Dossier de presse - le Petit Théâtre

Dossier de presse
LE PETIT CHAPERON UF
du 15 septembre au 3 octobre 2010
~ 60 minutes
Tout public dès 8 ans
Création - production :
Le petit théâtre

DISTRIBUTION
Texte : Jean-Claude Grumberg
Mise en scène : Heidi Kipfer
Scénographie : David Deppierraz
Lumières : Christian Michaud
Musique et création sonore : Gilles Abravanel assisté de Mathias Demoulin
Costumes : Claude Rueger
Maquillage et masques : Cécile Kretschmar assistée de Malika Stahli
Chorégraphie : Caroline Lam
avec :
Aline De Mello Morais et Luana Volet (en alternance)
Marc Berger
Marc Mayoraz
Anne-Marie Yerly (la voix de la grand-mère)
Création – production: le petit théâtre
2

RÉSUMÉ
Le petit chaperon Uf de Jean-Claude Grumberg
Ce dernier propose une adaptation libre qui parle de la soif de liberté à laquelle
le conte est communément associé. On quitte la sphère de l’intime et des
relations transgénérationnelles pour plonger dans le vaste monde. Ici, le loup est
« déguisé en caporal, parle français avec l’accent loup » et s’appelle Wolf… Son
animalité se trouve renforcée par l’uniforme et par l’absurdité barbare des lois
et des règles qu’il semble inventer au fur et à mesure de son long dialogue avec le
petit chaperon - car il a découvert, en examinant les papiers de l’enfant, qu’elle
était « Uf »… « Rouge interdit Uf. Uf doit porter capuchon jaune » lui
ordonne-t-il d’emblée. Puis, quand il découvre ce que contient le panier de
l’enfant : « Beurre ! Interdit Ufs. (Il rit de plaisir). Ah ah ah ! Beurre confisqué.
»… et ainsi de suite.
Plus la pièce avance, plus les droits de la petite s’amenuisent et l’on observe ces
scènes avec un sentiment de révolte mitigé, d’autant plus amusé que le ridicule du
loup ne cesse de s’accentuer et que les dialogues de sourds abondent. La
transposition politique et historique ne souffre d’aucune imperfection et le
message transparaît avec vigueur – en adéquation avec ce que Jean-Claude
Grumberg annonce en introduction : « Connaître l’histoire, les histoires, la vraie
Histoire, à quoi cela sert-il ? Sinon à alerter les chaperons d’aujourd’hui, à
avertir les enfants que la liberté de traverser le bois pour porter à sa
grand-mère un pot de beurre et une galette n’est jamais définitivement acquise…
» Pièce en forme d’avertissement donc, qui prolonge tout autant le conte originel
en de multiples échos et lui apporte une vigueur nouvelle, en phase avec l’époque -
ce qui ne lui ôte cependant en rien son caractère profondément ludique et
inventif.
3

INTENTIONS DE MISE EN SCÈNE
Heidi Kipfer présente l’origine du projet
« En 2008, à l’occasion d’un stage de théâtre avec des enfants de 9 à 13 ans, j’ai
choisi de mettre en jeu Le Petit Chaperon Uf.
Les réactions des enfants après la première lecture ont été très vives et ont
donné lieu à une discussion très animée autour des thèmes abordés dans la pièce.
Les deux plus âgés ont fait le lien avec l’holocauste (le port obligatoire du
capuchon jaune), les plus petits ont fait allusion aux injustices dans la cour de
récréation, à la violence des grands sur les petits, au racket, à la méchanceté, à
l’abus de pouvoir, à l’injustice qui règne dans le monde.
Après une semaine intense (les rôles du loup et du chaperon avaient été répartis
entre tous), nous avons abouti à une présentation devant les familles et amis.
Le public, adultes et enfants confondus, a été très touché par la gravité teintée
d’humour de la pièce.
C’est à l’issue de cette expérience, que j’ai pris la décision de poursuivre
l’aventure. »
Intentions de mise en scène
« J’ai fait le choix de m’éloigner de la fable champêtre (à l’orée d’un bois, non loin
d’un village…) et de situer l’action dans un espace urbain.
La scène représente un mur austère et menaçant rappelant d’autres murs de par
le monde… Un lieu de passage dans lequel on ne s’attarde pas, car on peut y faire
de mauvaises rencontres…
Le chaperon sera interprété par deux enfants (en alternance), afin d’être proche
du jeune public et de lui permettre de s’identifier plus facilement. J’ai souhaité,
pour renforcer la force dramatique, confronter le monde des adultes avec celui
des enfants, le rôle du loup étant interprété par un acteur chevronné et le rôle
du chaperon par une actrice enfant tout en fraîcheur.
La lumière et le son seront des partenaires précieux dans cette « jungle des
villes ». Sans illustrer, ni commenter, ils agiront fortement sur l’imaginaire,
accompagneront la narration : un mauvais rêve avec tout de même de belles
éclaircies ! »
4

Le spectacle sera précédé d’un prologue :
Le petit chaperon qu’on appelait rouge parce qu’il en portait un, de chaperon
(rouge), tiré de Petits chaperons dans le rouge de Pierre Jourde (éditions
Archange Minotaure)
Il sera ponctué par deux chansons, dont la musique est composée par Gilles
Abravanel:
- "Le rock du loup", paroles d'après Jean-Marie Pubellier
- "Ah les loups (Y'a)", paroles d'après Suzanne Quentin
5

L'AUTEUR : JEAN-CLAUDE GRUMBERG
Né en 1939, Jean-Claude Grumberg exerce plusieurs métiers avant d'entrer
comme comédien dans la compagnie Jacques Fabbri. Il aborde l'écriture
théâtrale en 1968 avec Demain une fenêtre sur rue, puis Mathieu Legros, Chez
Pierrot, Michu, Rixe et Amorphe d'Ottenburg. Il se penche alors sur ce qui le
hante depuis tout petit : la disparition de son père dans les camps
d'extermination nazis et compose une trilogie sur le thème de l'occupation et du
génocide qui sera jouée dans le monde entier : Dreyfus (1974), L'Atelier (1979)
et Zone libre (1990). Il travaille également pour la télévision ou le cinéma,
notamment avec François Truffaut, Constantin Costa Gavras et Pierre Boutron.
Il est l'un des rares auteurs dramatiques contemporains français vivants à être
étudié à l'école (notamment l'Atelier). Jean-Claude Grumberg a reçu le Grand
prix de l'Académie française en 1991 et le Grand prix de la SACD 1999 pour
l'ensemble de son œuvre ; le Molière du meilleur auteur dramatique en 1991 pour
Zone libre et en 1999 pour l'Atelier, ainsi que le César du meilleur scénario pour
Amen de Costa-Gavras en 2002.
En 1999, il se tourne vers un nouveau public avec Le Petit Violon, pièce de
théâtre destinée aux enfants. Jean-Claude Grumberg devient dès lors un auteur
de littérature de jeunesse reconnu.
6

LA METTEUR EN SCENE: HEIDI KIPFER
FORMATION
2007 Certificat FSEA Animer des sessions de formations pour adultes
1980 – 1982 Ecole « Totales Theater », Kulturmühle, Lützelflüh, (Berne),
Jolanda Rodio
1978 – 1980 Conservatoire de Genève
1974 Maturité langues modernes
ÉTUDES DE CHANT
2003-2008 avec Mireille Cuenod
1998-2000 avec Catherine Berthet
1995 – 1996 Chant traditionnel italien avec Giovanna Marini ( faculté de
musicologie Paris XIII)
1986 – 1990 avec Dominique Annen
1982 – 1985 avec Heidi Reymond
POSTURE ET COMPORTEMENT VOCAL
2009 stage Roy Hart centre international artistique Château de
Maléargues avec David Goldsworthy « Voice in action »
2008 stage Roy Hart avec Ian Magilton
2007 stage avec Cécile Fournier, cantatrice et professeur de chant au
Conservatoire de Grenoble « La voix, un art et un métier »
2004 Stages avec Jaques Bonhomme, psycho-phonologue et
musicothérapeute
1996-97 Méthode Feldenkrais, cours avec François Combeau
ENSEIGNEMENT
dès 2008 Intervenante pour la formation continue HEPVD et BEJUNE
dès 2004 Intervenante à la HETSR (La Manufacture), responsable du
module voix
2001-2008 Chargée de cours à la Haute Ecole Pédagogique, Lausanne dans le
cadre du DPSP (Développement personnel en situation
professionnelle) et formation continue
1997-2001 Chargée de cours au SPES (séminaire pédagogique Lausanne)
1995-2004 Enseignante de la pose de voix et l’expression parlée à la RSR,
département des ressources humaines
7

THÉÂTRE
En 2004, création d’une nouvelle compagnie : « La Mezza Luna »
Le train du sud, 2005, m.s. Dominique Bourquin
Ma Solange, comment t’écrire mon désastre, Alex Roux de Noëlle Renaude m.s
François Gremaud
En préparation pour septembre 2010, Le petit chaperon UF de Jean-Claude
Grumberg
Stabat Mater Furiosa de Jean-Pierre Siméon, avril 2011
En 1989, fonde avec Marie Perny, LE THEATRE MUSICAL qui donne
naissance à plusieurs créations originales où se mêlent texte et musique :
Un tour de manège, 2003, conception Heidi Kipfer collaboration artistique Rita
Gay
Les dimanches de la vie, 2001, m.s Anne-Marie Delbart
Perdants Magnifiques, 1999, m.s Anne-marie Delabart
Le pain de la veille, 1997, m.s Anne-Marie Delbart
La part de l'ange, d'après Christian Bobin, 1997, m.s Bruno Zecca
Le coeur du monde, d'après Henri Gougaud, 1996, m.s Jaques Maître
Les oiseaux de passage, 1993, m.s Armand Deladoey
Caramel Blues, 1990, m.s Philippe Morand
Histoires d'hommes, 1989, collaboration artistique Jaques Maeder
A partir de 1982, comédienne dans l'institution et dans diverses compagnies
indépendantes
Spectacles les plus récents :
Je tremble de Joël Pommerat m.s Katia Delay
Violette sur la terre de Carole Fréchette m.s Jo Boegli
Le Songe de Auguste Srtindberg m.s Anne-Cécile Moser
La Mort-Marraine de Anne Quesenand m.s Philippe Morand
Neige de Maxence Fermine, m.s Dominique Bourquin
Victor ou les enfants au pouvoir de Georges Vitrac m.s Benjamin Knobil
8

LES COMEDIENS
Aline DE MELLO MORAIS
Née le 29 avril 1998.
Quand elle ne répète pas son rôle de Petit Chaperon, Aline vide des cartons,
puisqu’elle vient de déménager à Epalinges. Elle rentre en 7 e année, à l’Ecole de
Bois-Murat.
Elle a une sœur aînée de 15 ans.
Aline a commencé le théâtre en 2007, en participant à la pièce Airport Kids de
Stefan Kaegi, mise en scène Lola Arias et Stefan Kaegi présentée au théâtre de
Vidy. Elle a ensuite participé à la tournée à travers une bonne partie de l’Europe :
Serbie, Suède, Finlande, Allemagne, Autriche, France.
Heidi Kipfer a découvert Aline grâce au DVD du spectacle. Elle l’a alors
contactée pour lui proposer le rôle du Petit Chaperon UF.
Aline aime les différents rôles qu’elle a eus au théâtre jusqu’à présent. Elle
apprécie de jouer quelqu’un d’autre, d’être maquillée et habillée en conséquence.
Ce qu’elle apprécie en dehors du théâtre : les vacances, la musique, ses amis qui
sont très importants pour elle et sa famille qui passe avant tout.
Ce qu’elle aime moins : l’école.
9

Luana VOLET
Née le 27 octobre 1995, elle habite Lausanne et vient de rentrer en 9 e année au
collège de l’Elysée.
Elle a un grand frère de 18 ans.
Ce n’est pas une bonne fée, mais une metteur en scène qui s’est penchée sur le
berceau de Luana : Heidi Kipfer est en effet sa marraine.
Depuis plusieurs années, elle participe avec beaucoup de plaisir aux camps de
théâtre organisés par Heidi pendant les vacances d’été.
Elle apprécie le théâtre pour l’occasion qu’il lui offre de pouvoir être quelqu’un
d’autre, tout en restant elle-même.
Ce qu’elle aime en dehors du théâtre : courir, mais pour le plaisir. Luana est une
sprinteuse. Elle a participé cette année aux Jeux Internationaux des Ecoliers, au
Bahreïn, mais elle n’a pas envie de faire de la compétition. Luana pratique
également le cirque. Elle suit des cours à l’Ecole de cirque de Lausanne et
apprécie particulièrement les acrobaties en groupe.
Ce qu’elle n’aime pas : les légumes, même s’ils sont verts, ce qui est pourtant sa
couleur fétiche.
10

Marc BERGER
Né le 15 octobre 1982. Suisse. Baryton-Basse. Escrime.
Théâtre
2008 La Mère – Brecht, ms Jean-Louis Benoit – reprise au Théâtre de la Criée,
Marseille
2008 Débrayage – Rémi de Vos – ms Eric Vigner – tournée à Orléans et Reims
2007 Scievilisation – concept et ms Alexandre Doublet – Manufacture,
Lausanne
2007 L’homme assis dans le couloir – Marguerite Duras – ms Aurélien
Patouillard – Manufacture, Lausanne
2005 Cadre Division – Julien Mages – ms Frank Arnaudon et J. Mages –
Manufacture (reprise en 2006 au Théâtre Arsenic, Lausanne)
Cinéma
06-07 Quai Ouest – long-métrage réalisé par Adrien Rupp et Lionel Rupp,
Lausanne
Opéra
2006 Cosi Fan Tutte – ms Giorgio Strehler – figuration – Opéra de Lausanne
Performance
2007 Nightmare is in the air – création, écriture et ms Laetitia Dosch – LUFF,
Lausanne
Formation d’art dramatique
04-07 HETSR - La Manufacture, Lausanne
Spectacles
2007 Débrayage, ms Eric Vigner – coproduction avec le CDDB, Lorient
2006 La Mouette, ms Claire Lasne – coproduction avec le Centre Dramatique de
Poitou-Charentes, Poitiers
2005 La Mère, ms Jean-Louis Benoît – coproduction avec la Criée, Marseille
11

Marc MAYORAZ
Formation
Diplôme Section professionnel Art Dramatique Conservatoire de Lausanne 1992,
stage sous la direction d’A.Steiger, A.Deladoëy, J.Roman, S.Bujard, H.Loichemol,
M.Paschoud.
Parcours artistique depuis 1993
1993 une année de recherche sur le jeu de l’acteur avec J.Grotowski et
M.Robart, Pontedera Italie
1994 assistant A. Deladoëy
Horace de Corneille, m.e.s J.F Politzer, Bruxelles
Comédien dans un spectacle de danse, Bruno Verdi Sion
1995 assistant A. Deladoëy
Histoires Minimales de J. Toméo,m.e.s D. Carli, Vevey, Delémont,
Porrentruy, Lausanne
Merlin d’après M. Rio, m.e.s D. Carli, Lausanne
1996 Birger, monologue, m.e.s A. Deladoëy, Lausanne, Genève, Monthey, Chaux
de Fonds
La septième vallée de J. Probst, m.e.s F.Marin, Arsenic Lausanne
Le village en flamme de R. Fassbinder, m.e.s D. Carli, Lausanne
1997 La vie est un songe de Calderon, m.e.s A.Deladoëy, Lausanne
Don Juan de Molière et Le Convive de pierre de Pouchkine, m.e.s M.
Bucciarelli, Lausanne
1998 L’Apothéose secrète d’ Enzo Cormann, m.e.s F.Marin, 2.21 Lausanne
La Reine Deirdre de R. Zahnd, m.e.s D.Carli, Lausanne, Fribourg
Un doigt d’amour d’après G.Basile, m.e.s D.Carli, festival de la cité
Lausanne
Professeur training physique conservatoire Lausanne
1999 La plaie et le couteau d’Enzo cormann, m.e.s F.Marin, Arsenic Lausanne
Tandis que j’agonise d’après W,.Faulkner m.e.s A.Deladoëy Lausanne, La
Chaux de Fonds
Professeur training physique conservatoire de Lausanne
2000 Le Misanthrope de Molière, m.e.s M.Bucciarelli Arsenic Lausanne.
Les Petites Tragédies de Pouchkine, m.e.s M.Bucciarelli, Festival
Pouchkine Pskov Russie
Le Grand Inquisiteur d’après Dostoiewski, m.e.s F.Marin, Lausanne,
St-Maurice, Sion
Calderon de P.P.Pasolini, m.e.s D.Carli, Lausanne
12

La confession, m.e.s W.Manfré, Sion, Sierre, La Chaux de Fonds
Professeur training physique conservatoire Lausanne
2001 Le mensonge de N. Sarraute, m.e.s A.Deladoëy, Lausanne, La Chaux de
Fonds
Lettres à son frère Théo, d’après les lettres de V.Van Gogh, m.e.s
G.Brasey, Lausanne, Genève, La Chaux de Fonds, Vevey
Assistant A.Deladoëy, Université du Québec Montréal
L’Amour sur les pentes raides, d’après les écrits de L.Pestelli, m.e.s
M.Sauser, Lausanne
Slaves de T.Kuschner, m.e.s F.Marin, Arsenic Lausanne
Professeur training physique conservatoire Lausanne
2002 Pour solde de tout compte d’après les écrits de D.Doumier, m.e.s
G.Brasey, Lausanne, Genève
Quand je serais grand d’après les écrits de N.Revaz, m.e.s F. Marin, Sion,
Lausanne
Le tryptique de Tibériade d’après J.Saramago, m.e.s A.Deladoëy,
Lausanne
Professeur training physique conservatoire Lausanne
2003 Personnes d’après les textes de L.Pestelli, m.e.s M.Sauser, Lausanne
Arsenic
Travail de préparation sur La furie des nantis de E.Bond, m.e.s
A.Deladoëy, Montréal Usine C
Rouge noir et ignorant + La furie des nantis de E.Bond, m.e.s A.Deladoëy,
Vidy Lausanne, La Chaux de Fonds Temple Allemand, Poudrière
Neuchâtel, La Grenade Genève.
Professeur training physique conservatoire Lausanne, comédien et
chanteur d’opéra
Travail de recherche pour un projet futur autour de Krieg, avec Anna Van
Brée, Théâtre Arsenic
2004 Teruel, spectacle de danse sur des textes de Pierre Imhasly, avec la
Compagnie de danse Interface, Théâtre du Crochetan Monthey,Théâtre
Interface Sion, Château de Valère
Guerre de Ronald Goetz m.e.s Anna Van Brée, Théâtre de l’ Arsenic
Enregisterment voix off pour “ lettre d’une inconnue” de S. Sweig, m.e.s
Jean Bart, Grütli Genève
2005 Reprise deux premiers volets, création troisième volets des pièces de
guerre d’E. Bond, m.e.s A. Deladoëy, Vidy Lausanne, Usine C Montréal
Création de Jeff Koons de R. Goetz, m.e.s Anna Van Brée
Grange de Dorigny Lausanne
Mise en lecture et lecture “C’est pour lire” BCU Lausanne, Cie Marin
13

2006 Cinque filles couleur pêche d’Allan Ball, m.e.s F. Marin, Lausanne Sion
Neuchâtel
Assistant Elsa Rooke pour “Transformations” de Conrad Susa, opéra de
Lausanne
2007 Mesure pour Mesure de Shakespeare, m.e.s J. Woeffray, Sion, Monthey,
Martigny, Lausanne
Utzgür de M. Bertholet, Grütii Genève, Arsenic Lausanne
Les Sept Contre Thèbes. de Sophocle, m.e.s Marc Liebens, Grütli Genève
2008 Le songe d’une nuit d’été, de B. Britten, m.e.s Elsa Rooke, Théâtre du
Jorat Mézières
Le Grand retour de Boris S., de S. kribus, m.e.s F. Marin, Sion, Monthey
Lausanne
2009 Le fils Courge d’après J.F Beauchemin, m.e.s A. Deladoëy, Lausanne Sion,
La Chaux de Fonds
L’étrange intermède E. O’Neil, m.e.s J. Woeffray, Théâtre de Valère
Sion, Lausanne
Faust de Goethe, m.e.s A. Van Brée, Arsenic Lausanne
2010 Le Silence de N.Sarraute, m.e.s A. Deladoëy, Sierre, Monthey, Lausanne,
Genève
Reprise et tournée Boris S. Yverdon, Avenches, Neuchâtel
“50 cm sans l’aide des dieux” autour Ajax de Sophocle , m.e.s
Anna Van Brée, Grütli Genève, Arsenic Lausanne
14

Anne-Marie YERLY
FORMATION
Conservatoire d’Art Dramatique de Lausanne (4 ans, diplôme)
Centre Américain, Paris (2 ans avec Steve Kalfa)
Cours de chant: Myriam Nef, Paris
Catherine Berthet, Genève
Nina Kosenkova, Moscou
Au sortir du Conservatoire, participe à la création du Théâtre Kléber-Méleau à
Renens.
INTERPRETATIONS (entre autres)
Théâtre de Vidy, Lausanne :
La tempête de Shakespeare, Junon, ms PH. MENTHA
Il est important d’être aimé d’O.Wilde, Gwendoline, ms P. BAUER
Peer Gynt d’H.Ibsen, Solweig, ms M. GROBETY
Fantasio de Musset, Gouvernante, ms D.PEYAMIRAS
Le Théâtre Ambulant Chopalovitch de L.Simovitch, Elisabeth, ms J.VOEFFREY
Les Dimanches de la Vie, Spectacle musical de et par A-M . DELBARD
La Trilogie de la Villégiature de Goldoni, Sabina, ms P. HAGGIAG
Théâtre Kleber Méleau, Lausanne :
Les Trois Soeurs de Tchékhov, Macha, ms PH. MENTHA
Est-ce-que tu m’aimes de Laing, Divers rôles, ms PH. MENTHA
La Maison d’Os de Dubillard, Divers rôles, ms PH. MENTHA
Les Rustres de Goldoni, Marina, ms PH. MENTHA
Othello de Shakespeare, Desdémone, ms PH. MENTHA
La Mouette de Tchékhov, Macha, ms PH. MENTHA
Théâtre des Faux-Nez, Lausanne :
Allume la Rampe, Louis One Woman Show de et par G. SALLIN
Théâtre de la Tempête, Paris
L’Orestie Eschile Athéna J-PH. GUERLAIS
Théâtre de Carouge
Lorenzaccio de Musset, Catherine, ms S. BUJARD
Un tramway nommé Désir de T. Williams, Stella, ms S. BUJARD
Tartuffe de Molière, Dorine, ms D. PITOISET
Mon Ismémie de Labiche, Galathée, ms G. PASQUIER
15

Théâtre du Grutli :
L’Amérique de Jacques Probst, Julie, ms J. ROBST
L’Eveil du printemps de Frank Wedekind, La Mère, ms F. COURVOISIER
9 mm de Lionel Spycher, Mme Vendetti, ms T. PANCHAUD
Théâtre de l’Octogone, Pully :
Elefantman de Pomerance, Ms Kendal, ms P. BAUER
Théâtre de Poche de Genève :
Le Pain de la Veille, Spectacle musical de et par A-M. DELBARD
Théâtre St-Gervais :
Brassens, Chanson, Spectacle musical de et par J-L. HOURDIN
Théâtre des Amis, Carouge :
Que fais-tu là, Norge, Spectacle musical de et par R. PASTOR
Léonie est en avance de Georges Feydeau, Champrinet, ms S. BUJARD
Le Prix d’Arthur Miller, Esther, ms R.PASTOR
Face B d’un disque perdu, Spectacle musical de et par R. PASTOR
Théâtre Arsenic, Lausanne:
La Noce chez les Petits-Bourgeois de Bertold Brecht, La mère, ms G. PASQUIER
Gênes 01& Nature Morte dans un Fossé de F. Paravidino, Mother, ms D.
MAILLFER
Pulloff, Lausanne
Ma Solange, comment t’écrire… de N. Renaude, divers rôles, ms F. GREMAUD
Théâtre des Osses, Fribourg
Allume la rampe, Louis, one woman show, ms GISELE SALLIN
Studio Théâtre 33, Renens,
Théâtre La Grenade, Théâtre de Poche Genève:
Echandole, Yverdon
A Toutes Pompes de et par Anne-Marie Yerly, One Woman Show, ms J-C.
ISSENMANN
16

L'EQUIPE ARTISTIQUE
Christian MICHAUD – création lumières
Après l’obtention d’un CFC de monteur-électricien, Christian Michaud est engagé
en 1985 comme électricien intermittent au théâtre municipal de Lausanne alors
sous la direction de Renée Auphan et au théâtre Kléber-Méleau de Renens, sous
la direction de Philippe Mentha.
En 1987, une année durant, il fait partie de l’aventure nomade du Béjart ballet
Lausanne en tant que régisseur lumière.
En 1988, il est mandaté par la ville de Monthey comme consultant technique lors
de l'attribution des mandats d'installation son et lumière au théâtre du
Crochetan. Il en est aussi le directeur technique de la première saison.
Fin 1989, sa rencontre avec Mathias Langhoff, directeur du théâtre de Vidy,
l’amène neuf mois durant sur les routes, avec Mademoiselle Julie de Strindberg.
De 1992 à 2001 il est responsable technique et éclairagiste au théâtre Am
Stram Gram de Genève sous la direction de Dominique Catton.
Fin 2001 il est engagé comme directeur technique du petit théâtre de Lausanne,
sous la direction de Gérard Diggelmann et Gérard Demierre puis, dès 2005 sous
la direction de Sophie Gardaz. Parrallèlement, il entreprend des études en cours
d’emploi et obtient en 2009 un Bachelor en animation socio-culturelle à l'EESP de
Lausanne.
17

David DEPPIERRAZ – scénographie
Né en 1974 à Lausanne, David Deppierraz est scénographe et réalisateur. Il
dispose d’une formation d’architecte EPFL et y enseigne le projet d’architecture
depuis 2004 aux chaires des professeurs Vincent Mangeat et Luca Ortelli.
Comme scénographe, il travaille pour divers théâtres, musées, festivals et
troupes de théâtre. Ces expériences lui ont permis de diriger de grandes équipes
et de gérer des projets d’envergure comme la co-direction avec Laurence Iseli
des Jeux du Castrum en 2007 et en 2010 ou la mise en espace de la
manifestation Photo’08 organisée par l’Illustré.
Comme réalisateur, il produit, écrit et réalise avec Stefania Pinnelli quatre
courts métrages, un film institutionnel ainsi qu’un long métrage de fiction Un
Monde Discret (en post production) et, avec Antonio Rodriguez et Muriel Nardin,
un roman-photographique, Le Dépôt des Rêves, publié aux éditions Jean-Michel
Place, Paris. En outre, trois scénarios de long métrages sont en écriture.
Comme scénographe, il a notamment travaillé en collaboration avec Jean-Paul
Wenzel, Jean-Claude Berutti, Yvette Théraulaz, Thierry Romanens, Pierre-
André Gamba, Giorgio Brasey, Stefania Pinnelli, François Gremaud, Gerald Perera
et avec des institutions telles que le Musée d’Yverdon et Région, le Festival
International de BD de Lausanne, l’Illustré.
Comme réalisateur, il a notamment travaillé en collaboration avec la TSR, la
Fondation Vaudoise pour le Cinéma, le Fond Regio, l’état du Valais, l’état de
Fribourg et avec des maisons de productions telles que Catpics Coproductions
(Zurich), CAB Productions (Lausanne).
18

Cécile KRETSCHMAR – masques et maquillage
Née à Châtelaillon-Plage (17) le 11 septembre 1964.
Études classiques jusque en 3ème.
CAP de coiffure en juin 1982 à Strasbourg.
Ecole privée de maquillage pendant 9mois à Strasbourg en 1985.
Travaille au théâtre pour les maquillages, les perruques et les masques ou
prothèses avec de nombreux metteurs en scène, et notamment Jacques Lassalle,
Jorge Lavelli, Dominique Pitoiset, Charle Tordjman, Jacques Nichet, Jean-Louis
Benoit, Didier Bezace, Philippe Adrien, Claude Yersin, Luc Bondy, Omar Porras,
Marc Paquiens, Jean-Claude Berutti, Bruno Boeglin, Jean-Francois Sivadier,
Jacques Vincey.
Ses dernières créations en 2009 /2010
"YVONNE PRINCESSE DE BOURGOGNE" pour les perruques et maquillages,
mise en scène de Luc Bondy à l’opéra Garnier en janvier 2009
"L’ORDINAIRE" pour les coiffures et maquillages, mise en scène de Michel
Vinaver à la comédie française en février 2009
"LULU" pour les perruques et maquillages, mise en scène de Peter Stein à l’opéra
de Lyon en Avril 2009
"TRAVIATA" pour les perruques et maquillages, reprise de Klaus Michael Gruber
à l’opéra de Lyon en juin 2009
"TOSCA" pour les coiffures et maquillages, mise en scène de Luc Bondy au
Metropolitan Opera de New York en septembre 2009
"LA NUIT DES ROIS" pour les perruques et maquillages, mise en scène de
Jacques Vincey au théâtre de Carouge Genève en septembre 2009
"LA PARANOÏA" pour les perruques et maquillages, mise en scène de Marcial Di
Fonzo Bo et Elise Vigier au théâtre de Chaillot en septembre 2009
« LES CHEVALIERS JEDI ONT-ILS UN BOUTON SUR LE NEZ ? », de Camille
Rebetez, mise en scène Anne-Cécile Moser au théâtre Am Stram Gram en
septembre 2009 et au petit théâtre de Lausanne en décembre 2009
"L’ETOILE" pour les masques, mise en scène de Jérôme Savary au Grand théâtre
de Genève en novembre 2009
"LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES" pour les perruques et maquillages, mise
en scène de Marc Paquiens au théâtre du Vieux Colombier en novembre 2009
"LA NUIT DES ROIS" pour les perruques et maquillages, mise en scène de
Jean-Louis Benoît au théâtre La Criée de Marseille en novembre 2009
"LES JOYEUSES COMMERES DE WINDSOR" pour les perruques et maquillages,
mise en scène de Andres Lima à la Comédie Française en décembre 2009
19

"EUGENE ONEGUINE" pour les perruques et maquillages, mise en scène de
Jean-Yves Ruff à l’Opéra de Lille en janvier 2010
"LES FAUSSES CONFIDENCES" pour les perruques et maquillages, mise en
scène de Didier Besace au théâtre de la Commune Aubervilliers en février 2010
"LA MORT D’UN COMMIS VOYAGEUR" pour les perruques et maquillages, mise
en scène de Dominique Pitoiset en mars 2010
20

Malika STAHLI – assistante masques et maquillages
FORMATION PROFESSIONNELLE
2004 Obtention du diplôme de maquillage professionnel
2003 - 2004 Ecole professionnelle de maquillage Silvya Terrade à Lyon
2003 Obtention du diplôme d’esthéticienne
2002 - 2003 Ecole d’esthéticienne Dominique Lachat à Lausanne
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Théâtre
2009 Les Chevaliers Jedi ont-ils un bouton sur le nez?,
Mise en scène : Anne-Cécile Moser
Théâtre Am Stram Gram, Le petit Théâtre
2008 M.W.(Magic Woman), mise en scène : Anne-Cécile Moser
Grange de dorigny
2008 Louis Jouvet-Romain Gary, mise en scène : Gabriel Garran
Théâtre de Vidy
2007 Ondine, mise en scène : Monica Budde et Nathalie Lannuzel
Troupe de Serreaux-Dessus
2007 Nature Morte dans un Fossé, mise en scène : Dennis Maillefer
Théâtre de l’Arsenic
Opéra
2010 Alice in Wonderland, mise en scène : Mira Bartov
Grand Théâtre de Genève
2010 La Donna Del Lago, mise en scène : Christof Loy
Grand Théâtre de Genève
2010 Parsifal, mise en scène : Roland Aeschlimann
Grand Théâtre de Genève
2010 Otello, mise en scène : Giancarlo del Monaco
Opéra de Lausanne
2009 Il Traviatore, mise en scène : Stephen Taylor
Grand Théâtre de Genève
2009 Peter Grimes, mise en scène : Daniel Slater
Grand Théâtre de Genève
2009 Madame Butterfly, mise en scène : Nicolas Joel
Opéra de Lausanne
2008 La Belle Hélène, mise en scène : Jérome Savary
Opéra de Lausanne
2008 Don Carlos, mise en scène : Patrice Caurier et Moshe Leiser
Grand Théâtre de Genève
2008 Les voyages de Monsieur Broucek, mise en scène: Yannis Kokkas
21

Grand Théâtre de Genève
2007 La flûte enchantée, mise en scène : Omar Porras
Grand Théâtre de Genève
2006 Campagne horlogère, photographe : Lionel Deriaz
Lausanne
Télévision
2010 Campagne du Gruyère AOC, Art com (spot publicitaire)
Rougemont
2008 Mediaprofil S.A. (ICI TV), Sketches : Euro foot, Vevey
Audiovisuel « Courts Métrages »
2008 La Loi du Talion, Réalisateur : Basil Da Cunha
Lausanne
2006 Ménagerie Intérieure, Réalisatrice : Nadège de Benoit-Luthy
Lausanne
22

Claude RUEGER – costumes
Née le 27 octobre 1965 à Fribourg, elle étudie d'abord l'histoire de l'art à
l'université de Fribourg et Lausanne pendant trois ans puis obtient en 1992 un
brevet d'enseignement secondaire en Education Artistique à l'université de
Berne (formation G. Tritten).
En 1994 elle crée avec l’Association des Parents d’Elèves de la Ville de Fribourg
l’Accueil Extra-scolaire (AES) et en est l’animatrice jusqu’en 1996.
De 1996 à 2001 elle est responsable et coordinatrice pédagogique des AES de la
ville de Fribourg.
Depuis 1993, parallèlement à ses propres activités artistiques, elle crée et
réalise des costumes pour différentes compagnies professionnelles de théâtre
et de danse.
2010
Playback Cie Nicole Seiler (danse) Lausanne, tournée internationale
Battre le cœur temps qu’il est chaud Les Artpenteurs/L’Ecrou, m.e.s. A-C Moser
Le petit chaperon Uf Petit Théâtre Lausanne, m.e.s H Kipfer
2009
Ma Solange, comment t’écrire mon désastre, Alex Roux de N.Renaude. Cie la
Mezza Luna, Lausanne, m.e.s F. Gremaud
Champignon Cie NUNA, Lausanne, chorégr. Yougsoon Cho Jaquet
Les Chevaliers Jedi ont-ils un bouton sur le nez ? de C. Rebetez, Genève-
Lausanne, m.e.s A-C Moser
Ami ami ami Cie la main dans le chapeau, Lausanne, m.e.s D.Carli
2008
Ningyo Cie N.Seiler (danse) Lausanne, tournée internationale
Boleros de D.Carli, Lausanne,m.e.s D.Carli
Screen Sisters Cie Fabienne Berger (danse) Lausanne
MW magic woman ACMoser Cie, Lausanne, m.e.s A-C Moser
Living room dancer Cie N.Seiler (danse) Lausanne
Sarta in Amsterdam performance dans le cadre des Urbaines, Lausanne
2007
Zattera de D.Carli, Lausanne, m.e.s. D.Carli
Le Songe ou le château qui pousse de A. Strindberg. A-C Moser Cie, Lausanne,
m.e.s. A-C Moser
Elle(s) Cie Fabienne Berger (danse) Lausanne, chorégr.F.Berger
Concerto pour notes vertes Cie La main dans le chapeau, Lausanne, m.e.s D.Carli
En haut de l’escalier de C.Berthet, Lausanne, m.e.s. A-C Moser
23

2006
Marie, prénom d’emprunt Cie On m’l’a dit Fribourg, m.e.s. D. Maillefer
Aufnahmen Cie N.Seiler (4 clips vidéo pour la Télévision Suisse Allemande)
chorégr./vidéo N. Seiler
iod Trio vocal Norn
Le Songe d’une nuit d’été d’après W.Shakespear.A-C Moser Cie. Lausanne, m.e.s.
A-C Moser, reprise France- Suisse
Pixel Babes Cie N.Seiler (danse) Lausanne, chorégr. N :Seiler, tournée
internationale
2005
Lui Cie N.Seiler (danse) Lausanne, chorégr. N :Seiler, tournée internationale
Le Songe d’une nuit d’été d’après W.Shakespear, A-C Moser Cie. Lausanne, m.e.s.
A-C Moser
Lysistrata d’Aristophane Cie Atout les Halles Sierre, m.e.s. D. Carli
Dolls Cie N.Seiler (installation-danse).Lausanne
Dehors si j’y suis. de D.Carli, Cie la main dans le chapeau, Lausanne, m.e.s. D. Carli
2004
Mme K Cie N. Seiler (danse) Lausanne, choré. N :Seiler, tournée internationale,
Lorenzaccio de A.DE MUSSET, Cie du Passage Neuchâtel, m.e.s A-C
Moser/R.Bouvier, reprise Paris,
Agata de D.Carli, Cie La main dans la chapeau. Lausanne, m.e.s. D. Carli
TETRA PAK (sacs et ceintures pour les Mtv Awards Rome)
Tapage Nocturne court-métrage de N.Dietrich Fribourg
2003
Alma ou petits bouts de rêves... de M. PINSARD. A-C Moser Cie Lausanne, m.e.s.
A-C Moser
Lorenzaccio de A. DE MUSSET Cie du Passage Neuchâtel, m.e.s A-C
Moser/R.Bouvier, tournée en Suisse romande
Bus n°9 court-métrage de D.Carli.Fribourg
TETRA PAK-EMI EVENTS. Vêtements cartons. Lucerne.
4 ! de D.Carli, Cie La Main dans le chapeau. Lausanne, m.e.s. D. Carli
2002
Expo 02. Costumes du Pavillon OUI. Yverdon-les-Bains.
TETRA PAK (vêtements en carton : Pully Lausanne 50ème Anniversaire)
TETRA PAK (vêtements en carton : Lund Suède conférence de presse
internationale)
La journée d'une rêveuse d'après COPI. A-C Moser Cie Lausanne, m.e.s. A-C
Moser
24

2001
Etrange, mon étranger, revue socio-éducative Seloncourt France (publication
d’une sérigraphie)
TETRA PAK (Romont -Fribourg 25ème. Anniversaire
2000 1999
Calderon de P. P. PASOLINI, Cie ATELIER C. Lausanne, m.e.s. D. Carli
Notre mère de P. L. PECLA T. Cie ATELIER C. Lausanne, m.e.s. D. Carli
1998
La Reine Deirdre de R. ZAHND. Cie ATELIER C. Lausanne/Fribourg, m.e.s. D.
Carli
Un doigt d'amour… ? d'après G. B. BASILE. Cie ATELIER C. Lausanne, m.e.s. D.
Carli
1997
Merlin d'après M. RIO. Cie Crochet à Nuages. Lausanne.
Le Printemps de D. GUENOUN. ECDD production. Fribourg, m.e.s. Y. Pugin
1995
On ne sait jamais de L. PIRANDELLO. Cie La Strada. Lausanne. Genève, m.e.s. M.
Bucciarelli
Fresa y Chocolate d'après GUTIEREZ. Cie S.M. Cruz. Tenerife (Esp.).
Sgombero/Rockaby de L. PIRANDELLO et S, BECKETT. Cie ATELIER C. Vevey,
m.e.s. D. Carli
Histoires minimales de J. TOMEO. Cie ATELIER C. Lausanne et tournée en
Suisse Romande, co-m.e.s. S. Iglesias-D. Carli
Orénoque. Cie Théâtre de l'Ecrou. Fribourg, m.e.s. M. Budde
1994
La Conférence des oiseaux d'I. ATTAR. Cie Théâtre Zed Fribourg, m.e.s. A-L.
Vieli
20 ANS. Chorégr. M.PERIARD Fribourg.
1993
Mosaïque Chorégr. M. PERIARD Fribourg/Neuchâtel.
Sitio court-métrage de N. DIETRICH Fribourg.
Une Lettre de C. F. RAMUZ. Cie Crochet à Nuages. Lausanne, m.e.s. D. Carli
La Critique de l'école des Femmes de MOLIERE Cie La Strada. Lausanne, m.e.s.
M. Bucciarelli
25

Gilles ABRAVANEL – musique et création sonore
Né le 9 décembre 1957
FORMATIONS:
Etudes secondaires et supérieures à Lausanne (Matu A, 1976),
Etudes de violon au conservatoire de Lausanne
Diplôme d’ingénieur ETH à Zürich (1981)
Brevet fédéral de maître de ski CFC (1979)
Ingénieur du son indépendant dès 1991.
AUTRES
Membre fondateur des ateliers et studio ARTEFAX, 1995, www.artefax.ch.
Coordinateur du projet de l’Association CityClub, Pully (en développement).
ACTIVITES
Musicien, ingénieur son (studio, EFP, Postproduction)
Consultant audio-visuel en muséographie.
Interventions théâtrales (musique, composition, diffusion)
ACTIVITES THEATRALES
• Conférence au Sommet, de Robert Mac Donald (bande son), mise en scène
Jean Mars, Le Funambule à Nyon, L'Octogone de Pully, 1988
• L'Histoire dort, textes de Cendrars, H. Müller, R. Fassbinder (bande son),
lauréat du concours des jeunes troupes de théâtre contemporain, mise en
scène de Darius Peyamiras, Arsenic, Lausanne, 1989
• Ploutos, d'Aristophane (interprète), mise en scène Philippe Mentha, Kléber
Méleau, Lausanne, 1990
• La fille Annie Martin vingt ans, de Mousse Boulanger, (bande son), mise en
lecture de Françoise Frelat, Grütli Genève, Noctambule Lausanne, 1990
• Vagabondages, textes de Chappaz, Coppée, Luchaire, (interprète) mise en
scène collective de R. Bouvier, J.-Q. Chatelain, et F. Rahouadj, La Cité du
Théâtre, Lausanne, 1990
• Autour de Voltaire, textes de Voltaire, H. Müller, (interprète), mise en scène
Hervé Loichemol, Ferney-Voltaire, 1991
• Le Déjeuner sur l'arbre, textes de Bettencourt, Cannetti et Michaux (musique
et bande son) mise en scène collective de G. Pasquier et N. Rossier, La Cité du
Théâtre, Lausanne, 1991
• Cendrillon, de R. Walser, (musique), mise en scène de Martine Paschoud,
Nouveau Théâtre de Poche, Genève, 1991
26

• Déjeuner chez Wittgenstein, de Thomas Bernhardt, (bande son), mise en
scène de Martine Paschoud, Nouveau Théâtre de Poche, Genève, 1992
• Tournée du Déjeuner sur l'arbre, plus de 30 représentations dans toute la
Suisse, 1992
• Les Oiseaux de passage, textes de Le Clézio, Cohen, Mahjrouh, etc. (musiciencomédien).
Création de Marie Perny et Heidi Kipfer, (Le Théâtre Musical),
mise en scène de Armand Deladoey, La Fraternité, Lausanne, 1992
• L'Heure bleue ou la nuit des pirates de M. Zschokke, (musique et bande son)
mise en scène de Martine Paschoud, Nouveau Théâtre de Poche, Genève, 1993
• Penthésilée, de Kleist, (bande son), mise en scène de Armand Deladoey,
Lausanne, 1993
• L'ambassadeur, de Max Hürlimann ( musique, bande-son). Mise en scène de
Martine Paschoud, Nouveau Théâtre de Poche,
• Genève, 1994
• Philoctète , de Heiner Muller (bande-son). Mise en scène de Hervé Loichemol,
Nouveau théatre de Poche, Genève, 1994
• Conseils pratiques, musiques sur des textes de morale catholique
contemporaine, mise en scène de Nicolas Rossier, festival de la Cité, Lausanne,
1994
• Reprise du Déjeuner sur l'arbre, festival de la Bâtie, Genève, 1994
• L'Opéra du Gueux, de John Gay, mise en scène d'Armand Deladoey, Festival
de la Cité, Lausanne, 1995.
• Voie, spectacle musical de Hélène Hardouin (bande-son), 2/21 Lausanne, 1995.
• Coeur du monde, animation autour d'un spectacle du théâtre musical à la
Grange de Dorigny, février/mars 1996.
• Baxt, contes tziganes mis en scène par Adèle Mazzei, espace 2/21, juin 1996.
(musicien-comédien)
• Promenade, chorégraphie de Noemi Lapzeson, festival de la Bâtie, Genève
septembre 1996.(technicien-musicien).
• Zorba le Grec, mise en scène de Jean Chollet, théâtre du Jorat, Mézières juin
1997 (musicien).
• Ubu Roi, de Alfred Jarry, mise scène de Rossier-Pasquier, Arsenic, Lausanne
septembre 1997 (musicien).
• Le pain de la veille (reprise), mise en scène Anne-Marie Delbart, Théatre
musical, Nouveau Théatre de Poche, Genève , mars 1998 (comédien-musicien)
• On ne badine pas avec l'amour, de Alfred de Musset, mise en scène de Darius
Peyamiras, mai-juin 1998 (musicien-comédien).
• Le petit livre des casseurs, de Max Fullenbaum, mise en scène Benjamin
Knobil(Cie 93) Festival de la Cité, Lausanne, juillet 1998 (son)
• Sables, spectacle musical de Nathalie El-Baze, mise en scène Marie Perny,
L'Arsenic, Lausanne, septembre 1998 (musicien).
27

• Tandis que j’agonise, de W.Faulkner, mise en scène d’Armand Deladoey
(Crochet à nuages),Lausanne & La Chaux De Fonds 1999 (musicien-comédien).
• Haroun ou la mer des histoires de S. Rushdie, mise en scène de Daniel Wolf,
Ferney-Voltaire 2000 (musicien-comédien).
• Spectacle anniveraire de la Cie Vertical Danse, par Noemi Lapzeson pour le
festival de La Bâtie, Genève 2000 (bande-son, concept de diffusion sonore).
• Le mensonge, de Nathalie Sarraute, bande-son, Armand Deladoey, Le Crochet
à Nuages, Grange de Dorigny, décembre 2000
• La Griffe, de Howard Barker, bande-son, Anne Bisang, Comédie de Genève,
septembre 2002
• Tryptique de Tibériade (L’Evangile selon Jésus-Christ), de José Sarramago,
bande-son, musique, concept de diffusion, Armand Deladoey, Le Crochet à
Nuages, Grange de Dorigny, décembre 2002
• Rouge, noir et ignorant/La furie des nantis, de Edward Bond, bande-son et
musique, Armand Deladoey, Le Crochet à Nuages, Vidy, La Chaux-de-Fonds,
Genève, automne 2003.
• La Promise, de Xavier Dürringer, musique, Daniel Wolf, La Fourmilière,
Alhambra de Genève, décembre 2003.
• Grande paix, de Edward Bond, bande-son et musique, ainsi que reprise des 2
premières pièces de guerre, Armand Deladoey, Le Crochet à nuages, Vidy
2004, Montréal 2005.
• Le Dibouk, de Anski, Musique et jeu, Mise en scène de Daniel Wolf,
St-Gervais, Genève, avril 2005.
• Table réservée, texte de Jo Boehler, m.s. Adèle Mazzei, Fondation ABpi,
Lausanne 2009
• En cours : Le petit Chaperon UF, texte J.CL. Grumberg, m.s Heidi Kipfer, Le
petit théâtre, Lausanne, automne 2010.
• A venir : Hansel & Gretel, texte de Denis Lavalou, d’après Grimm, m.s Cédric
Dorier, Le petit théâtre, Lausanne, automne 2011.
28

Mathias DEMOULIN – assistant musique et création sonore
Entre 1985 et 2000, Mathias Demoulin contrebassiste, joue au sein de
nombreux orchestres de jazz, accompagne de nombreux chanteurs, lors de
concerts et festivals en Europe , Australie, Etats-Unis, apparaît sur plus d’une
vingtaine de CD.
Actuellement on le voit aparaître en particulier avec Solam, ( sortie du 3ème CD
en octobre) et avec l’Orchestre jaune de Daniel Perrin. Il est aussi membre
fondateur avec Gilles Abravanel du studio Artefax.
Par ailleurs, il enseigne pendant plus de 15 ans à l’Ecole de de Jazz de Montreux
puis à l’EJMA. Depuis 2004, il est intervenant régulier à la Haute Ecole de
Théâtre de la suisse romande.
Depuis 1994, il collabore régulièrement avec les compagnies de théâtre comme
musicien, compositeur et créateur de bandes son. Les plus récentes
collaborations sont:
2008
« AIKIA » Compagnie Estelle Héritier (danse), Création musique, Octogone Pully
, tournée Zurich, Rotefabrik.
« Perspective de l’abattoir ou l’effet coquelicot », compagnie Youkali, creation
musique , Yverdon, l’Echandole, tournée suisse romande et jura.
Tournée suisse romande et Zurich, Thun, « Zaïté », compagnie les Bamboches.,
tournée en scandinavie .
Création musique « les sœurs Bonbon », comp. Pasquier Rossier, création La
chaux de Fonds, et tournée suisse romande.
Création musique « Rapport à une Académie » ,F.Kafka, Théâtre-L, Lausanne
et tournée, Neuchâtel, Aigle, Sion.
Création « Krunk », compagnie les Bamboches., création musique, Genève.
Tournée 2008-2009.
2009
« Lékombinaqueneau », cie Pasquier Rossier, Création Fribourg, Lausanne.
« Nougaro-leclezio¨ une rencontre improbable… »Stage Chant ,Promo C des
élèves de la manufacture, HETSR, Lausanne, Heidi Kipfer, Daniel Perrin, Christan
Gavillet.
Reprise : « soyez poli Monsieur Prévert », Catton-Sutter, Théâtre Am Stram
Gram Genève.
Tastemot, lecture et musique dirigé par A.-C. Moser .2.21, Lausanne
29

La nuit des musée, Lecture et musique , montage textes bruts fribourgeois,
Geneviève Pasquier.
Aussi en tournée : « les sœurs bonbon » , « krunk », « l’effet coquelicot ». ( cf
2008)
2010
Tournée en suisse Romande « Zaite », Cie les Bamboches.
Tournée « Lékombinaqueneau », cie Pasquier Rossier.
30

DATES & HORAIRES DES REPRÉSENTATIONS
Première représentation publique le 15 septembre 2010
Du 15 septembre au 3 octobre 2010
me 17h
ven 19h
sam 15h et 19h
dim 17h
le petit théâtre
place de la Cathédrale 12
1005 Lausanne
infos et réservations
T 021 323 62 13
Le présent dossier de presse, ainsi que des photos libres de droit du spectacle
sont disponibles sur la page presse de notre site internet :
www.lepetittheatre.ch/professionnels/presse
Nous avons le plaisir de vous inviter à la première représentation privée
Le mardi 14 septembre 2010 à 19h
Réservation obligatoire T 021 323 62 13
Vous pouvez également assister à l’une des représentations scolaires (horaires
disponibles sur demande).
Pour des informations complémentaires :
Le petit théâtre
Presse et communication
presse-communication@lepetittheatre.ch
021 323 62 13 (direct)
31