oFFice FUrNiTUre - Arterior Design

34 | BUREAU / BUREAU / DESK
QUAD WANG
PANNEAUX Fermés / CLOSED SIDE PANELS
ISO
14001
ISO
9001
Quad is een snelmontage systeemmeubel. Montage is uiterst eenvoudig en
gereedschaploos uit te voeren. Uitvoering met vast blad of met verschuifbaar
blad, waarbij kabelgoten makkelijk bereikbaar blijven. Bovenbladen
voorzien van montage elementen voor snelmontage op het frame.
Te combineren met een topblad in volkern (13 mm) of melamine (25 mm).
Let op: verschuifbaar blad wordt vast blad wanneer een aanbouw wordt
geïnstalleerd.
HOOGTE-INSTELLINGEN :
(CO) COMFORT SYSTEEM MET BOUTEN van 62 - 85 cm :
Instelling met bout in trappen van 10 mm. Hoogte afleesbaar op de
binnenpoot.
(ZL) HOOGTEVERSTELLING MET ZWENGEL van 62 - 85 cm :
Via draaien aan de zwengel. Hoogte afleesbaar op de poot.
(EL) ELEKTROMOTOR van 62 - 85 cm :
Via display en toetsen.
Quad est un bureau de montage rapide et facile , sans avoir besoin d’outils
supplémentaires. Disponible avec plateau fixe ou avec plateau coulissant,
permettant un accès aisé à la goulotte en métal. Plateau prévu d’éléments pour
un montage rapide au châssis. A combiner avec top en melamine (25 mm) ou
panneau compact (13 mm volkern).
Attention: plateau coulissant devient plateau fixe quand on installe une
extension.
RéGLAGE EN HAUTEUR :
(CO) SYSTÈME CONFORT de 62 - 85 cm :
Système avec tourillon, réglable au pas tous les 10 mm.
La hauteur se lit sur le tube intérieur.
(ZL) REGLABLE EN HAUTEUR AVEC MANIVELLE de 62 - 85 cm :
Mise en hauteur en tournant la manivelle. La hauteur se lit sur le piètement.
(EL) MOTEUR ELECTRIQUE de 62 - 85 cm :
Système à clavier.
Quad is a fast assembly desk. Easy and toolless assembly by the customer.
Available with fixed top or with shiftable top, allowing the metal profile for
cables are easily reached. Tops equiped with fixation elements for assembly
to the frame. To be combined with top in melamine (25 mm) or HPL (13 mm).
Note: Shiftable top becomes fixed top when an annexe is installed.
HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEMS :
Optie / En option / Option
Kabelgoten en een kabelslurf voor de verticale kabelgeleiding.
Scheidingswand - CPU houder
Goulottes en métal et gaine accordéon pour câblage vertical.
Cloison - Support CPU
Metal profile for cabling and flexible cable channel as vertical
cabling - Screen - Central Unit Holder
Kleuren / Teintes / Colours
Poten / Piètements / Legs
Combinatie metaal /PVC
Combinaison métal / PVC
Combination metal / PVC
AL/ZW : aluminium/zwart - aluminium/noir - aluminium/black
GS/ZW : grijs anthraciet/zwart - gris anthracite/noir
grey anthracite/black
WT/WT : wit /wit- blanc/blanc - white/white
ZW/ZW : zwart/zwart - noir/noir - black/black
01 - 01 - 2012 // Tel: 0032 14 44 84 00 // sales@robberechts.be
(CO) COMFORT HEIGHT ADJUSTMENT WITH BOLTS from 62 - 85 cm :
Adjustment with bolt every 10 mm. Height indicated on the interior tube.
(ZL) HEIGHT ADJUSTABLE BY HANDLE from 62 - 85 cm :
Heigth adjustment by turning the handle. Height indicated onto the foot.
(EL) ELECTRIC MOTOR de 62 - 85 cm :
With display and keys.
LEVERTERMIJN : comfort / zwengel : 4 werkweken
elektromotor: 6 werkweken
LIVRAISON : boulons / manivelle : 4 semaines ouvrables
moteur électrique : 6 semaines ouvrables
DELIVERY : bolts / by handle : 4 working weeks
electric motor : 6 working weeks
Melamine / Mélamine / Melamine
AH : ahorn - ahorn - ahorn
CM : crème - crème - cream
DB : donker beuken - hêtre foncé - dark beech
ND : noten dijon naturel - noyer dijon naturel
natural walnut dijon
LB : licht beuken - hêtre clair - light beech
EK : eik antraciet - chêne anthracite - oak anthracite
FE
: ferrara eik naturel - ferrara chêne naturel
ferrara natural oak
FA : fango - fango - fango
GR : lichtgrijs - gris clair - light grey
WB : wengé brazil - wengé brazil - wengé brazil
WT : wit - blanc - white
Volkern / panneau compact (volkern) / HPL
VL : es - frêne - light beech
VG : asgrijs - gris clair - light grey
VP : peer - poirier - pear
VW : wit - blanc - white