You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BUREAU / BUREAU / DESK | 29<br />
ISO<br />
14001<br />
ISO<br />
9001<br />
QUAD T<br />
Quad is een snelmontage systeemmeubel. Montage is uiterst eenvoudig en<br />
gereedschaploos uit te voeren. Uitvoering met vast blad of met verschuifbaar<br />
blad, waarbij kabelgoten makkelijk bereikbaar blijven. Bovenbladen voorzien<br />
van montage elementen voor snelmontage op het frame.<br />
Te combineren met een topblad in volkern (13 mm) of melamine (25 mm).<br />
Let op: verschuifbaar blad wordt vast blad wanneer een aanbouw wordt<br />
geïnstalleerd.<br />
HOOGTE-INSTELLINGEN :<br />
(CO) COMFORT SYSTEEM MET BOUTEN van 62 - 85 cm :<br />
Instelling met bout in trappen van 10 mm. Hoogte afleesbaar op de<br />
binnenpoot.<br />
(ZL) HOOGTEVERSTELLING MET ZWENGEL van 62 - 85 cm :<br />
Via draaien aan de zwengel. Hoogte afleesbaar op de poot.<br />
(EL) ELEKTROMOTOR van 62 - 85 cm :<br />
Via display en toetsen.<br />
Optie / En option / Option<br />
Kabelgoten en een kabelslurf voor de verticale kabelgeleiding.<br />
Goulottes en métal et gaine accordéon pour câblage vertical.<br />
Metal profile for cabling and flexible cable channel as vertical<br />
cabling.<br />
Quad est un bureau de montage rapide et facile , sans avoir besoin d’outils<br />
supplémentaires. Disponible avec plateau fixe ou avec plateau coulissant,<br />
permettant un accès aisé à la goulotte en métal. Plateau prévu d’éléments<br />
pour un montage rapide au châssis.<br />
A combiner avec top en melamine (25 mm) ou panneau compact (13 mm<br />
volkern).<br />
Attention: plateau coulissant devient plateau fixe quand on installe une<br />
extension.<br />
REGLAGE EN HAUTEUR :<br />
Kleuren / Teintes / Colours<br />
Poten / Piètements / Legs<br />
Combinatie metaal /PVC<br />
Combinaison métal / PVC<br />
Combination metal / PVC<br />
AL/ZW : aluminium/zwart - aluminium/noir - aluminium/black<br />
GS/ZW : grijs anthraciet/zwart - gris anthracite/noir<br />
grey anthracite/black<br />
WT/WT : wit /wit- blanc/blanc - white/white<br />
ZW/ZW : zwart/zwart - noir/noir - black/black<br />
Melamine / Mélamine / Melamine<br />
AH : ahorn - ahorn - ahorn<br />
CM : crème - crème - cream<br />
DB : donker beuken - hêtre foncé - dark beech<br />
ND : noten dijon naturel - noyer dijon naturel<br />
natural walnut dijon<br />
LB : licht beuken - hêtre clair - light beech<br />
EK : eik antraciet - chêne anthracite - oak anthracite<br />
FE<br />
: ferrara eik naturel - ferrara chêne naturel<br />
ferrara natural oak<br />
FA : fango - fango - fango<br />
GR : lichtgrijs - gris clair - light grey<br />
WB : wengé brazil - wengé brazil - wengé brazil<br />
WT : wit - blanc - white<br />
Volkern / panneau compact (volkern) / HPL<br />
VL : es - frêne - light beech<br />
VG : asgrijs - gris clair - light grey<br />
VP : peer - poirier - pear<br />
VW : wit - blanc - white<br />
(CO) SYSTÈME CONFORT de 62 - 85 cm :<br />
Système avec tourillon, réglable au pas tous les 10 mm.<br />
La hauteur se lit sur le tube intérieur.<br />
(ZL) RÉGLABLE EN HAUTEUR AVEC MANIVELLE de 62 - 85 cm :<br />
Mise à hauteur avec manivelle. La hauteur se lit sur le piètement.<br />
(EL) MOTEUR ÉLECTRIQUE de 62 - 85 cm :<br />
Système à clavier.<br />
Quad is a fast assembly desk. Easy and toolless assembly by the customer.<br />
Available with fixed top or with shiftable top, allowing the metal profile for<br />
cables are easily reached. Tops equiped with fixation elements for assembly<br />
to the frame.<br />
To be combined with top in melamine (25 mm) or HPL (13 mm).<br />
Note: Shiftable top becomes fixed top when an annexe is installed.<br />
HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEMS :<br />
(CO) COMFORT HEIGHT ADJUSTMENT WITH BOLTS from 62 - 85 cm :<br />
Adjustment with bolt every 10 mm. Height indicated on the interior tube.<br />
(ZL) HEIGHT ADJUSTABLE BY HANDLE from 62 - 85 cm :<br />
Heigth adjustment by turning the handle. Height indicated onto the foot.<br />
(EL) ELECTRIC MOTOR de 62 - 85 cm :<br />
With display and keys.<br />
LEVERTERMIJN : comfort / zwengel : 4 werkweken<br />
elektromotor: 6 werkweken<br />
LIVRAISON : boulons / manivelle : 4 semaines ouvrables<br />
moteur électrique : 6 semaines ouvrables<br />
DELIVERY : bolts / by handle : 4 working weeks<br />
electric motor : 6 working weeks<br />
01 - 01 - 2012 // Tel: 0032 14 44 84 00 // sales@robberechts.be