Démarrage à distance - Volvo
Démarrage à distance - Volvo
Démarrage à distance - Volvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FICHE INFORMATIVE - DÉMARREUR À DISTANCE DE VOLVO<br />
Démarreur à <strong>distance</strong> de <strong>Volvo</strong><br />
Les clients peuvent assurer le confort de leur voiture avant même de prendre place à l’intérieur!<br />
Le démarreur à <strong>distance</strong> de <strong>Volvo</strong> est un moyen idéal pour réchauffer ou refroidir son véhicule avant de quitter<br />
son domicile ou son bureau. Grâce à cet accessoire pratique installé par le concessionnaire, le client peut<br />
facilement et rapidement mettre en marche le moteur de son véhicule au moyen de la télécommande originale<br />
du véhicule et par le fait même mettre en marche le système de chauffage ou de climatisation de la voiture.<br />
L’habitacle du véhicule sera réchauffé ou refroidi selon les réglages de température en vigueur au moment<br />
du stationnement. Le véhicule démarre pendant un maximum de 15 minutes, assurant au client un confort<br />
immédiat, tant par les nuits d’hiver glaciales que par les chaudes journées d’été.<br />
Le démarreur à <strong>distance</strong> est disponible sur les modèles suivants :<br />
• XC60 2012 et 2013<br />
• S60 T6 2012 et 2013 (Châssis 076075 et supérieurs)<br />
• S60 T5 2013<br />
• S80 2012 et 2013<br />
• XC70 2012 et 2013<br />
Remarque importante: Il n’est pas nécessaire d’acheter une nouvelle télécommande lorsqu’un démarreur à<br />
<strong>distance</strong> est installé dans les véhicules de l’année-modèle 2012 et 2013. La télécommande de série (qu’elle<br />
soit de type standard ou PCC) fonctionnera avec le logiciel de démarrage à <strong>distance</strong>. Toutefois, veuillez noter<br />
que le démarrage à <strong>distance</strong> au moyen de la télécommande du système interactif de sécurité personnelle<br />
(PCC) installé dans les véhicules de l’année-modèle 2012 ne confirme pas que le véhicule a démarré. Si le<br />
client désire avoir cette fonction, il devra acheter une nouvelle télécommande.<br />
Page 1 Date D’émission: 10/10/12
FICHE INFORMATIVE - DÉMARREUR À DISTANCE DE VOLVO<br />
Fonctionnement<br />
Le client peut facilement activer le démarreur à <strong>distance</strong> au moyen<br />
de la télécommande à six boutons du système interactif de sécurité<br />
personnelle (PCC) ou d’une télécommande standard à cinq<br />
boutons :<br />
• Appuyer rapidement sur le bouton de verrouillage (1).<br />
• Maintenir le bouton de l’éclairage d’approche (2) enfoncé<br />
pendant au moins deux secondes.<br />
• Si toutes les conditions d’activation du démarrage à <strong>distance</strong><br />
sont remplies :<br />
• Tous les voyants clignotent rapidement plusieurs fois.<br />
• Le moteur démarre.<br />
• Tous les voyants s’allument en continu pendant quelques<br />
secondes.<br />
La télécommande du système interactif de sécurité personnelle<br />
(PCC) offre au client des indications supplémentaires :<br />
• Le voyant du bouton de l’éclairage d’approche clignote<br />
pendant quelques secondes puis restera allumé pour indiquer<br />
que toutes les conditions de démarrage à <strong>distance</strong> sont<br />
remplies (modéles 2013 seulement).<br />
• Pour vérifier que le véhicule a démarré, le client peut appuyer<br />
sur le bouton d’information (4). Si le véhicule a démarré, le<br />
voyant du bouton de l’éclairage d’approche et celui du bouton<br />
de verrouillage s’allument (modéles 2013 seulement).<br />
Conditions d’activation<br />
• Le moteur ne démarrera que si le levier de vitesse de la voiture<br />
est à la position stationnement et que toutes les portes et le<br />
hayon sont verrouillés.<br />
• Une fois le démarrage à <strong>distance</strong> activé, le moteur tournera<br />
pendant 15 minutes maximum (après quoi, il s’éteindra<br />
automatiquement).<br />
• Il n’est possible d’activer le démarrage à <strong>distance</strong> que deux<br />
fois. après la deuxième activation, il faut démarrer le moteur<br />
selon la méthode normale avant de pouvoir de nouveau se<br />
servir du démarrage à <strong>distance</strong>.<br />
Fonctions du système<br />
Lorsqu’un client actionne le démarreur à <strong>distance</strong>, le véhicule est<br />
actif, comme suit :<br />
• Système de ventilation = Activé<br />
• <strong>Volvo</strong> Sensus = Activé<br />
• Phares = Éteints<br />
• Feux de stationnement = Éteints<br />
• éclairage de plaque d’immatriculation = Éteints<br />
• Essuie-glaces = Désactivés<br />
PCC<br />
Désactivation du démarrage à <strong>distance</strong><br />
Une fois le démarreur à <strong>distance</strong> activé, le client peut le désactiver<br />
comme suit :<br />
• Appuyer sur le bouton de verrouillage..<br />
• Déverrouiller le véhicule ou ouvrir une des portes.<br />
• Appuyer sur la pédale d’accélérateur ou de freinage.<br />
• Déplacer le levier sélecteur à une position autre que celle de<br />
stationnement.<br />
Le démarreur à <strong>distance</strong> se désactive automatiquement au bout de<br />
15 minutes ou si le niveau de carburant est trop bas (moins de 2,5<br />
gallons environ).<br />
Priorité à la sécurité!<br />
Veuillez rappeler au client les consignes suivantes :<br />
Standard<br />
• Il incombe à l’utilisateur de respecter les règles de sécurité<br />
énoncées ci-dessous lors de l’utilisation du démarrage à<br />
<strong>distance</strong>.<br />
• Ne pas activer le démarrage à <strong>distance</strong> d’une voiture laissée<br />
sans surveillance.<br />
• La voiture ne doit pas se trouver dans un garage ou dans un<br />
espace clos.<br />
• Il importe de respecter les règles locales et nationales<br />
concernant le fonctionnement de moteurs au ralenti sur place.<br />
• Le démarrage à <strong>distance</strong> ne doit pas être utilisé lorsque des<br />
personnes ou des animaux sont à bord de la voiture.<br />
Page 2 Date D’émission: 10/10/12