essentielles, à la<br />
lecture <strong>de</strong> ce magazine.<br />
Des chantiers très importants, la construction du parking <strong>de</strong> la place<br />
Peyret Lacombe, la rénovation du Colisée, la réhabilitation <strong>de</strong> la<br />
piscine ont été menés à bien dans le respect absolu <strong>de</strong>s budgets<br />
établis et votés. Des actions ont été conduites dans tous les domaines<br />
<strong>de</strong> la vie quotidienne : voirie, sécurité, économie, commerce,<br />
environnement, développement durable, fleurissement, ...<br />
Des manifestations culturelles et sportives ont éclairé le calendrier.<br />
La jeunesse n’a pas été oubliée avec les chantiers éducatifs,<br />
l’Eté-sport et la mise en place du ticket «Baldo-jeunes».<br />
La communication pour donner à <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> son image <strong>de</strong><br />
ville en mouvement a été vive avec <strong>de</strong>s publications régulières et<br />
aussi une présence dans différents titres nationaux, notamment<br />
le gui<strong>de</strong> « <strong>Le</strong>s Plus Beaux Détours <strong>de</strong> France». A retenir aussi<br />
l’ouverture du site Internet qui connaît une forte fréquentation.<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’<br />
Bulletin Municipal N°4<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication :<br />
Jean Yves Charbonnier<br />
Rédacteur en chef :<br />
François Bouchut<br />
Ont collaboré à cette édition :<br />
Julien Goutagny<br />
et le service municipal d’animation<br />
Crédit photos :<br />
André Berthet, Alain Oriol,<br />
service municipal d’animation<br />
Réalisation & impression:<br />
Prestige Créations<br />
47, avenue Henri Planchet - 42340 Veauche<br />
<strong>Mag</strong>azine imprimé sur un papier blanchi sans<br />
chlore et labelisé PEFC (gestion <strong>de</strong>s forêts)<br />
Hier et <strong>de</strong>main<br />
SOMMAIRE<br />
p.4 et 5<br />
<strong>Le</strong>s grands chantiers<br />
p.6 et 7<br />
La <strong>Saint</strong>e-Catherine<br />
p.8 et 9<br />
Environnement<br />
Cadre <strong>de</strong> vie<br />
Fleurissement<br />
p.10<br />
L’année <strong>de</strong>s anniversaires<br />
Et maintenant 2010<br />
Votre équipe municipale a <strong>de</strong>s volontés et <strong>de</strong>s idées. Elles vont<br />
s’exprimer en gardant toujours présent le souci d’une gestion<br />
raisonnable, saine et équilibrée. Deux réalisations majeures<br />
sont programmées. La restructuration profon<strong>de</strong> <strong>de</strong> la place <strong>de</strong><br />
la Devise <strong>de</strong> manière à rendre le centre ville plus accueillant et<br />
plus chaleureux. La création d’un terrain <strong>de</strong> football en surface<br />
synthétique à la place <strong>de</strong> l’actuel stabilisé.<br />
A côté <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux investissements, les efforts seront poursuivis<br />
pour continuer à améliorer le cadre <strong>de</strong> vie, préserver l’environnement,<br />
mettre en valeur le patrimoine, proposer <strong>de</strong>s animations et<br />
favoriser toutes les expressions culturelles.<br />
L’année 2010 sera également primordiale dans la gestion <strong>de</strong><br />
dossiers importants pour notre commune. L’équipe municipale<br />
qui m’entoure apportera une attention toute particulière<br />
à l’accompagnement <strong>de</strong> projets d’envergure concernant, par<br />
exemple, le prolongement du CD100 et le contournement <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>, la construction d’un lycée privé, l’achat <strong>de</strong> l’ancien<br />
hôpital, les opportunités concernant la Rose <strong>de</strong>s Vents, ...<br />
Autant d’enjeux pour une vision ambitieuse <strong>de</strong> l’avenir, dans «la<br />
ville qui pétille».<br />
Après ce bref bilan, après ces quelques perspectives, le moment<br />
est venu pour tout le conseil municipal, les adjoints et<br />
moi-même <strong>de</strong> vous souhaiter <strong>de</strong> belles fêtes <strong>de</strong> Noël et une très<br />
heureuse année 2010.<br />
Bonne lecture à toutes et à tous<br />
Jean Yves CHARBONNIER<br />
Maire <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong><br />
p.11 à 14<br />
L’Office Municipal <strong>de</strong>s Sports<br />
a 20 ans<br />
p.18<br />
<strong>Le</strong>s activités <strong>de</strong> l’Espace<br />
Jeunesse Municipal<br />
p.20 et 21<br />
Au fil <strong>de</strong>s jours<br />
p.23<br />
Vos ren<strong>de</strong>z-vous<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4
2009 : LES TRAVAUX 2009 : LES TRAVAUX<br />
<strong>Le</strong>s grands chantiers...<br />
...et les autres<br />
Trois importants chantiers programmés ont été menés à bien dans <strong>de</strong>s conditions et <strong>de</strong>s délais<br />
satisfaisants. Celui <strong>de</strong> la construction du parking <strong>de</strong> la place Peyret Lacombe, celui <strong>de</strong> la rénovation<br />
du cinéma le Colisée et celui <strong>de</strong> la réhabilitation <strong>de</strong> la Piscine.<br />
72 places <strong>de</strong> stationnement<br />
A l’issue <strong>de</strong> huit mois <strong>de</strong> travaux, cet<br />
équipement très attendu a été livré le 30<br />
Octobre <strong>de</strong>rnier. Sur <strong>de</strong>ux niveaux, ce<br />
parking offre 72 places <strong>de</strong> stationnement<br />
gratuit. Située à quelques pas du centre<br />
ville, cette aire, facile d’accès, a reçu, dès<br />
les premiers jours <strong>de</strong> son ouverture, une<br />
forte fréquentation. Ce qui en prouve une<br />
utilité qui se trouvera encore renforcée<br />
dans la perspective proche <strong>de</strong> la restructuration<br />
<strong>de</strong> la place <strong>de</strong> la Devise. Restera,<br />
en 2010, à améliorer l’esthétique du mur<br />
<strong>de</strong> la Rose <strong>de</strong>s vents en réalisant les travaux<br />
<strong>de</strong> réfection.<br />
<strong>Le</strong> lifting du Colisée<br />
La rénovation du Colisée a <strong>de</strong>mandé<br />
près <strong>de</strong> six mois mais avec seulement<br />
un mois d’interruption <strong>de</strong>s projections.<br />
<strong>Le</strong>s aménagements ont concerné aussi<br />
bien l’extérieur que l’intérieur. La faça<strong>de</strong><br />
du Boulevard Cousin a été entièrement<br />
reprise. Cette nouvelle architecture<br />
a permis d’intégrer un escalier ainsi<br />
qu’un ascenseur, logé dans une cage<br />
<strong>de</strong> verre, permettant l’accès aux handicapés.<br />
A l’intérieur, ont été créés un hall<br />
d’accueil, une billetterie, <strong>de</strong>s sanitaires<br />
et un bureau. Dans la salle <strong>de</strong> projection,<br />
le balcon a été supprimé pour être<br />
remplacé par un nouveau gradinage <strong>de</strong><br />
201 sièges confortables. La régie a été<br />
agrandie pour faciliter l’adaptation au<br />
numérique. <strong>Le</strong> succès est au ren<strong>de</strong>zvous,<br />
en trois mois le Colisée a enregistré<br />
8950 entrées payantes contre 4438 en<br />
2008, soit une progression<strong>de</strong> 102%.<br />
La piscine<br />
ne prend plus l’eau…<br />
Liner et canalisations avaient fait leur<br />
temps. Cela se traduisait par <strong>de</strong> conséquentes<br />
et onéreuses fuites d’eau. Une<br />
réhabilitation a permis <strong>de</strong> remettre en<br />
état et aux normes la totalité <strong>de</strong> l’équipement.<br />
<strong>Le</strong> liner a été changé, <strong>de</strong> nouvelles<br />
canalisations ont été posées, les<br />
circuits du local technique ont été révisés,<br />
le système <strong>de</strong> chloration <strong>de</strong> la pataugeoire<br />
a été remis en service. Cette<br />
rénovation décidée à l’unanimité par le<br />
conseil municipal a été très appréciée,<br />
cet été, par <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> baigneurs<br />
En matière <strong>de</strong> travaux, il y a évi<strong>de</strong>mment la réalisation <strong>de</strong> grands équipements garants <strong>de</strong> l’avenir<br />
mais aussi l’entretien et l’amélioration <strong>de</strong> la voirie, <strong>de</strong> l’éclairage, <strong>de</strong>s réseaux, <strong>de</strong>s bâtiments<br />
communaux. Ces opérations proches du quotidien assurent à chacun qualité <strong>de</strong> vie et sécurité.<br />
Voici, parmi d’autres, quelques réalisations.<br />
Deux «tourne à gauche» route <strong>de</strong> Chazelles<br />
Des feux tricolores avenue Jean Monnet<br />
La démolition <strong>de</strong> la Maison Faure<br />
Et aussi<br />
Initiés par <strong>de</strong>s collectivités ou <strong>de</strong>s privés, plusieurs chantiers sont actuellement en<br />
cours sur le territoire <strong>de</strong> la commune :<br />
- L’extension <strong>de</strong> l’Hôpital local<br />
- La construction, avenue J. Monnet, du siège <strong>de</strong> la Communauté <strong>de</strong> Communes.<br />
- Avenue J. Delan<strong>de</strong>, l’immeuble « <strong>Le</strong>s Terrasses du Couchant » avec 16 logements<br />
du T2 au T5.<br />
- <strong>Le</strong> lotissement « <strong>Le</strong>s Quatre Saisons » avenue <strong>de</strong> la Coise.<br />
- <strong>Le</strong>s lotissements du « Val <strong>de</strong> Coise », «<strong>Le</strong>s coteaux <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>», «<strong>Le</strong> domaine<br />
<strong>de</strong> Bonnefonds» , «Bel air».<br />
- Aménagement d’un parking <strong>de</strong> 12<br />
places à l’entrée du cimetière.<br />
- Création d’un trottoir, boulevard Thiollière<br />
<strong>de</strong> l’Isle. Il assure la sécurité <strong>de</strong>s<br />
piétons entre la rue <strong>de</strong>s Roches et les<br />
entrées <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux niveaux du nouveau<br />
parking <strong>de</strong> la place Peyret Lacombe.<br />
- Mise en place <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux « Tourne à gauche<br />
», route <strong>de</strong> Chazelles. <strong>Le</strong> premier au<br />
carrefour avec la rue <strong>de</strong>s Pins, le second<br />
au carrefour d’accès aux lotissements<br />
du Vernay et du Bréat. Une<br />
ban<strong>de</strong> cyclable a été tracée à partir<br />
du carrefour du Vernay en direction <strong>de</strong><br />
l’entrée <strong>de</strong> la ville.<br />
- Pose <strong>de</strong> feux tricolores, avenue<br />
Jean Monnet. Après une pério<strong>de</strong> d’essai<br />
concluante, ils sont en place <strong>de</strong>puis<br />
Septembre. Ils permettent une meilleure<br />
régulation du trafic entre l’avenue<br />
Jean Monnet et la route <strong>de</strong> Chamboeuf,<br />
commune qui a participé à hauteur <strong>de</strong><br />
50% du coût résiduel après la subvention<br />
du Conseil général.<br />
- La démolition <strong>de</strong> la maison FAURE, à<br />
l’angle <strong>de</strong> la route <strong>de</strong> Cuzieu et <strong>de</strong> l’avenue<br />
Antoine Ravel, aérera ce carrefour<br />
et permettra la création d’un espace<br />
paysager et l’installation d’un abribus.<br />
- Avenue <strong>de</strong> la Coise, le déversoir<br />
d’orages a été repris pour supprimer les<br />
pollutions lors <strong>de</strong> fortes pluies.<br />
- Endommagé lors <strong>de</strong> la crue <strong>de</strong> Novembre<br />
2008, le pont situé <strong>de</strong>vant la<br />
source Badoit a fait l’objet d’une réfection.<br />
Ces mêmes inondations ont également<br />
nécessité une reprise <strong>de</strong>s voiries<br />
notamment route <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> Médard.<br />
- Des installations d’éclairage ont<br />
concerné le lotissement <strong>de</strong> la Charpinière,<br />
le chemin du Vernay, les<br />
abords du parking place Peyret Lacombe,<br />
la voie d’accès à la MAPA,<br />
le Pont <strong>de</strong> la Coise, <strong>de</strong>ux courts <strong>de</strong><br />
tennis à Pré-Château<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4
2009 : L’économIE INTERVIEW<br />
Une gran<strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>e-Catherine<br />
L’édition 2009 n’a pas dérogé à la règle puisque <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> visiteurs ont envahi les<br />
rues et ruelles <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>. Notre cité baldomérienne s’est transformée en quelques<br />
heures en un foirail immense mêlant bovins, équins et autres animaux, en une<br />
exposition colorée <strong>de</strong> divers matériels et en une alignée impressionnante <strong>de</strong> plusieurs<br />
centaines d’exposants vendant leurs marchandises.<br />
Pour Henri COMBE, adjoint au<br />
Maire en charge <strong>de</strong> l’organisation<br />
<strong>de</strong>s foires et marchés :<br />
«La traditionnelle foire <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>e-Catherine<br />
reste et restera un moment fort<br />
<strong>de</strong> l’animation locale. <strong>Le</strong> succès <strong>de</strong><br />
cette année est une nouvelle fois sans<br />
équivoque et prouve l’importance <strong>de</strong><br />
cet évènement pour notre Commune.<br />
L’impact <strong>de</strong> la foire va d’ailleurs au<strong>de</strong>là<br />
même <strong>de</strong> notre département puisqu’elle<br />
s’affiche comme la 2 ème foire<br />
à vocation agricole <strong>de</strong> Rhône Alpes.<br />
Cette année, plusieurs actions visant à<br />
pérenniser cette manifestation ont été<br />
mises en œuvre par la Municipalité, et<br />
notamment par le renforcement <strong>de</strong>s<br />
conditions <strong>de</strong> sécurité»<br />
«2010 , l’année<br />
<strong>de</strong>s innovations...»<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong> la foire <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>e-Catherine, Olivier PERRET, agriculteur et<br />
animateur <strong>de</strong> la commission extra municipale « Agriculture - foires - marchés », synthétise les<br />
actions initiées, concrétisées ou en cours <strong>de</strong> réflexion.<br />
Olivier PERRET<br />
<strong>Le</strong>s marchés<br />
hebdomadaires<br />
La place <strong>de</strong> la Devise accueille maintenant<br />
<strong>de</strong>ux marchés hebdomadaires complémentaires.<br />
L’habituel marché du lundi matin<br />
propose un commerce <strong>de</strong> proximité sur<br />
une gran<strong>de</strong> variété <strong>de</strong> produits. <strong>Le</strong> marché<br />
<strong>de</strong> producteurs a été pérennisé et s’installe<br />
désormais tous les vendredis après-midi.<br />
Dans le but <strong>de</strong> soutenir et valoriser l’agriculture<br />
locale en tenant compte <strong>de</strong>s enjeux<br />
<strong>de</strong> développement durable, ce marché est<br />
réservé aux producteurs. Ceux-ci proposent<br />
une large gamme <strong>de</strong> produits locaux<br />
au fil <strong>de</strong>s saisons (soupes, fromages, charcuteries,<br />
volailles, fruits, légumes…).<br />
<strong>Le</strong>s échanges avec<br />
les professions agricoles<br />
Dès le début d’année, nous avons invité<br />
tous les agriculteurs <strong>de</strong> la Commune à une<br />
réunion en <strong>Mairie</strong> initiant donc un dialogue<br />
et permettant d’abor<strong>de</strong>r divers points liés à<br />
leurs activités (inci<strong>de</strong>nts suite à la crue <strong>de</strong><br />
novembre 2008, futurs projets…).<br />
LE COMMERCE LOCAL BOUGE<br />
Perspectives et<br />
nouveautés pour 2010<br />
Notre souhait consiste à la fois à conforter<br />
le travail amorcé en 2009 et à proposer<br />
<strong>de</strong> nouvelles orientations en<br />
vue <strong>de</strong> redynamiser certaines facettes<br />
touchant au mon<strong>de</strong> agricole et à la vie<br />
communale. Par exemple, <strong>de</strong>s animations<br />
ponctuelles seront proposées lors<br />
du marché <strong>de</strong> producteurs du vendredi<br />
après midi.<br />
D’autres innovations seront apportées<br />
puisque la Foire <strong>de</strong> la passion<br />
se déroulera désormais un vendredi<br />
matin, 26 mars 2010, dans le but<br />
<strong>de</strong> favoriser les échanges commerciaux<br />
tout en renforçant son caractère<br />
pédagogique avec l’implication<br />
active <strong>de</strong>s scolaires. 2010 verra également<br />
l’organisation du Comice <strong>de</strong>s<br />
quatre cantons les 19 et 20 juin 2010.<br />
La Ville fait aussi acte <strong>de</strong> candidature<br />
pour l’organisation d’un concours régional<br />
<strong>de</strong> chevaux <strong>de</strong> traits<br />
- Pauline et Stéphane BESSON viennent d’ouvrir le Garage <strong>de</strong><br />
l’Hippodrome. Situé sur la route <strong>de</strong> Cuzieu, zone commerciale<br />
<strong>de</strong> Besacieux, cet établissement propose <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> mécanique,<br />
dépannage, vente <strong>de</strong> véhicules (neuf et occasion).<br />
- LA CUISINE DE JEANNE a procédé à un transfert <strong>de</strong> son<br />
activité tout en restant dans la même rue. Annie et Jacqueline<br />
PEYCELON vous atten<strong>de</strong>nt désormais au 17, rue<br />
Maurice ANDRE.<br />
- En lieu et place, vous pourrez découvrir LA FEE VIVIANE<br />
d’André FICHE (produits biologiques et diététiques).<br />
- L’institut <strong>de</strong> beauté BELLE ET ZEN vient d’ouvir ses portes.<br />
- FRATELLO PIZZ vous propose ses services sur place ou à<br />
emporter au N°11 <strong>de</strong> la rue.<br />
- Une savonnerie, BUBBLE JIN, tenue par Mme Muriel HUYNH<br />
sera prochainement être implantée 27, rue Maurice ANDRE.<br />
- JANE BEAUTE (Institut <strong>de</strong> manucure) a également déménagé<br />
et se trouve maintenant 8, place Aristi<strong>de</strong> BRIAND.<br />
- Retrouvez aussi sur la place Aristi<strong>de</strong> BRIAND, LA CHINE<br />
DE MARY, achats <strong>de</strong> meubles anciens, tableaux, linges.<br />
A l’occasion <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> fin d’année, l’union <strong>de</strong>s commerçants<br />
propose diverses animations (décorations <strong>de</strong> vitrines…)<br />
et lance son calendrier <strong>de</strong> l’avent. Il vous est possible<br />
<strong>de</strong> découvrir chaque jour les différentes offres <strong>de</strong>s commerçants<br />
et <strong>de</strong> participer à un jeu pour gagner un voyage !<br />
A noter également que la mise à disposition du nouveau<br />
parking place Peyret-Lacombe contribue à favoriser une dynamique<br />
autour du commerce local puisque <strong>de</strong> nouvelles et<br />
nombreuses places <strong>de</strong> stationnement se trouvent à proximité.<br />
Enfin, coup <strong>de</strong> projecteur sur une entreprise baldomérienne<br />
« historique » : les établissements PEYCELON, négociant<br />
en vins et boissons ont fêté leur 100 ème Anniversaire. Fondée<br />
en 1909 par Pierre PEYCELON dans le centre ville, l’entreprise<br />
est aujourd’hui gérée par Anthony PEYCELON. 4 générations<br />
au service du vin !<br />
Jean Yves CHARBONNIER a remis la médaille <strong>de</strong> la Ville<br />
à Gisèle et Anthony PEYCELON<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4
2009 : L’environnement 2009 : FLEURISSEMENT<br />
Développement durable<br />
Une participation à la Semaine Nationale<br />
Du 31 Mars au 7 Avril, la ville a participé activement à la Semaine Nationale du Développement<br />
Durable en présentant un programme qui avait été retenu par le Ministère <strong>de</strong> l’Ecologie.<br />
Cette initiative <strong>de</strong> sensibilisation aux<br />
préoccupations liées à l’écologie,<br />
à l’économie et à la société s’est<br />
exprimée à travers trois expositions. Deux<br />
au Cloître : « Economies d’énergie, habitat<br />
durable, énergies renouvelables » et<br />
« Documents : consommation durable ».<br />
Une au gymnase <strong>Saint</strong>e Stéphanie où les<br />
enfants avaient <strong>de</strong>ssiné <strong>de</strong>s fresques.<br />
Au programme également, une promena<strong>de</strong><br />
en VTT qui conduisait au Bois Barou,<br />
aux étangs et à la Roseraie. Puis, une<br />
projection, salle Régina, du film « la 11 ème<br />
heure » suivie d’un débat animé par un<br />
conseiller d’Héliose. Enfin, à l’initiative du<br />
cabinet VINDRY, la visite, boulevard Bellevue,<br />
d’une « maison passive » à qui les<br />
critères <strong>de</strong> construction ren<strong>de</strong>nt les besoins<br />
en chauffage pratiquement nuls<br />
Une promena<strong>de</strong> en VTT<br />
Une conférence <strong>de</strong> Christian BRODHAG<br />
Clau<strong>de</strong>tte FAU, conseillère municipale, a accueilli Christian BRODHAG<br />
Une étu<strong>de</strong> pour la mise en place d’un Agenda 21<br />
Chloé PRUDHOMME, étudiante en<br />
Master 2 (Bac+5) à l’Université <strong>de</strong> <strong>Saint</strong><br />
Etienne a, <strong>de</strong> Mars à Juin 2009, effectué<br />
un stage à la mairie. Son mémoire « Etu<strong>de</strong><br />
pour la mise en place d’un Agenda<br />
21* sur le territoire <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong><br />
Directeur <strong>de</strong> Recherche à l’Ecole<br />
<strong>de</strong>s Mines <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> Etienne, Christian<br />
BRODHAG a donné le 7 Octobre,<br />
à l’hippodrome, une conférence sur<br />
le thème : « <strong>Le</strong> Développement Durable,<br />
20 ans après, <strong>de</strong>s résultats concrets ? ».<br />
Devant près <strong>de</strong> cent personnes attentives,<br />
il a rappelé les gran<strong>de</strong>s dates du Développement<br />
Durable. Il a évoqué le passage<br />
<strong>de</strong> la simple préoccupation environnementale<br />
à la recherche actuelle pour emprunter<br />
<strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> développement<br />
écologiquement viables et conduisant à<br />
une réduction <strong>de</strong> la pauvreté et <strong>de</strong>s inégalités<br />
tout en pensant aux besoins <strong>de</strong>s<br />
générations futures. Cette conférence a<br />
permis aux élus, aux responsables d’entreprises<br />
et d’association et aux simples<br />
citoyens d’y voir plus clair et <strong>de</strong> comprendre<br />
la nécessité d’un engagement pour<br />
cette cause essentielle du 21 ème siècle<br />
<strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong> » a contribué à l’obtention<br />
<strong>de</strong> son Master en Juillet <strong>de</strong>rnier. Son<br />
travail a rappelé les gran<strong>de</strong>s lignes du<br />
Grenelle <strong>de</strong> l’environnement et a porté<br />
sur un diagnostic local avec différentes<br />
thématiques : habitat, transports, agriculture…<br />
Sa réflexion sur ces questions<br />
a mis en évi<strong>de</strong>nce les enjeux et défini un<br />
début <strong>de</strong> plan d’actions et ouvert <strong>de</strong>s<br />
pistes pour favoriser le Développement<br />
Durable dans notre commune.<br />
Fleurir : oui !<br />
mais autrement<br />
Ville fleurie, SAINT-GALMIER entend bien<br />
évi<strong>de</strong>mment conserver son classement national<br />
«4 Fleurs». Mais, cette volonté ne doit<br />
pas pour autant pénaliser les générations<br />
futures. Aussi, une nouvelle politique a été<br />
adoptée. Il s’agit, aujourd’hui, d’éviter les<br />
pollutions, <strong>de</strong> respecter les éco-systèmes,<br />
d’économiser l’eau, <strong>de</strong> diminuer les produits<br />
phytosanitaires, <strong>de</strong> varier les plantations.<br />
Toutes ces démarches sont…..en marche.<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous aux jardins<br />
<strong>Le</strong>s enfants <strong>de</strong>s écoles primaires ont pu<br />
découvrir l’art du pisé lors <strong>de</strong> l’édification<br />
du mur d’accueil <strong>de</strong> la Roseraie. De très<br />
nombreux visiteurs ont, en nocturne, le 6<br />
Juin, parcouru la Roseraie où <strong>de</strong>s éclairages<br />
mettaient en valeur les fleurs.<br />
Sept prix au concours <strong>de</strong>s<br />
villes et villages fleuris<br />
<strong>Le</strong> 14 Mars, à hippodrome, le sénateur<br />
Bernard FOURNIER a procédé à la remise<br />
<strong>de</strong>s prix du concours départemental <strong>de</strong>s<br />
villes et villages fleuris. SAINT-GALMIER<br />
a reçu sept distinctions : pour les communes<br />
<strong>de</strong> 5001 à 30 000 habitants, pour l’hôtel<br />
La Charpinière, l’Hôpital local, l’office<br />
du tourisme et pour trois Baldomériennes<br />
Marie Clau<strong>de</strong> GONON, Alexandrine MA-<br />
RINO et Jocelyne RELAVE.<br />
Une journée <strong>de</strong> l’arbre<br />
Au chapitre <strong>de</strong>s actions pédagogiques,<br />
il faut retenir « La journée <strong>de</strong> l’arbre ». Elle<br />
a sensibilisé les enfants scolarisés qui ont<br />
assisté et participé à <strong>de</strong>s plantations, le 27<br />
novembre, sur le chemin du Poney-club.<br />
Roses anciennes en France<br />
Amateurs, collectionneurs et professionnels<br />
<strong>de</strong>s roses anciennes sont rassemblés<br />
au sein <strong>de</strong> l’association «Roses<br />
anciennes en France » qui compte <strong>de</strong>s<br />
adhérents dans le mon<strong>de</strong> entier.<br />
Une antenne locale est en place à <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Galmier</strong>. Michèle GARNIER en est la responsable.<br />
Elle fourmille d’idées : «Nous<br />
voulons sauvegar<strong>de</strong>r et promouvoir les<br />
roses anciennes. Il s’agit d’un patrimoine<br />
végétal unique, fragile et méconnu ». Cette<br />
double volonté passera par l’organisation<br />
<strong>de</strong> conférences, d’expositions, <strong>de</strong> visites.<br />
Michèle GARNIER<br />
L’éco-conduite sécuritaire<br />
<strong>Le</strong> budget annuel <strong>de</strong> fourniture en carburants<br />
pour les 33 véhicules <strong>de</strong> la ville, y compris<br />
les engins <strong>de</strong> chantier et les utilitaires,<br />
approche les 70 000 euros. La municipalité<br />
a décidé <strong>de</strong> dispenser à tous les utilisateurs<br />
<strong>de</strong> ces véhicules une formation à l’écoconduite<br />
sécuritaire. Elle a pour objectifs :<br />
- Une économie <strong>de</strong> carburant pouvant aller<br />
jusqu’à 20%.<br />
- Une diminution du risque d’acci<strong>de</strong>nts.<br />
- Une limitation <strong>de</strong> G22 à effet <strong>de</strong> serre par<br />
une conduite « 2 prisée ».<br />
Cette formation qui concerne environ 40<br />
personnes sera étalée sur <strong>de</strong>ux ans.<br />
<strong>Le</strong> <strong>de</strong>uxième marché<br />
d’automne<br />
Il s’est tenu à la Roseraie le samedi 24<br />
Octobre. <strong>Le</strong>s visiteurs ont pu assister à la<br />
remise <strong>de</strong>s prix du concours-photo, admirer<br />
une exposition <strong>de</strong> sculptures et <strong>de</strong><br />
photos, acheter végétaux, rosiers, viburnum,<br />
plantes vivaces.<br />
<strong>Le</strong>s containers en question<br />
<strong>Le</strong>s containers d’ordures ménagères<br />
enlevés, après informations et avis, rue<br />
Desjoyaux, Noirot, Doumer, Dupuy, place<br />
<strong>Saint</strong> Roch, montées du Belvédère et Mauvernay<br />
peuvent être récupérés par leurs<br />
propriétaires aux services techniques.<br />
Conformément aux arrêtés, ils doivent<br />
être impérativement déposés dans <strong>de</strong>s<br />
espaces privés. Ils peuvent éventuellement<br />
être stockés dans les aubettes à<br />
containers du centre ville : haut et bas<br />
rue Bourgchanin, rue du Cloître, place<br />
<strong>de</strong>s Roches et <strong>de</strong>s Cor<strong>de</strong>liers, montée<br />
du Belvédère.<br />
CADRE DE VIE<br />
Sortez co-voiturés<br />
Un covoiturage a été mis en place sur le<br />
parking Pré Château. Pour s’inscrire, rien<br />
<strong>de</strong> plus simple. Il suffit <strong>de</strong> noter sur une fiche<br />
vos heures <strong>de</strong> départ et d’arrivée ainsi<br />
que vos coordonnées, <strong>de</strong> la punaiser sur<br />
le tableau installé à cet effet puis d’attendre<br />
les appels <strong>de</strong>s intéressés.<br />
Cheminez informés<br />
A l’automne, au Bois Barou, ont été posés<br />
un panneau informatif sur le fonctionnement<br />
<strong>de</strong> la Coise et un arboretum.<br />
Ludiques et illustrées, ces installations<br />
sensibilisent à la valorisation <strong>de</strong> l’environnement<br />
et à la protection <strong>de</strong> la flore.<br />
Collecte <strong>de</strong> déchets<br />
<strong>de</strong> soins<br />
Afin d’accompagner les particuliers<br />
dans l’élimination <strong>de</strong>s déchets <strong>de</strong> soins<br />
à risques infectieux (D.A.S.R.I.), la ville<br />
a signé une convention avec l’association<br />
AILES pour organiser une collecte<br />
<strong>de</strong> ces déchets. Ces collectes anonymes<br />
et gratuites pour les habitants <strong>de</strong><br />
la commune ont été assurées à quatre<br />
reprises. Cette opération sera renouvelée<br />
en 2010 lors <strong>de</strong> permanences tenues<br />
à la salle annexe <strong>de</strong> la mairie, <strong>de</strong><br />
10H à 12H, les vendredis 12 Mars, 9<br />
Juin, 9 Septembre, 10 Décembre. <strong>Le</strong>s<br />
déchets concernés sont les aiguilles,<br />
les lames, les cotons, etc...<br />
A souligner<br />
<strong>Le</strong> travail <strong>de</strong> nombreux pêcheurs, membres<br />
<strong>de</strong> «La Gaule Baldomérienne» pour<br />
nettoyer régulièrement la Coise et ses<br />
abords, ainsi que restaurer le milieu naturel<br />
après la crue <strong>de</strong> 2008.<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4
2009 : LES ANNIVERSAIRES 2009 : LES ANNIVERSAIRES<br />
60<br />
A N S<br />
Sexagénaire alerte et fidèle aux traditions, l’association<br />
<strong>de</strong>s parachutistes <strong>de</strong> la Loire invite à assister à la <strong>de</strong>scente<br />
céleste, sur l’aérodrome, du Père Noël le dimanche<br />
20 Décembre vers 15h. Elle tiendra le matin <strong>de</strong> ce même<br />
jour son assemblée générale en se souvenant que c’était<br />
Lucien Neuwirth, le créateur <strong>de</strong> l’association.<br />
30<br />
A N S<br />
L’association Ecole <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong> danse <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong><br />
a été officialisée en tant que telle le 1 er Janvier 1979. Elle<br />
a été créée par <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> l’orchestre philharmonique.<br />
16 instruments sont représentés à l’école. La technique vocale,<br />
la danse classique et le mo<strong>de</strong>rn’ jazz sont enseignés. <strong>Le</strong> 20<br />
Juin a été célébré, place <strong>de</strong> la Devise, le concert anniversaire<br />
où élèves et professeurs ont effectué une prestation.<br />
20<br />
A N S<br />
<strong>Le</strong> 12 Septembre, <strong>Le</strong>s Pétanqueurs du Parc ont pointé<br />
et tiré à cœur joie à l’hippodrome. Pour saluer les 20 ans<br />
<strong>de</strong> leur société, ils avaient convié personnalités et amis à<br />
participer à une compétition amicale. Un généreux apéritif<br />
– buffet donna une cordiale rencontre pour commenter les<br />
carreaux et…. <strong>Le</strong>s trous !<br />
50<br />
A N S<br />
<strong>Le</strong> Prési<strong>de</strong>nt Louis FUVELLE et son équipe <strong>de</strong> La Boule du<br />
Parc ont organisé le 27 Juin un concours <strong>de</strong> boules lyonnaises<br />
du type « Gentlemen » où <strong>de</strong>s joueurs <strong>de</strong> compétition<br />
sont associés à <strong>de</strong>s personnalités. Un succès sous le soleil<br />
et la confirmation que ce sport attire <strong>de</strong> plus en plus <strong>de</strong> jeunes<br />
sur les huit jeux <strong>de</strong> Pré-Château où tournois et concours<br />
se déroulent toujours dans une ambiance appréciée.<br />
30<br />
A N S<br />
Avec 230 membres, âgés <strong>de</strong> 18 à 80 ans, La Gymnastique<br />
Volontaire que prési<strong>de</strong> Monique BONHOMME se porte<br />
bien. <strong>Le</strong> 9 Juin, elle a soufflé ses trente bougies. Chaque<br />
semaine, 8 cours sont dispensés par 3 monitrices avec,<br />
cette année, une nouveauté : l’initiation à la chorégraphie.<br />
La Gymnastique Volontaire revendique une <strong>de</strong>vise : forme,<br />
détente et bonne humeur. Un beau programme !<br />
20<br />
A N S<br />
<strong>Le</strong>s 5 et 6 Juin, La Mélodie <strong>de</strong>s Sources a célébré ses vingt<br />
ans. <strong>Le</strong> vendredi, un concert donné en l’église <strong>Saint</strong> Laurent à<br />
Veauche, avec la «Chorale <strong>de</strong>s 4 Vents» <strong>de</strong> Trèves. Puis, le samedi,<br />
en l’église <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong>, une production autour <strong>de</strong> 12<br />
œuvres. L’orchestre <strong>de</strong> Feurs assura la secon<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> cette<br />
soirée où Georges MOULIN, directeur <strong>de</strong> la Mélodie <strong>de</strong>s Sources<br />
reçut la médaille <strong>de</strong> la Fédération Musicale <strong>de</strong> France.<br />
L’Office <strong>de</strong>s Sports<br />
a vingt ans<br />
<strong>Le</strong> 12 Mai 1989 s’est tenue à la mairie<br />
une réunion <strong>de</strong>stinée à envisager la<br />
création d’un Office Municipal <strong>de</strong>s<br />
Sports. Elle était présidée par Jean Yves<br />
CHARBONNIER, alors adjoint, assisté <strong>de</strong><br />
Gérard RIBOT et Henri COMBE, conseillers<br />
municipaux. La plupart <strong>de</strong>s associations<br />
sportives étaient présentes. L’idée directrice<br />
était <strong>de</strong> valoriser le sport auprès <strong>de</strong>s<br />
jeunes et <strong>de</strong>s moins jeunes pour permettre<br />
à tous les Baldomériens <strong>de</strong> s’initier à<br />
une discipline et, ainsi, <strong>de</strong> s’intégrer à la<br />
vie locale. L’autre idée majeure était d’attribuer<br />
une subvention annuelle globale à<br />
l’Office qui aurait la mission <strong>de</strong> la répartir<br />
équitablement aux différentes sociétés.<br />
Après un débat, le principe <strong>de</strong> la création<br />
d’un O.M.S. fut adopté. <strong>Le</strong> premier comité<br />
directeur <strong>de</strong>vait se réunir le 1 er Juillet 1989<br />
pour élire ses membres, le 21 Septembre<br />
pour définir ses statuts, puis le 24 Octobre<br />
pour accueillir les délégués désignés par<br />
les clubs. La machine était lancée. L’action<br />
pour ai<strong>de</strong>r et promouvoir les pratiques<br />
sportives pouvait commencer. Depuis, elle<br />
ne s’est jamais démentie<br />
EN SAVOIR PLUS<br />
L’Eté sport<br />
Organisé <strong>de</strong>puis 2003 au mois <strong>de</strong><br />
Juillet, l’Eté sport propose aux enfants<br />
<strong>de</strong> 10 à 15 ans <strong>de</strong> pratiquer et <strong>de</strong> découvrir<br />
divers sports. L’édition 2009, en<br />
partenariat avec Chamboeuf et <strong>Saint</strong><br />
Médard en Forez, a connu un large<br />
succès avec un taux <strong>de</strong> fréquentation<br />
proche <strong>de</strong> 95% pour chaque activité.<br />
<strong>Le</strong> secrétariat<br />
Secrétaire comptable <strong>de</strong> l’O.M.S. <strong>de</strong>puis<br />
dix ans, Renée DECROIX a pris<br />
récemment une retraite très méritée<br />
et que nous lui souhaitons très heureuse.<br />
Marie Christine MARECHET lui<br />
a succédé. Mikaël PICQ occupe les<br />
fonctions <strong>de</strong> coordinateur sportif.<br />
Aujourd’hui, 36 Associations adhèrent<br />
à l’O.M.S. « <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong> <strong>Le</strong> <strong>Mag</strong> »<br />
vous les présente dans les 3 pages<br />
suivantes<br />
<strong>Le</strong> Comité<br />
directeur<br />
Depuis Avril, Jean Martin SCHMITT<br />
est prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’O.M.S., Odile CLA-<br />
VIERES vice-prési<strong>de</strong>nte, Didier MAS-<br />
CARO trésorier, Patrick BROSSARD<br />
et Maryvonne JOLY secrétaires.<br />
Composition du Comité :<br />
Clau<strong>de</strong> BAVUT, Georges BEL, François<br />
BOUCHUT, Franck CHENEL,<br />
Serge CROZIER, Bernard DELCOURT,<br />
Philippe DENIS, René ESCOT, Philippe<br />
GOUDON, Julien GOUTAGNY, Marie<br />
Clau<strong>de</strong> PINATEL, Jacky SCHREI-<br />
BER, Clau<strong>de</strong> TAMET.<br />
10 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 11
L’oms a 20 ans<br />
L’oms a 20 ans<br />
ABS AERO-CLUB AEROMODELISME<br />
CAVALIERS BALDOMERIENS CFDPSG (DEFENSE PERSONNELLE) CYCLOS RANDONNEURS<br />
Philippe GRANGE<br />
06 03 55 09 34<br />
http://absstgalmier.free.fr<br />
Roger BONNEFOY<br />
06 85 57 86 45<br />
http://perso.wanadoo.fr/sylvain.verbaer<br />
Yann BOVIER-LAPIERRE<br />
04 77 33 98 37<br />
http://aerostgalmier.free.fr<br />
Pascale CHAPELON<br />
06 12 56 33 47<br />
Jacky SCHREIBER<br />
06 30 06 50 69<br />
Ch. LAZZARO & J-P. SERRE<br />
04 77 54 97 50 06 08 50 41 80<br />
http://cyclos.stgalmier.free.fr<br />
MALHAS ASOS (CYCLISME) ASPL (PARACHUTISTES)<br />
EFVB VOLLEY BALL ESB (BASKET) GAULE BALDOMERIENNE<br />
Amitié Franco Portugaise<br />
Jean DENIS<br />
04 77 54 04 87<br />
Jacques JAUMOTTE<br />
06 68 15 33 01<br />
www.asos-saintgalmier.fr<br />
Benoit FOURNIER<br />
06 88 69 02 46<br />
www.para42.fr<br />
B. RIVIERE & H. JAVELLE<br />
06 86 41 93 29 06 85 07 00 96<br />
http://efvb.free.fr<br />
D. COURAULT & G. PERRET<br />
04 77 54 18 54 06 27 76 52 59<br />
www.basket-esbstgalmier.fr<br />
Ludovic GONON<br />
06 24 35 18 01<br />
ASSG (FOOT) BADMINTON BILLARD CLUB<br />
GYMNASTIQUE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE HIFUMI<br />
Gérard RIBOT<br />
06 85 33 83 03<br />
Philippe AURORA<br />
06 71 77 43 65<br />
http://badmintonstgalmier.free.fr<br />
Pierrick FORISSIER<br />
06 04 19 27 35<br />
http://billardclubstgalmier.free.fr<br />
Martine SIBELLE<br />
04 69 35 20 15<br />
Monique BONHOMME<br />
04 77 94 04 02<br />
Georges BEL<br />
06 26 56 15 26<br />
BOULE DU PARC BOXE THAÏ CAMSG (KARATE)<br />
JUDO CLUB KART 42 L.P.B.B (TENNIS DE TABLE)<br />
Louis FUVELLE<br />
04 77 52 55 89<br />
Jean-Luc CHALAMET<br />
04 77 52 59 31<br />
Jean-François REYNAUD<br />
04 77 54 02 24<br />
club.sportsregions.fr/karatestgalmier<br />
Céline GRIECO<br />
06 35 22 52 04<br />
http://pagesperso-orange.fr<br />
/saintgalmierjudoclub<br />
Didier DEVAUX<br />
06 66 22 42 31<br />
Jean-Baptiste FEDERSPIEL<br />
06 75 07 27 18<br />
www.lpbb-stgalmier.fr<br />
12 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 13
L’oms a 20 ans<br />
2009 : LES ANNIVERSAIRES<br />
MARCHE ET NATURE PAS PETILLANTS PETANQUE DU PARC<br />
<strong>Le</strong>s 110 bougies <strong>de</strong><br />
la société hippique<br />
Jean DENIS<br />
04 77 54 04 87<br />
Jean-Michel BRANCIER<br />
04 77 94 97 15<br />
Clau<strong>de</strong> THIVILLIER<br />
04 77 54 08 59<br />
D’hier….<br />
...à aujourd’hui<br />
TAÏ CHI CHUAN TEAM RIDING FREE TENNIS CLUB<br />
Dominique BOUCHET<br />
06 86 87 80 14<br />
www.taichisaintgalmier.fr<br />
Pascal SEON<br />
04 77 54 10 90<br />
TIR VOL FOREZIEN UGSEL ST JOSEPH UNSS JULES ROMAINS<br />
UNSS ROSE DES VENTS UNSS SAINT STEPHANIE USEP LA COLOMBE<br />
Marie-Christine LEROY<br />
04 77 36 16 30<br />
14 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4<br />
Florent FOURNIER<br />
06 26 04 57 98<br />
http://teamridingfree.over-blog.com<br />
Patrick PINEL<br />
04 77 54 01 55<br />
Henri CROIBIER<br />
04 77 54 00 56<br />
Jean TISSOT<br />
04 77 54 11 77<br />
http://tcsaintgalmier.free.fr<br />
Nicole PAGNON<br />
04 77 54 00 94<br />
Joëlle GIBERT<br />
04 77 54 01 50<br />
On ne sait pas si l’anecdote est<br />
vraie. Toujours est-il qu’elle<br />
amuse. Voici quelques années,<br />
un chroniqueur parisien qui découvrait<br />
l’hippodrome s’exclama au cours d’un<br />
déjeuner <strong>officiel</strong> : « Votre site est un vrai<br />
bijou… ». La table entière s’esclaffa<br />
avant d’expliquer au journaliste que cela<br />
n’avait rien <strong>de</strong> surprenant puisque le père<br />
<strong>de</strong> l’hippodrome se nommait…..DES-<br />
JOYAUX ! oui, Joseph, <strong>de</strong> son prénom,<br />
qui fit en 1899, construire sur ses propres<br />
terres, la piste et les premières tribunes.<br />
Au fil <strong>de</strong>s années, plusieurs équipements<br />
suivirent :<br />
Une nouvelle tribune en 1936, l’installation<br />
<strong>de</strong> la photographie à l’arrivée en 1959.<br />
Puis, à la fin <strong>de</strong>s années 70, grâce à l’action<br />
du Vicomte <strong>de</strong> PONCINS, <strong>de</strong> René<br />
JAY et Maurice ANDRE, maire, les investissements<br />
s’accélèrent. La tribune est<br />
améliorée, un restaurant est ouvert, un hall<br />
se construit, la piste <strong>de</strong> galop est agrandie,<br />
la piste <strong>de</strong> pouzzolane est tracée.<br />
Arrive 1989. Jean THOMAS est élu Prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> la société qui prend le nom <strong>de</strong><br />
la société Hippique <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong> - <strong>Saint</strong><br />
Etienne. Sous l’impulsion <strong>de</strong> Jean THO-<br />
MAS et <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> passionnés qui<br />
l’entoure, les améliorations se multiplient :<br />
éclairage <strong>de</strong> la piste permettant les réunions<br />
en nocturne, construction d’une salle<br />
panoramique, aménagement d’un nouvel<br />
espace <strong>de</strong> restauration où collectivités<br />
et entreprises peuvent recevoir, autour<br />
d’une table gastronomique, fournisseurs<br />
et clients tout en suivant les courses et en<br />
assistant à <strong>de</strong>s spectacles.<br />
Aujourd’hui, Joseph DESJOYAUX est<br />
considéré comme l’hippodrome phare du<br />
Centre Est pour les courses <strong>de</strong> trot. Chaque<br />
année, figure à son programme une<br />
réunion évènement servant <strong>de</strong> support au<br />
<strong>Le</strong> 8 Août, le 110ème anniversaire a été fêté à l’hippodrome<br />
tiercé-quarté-quinté + du jour. Deux années<br />
sur trois, cette course est l’une <strong>de</strong>s<br />
manches du championnat <strong>de</strong> France <strong>de</strong>s<br />
trotteurs<br />
HOMMAGE A<br />
JEAN THOMAS<br />
<strong>Le</strong> prési<strong>de</strong>nt Jean THOMAS est décédé<br />
le 8 Octobre <strong>de</strong>rnier. Son souvenir<br />
restera gravé dans la mémoire<br />
et le cœur du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s courses.<br />
Eleveur-propriétaire <strong>de</strong> trotteurs, il<br />
avait mis ses compétences, sa générosité<br />
et sa clairvoyance au service<br />
<strong>de</strong> la société hippique. Actif, toujours<br />
disponible, il avait su concilier ses<br />
fonctions <strong>de</strong> chef d’entreprise et son<br />
engagement dans <strong>de</strong>s clubs sportifs<br />
avec sa passion pour les chevaux.<br />
Sous sa prési<strong>de</strong>nce, la société s’est<br />
développée et a trouvé une notoriété<br />
nationale. A toute sa famille, nous<br />
adressons nos condoléances et nos<br />
sentiments <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> sympathie.<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 15
2009 : LA culture 2009 : LA culture<br />
L’année <strong>de</strong><br />
toutes les saisons<br />
<strong>Le</strong> jumelage avec<br />
Ribeira <strong>de</strong> Pena<br />
A <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>, il n’y a pas <strong>de</strong> saison pour la culture. Tout simplement parce qu’elle est présente<br />
au fil <strong>de</strong>s semaines et <strong>de</strong>s mois à travers <strong>de</strong>s expressions et <strong>de</strong>s manifestations nombreuses et<br />
variées. Aux rencontres traditionnelles s’ajoutent <strong>de</strong>s invitations inédites. Adjointe, responsable<br />
<strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux délégations, Marie-Clau<strong>de</strong> LYONNET peint, ici, le portrait <strong>de</strong> l’année.<br />
<strong>Le</strong> 16 Mai, le jumelage avec Ribeira <strong>de</strong> Pena, commune portugaise <strong>de</strong> 7 000 habitants située<br />
près <strong>de</strong> Porto a été officialisé. Devant un nombreux public rassemblé place <strong>de</strong> la Devise, Jean<br />
Yves CHARBONNIER et Agostinho Alves PINTO, maire <strong>de</strong> Ribeira ont signé le serment <strong>de</strong> jumelage.<br />
Cette journée a été riche en échanges et en amitié : chants, danses folkloriques, grilla<strong>de</strong>s…<br />
Une délégation baldomérienne se rendra à la cérémonie à Ribeira où Agostinho Alves PINTO<br />
vient d’être réélu maire.<br />
Marie-Clau<strong>de</strong> LYONNET<br />
Jacqueline ROLLAND<br />
En 2010<br />
« Je veux d’abord souligner <strong>de</strong>ux organisations très récentes qui<br />
ont reçu une large adhésion et attiré nombre <strong>de</strong> visiteurs. Ces <strong>de</strong>rniers<br />
ont, pour beaucoup, découvert notre ville et en sont repartis<br />
séduits. En premier, « une ville en création ». Pendant <strong>de</strong>ux jours,<br />
le 31 Octobre et le 1er Novembre, nous avons accueilli dans divers<br />
lieux et espaces, 42 créateurs. Des sculpteurs, <strong>de</strong>s peintres,<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinateurs, <strong>de</strong>s verriers qui ont travaillé sous le regard<br />
du public. <strong>Le</strong>s galeries d’art et les ateliers <strong>de</strong> créateurs locaux<br />
avaient ouvert leurs portes. Des expositions étaient proposées à<br />
l’Espace Grenette et à la Maison Renaissance ».<br />
Un succès donc ?<br />
« Absolument. Cette manifestation sera reconduite et recevra<br />
quelques améliorations. <strong>Le</strong> <strong>de</strong>uxième ren<strong>de</strong>z-vous à retenir<br />
s’est situé les 28 et 29 Novembre au Poney Club où a été fêtée la<br />
<strong>Saint</strong> Eloi autour <strong>de</strong> la maréchalerie. Trente maréchaux-ferrants<br />
venus <strong>de</strong> toute la France ont participé à ces journées ».<br />
Deux journées <strong>de</strong> création<br />
Une soirée le 13 février<br />
<strong>Le</strong> comité <strong>de</strong> jumelage vous invite le 13<br />
février, salle panoramique <strong>de</strong> l’hippodrome,<br />
pour faire connaître l’association<br />
autour d’un repas et d’une soirée<br />
dansante.<br />
Une cérémonie retour<br />
à Ribeira <strong>de</strong> Pena<br />
Du 5 au 9 mai une délégation baldomérienne<br />
conduite par Jean Yves CHAR-<br />
BONNIER se rendra à Ribeira <strong>de</strong> Pena<br />
pour officialiser, cette fois au Portugal,<br />
le jumelage signé à <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>.<br />
La cérémonie <strong>officiel</strong>le place <strong>de</strong> la Devise<br />
Que retenir encore <strong>de</strong> 2009 ?<br />
« Evi<strong>de</strong>mment, la présence toujours appréciée <strong>de</strong> «La Fête<br />
<strong>de</strong>s Peintres » et du « Cinéma sous les étoiles ». Mais aussi,<br />
les <strong>de</strong>ux expositions <strong>de</strong> l’Espace Grenette : « Boutiques<br />
d’hier » et « Personnages <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées ». Puis,<br />
l’ouverture, Maison <strong>Saint</strong> Jacques, d’un atelier <strong>de</strong> poterie céramique.<br />
Et encore, l’exposition présentée, Maison Renaissance,<br />
par « Art et Création » en liaison avec les Amis du<br />
Vieux <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> ».<br />
Venus <strong>de</strong> toute la France, 30 maréchaux-ferrants ont travaillé, au Poney<br />
club, <strong>de</strong>vant le public à l’occasion <strong>de</strong> la <strong>Saint</strong>-Eloi. Sensibles à l’accueil<br />
reçu, ils ont offert à la commune une oeuvre sous forme d’un arbre forgé<br />
<strong>de</strong> leurs mains<br />
A la rencontre <strong>de</strong> Ribeira <strong>de</strong> Pena<br />
La délégation à la Culture et à l’Animation assurée par Marie<br />
Clau<strong>de</strong> LYONNET et Jacqueline ROLLAND, conseillère municipale<br />
déléguée, a été également à la base <strong>de</strong> nombreuses expositions<br />
du Caveau <strong>de</strong>s Arts, <strong>de</strong>s spectacles <strong>de</strong> musique et <strong>de</strong> théâtre<br />
à l’Equateur, <strong>de</strong>s concerts à l’Eglise. Elle a <strong>de</strong>s projets avec la<br />
compagnie <strong>de</strong> théâtre « La Sarbacane ». Elle a travaillé en partenariat<br />
avec l’Union <strong>de</strong>s commerçants pour les illuminations du<br />
8 Décembre et avec le Comité <strong>de</strong>s Fêtes à l’occasion <strong>de</strong> la Fête<br />
<strong>de</strong> l’Eau, du Festival <strong>de</strong>s orgues <strong>de</strong> barbarie, <strong>de</strong> la Brocante et du<br />
spectacle <strong>de</strong>s fontaines lumineuses du 14 Juillet<br />
La Fête <strong>de</strong>s peintres : <strong>de</strong>s couleurs dans la ville<br />
16 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 17
2009 : LA JEUNESSE 2009 : LA COMMUNICATION<br />
<strong>Le</strong>s ren<strong>de</strong>z-vous<br />
<strong>de</strong> l’Espace<br />
Au 30 septembre 2009, l’Espace<br />
Jeunesse Municipal <strong>de</strong> <strong>Saint</strong><br />
<strong>Galmier</strong>, avait, au total, accueilli<br />
406 jeunes. Parmi eux, 253 sont originaires<br />
<strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>. 75<br />
jeunes habitent les 11 communes <strong>de</strong> la<br />
communauté <strong>de</strong> communes et 32 jeunes<br />
habitent les communes extérieures<br />
à la communauté <strong>de</strong> communes.<br />
Un chantier<br />
La fréquentation <strong>de</strong> l’année 2009,<br />
compte 163 filles pour 193 garçons. En<br />
ce qui concerne les tranches d’âges,<br />
l’Espace Jeunes Municipal répond bien<br />
aux besoins <strong>de</strong>s jeunes âgés <strong>de</strong> 11 à<br />
25 ans, on compte à travers cette fréquentation,<br />
198 jeunes âgés <strong>de</strong> 11 à 15<br />
ans, 131 jeunes âgés <strong>de</strong> 16 à 18 ans, 73<br />
jeunes ont plus <strong>de</strong> 19 ans<br />
au Mali<br />
Après un an et <strong>de</strong>mi <strong>de</strong> préparation,<br />
12 jeunes <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> <strong>Saint</strong><br />
<strong>Galmier</strong> et <strong>de</strong>s communes environnantes<br />
sont partis à Bamako au Mali du 10<br />
juillet au 9 août pour mettre en œuvre leur<br />
chantier <strong>de</strong> solidarité internationale. Durant<br />
trois semaines, ces jeunes ont réalisé<br />
un dallage dans la cour intérieure du foyer<br />
<strong>de</strong> jeunes. En effet, au moment <strong>de</strong>s fortes<br />
chutes <strong>de</strong> pluie, l’eau avait tendance à stagner<br />
ce qui entraînait un problème d’hygiène.<br />
Au cours <strong>de</strong> leur séjour, les jeunes ont<br />
pu visiter Bamako et ses alentours et vivre<br />
<strong>de</strong>s moments d’échanges avec la population<br />
locale et les instances municipales.<br />
<strong>Le</strong>s jeunes « d’Ados Sans Frontières » ont<br />
présenté leur expérience à la bibliothèque<br />
« Au Jardin <strong>de</strong>s Livres » le vendredi 13 et<br />
le samedi 14 novembre ainsi que le vendredi<br />
27 et le samedi 28 novembre<br />
PLUS D’INFOS<br />
<strong>Le</strong> Centre <strong>de</strong> Loisirs<br />
<strong>Le</strong> Centre <strong>de</strong> Loisirs s’inscrira à partir <strong>de</strong><br />
l’année 2010 dans le cadre du jumelage<br />
avec la ville <strong>de</strong> Ribeira <strong>de</strong> Pena au Portugal.<br />
En effet pour l’été 2010, il est prévu<br />
un échange avec les jeunes portugais<br />
autour <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong> la découverte <strong>de</strong><br />
la commune et <strong>de</strong>s ses environs, <strong>de</strong> la<br />
gastronomie… A travers ce séjour <strong>de</strong><br />
8 à 10 jours, les jeunes apprendront à<br />
mieux se connaître et à tisser <strong>de</strong>s liens<br />
entre les <strong>de</strong>ux communes.<br />
Chantiers éducatifs<br />
Depuis avril 2009, ce sont 10 jeunes<br />
<strong>de</strong> la commune qui ont participé à <strong>de</strong>s<br />
travaux d’utilité collective (peinture,<br />
distribution <strong>de</strong> tracts, secrétariat..). Sur<br />
cette année 2009, le conseil municipal<br />
avait inscrit au budget 656 heures, au 9<br />
novembre 571 heures avaient été réalisées.<br />
<strong>Le</strong>s 85 heures restantes seront<br />
consacrées à la rénovation du mini-golf<br />
au cours <strong>de</strong>s vacances <strong>de</strong> Noël.<br />
L’atelier Hip Hop<br />
<strong>Le</strong>s jeunes inscrits à l’atelier Hip Hop<br />
ont participé à une rencontre interstructures<br />
programmée le samedi<br />
28 novembre à la salle Tardy à <strong>Saint</strong><br />
Etienne. 12 équipes au total, ont présenté<br />
une chorégraphie répétée au<br />
cours <strong>de</strong> 12 heures <strong>de</strong> stage et ont<br />
disputé un balte. <strong>Le</strong> Balte en hip Hop<br />
est une forme d’expression, où les jeunes<br />
présentent en équipe <strong>de</strong>s figures<br />
travaillées au cours <strong>de</strong> leur atelier.<br />
Info Jeunesse<br />
<strong>Le</strong> temps fort du Point Information Jeunesse,<br />
a été cette année le « Forum<br />
<strong>de</strong>s emplois saisonniers ». L’emploi<br />
saisonnier, <strong>de</strong>meure chaque année,<br />
une préoccupation pour les jeunes.<br />
Ce forum leur a donné la possibilité <strong>de</strong><br />
consulter 800 offres d’emploi recensées<br />
sur la région Rhône Alpes et <strong>de</strong><br />
la Bourgogne et l’Auvergne. Ce forum<br />
a accueilli cette année 71 jeunes encore<br />
étudiants ou en recherche d’emploi.<br />
<strong>Le</strong> Point Information Jeunesse<br />
réalisera auprès <strong>de</strong> ces jeunes une<br />
enquête pour mesurer l’impact <strong>de</strong> ce<br />
« forum <strong>de</strong>s emplois saisonniers » et<br />
y apporter <strong>de</strong>s améliorations pour la<br />
prochaine édition 2010<br />
Tickets Baldojeunes<br />
Ils sont valables jusqu’au 31 décembre<br />
2009 et toujours en vente à l’Espace Jeunesse<br />
Municipal : Tél 06 89 72 89 21.<br />
<strong>Le</strong> site web : 150 visiteurs/jour<br />
Depuis son ouverture, le site <strong>officiel</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong> a reçu près <strong>de</strong><br />
30 000 visiteurs soit 150 par jour.<br />
<strong>Le</strong>s rubriques<br />
les plus visitées<br />
sont : Découvrir<br />
(21%), les actualités<br />
(13%),<br />
se divertir (12%),<br />
la mairie (11%),<br />
l’agenda (10%),<br />
vivre à <strong>Saint</strong><br />
<strong>Galmier</strong> (8%),<br />
location <strong>de</strong>s salles<br />
(8%).<br />
Plusieurs nouveautés<br />
sont<br />
désormais opérationnelles<br />
:<br />
le tourne page<br />
pour feuilleter<br />
en ligne les numéros <strong>de</strong> « <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong><br />
le <strong>Mag</strong> » et « <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong> la <strong>Le</strong>ttre »,<br />
<strong>Le</strong> <strong>Mag</strong> et La <strong>Le</strong>ttre<br />
SAINT-GALMIER<br />
Bibliothèque :<br />
Un jardin <strong>de</strong> 15.000 livres (p.4)<br />
Jumelage :<br />
Découvrez Ribeira <strong>de</strong> Pena (p.6)<br />
Parachutistes :<br />
<strong>Le</strong> ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> Noel (p.12)<br />
DECEMBRE 2008 N°2<br />
VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL<br />
P 4 & 5<br />
P 16<br />
<strong>Saint</strong>e-Catherine :<br />
Tradition et avenir (p.8)<br />
Tennis :<br />
Deux nouveaux courts (p.13)<br />
Noel :<br />
Patinoire et chalets (p.16)<br />
l’intégration <strong>de</strong> vidéos dans les rubriques<br />
du site, une lettre d’information mensuelle<br />
est envoyée aux personnes qui se sont<br />
inscrites via le<br />
site (voir la rubrique<br />
« communiquons<br />
» et<br />
« lettre d’information<br />
»).<br />
<strong>Le</strong>s administrateurs<br />
du site<br />
d e m a n d e n t<br />
à chacun <strong>de</strong><br />
« penser site »<br />
et <strong>de</strong> transmettre<br />
<strong>de</strong>s informations<br />
(textes, photos<br />
ou vidéos)<br />
à l’adresse :<br />
contact@mairiesaint-galmier.fr.<br />
Ren<strong>de</strong>z vous sur<br />
www.saint-galmier.fr<br />
Distribués dans tous les foyers baldomériens, « <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong> le <strong>Mag</strong> » et « <strong>Saint</strong><br />
<strong>Galmier</strong> la <strong>Le</strong>ttre » ont, <strong>de</strong> manière régulière, apporté à chacun toutes les informations<br />
liées à la vie municipale.<br />
C’ETAIT 2009 : Revivez les évènements <strong>de</strong> l’année<br />
SAINT-GALMIER<br />
DÉCEMBRE 2009 N°4<br />
VOTRE MAGAZINE MUNICIPAL<br />
C’EST<br />
NOËL !<br />
page 24<br />
A LA UNE<br />
Dans son édition<br />
2010, «<strong>Le</strong> Petit<br />
Futé» consacre sept<br />
pages à <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong><br />
». On y trouve<br />
nombre <strong>de</strong> bonnes<br />
adresses : hôtels,<br />
chambres d’hôtes,<br />
boutiques, galeries<br />
et ateliers d’art.<br />
<strong>Le</strong> numéro <strong>de</strong> Septembre d’ «Esprit<br />
maison et déco», un magazine<br />
spécialisé dans l’habitat, a proposé,<br />
sur une <strong>de</strong>mi-page, une visite<br />
découverte <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>.<br />
La revue «Territoires<br />
<strong>de</strong> France»<br />
a réservé<br />
trois pages à<br />
<strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong>.<br />
On peut y lire<br />
un éditorial<br />
<strong>de</strong> Jean Yves<br />
CHARBONNIER<br />
et <strong>de</strong>ux reportages<br />
« <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong>, une ville tout<br />
sport ! » et « <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong>, une ville<br />
<strong>de</strong> patrimoine et <strong>de</strong> tourisme ».<br />
<strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong><br />
figure (page<br />
87) dans l’édition<br />
Michelin<br />
2010 du<br />
gui<strong>de</strong> «<strong>Le</strong>s<br />
plus beaux<br />
détours <strong>de</strong><br />
France». Largement<br />
diffusé,<br />
cet ouvrage<br />
présente cent villes et villages <strong>de</strong><br />
l’hexagone et invite à les visiter. Notre<br />
commune y est présente aux côtés<br />
<strong>de</strong> sites touristiques réputés comme<br />
Sarlat, Grimaud, Honfleur, Pezenas<br />
ou Guéran<strong>de</strong>.<br />
Dans son numéro du 23 Octobre,<br />
le magazine «Elle» a largement<br />
annoncé la manifestation «<strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Galmier</strong>, une ville en création» en<br />
faisant le portrait <strong>de</strong> plusieurs artistes<br />
locaux.<br />
<strong>Le</strong> 20 Octobre, «la Tribune le Progrès»<br />
a publié une double page<br />
sur <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong> avec notamment<br />
une immense photo aérienne qui<br />
permettait une découverte inédite<br />
<strong>de</strong> la ville.<br />
18 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 19
AU FIL DES JOURS<br />
AU FIL DES JOURS<br />
PLUS D’INFOS<br />
En un Clic !<br />
Depuis Juillet 2005, le Centre Local<br />
d’Information <strong>de</strong> Coordination<br />
(C.L.I.C.) Forez Lyonnais est un service<br />
à l’écoute <strong>de</strong>s personnes <strong>de</strong><br />
plus <strong>de</strong> 60 ans habitant les cantons<br />
<strong>de</strong> Chazelles-sur-Lyon, Feurs et<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>. Ses missions s’exercent<br />
dans les domaines suivants :<br />
maintien à domicile, logement et<br />
hébergement, ai<strong>de</strong>s administratives<br />
et financières, santé, vie sociale et<br />
culturelle. A <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>, ce lieu<br />
d’accueil gratuit est ouvert du lundi<br />
au vendredi <strong>de</strong> 13h à 17h au Pôle<br />
<strong>de</strong>s Services, 1 passage du Cloître.<br />
Tél. 04 77 94 49 62.<br />
Voitures anciennes<br />
La nostalgie automobile est toujours<br />
ce qu’elle était… La bourse d’échanges<br />
<strong>de</strong> véhicules anciens organisée<br />
par le Groupement <strong>de</strong>s Quatre Cantons<br />
et les Vieilles Soupapes Baldomériennes<br />
a attiré la foule. A côté<br />
d’une exposition <strong>de</strong>s marques françaises<br />
disparues Panhard et Simca,<br />
prés <strong>de</strong> 300 véhicules étaient mis en<br />
exposition vente.<br />
Tennis<br />
La joueuse <strong>de</strong> tennis stéphanoise<br />
Azavane REZAI qui avait, en Octobre<br />
2008, inauguré les nouveaux courts<br />
du club <strong>de</strong> Pré Château vient <strong>de</strong> remporter<br />
le tournoi <strong>de</strong> Bali et <strong>de</strong> se classer<br />
26 ème joueuse mondiale.<br />
Loire aux 3 vignobles<br />
Une bonne santé !<br />
La onzième édition du salon « La<br />
Loire aux trois vignobles » s’est<br />
inscrite dans la tradition <strong>de</strong>s précé<strong>de</strong>ntes<br />
soit promouvoir les vins produits<br />
dans le département. Quarante<br />
viticulteurs ont fait découvrir à plusieurs<br />
centaines <strong>de</strong> visiteurs, les productions<br />
<strong>de</strong> Côtes du Forez, <strong>de</strong> Côtes Roannaises,<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Joseph et <strong>de</strong> Condrieu.<br />
De très nombreux visiteurs<br />
Mise sur pied par la fédération <strong>de</strong>s associations<br />
viticoles <strong>de</strong> la Loire, cette<br />
présentation s’est accompagnée <strong>de</strong><br />
dégustations parmi les 200 références<br />
proposées. Un nouvel aménagement<br />
astucieux <strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> l’hippodrome<br />
facilitait le cheminement <strong>de</strong>s oénologues<br />
aussi bien que l’achat et le transport<br />
<strong>de</strong>s cartons <strong>de</strong> bouteilles<br />
<strong>Le</strong>s classes en 9<br />
Une belle fête !<br />
La rencontre <strong>de</strong>s générations<br />
Une équipe <strong>de</strong> bénévoles, conduite<br />
par Thérèse MAISONNETTE, Sophie<br />
BOUTEILLE et Alain ORIOL,<br />
s’était mobilisée pour assurer l’organisation<br />
<strong>de</strong> la « Fête <strong>de</strong>s classes en 9 ». Bravo<br />
à eux car cette journée du 11 Octobre<br />
a vu plusieurs générations se réunir dans<br />
une ambiance familiale et amicale<br />
Quand les seniors voient<br />
La vie en bleu<br />
Une marche au soleil<br />
En partenariat avec le Conseil général<br />
et les associations locales,<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> a participé du 19 au<br />
23 octobre à la «Semaine bleue». Cette<br />
semaine nationale avait pour objectif <strong>de</strong><br />
favoriser les liens entre les jeunes et les<br />
personnes âgées. <strong>Le</strong> programme proposait<br />
une conférence sur le stress, une<br />
découverte <strong>de</strong> notre patrimoine, <strong>de</strong>s jeux,<br />
<strong>de</strong>ux marches, <strong>de</strong>s lectures, un spectacle<br />
<strong>de</strong> marionnettes et une initiation à l’informatique.<br />
Toutes ces manifestations furent<br />
une réussite et ont permis d’intéressants<br />
échanges entre les générations<br />
<strong>Le</strong> 11 novembre<br />
Pour mémoire<br />
91 ans après, le souvenir <strong>de</strong>meure.<br />
L’armistice du 11 Novembre 1918<br />
a été commémoré avec recueillement.<br />
Défilé en ville, dépôt <strong>de</strong> gerbes,<br />
interprétation <strong>de</strong> la Marseillaise et <strong>de</strong> sonneries<br />
par l’orchestre d’harmonie « Not’en<br />
bulles » et lecture du texte du secrétaire<br />
<strong>Le</strong> recueillement<br />
d’Etat Hubert FALCO par la benjamine du<br />
conseil municipal Johanne FOURNIER<br />
GERIN. Déjà, le 14 juillet, au même endroit,<br />
les jeunes <strong>de</strong> la commune, âgés<br />
<strong>de</strong> 20 ans en 2009, étaient invités par la<br />
mairie à se souvenir, 20 ans après, du<br />
Bicentenaire <strong>de</strong> la Révolution Française<br />
PLUS D’INFOS<br />
Infos <strong>Mairie</strong><br />
- Depuis la mise en place <strong>de</strong>s passeports<br />
biométriques, la mairie est<br />
ouverte les 1 er et 3 ème samedi du<br />
mois, le matin. En Janvier, exceptionnellement,<br />
elle sera ouverte les 2 ème<br />
et 3 ème samedi.<br />
- Une étu<strong>de</strong> va être confiée à un architecte<br />
pour la réfection et l’agrandissement<br />
<strong>de</strong> la piscine du camping<br />
<strong>de</strong>s Campéoles.<br />
- En 2010, le tarif <strong>de</strong> location <strong>de</strong>s salles<br />
municipales sera augmenté <strong>de</strong> 1%.<br />
- A compter du 1 er janvier 2010, la<br />
ville <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> ne prêtera<br />
plus <strong>de</strong> chapiteaux aux particuliers<br />
afin <strong>de</strong> répondre prioritairement aux<br />
besoins municipaux et <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s du<br />
mon<strong>de</strong> associatif. Seuls les tables et<br />
les bancs pourront être prêtés sous<br />
réserve <strong>de</strong>s disponibilités et <strong>de</strong> venir<br />
les chercher directement aux services<br />
techniques municipaux.<br />
Jardin d’enfants<br />
<strong>Le</strong> Jardin d’enfants <strong>de</strong> l’avenue Antoine<br />
Ravel accueille les enfants <strong>de</strong><br />
2 à 4 ans dont les familles rési<strong>de</strong>nt à<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>. Cette structure municipale<br />
a un agrément <strong>de</strong> 16 places.<br />
<strong>Le</strong>s tarifs varient en fonction du quotient<br />
familial. A travers <strong>de</strong>s activités<br />
d’éveil, elle favorise l’épanouissement<br />
<strong>de</strong> l’enfant et, en collaboration<br />
avec l’école maternelle, le prépare à<br />
la scolarisation.<br />
Tél. 04 77 94 01 17<br />
jardin<strong>de</strong>nfants@mairie-saint-galmier.fr<br />
<strong>Le</strong> Jardin d’enfants ne fonctionne<br />
pas durant les vacances scolaires. Il<br />
est ouvert le lundi, le mardi, le jeudi,<br />
le vendredi <strong>de</strong> 7h30 à 18h30.<br />
Appel<br />
aux entreprises<br />
<strong>Le</strong> Point d’Information Jeunesse <strong>de</strong><br />
l’Espace Jeunesse Municipal souhaite<br />
se mettre en relation avec les<br />
entreprises susceptibles <strong>de</strong> recruter<br />
<strong>de</strong>s jeunes pendant la pério<strong>de</strong> d’été.<br />
En effet, le Point Information Jeunesse<br />
dispose d’une liste <strong>de</strong> jeunes<br />
baldomériens recherchant un emploi<br />
saisonnier. Pour tout contact concernant<br />
le recrutement <strong>de</strong> jeunes motivés<br />
pour occuper un emploi au sein<br />
<strong>de</strong>s entreprises baldomériennes :<br />
François MESSINA<br />
Espace Jeunesse Municipal<br />
Hameau <strong>de</strong> Coise - <strong>Saint</strong> <strong>Galmier</strong><br />
06 89 72 89 21<br />
20 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 21
GROUPE D’OPPOSITION<br />
GROUPE D’OPPOSITION<br />
Dans le <strong>de</strong>rnier « MAG »<br />
(Avril2009), le groupe majoritaire<br />
conduit par Mr Charbonnier<br />
a dénigré, avec <strong>de</strong>s affirmations<br />
gratuites et mensongères,<br />
les 2 groupes d’opposition<br />
: <strong>Le</strong>s élus <strong>de</strong> l’opposition<br />
ne font rien <strong>de</strong> constructif, voire<br />
rien du tout; ils ne fréquentent<br />
même pas la ville... mais dans<br />
le même temps ils affirment<br />
que ces mêmes élus passent<br />
leur vie au coin <strong>de</strong>s rues et<br />
s’acharnent à critiquer...<br />
<strong>Le</strong>ur message se voulait<br />
clair : En Mars 2008, vous<br />
avez été plus <strong>de</strong> 49 % à vous<br />
tromper <strong>de</strong> bulletin <strong>de</strong> vote !<br />
TRIBUNES LIBRES<br />
La vérité...si je mens...<br />
<strong>Le</strong>ur objectif était encore plus clair :<br />
Casser une opposition qui a pourtant fait<br />
un travail constructif pendant la campagne<br />
et dont la majorité actuelle n’hésite pas,<br />
aujourd’hui, à reprendre les bonnes idées.<br />
Mais le message ne passe pas chez les<br />
Baldomériens et l’objectif n’est pas atteint,<br />
car vous êtes <strong>de</strong> plus en plus nombreux<br />
à nous contacter pour nous faire<br />
part <strong>de</strong> vos préoccupations et vos interrogations<br />
pour l’avenir <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> et<br />
<strong>de</strong> la communauté <strong>de</strong> communes. Vous<br />
souhaitez plus <strong>de</strong> transparence ; vous<br />
souhaitez, à travers la voix <strong>de</strong> vos élus,<br />
pouvoir vous exprimer sur tous les sujets.<br />
Ces nombreux contacts confortent notre<br />
détermination à agir et jouer, plus que jamais,<br />
notre rôle d’opposition-opposition<br />
Pour l’avenir<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong><br />
Beaucoup <strong>de</strong> commissions<br />
existent dans le fonctionnement<br />
municipal, or il nous<br />
semble que les commissions<br />
accessibilité et environnement,<br />
développement durable ne <strong>de</strong>vraient<br />
pas exister unitairement<br />
mais être intégrées dans le travail<br />
<strong>de</strong> chaque commission. En<br />
effet, nous parlons d’accessibilité<br />
aussi bien dans une commission<br />
cadre <strong>de</strong> vie que dans<br />
une commission fleurissement<br />
par exemple. L’environnement<br />
et le développement durable<br />
doivent faire partie intégrante<br />
<strong>de</strong> chacune <strong>de</strong> nos actions.<br />
Faut-il que l’accessibilité et l’environnement<br />
existent par eux-mêmes pour<br />
agir ?<br />
Nous constatons <strong>de</strong>puis quelque temps<br />
que la collaboration entre les communes<br />
<strong>de</strong> Chamboeuf et <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong><br />
se resserrent. La construction d’un<br />
tourne à gauche pour le supermarché<br />
LIDL, l’aménagement d’un feu tricolore<br />
au carrefour RD10-RD12, ont eu <strong>de</strong>s retombées<br />
financières non négligeables<br />
dans le budget 2009.<br />
Or les Baldomériens ne doivent pas<br />
supporter le coût <strong>de</strong>s aménagements<br />
pour les communes voisines.<br />
Réseau Lotim : <strong>Le</strong> très haut débit à <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong><br />
Pour que la Loire, ses entreprises, ses habitants<br />
et ses acteurs publics bénéficient du meilleur<br />
<strong>de</strong>s technologies <strong>de</strong> l’information et <strong>de</strong> la Communication,<br />
le Conseil général <strong>de</strong> la Loire a<br />
souhaité mettre en place un réseau optique<br />
très haut débit sur le département. Conception,<br />
construction et financement du projet<br />
ont été confiés à LOTIM Télécom, délégataire<br />
<strong>de</strong> service public du Conseil général. <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Galmier</strong> est traversée par ce réseau optique<br />
qui arrive jusqu’au central téléphonique <strong>de</strong> la<br />
commune.<br />
Ainsi, les entreprises peuvent accé<strong>de</strong>r facilement<br />
au très haut débit pour gagner en compétitivité,<br />
économiser sur leurs coûts télécoms,<br />
positive et constructive- pour défendre<br />
les intérêts <strong>de</strong> tous les Baldomériens et<br />
construire ensemble l’avenir <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<br />
<strong>Galmier</strong>. C’est ce que nous faisons systématiquement<br />
à travers nos interventions<br />
à chaque conseil municipal.<br />
Nous nous engageons à mettre en place,<br />
dés 2010, un plan <strong>de</strong> communication pour<br />
l’ensemble <strong>de</strong>s sujets sur lesquels vous<br />
nous avez sollicités et à vous informer régulièrement<br />
du résultat <strong>de</strong> nos démarches.<br />
Frédéric Paillas,<br />
Thérèse Belghiti,<br />
Christian Becuwe<br />
et Geneviève Nigay<br />
<strong>Mairie</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> - 42330 St-<strong>Galmier</strong><br />
fre<strong>de</strong>ric.paillas@orange.fr<br />
La construction du gymnase « la Colombe<br />
», le rapprochement <strong>de</strong>s clubs<br />
<strong>de</strong> foot <strong>de</strong>s 2 communes pour 2010, ne<br />
signifie-t-il pas que l’on veut fusionner<br />
avec la commune <strong>de</strong> Chamboeuf ?<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> ne perd-t-elle pas son<br />
i<strong>de</strong>ntité ?<br />
Quelles orientations les maires <strong>de</strong><br />
Chamboeuf et <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong> veulentils<br />
donner à leurs communes ?<br />
N’hésitez pas à nous faire part <strong>de</strong> vos<br />
remarques : nouvel.élan@laposte.net<br />
Liste «un nouvel élan pour <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong>»<br />
Sophie DURY et Mireille PAULET<br />
utiliser <strong>de</strong> nouveaux outils gourmands en ban<strong>de</strong><br />
passante ou mettre en place <strong>de</strong> nouveaux<br />
services pour leurs clients.<br />
<strong>Le</strong>s particuliers, quant à eux, bénéficient<br />
désormais <strong>de</strong>s offres <strong>de</strong>s opérateurs en<br />
dégroupage total. Tout en économisant sur<br />
l’abonnement mensuel <strong>de</strong> leur ligne téléphonique,<br />
les particuliers peuvent désormais<br />
accé<strong>de</strong>r aux meilleures <strong>de</strong>s offres offertes<br />
par le dégroupage à savoir le «Triple-Play»<br />
(téléphonie, Internet, Télévision).<br />
Renseignez-vous sur :<br />
www.lotimtelecom.com<br />
l’AGENDA<br />
Manifestations<br />
Décembre 2009 à Mars 2010<br />
COULEURS D’AFRIQUE<br />
19 et 20 décembre<br />
Okakéné - Exposition<br />
Salle Régina<br />
10h/12h et 14h30/18h30<br />
LES CUIVRES DE NOEL<br />
Samedi 19 décembre<br />
Ecoles Relais<br />
Andrézieux, Montbrison, <strong>Saint</strong>-<strong>Galmier</strong><br />
Centre ville<br />
14h30 et 16h<br />
CONCERT CHORALE<br />
Samedi 19 décembre<br />
Mélodie <strong>de</strong>s Sources<br />
Au profit du Téléthon<br />
Organisé par l’Union <strong>de</strong>s commerçants<br />
Eglise<br />
20h30<br />
ATELIER<br />
POTERIE/CERAMIQUE<br />
19 et 20 décembre<br />
Annie Tron Siaud<br />
4, Rue <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-Etienne<br />
10h/12h et 15h/18h<br />
RENDEZ-VOUS<br />
INFORMEL<br />
COLLECTIONNEURS<br />
Dimanche 20 décembre<br />
Vieilles soupapes baldomériennes<br />
Aérodrome - 8h30 à 12h<br />
EXPOSITION<br />
«ART ET CREATION»<br />
Dimanche 20 décembre<br />
Maison Renaissance<br />
14h30/18h<br />
ARRIVEE<br />
DU PERE NOËL<br />
EN PARACHUTE<br />
Dimanche 20 décembre<br />
Aéro Club et Ecole <strong>de</strong> Musique<br />
Aérodrome<br />
15h (suivant météo)<br />
CONCERT<br />
NOT’BULLES,<br />
BULLES JUNIOR,<br />
et le NOAC<br />
Dimanche 20 décembre<br />
Eglise - 17h<br />
Au profit du Téléthon<br />
ATELIER<br />
POTERIE/CERAMIQUE<br />
Du 21 au 24 décembre<br />
Annie Tron Siaud<br />
4, Rue <strong>de</strong> St Etienne<br />
15h/18h<br />
COURSES HIPPIQUES<br />
Dimanche 10 janvier<br />
Hippodrome - 13h45<br />
SOUPE AUX CHOUX<br />
Samedi 16 janvier<br />
Amitié Franco-Portugaise<br />
Au profit du Téléthon<br />
Caveau - à partir <strong>de</strong> 8h<br />
MATINEE RECREATIVE<br />
Dimanche 17 janvier<br />
Municipalité et Comité <strong>de</strong>s Fêtes<br />
Hippodrome Longchamp - 15h<br />
COURSES HIPPIQUES<br />
Dimanche 31 janvier<br />
Hippodrome - 13h45<br />
THEÂTRE<br />
Vendredi 5 février<br />
«Mémé la Gaffe»<br />
Théâtre L’Equateur<br />
20h30<br />
CONCOURS<br />
DE BELOTE<br />
Dimanche 14 février<br />
Comité <strong>de</strong>s fêtes<br />
Préau d’Enghien - 14h<br />
CARNAVAL<br />
Mardi 16 février<br />
Centre ville<br />
15h30<br />
COURSES HIPPIQUES<br />
Vendredi 19 février<br />
Hippodrome<br />
13h45<br />
COURSES HIPPIQUES<br />
Jeudi 25 février<br />
Hippodrome<br />
16h<br />
TAILLE DE ROSIERS<br />
Jeudi 4 mars<br />
Roseraie<br />
14h<br />
THEÂTRE<br />
5 et 6 mars<br />
«Sous les jupes <strong>de</strong>s hommes»<br />
Théâtre L’Equateur<br />
21h<br />
RALLYE BALDOMERIEN<br />
6 et 7 mars<br />
Hippodrome<br />
Parc Municipal<br />
COURSES HIPPIQUES<br />
Samedi 13 mars<br />
Hippodrome<br />
19h45<br />
FOIRE DE LA PASSION<br />
Vendredi 26 mars<br />
Boulevard Cousin<br />
8h/12h<br />
RENCONTRE DES ARTS<br />
26, 27 et 28 mars<br />
Caveau <strong>de</strong>s Arts<br />
PLUS D’INFOS<br />
Service Municipal d’Animation<br />
04 77 54 05 06<br />
www.saint-galmier.fr<br />
22 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4<br />
SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 23
c’EST NOËL !<br />
Jusqu’au 10 janvier au Cloître<br />
<strong>Le</strong> mon<strong>de</strong> merveilleux<br />
Des Pères Noël<br />
Sur 300 mètres d’exposition et sur<br />
une mise en scène d’Emile HOL-<br />
DRINET, le Cloître <strong>de</strong>s Ursulines<br />
propose une merveilleuse promena<strong>de</strong><br />
dans le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s « Pères Noël ». Ils sont<br />
plusieurs centaines à faire rêver dans un<br />
univers <strong>de</strong> forêts, <strong>de</strong> neige et <strong>de</strong> jouets.<br />
La magie est partout au ren<strong>de</strong>z-vous. Ici,<br />
un Père Noël géant, à côté le plus petit du<br />
mon<strong>de</strong> gravé dans une graine <strong>de</strong> melon.<br />
A voir absolument !<br />
<strong>Le</strong>s horaires d’ouverture :<br />
De 14h30 à 18h30<br />
les jours sans école + le jour <strong>de</strong> Noël<br />
Gratuit pour les moins <strong>de</strong> 12 ans<br />
1,50 € pour les 12/16 ans<br />
3,00 € pour les adultes<br />
Pour les groupes :<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous auprès du<br />
service Animation 04 77 54 05 06<br />
LA MAGIE<br />
<strong>Le</strong>s illuminations<br />
Depuis le 8 Décembre et jusqu’à<br />
début Janvier, la décoration <strong>de</strong> Noël<br />
illumine la ville.<br />
<strong>Le</strong>s nouvelles guirlan<strong>de</strong>s<br />
Rue Maurice André, rue Didier Guetton,<br />
boulevard Cousin, rue <strong>de</strong> <strong>Saint</strong> Etienne,<br />
place <strong>de</strong> la Devise, rue du Cloître, plus<br />
la faça<strong>de</strong> <strong>de</strong> la mairie et <strong>de</strong>s arbres rue<br />
Desjoyaux et place Camille Passot.<br />
<strong>Le</strong>s points <strong>de</strong> décoration<br />
- Fontaine la Talodière (traîneau +<br />
père Noël et 2 rennes)<br />
- Fontaine Casino supermarché<br />
(père Noël installé sur la sphère qui<br />
tournera à 360°)<br />
- Casca<strong>de</strong> parc municipal (1 barque illuminée<br />
avec un père Noël à l’intérieur)<br />
- Giratoire du cheval (jockey en père<br />
Noël)<br />
- Giratoire la pergola (2 pères Noël<br />
qui grimpent)<br />
- Parvis <strong>de</strong> l’église (1 décor <strong>de</strong> maison<br />
+ cheminée + sapins + ca<strong>de</strong>aux + 1<br />
père Noël qui sort <strong>de</strong> la cheminée)<br />
- Parvis <strong>de</strong> la mairie (2 gros sapins en<br />
pot décorés avec <strong>de</strong>s pères Noël)<br />
- Hippodrome (éclairage <strong>de</strong>s arbres<br />
avec guirlan<strong>de</strong>s lumineuses + 1 sapin<br />
décoré dans le rond point).<br />
- Des sapins dont un <strong>de</strong> 20 m <strong>de</strong> haut<br />
seront disposés place <strong>de</strong> la Devise.<br />
Jusqu’au 3 janvier au Caveau<br />
<strong>Le</strong> village<br />
Playmobil<br />
Une aire <strong>de</strong> jeu pour les enfants <strong>de</strong><br />
18 mois à 10 ans avec <strong>de</strong>s ateliers,<br />
<strong>de</strong>s concours, <strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>aux,<br />
une tombola.<br />
Un espace d’expositions sur l’Egypte, le<br />
cirque, la ferme...<br />
<strong>Le</strong>s horaires d’ouverture :<br />
Jeudi 17, vendredi 18 <strong>de</strong> 17h à 18h30<br />
vendredi 25 <strong>de</strong> 14h30 à 18h30<br />
Tous les autres jours sans école<br />
<strong>de</strong> 14h30 à 18h30<br />
Entrée enfants : 1,50 €<br />
Du 18 au 24 décembre<br />
Place <strong>de</strong> la Devise<br />
<strong>Le</strong>s chalets<br />
Pour la onzième année consécutive,<br />
la place <strong>de</strong> la Devise accueillera les<br />
chalets du marché <strong>de</strong> Noël. <strong>Le</strong>s animations<br />
seront multiples : bala<strong>de</strong>s en<br />
limousine, ambiance musicale, boîte<br />
à lettres du Père Noël, vitrines décorées.<br />
<strong>Le</strong> vendredi 18 Décembre, Activ<br />
Radio installera un studio, au cœur<br />
<strong>de</strong> ce marché, <strong>de</strong> 14h à 19h.<br />
<strong>Le</strong>s horaires d’ouverture<br />
- vendredi 18 : 15h/18h<br />
- samedi 19 et dim. 20 : 10h/18h30<br />
- lundi 21, mardi 22, mercredi 23 :<br />
14h30/18h30<br />
- jeudi 24 : 14h30 /17h<br />
A noter que le marché <strong>de</strong>s producteurs<br />
se tiendra le vendredi 18, place<br />
Peyret Lacombe.<br />
24 SAINT-GALMIER LE MAG’ n°4 n°1