Hier finden Sie die Revue 4-2011 (2,1 MB) - Dalmatiner.ch
Hier finden Sie die Revue 4-2011 (2,1 MB) - Dalmatiner.ch
Hier finden Sie die Revue 4-2011 (2,1 MB) - Dalmatiner.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.rangerover.<strong>ch</strong><br />
RANGE ROVER EVOQUE<br />
THE POWER OF PRESENCE<br />
Ma<strong>ch</strong>en <strong>Sie</strong> si<strong>ch</strong> auf eine besondere Erfahrung gefasst. Der kompakteste,<br />
lei<strong>ch</strong>teste und effizienteste Range Rover aller Zeiten<br />
fährt vor, als 3-Türer Coupé oder als 5-Türer. Unverkennbar im Design,<br />
sparsam im Verbrau<strong>ch</strong> und äusserst agil im Alltag, wird der neue<br />
Range Rover Evoque au<strong>ch</strong> <strong>Sie</strong> begeistern. Fahren <strong>Sie</strong> ihn jetzt bei<br />
uns zur Probe.<br />
Clubmitglieder profitieren beim Kauf eines Land<br />
Rover / Range Rover von zusätzli<strong>ch</strong>en Fr. 2000.-<br />
Andy Triebel freut si<strong>ch</strong> auf Ihren Anruf/Besu<strong>ch</strong><br />
und wüns<strong>ch</strong>t allen frohe Festtage.<br />
andreas.triebel@emilfrey.<strong>ch</strong><br />
041 429 88 35 – 079 400 21 32<br />
DER NEUE RANGE ROVER EVOQUE
Viel Glück und Erfolg in der Zu<strong>ch</strong>t ...<br />
H-Wurf „von der Kleinen Rigi“, Rita Riedweg, Luzern<br />
Der Vorstand des SDC wüns<strong>ch</strong>t Ihnen<br />
frohe und besinnli<strong>ch</strong>e Festtage<br />
und alles Gute im neuen Jahr !<br />
Le comité du CSD vous souhaite<br />
un joyeux noël et une bonne année !<br />
... als au<strong>ch</strong> beim Spass und Sport! Fay of Animal Farm beim Agility, Familie Kropf, Mosnang<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 1
Vorstand SDC / Comité Central CSD<br />
Präsident / président Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4 Tel. 026 670 46 03<br />
1595 Faoug adrian.ak.kuendig@sunrise.<strong>ch</strong><br />
Vizepräsidentin / vice-présidente Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />
Zu<strong>ch</strong>twartin / contôleuse d’élevage 5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />
Kassier / caissier Remo Kropf, Nettenberg 17 Tel. 071 980 00 44<br />
Sekretariat / secrétariat 9607 Mosnang remo@dreiwauwau.<strong>ch</strong><br />
Ausstellungswesen / expositions Cristina Zehnder, Rütibohlstrasse 46 Tel. 044 713 41 47<br />
8135 Langnau am Albis dalmatiner@bigsmiles.<strong>ch</strong><br />
Leistungswesen / <strong>ch</strong>iens de travail Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8 Tel. 079 483 25 42<br />
HUNDE / Cynologie Romande / PR 5323 Rietheim <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />
Regionalgruppenleiter / Responsables des groupes régionaux<br />
Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong> Margrith Reupke, Im Wiesengrund 11 Tel. 079 441 64 26<br />
8304 Wallisellen margrithreupke@bluemail.<strong>ch</strong><br />
Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz (a.i.) Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss, Hauptstrasse 21 Tel. 041 448 00 40<br />
6034 Inwil s.leisiba<strong>ch</strong>@gmx.<strong>ch</strong><br />
Groupe régional Roman<strong>die</strong> Katia Notz, Bourg 3 Tel. 021 732 19 12 / 078 625 21 37<br />
1037 Etagnières k-notz@hispeed.<strong>ch</strong><br />
Kontaktadresse Region Osts<strong>ch</strong>weiz Helmut Capol, Lindenbergstrasse 6 Tel. 071 385 47 74<br />
9200 Gossau helmut.capol@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Körkommission / Commission d’élevage<br />
Präsidentin / présidente Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />
5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />
Vizepräsident / vice-président Jürg Stettler, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 791 33 74<br />
4663 Aarburg stettler44@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Mitglieder / membres Chantal Baumgartner, Hauptstrasse 8 Tel. 079 483 25 42<br />
5323 Rietheim <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />
Joke Jaunin, Route de Lally 11 Tel. 021 943 11 28<br />
1807 Blonay elevagelesbergesduleman@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Silvia Rents<strong>ch</strong>, Bergerns<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>enweg 26 Tel. 034 496 79 17<br />
3436 Zollbrück info@zoo-rents<strong>ch</strong>.<strong>ch</strong><br />
Ri<strong>ch</strong>ard S<strong>ch</strong>adegg, Sängi 49 Tel. 062 922 50 30<br />
4916 Untersteckholz<br />
Elfriede S<strong>ch</strong>altegger, St. Gallerstr. 192 Tel. 052 720 24 17<br />
9548 Matzingen<br />
Welpenvermittlung / Placement des <strong>ch</strong>iots<br />
Deuts<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>weiz Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9 Tel. 062 871 38 26<br />
5028 Ueken zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />
Suisse romande Erica Luisier, Route de Soral 9 Tel. 022 777 07 88<br />
1232 Confi gnon stare1@bluemail.<strong>ch</strong><br />
Clubshop Bettina Kalmar, Täusistrasse 1 Tel. 044 938 18 21<br />
8340 Hinwil bettina.kalmar@hispeed.<strong>ch</strong><br />
Seite 2
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Sommaire<br />
Kalender / Calendrier<br />
●Veranstaltungen + GV 2012 / Activités + AG 2012 4-5<br />
●Ausstellungen 2012 / Expositions 2012 5<br />
Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten aus unserem Verein / Nouvelles de notre société<br />
●Neue Mitglieder / nouveaux membres 4<br />
●Mitgliederbeiträge 2012 / Cotisations 2012 6-7<br />
●Auszei<strong>ch</strong>nungen + Wanderpreise / Distinctions pour les résultats 8-11<br />
●Procès-verbal de l‘assemblée générale du 10 mars <strong>2011</strong> 46-51<br />
Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />
●Veranstaltungen 2012 / Auss<strong>ch</strong>reibung Dalmihöck vom 20.2.2012 12-13<br />
Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
●Veranstaltungen 2012 / Kandidatin zur Wahl als Regionalgruppenleiterin 14-15<br />
Groupe Régional Romand<br />
●Programme 2012 / Rapport <strong>2011</strong> 16<br />
●De la constellation d‘Orion à l‘étoile d‘un jour 17-18<br />
●Une journée au bord du Talent 19<br />
●De nouveau-né à <strong>ch</strong>ampion mondial <strong>2011</strong> 20-21<br />
Dalmifreunde Osts<strong>ch</strong>weiz<br />
●Dalmi-Treffen 2012 23<br />
Leserecke und Beri<strong>ch</strong>te / Coin des lecteurs et rapports<br />
●Lua Cheia - Flora, <strong>die</strong> Mondblume (Teil 2) 24-26<br />
●Clicker-Kurs in Santa Maria 27<br />
●Zu Gast bei Hundefreunden 28-29<br />
●Tiersegnungsgottes<strong>die</strong>nst in Degenau 30-31<br />
●S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e <strong>2011</strong> 32-33<br />
●Semaine en Fôret Noire <strong>2011</strong> 34-35<br />
●Leistungsprüfung in Uettligen <strong>2011</strong> 37<br />
●Hans-Peter Lüdi / Chris + Nicole Hens<strong>ch</strong>el 39 / 51<br />
Zu<strong>ch</strong>twesen / Elevage<br />
●Ankörungen / Sélections – Deck- und Wurfmeldungen / Avis de saillies et de naissances 38-44<br />
Resultate / Résultats<br />
●IHA Lausanne / ECI Lausanne 52-53<br />
<strong>Dalmatiner</strong>-Zu<strong>ch</strong>tstätten / Elevages des Dalmatiens 54-56<br />
Titelbild / Page de couverture: Da Vinci von Arnestowo im Engadin <strong>2011</strong><br />
Fabienne S<strong>ch</strong>neeberger, Oberackerstrasse 4,<br />
8309 Breite bei Nürensdorf<br />
Vierteljahress<strong>ch</strong>rift des S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en <strong>Dalmatiner</strong>-Clubs<br />
●Druck und Versand / impression et envoi: ILG AG, Druckerei, 3752 Wimmis<br />
●Redaktionss<strong>ch</strong>luss für <strong>die</strong> <strong>Revue</strong> 1 / März 2012: 20. Februar 2012<br />
●Remise des articles pour la <strong>Revue</strong> 1 / mars 2012: 20 février 2012<br />
●Redaktion und Layout / rédaction et layout: Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken, kurt.zollinger@sunrise.<strong>ch</strong><br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 3
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten aus unserem Verein<br />
Sommaire Nouvelles de notre société<br />
Herzli<strong>ch</strong> willkommen im Dalmi-Club<br />
Bienvenus dans notre club<br />
Isabelle + Jan Svabenik Oberdörfl i 12a 9215 S<strong>ch</strong>önenberg a.d. Thur<br />
Bruno <strong>Sie</strong>genthaler Stöcklimattweg 3 3113 Rubigen<br />
Nicole Ras<strong>ch</strong>le Oberer Baumgarten 13 a 9127 St. Peterzell<br />
Generalversammlung 2012<br />
Samstag, 17. März 2012, 14:00 Uhr<br />
im Clubhaus der Kynologis<strong>ch</strong>en Gesells<strong>ch</strong>aft Zofingen und Umgebung<br />
Allfällige Anträge müssen spätestens bis zum 31. Dezember <strong>2011</strong><br />
beim Präsidenten, Herrn Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4, 1595 Faoug<br />
s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> eingerei<strong>ch</strong>t werden.<br />
Assemblée Générale 2012<br />
Samedi, 17 mars 2012, 14h00<br />
à la Cabane de la Société Cynologique de Zofingen et environs<br />
Toute proposition doit être adressée par écrit jusqu’au 31 décembre <strong>2011</strong><br />
au plus tard au président, M. Adrian Kündig, Champs du Pâquier 4, 1595 Faoug<br />
Unser Post<strong>ch</strong>eck-Konto / notre compte postale<br />
PC-Kto / CP 60 - 514148 - 1<br />
zu Gunsten von / en faveur de<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er <strong>Dalmatiner</strong> Club, 1595 Faoug<br />
IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1<br />
BIC: POFICHBEXXX (Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)<br />
Hinweis: für Spenden an den Willy Meister-Fonds bitte im Bemerkungsfeld „Spende Willy<br />
Meister Fonds“ eintragen. Besten Dank!<br />
Seite 4
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Kalender<br />
Sommaire Calendrier<br />
Veranstaltungen / Activités 2012<br />
8. Januar Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
20. Januar RG Züri<strong>ch</strong> Dalmi-Höck mit Preis-Kegeln<br />
21. Januar Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />
29. Januar Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
12. Februar Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
26. Februar Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
10. März Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />
11. März Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
17. März/mars GV SDC in Zofingen / AG du CSD à Zofi ngen<br />
25. März Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
21. April DV SKG in Bern / AD SCS à Berne<br />
28. April Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />
29. April Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
29 avril Groupe Régional Romand rencontre<br />
5. Mai/mai 1. Ankörung in Zofi ngen / 1 ère sélection à Zofi ngen<br />
13. Mai Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
27. Mai (Pfi ngsten) Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
10. Juni Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
16. Juni Dalmi-Treff Osts<strong>ch</strong>weiz (Andwiler Moos)<br />
24. Juni Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
8. Juli Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
29. Juli Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
12. August Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
26. August Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
25. August/août – Dalmi-S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e in Bernau<br />
1. Sept./sept. Semaine avec les dalmatiens au forêt noir à Bernau<br />
2 septembre Groupe Régional Romand rencontre<br />
23. September Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz und Mobility-Tag<br />
14. Oktober Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
20. Oktober Club-Leistungsprüfung in Uettligen<br />
27. Oktober/octobre 2. Ankörung in Zofi ngen / 2 ème sélection à Zofi ngen<br />
28. Oktober Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
11. November Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
25. November Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
2 décembre Groupe Régional Romand rencontre<br />
9. Dezember Dalmi-Spaziergang RG Züri<strong>ch</strong><br />
30. Dezember Dalmi-Spaziergang RG Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
Ausstellungen / Expositions 2012<br />
25.+ 26. Februar/février ECI / IHA Fribourg<br />
12.+ 13. Mai/mai IHA St. Gallen / ECI St Gall<br />
24. Juni/juin NHA / ECN Aarau (Gruppe/groupe 6)<br />
20.+ 21. Oktober/octobre ECI / IHA Lausanne<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 5
Cotisations 2012<br />
Cher membre,<br />
Nous tenons à vous rappeler les cotisations valables pour l’année 2012:<br />
• Membre avec le journal « HUNDE » resp. « Cynologie Romande »<br />
ainsi que la <strong>Revue</strong> du Dalmatien CHF 110.--<br />
• Membre résidant à l’étranger avec le journal « HUNDE » resp.<br />
« Cynologie Romande » ainsi que la <strong>Revue</strong> du Dalmatien CHF 120.--<br />
• Membre de famille CHF 50.--<br />
• Membre avec la <strong>Revue</strong> du Dalmatien (abonnement au journal<br />
offi ciel de la SCS par un autre club) CHF 80.--<br />
• Membre vétéran (plus de 20 ans dans le club) CHF 78.--<br />
• Membre d’honneur<br />
sans cotisation<br />
Votre décompte vous sera envoyé au cours du mois de janvier. Nous vous saurions gré de<br />
bien vouloir vous acquitter de votre montant dans les délais, soit par versement postal ou<br />
virement bancaire, ce dont nous remercions d’avance.<br />
Dès réception de votre cotisation vous recevrez la carte de membre 2012. Cette carte servira<br />
de justifi catif de vote lors de l’assemblée générale 2012 et vous permettra également l’accès<br />
aux expositions organisées par la SCS à moitié prix.<br />
Avec la <strong>Revue</strong> Dalmatiens, paraissant 4 fois par année, de nombreuses manifestations et<br />
rencontres avec nos Dalmis dans les différentes régions, nous essayons <strong>ch</strong>aque année de<br />
rendre la vie du club attrayante.<br />
Nous espérons avoir encore le grand plaisir de vous compter parmi nos fi dèles membres et<br />
vous souhaitons d’ores et déjà nos meilleurs voeux pour l’année 2012.<br />
Modifications<br />
N’oubliez pas de communiquer vos <strong>ch</strong>angements d’adresses à notre<br />
caissier des cotisations, c’est le seul moyen d’avoir une liste des membres<br />
à jour et de garantir une bonne réception de votre courrier du club.<br />
Adresse: Remo Kropf, Nettenberg 17, 9607 Mosnang,<br />
Tél. 076 356 28 60, E-Mail: remo@dreiwauwau.<strong>ch</strong><br />
Merci.<br />
Le caissier: Remo Kropf<br />
Seite 6
Mitgliederbeiträge 2012<br />
Liebes Klubmitglied,<br />
Die Mitgliederbeiträge für das kommende Jahr wurden von der GV <strong>2011</strong> unverändert belassen<br />
und folgendermassen festgesetzt:<br />
• Einzelmitglied inkl. „Hunde“ bzw. Cynologie Romande und<br />
<strong>Dalmatiner</strong>-<strong>Revue</strong> CHF 110.--<br />
• Einzelmitglied Ausland inkl. „Hunde“ bzw. Cynologie Romande<br />
und <strong>Dalmatiner</strong>-<strong>Revue</strong> CHF 120.--<br />
• Familienmitglied CHF 50.--<br />
• Einzelmitglied inkl. <strong>Dalmatiner</strong>-<strong>Revue</strong><br />
(offi zielles SKG-Organ dur<strong>ch</strong> einen anderen Klub) CHF 80.--<br />
• Veteran (mehr als 20 Jahre im Klub) CHF 78.--<br />
• Ehrenmitglied SDC<br />
beitragsfrei<br />
Ihre Beitragsre<strong>ch</strong>nung wird im Januar 2012 vers<strong>ch</strong>ickt. Wir danken Ihnen für eine fristgemässe<br />
Überweisung, wenn mögli<strong>ch</strong> über das Post- oder Bankkonto.<br />
Na<strong>ch</strong> Eingang Ihrer Zahlung wird Ihnen der für 2012 gültige Mitgliederausweis zugestellt, der<br />
an der Generalversammlung 2012 au<strong>ch</strong> als Stimmre<strong>ch</strong>tsausweis <strong>die</strong>nt und Ihnen im weiteren<br />
ermögli<strong>ch</strong>t, <strong>die</strong> von der SKG dur<strong>ch</strong>geführten Ausstellungen zum halben Preis zu besu<strong>ch</strong>en.<br />
Mit der 4x pro Jahr ers<strong>ch</strong>einenden <strong>Dalmatiner</strong>-<strong>Revue</strong>, den vers<strong>ch</strong>iedenen Veranstaltungen<br />
und regionalen Dalmi-Spaziergängen versu<strong>ch</strong>en wir das Klubleben jedes Jahr attraktiv zu<br />
gestalten.<br />
Wir hoffen, <strong>Sie</strong> weiterhin zu unseren treuen Mitgliedern zählen zu dürfen und wüns<strong>ch</strong>en<br />
Ihnen im 2012 viel Erfolg.<br />
Mutationen<br />
Bitte melden <strong>Sie</strong> dem Mitgliederkassier eventuelle Adressänderungen<br />
umgehend, denn nur so ist es mögli<strong>ch</strong>, eine stets aktuelle Mitgliederliste<br />
zu erstellen und eine reibungslose Zustellung der Club-Informationen<br />
zu gewährleisten.<br />
Adresse: Remo Kropf, Nettenberg 17, 9607 Mosnang,<br />
Tel. 076 356 28 60, E-Mail: remo@dreiwauwau.<strong>ch</strong><br />
Besten Dank.<br />
Der Kassier: Remo Kropf<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 7
Distinctions pour les résultats<br />
d’expositions <strong>2011</strong><br />
(uniquement pour les membres du CSD)<br />
Tous les dalmatiens qui, en <strong>2011</strong>, ont participé en Suisse à des expositions internationales et<br />
qui ont obtenu un « CACIB » seront récompensés lors de l’assemblé générale 2012.<br />
En nous communiquant également les résultats obtenus par votre dalmatien lors des expositions<br />
nationales ou internationales en Suisse ou à l’étranger, vous participez à notre concours<br />
pour l’obtention du <strong>ch</strong>allenge de la meilleure femelle et du meilleur mâle.<br />
Pour ce faire, il vous faut tout simplement envoyer une photocopie des résultats enregistrés<br />
(CACIB, RCACIB, CAC, RCAC, BOB) à:<br />
Cristina ZEHNDER, Rütibohlstrasse 46, 8135 Langnau a.A.<br />
Tel. 044 713 41 47 – e-mail: dalmatiner@bigsmiles.<strong>ch</strong><br />
ceci jusqu’à fin janvier 2012<br />
Attention : tous les documents nous parvenant avec du retard ne pourront malheureusement<br />
plus être traités.<br />
Aux actuels détenteurs de <strong>ch</strong>allenges<br />
Les <strong>ch</strong>allenges doivent être préparés pour l’assemblée générale 2012. Chaque détenteur<br />
d’un <strong>ch</strong>allenge est donc prié de le remettre dans les délais aux responsables<br />
concernés. Merci d’avance.<br />
Distinctions et <strong>ch</strong>allenges <strong>2011</strong> pour les <strong>ch</strong>iens de travail<br />
(uniquement pour les membres du CSD)<br />
Seront attribués: un <strong>ch</strong>allenge pour la classe de travail <strong>ch</strong>.A I - III et un pour la classe de travail<br />
<strong>ch</strong>.San. I - III. Condition pour concourir à ces deux <strong>ch</strong>allenges: la moyenne la plus élevée<br />
de trois épreuves.<br />
Pour le gagnant de l’épreuve du club un <strong>ch</strong>allenge est attribué au meilleur team dans toutes<br />
les classes. Condition: la moyenne la plus élevée de trois épreuves.<br />
Un autre <strong>ch</strong>allenge sera attribué au couple ayant participé au plus grand nombre d’épreuves.<br />
Ici, il n’est pas tenu compte des résultats.<br />
Afi n de pouvoir récompenser également les meilleurs en agility / mobility / obé<strong>die</strong>nce, nous<br />
prions tous ceux qui travaillent dans ces disciplines, de bien vouloir envoyer leurs résultats<br />
obtenus en <strong>2011</strong>.<br />
Les résultats (photocopies) de toutes les classes de travail, même si vous n‘avez pas participé<br />
sous le nom du CSD, sont à envoyer à:<br />
Chantal BAUMGARTNER, Hauptstrasse 8, 5323 Rietheim<br />
Tel. 079 483 25 42 - e-mail: <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong>, ceci jusqu’à fin janvier 2012.<br />
Attention : tous les documents nous parvenant avec du retard ne pourront malheureusement<br />
plus être traités.<br />
Seite 8
Auszei<strong>ch</strong>nungen und Wanderpreise<br />
für S<strong>ch</strong>önheitssieger <strong>2011</strong><br />
(nur für SDC-Mitglieder)<br />
Alle <strong>Dalmatiner</strong>, <strong>die</strong> im Jahr <strong>2011</strong> in der S<strong>ch</strong>weiz an einer internationalen Hundeausstellung<br />
mit einem « CACIB » bewertet wurden, erhalten an der nä<strong>ch</strong>sten Generalversammlung eine<br />
Auszei<strong>ch</strong>nung.<br />
Teilen <strong>Sie</strong> uns au<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Resultate mit, <strong>die</strong> Ihr <strong>Dalmatiner</strong> an nationalen oder internationalen<br />
Ausstellungen im In- und Ausland erzielt hat. So nehmen <strong>Sie</strong> an unserem Wettbewerb um<br />
den Wanderpreis für <strong>die</strong> erfolgrei<strong>ch</strong>ste Hündin oder den erfolgrei<strong>ch</strong>sten Rüden teil.<br />
Senden <strong>Sie</strong> daher bitte eine Fotokopie jeder Auszei<strong>ch</strong>nungskarte (CACIB, RCACIB, CAC,<br />
RCAC, BOB) bis spätestens Ende Januar 2012 an:<br />
Cristina ZEHNDER, Rütibohlstrasse 46, 8135 Langnau a.A.<br />
Tel. 044 713 41 47 – e-mail: dalmatiner@bigsmiles.<strong>ch</strong><br />
A<strong>ch</strong>tung: zu spät eintreffende Unterlagen können für <strong>die</strong> Auswertung leider ni<strong>ch</strong>t mehr<br />
berücksi<strong>ch</strong>tigt werden.<br />
An <strong>die</strong> heutigen Wanderpreisbesitzer<br />
Wir bitten <strong>die</strong> gegenwärtigen Besitzer der Wanderpreise, <strong>die</strong>se termingemäss an <strong>die</strong><br />
entspre<strong>ch</strong>enden Verantwortli<strong>ch</strong>en zurückzugeben, damit sie für <strong>die</strong> Generalversammlung<br />
2012 vorbereitet werden können. Besten Dank im voraus.<br />
Auszei<strong>ch</strong>nungen + Wanderpreise für Leistungshunde <strong>2011</strong><br />
(nur für SDC Mitglieder)<br />
Vergeben werden je ein Wanderpreis für <strong>die</strong> Arbeitsklassen BH I-III und SanH I-III. Bedingung<br />
für <strong>die</strong> beiden Preise: je der hö<strong>ch</strong>ste Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nittswert aus drei Prüfungen.<br />
Für den Leistungsclubsieger wird ein Wanderpreis an das beste Dalmi-Team aller Klassen<br />
vergeben. Bedingung: der hö<strong>ch</strong>ste Dur<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>nitt aus drei Prüfungen aller Klassen.<br />
Ein weiterer Wanderpreis wird dem Arbeitspaar überrei<strong>ch</strong>t, das <strong>die</strong> meisten Prüfungen absolviert<br />
hat. Die Resultate sind dabei ni<strong>ch</strong>t massgebend.<br />
Gerne mö<strong>ch</strong>ten wir au<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Besten im Berei<strong>ch</strong> Agility / Mobility / Obe<strong>die</strong>nce auszei<strong>ch</strong>nen.<br />
Wir bitten deshalb alle Dalmi-Besitzer, <strong>die</strong> mit ihren Hunden in <strong>die</strong>sen Sparten tätig sind, ihre<br />
Resultate <strong>2011</strong> ebenfalls einzusenden.<br />
Die Resultate aller Arbeitsklassen (Fotokopien), au<strong>ch</strong> wenn <strong>Sie</strong> ni<strong>ch</strong>t für den SDC gestartet<br />
sind, sind bis spätestens Ende Januar 2012 einzurei<strong>ch</strong>en an:<br />
Chantal BAUMGARTNER, Hauptstrasse 8, 5323 Rietheim<br />
Tel. 079 483 25 42 - e-mail: <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />
A<strong>ch</strong>tung: zu spät eintreffende Unterlagen können für <strong>die</strong> Auswertung leider ni<strong>ch</strong>t mehr<br />
berücksi<strong>ch</strong>tigt werden.<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 9
Hotel S<strong>ch</strong>weizerhof<br />
Sta. Maria, Val Müstair, www.s<strong>ch</strong>weizerhof-gr.<strong>ch</strong><br />
Lassen <strong>Sie</strong> si<strong>ch</strong> und Ihren Hund in gepfl egter und<br />
familiärer Atmosphäre verwöhnen und geniessen <strong>Sie</strong><br />
<strong>die</strong> grandiose Umgebung<br />
Laufend erlebnisrei<strong>ch</strong>e und attraktive Kurse von<br />
kompetenten Fa<strong>ch</strong>leuten für den Hund im Alltag<br />
und im Hundesport<br />
Hotel S<strong>ch</strong>weizerhof, Jon M. Conradin / 7536 Sta. Maria, Val Müstair<br />
Telefon 081 858 51 24, Fax 081 858 50 09, info@s<strong>ch</strong>weizerhof-gr.<strong>ch</strong><br />
Seite 10
Auszei<strong>ch</strong>nungen und Wanderpreise für<br />
Mobility + Obe<strong>die</strong>nce<br />
Wie an der GV <strong>2011</strong> erwähnt gibt es neu au<strong>ch</strong> einen Wanderpreis für <strong>die</strong> Sportarten:<br />
Mobility und Obe<strong>die</strong>nce.<br />
<strong>Hier</strong> nun no<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Regeln zum Gewinn <strong>die</strong>ser Wanderpreise:<br />
Mobility:<br />
Um si<strong>ch</strong> für den Wanderpokal zu bewerben, muss zwingend eine Kopie des Mobilityausweises<br />
oder des Polydog Heft<strong>ch</strong>ens eingesandt werden.<br />
Der Wanderpreis geht an den Hund mit den meisten „Erfüllt“ Auszei<strong>ch</strong>nungen des jeweiligen<br />
Jahres. Heuer z. B. für das Jahr <strong>2011</strong>.<br />
Sollten zwei Hunde glei<strong>ch</strong> viele „Erfüllt“ ausweisen können, bekommt derjenige Hund den<br />
Pokal, wel<strong>ch</strong>er weniger Starts für das Errei<strong>ch</strong>en gebrau<strong>ch</strong>t hat.<br />
Beispiel: Hund 1 hat 8 „Erfüllt“ vorzuweisen, <strong>die</strong>s bei neun Starts.<br />
Hund 2 hat 8 „Erfüllt“ vorzuweisen, <strong>die</strong>s bei 12 Starts.<br />
<strong>Hier</strong> hätte somit Hund 1 den Wanderpokal zugute.<br />
Wenn au<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Anzahl Starts übereinstimmen sollte, bekommt der ältere Hund den Pokal<br />
zugespro<strong>ch</strong>en.<br />
Obe<strong>die</strong>nce:<br />
Um si<strong>ch</strong> für den Wanderpokal zu bewerben, muss zwingend eine Kopie des Leistungsheftes<br />
eingesandt werden.<br />
Der Pokal geht an den Hund mit der hö<strong>ch</strong>sten errei<strong>ch</strong>ten Punktzahl des jeweiligen Jahres.<br />
Heuer z. B. für das Jahr <strong>2011</strong>.<br />
Sollten zwei Hunde glei<strong>ch</strong> viele Punkte errei<strong>ch</strong>t haben sieht <strong>die</strong> Regelung wie folgt aus:<br />
Der Pokal geht an den Hund: 1. mit weniger benötigten Starts<br />
2. den älteren Hund<br />
3. <strong>die</strong> höhere Klasse<br />
Deshalb bitte au<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Resultate von Mobility und Obe<strong>die</strong>nce gemäss obiger Bes<strong>ch</strong>reibung,<br />
au<strong>ch</strong> wenn <strong>Sie</strong> ni<strong>ch</strong>t für den SDC gestartet sind, bis spätestens Ende Januar 2012 einrei<strong>ch</strong>en<br />
an:<br />
Chantal BAUMGARTNER, Hauptstrasse 8, 5323 Rietheim<br />
Tel. 079 483 25 42 - e-mail: <strong>ch</strong>antal.baumgartner@coop.<strong>ch</strong><br />
A<strong>ch</strong>tung: zu spät eintreffende Unterlagen können für <strong>die</strong> Auswertung leider ni<strong>ch</strong>t mehr<br />
berücksi<strong>ch</strong>tigt werden.<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 11
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Regionalgruppe Züri<strong>ch</strong><br />
Sommaire<br />
Infos: Margrith Reupke, Im Wiesengrund 11, 8304 Wallisellen<br />
Tel. 044 830 36 71, Natel 079 441 64 26, E-Mail: margrithreupke@bluemail.<strong>ch</strong><br />
Dalmi-Spaziergänge<br />
Wie gewohnt, jeweils am zweiten Sonntag des Monats:<br />
Treffpunkt:<br />
10.00 Uhr auf dem Parkplatz unter den Kastanien bei der „Wirts<strong>ch</strong>aft zur Kantine“<br />
NEU: „Casa Bonita“, Allmendstrasse 2, Züri<strong>ch</strong> unter neuer Leitung!<br />
Daten 2012:<br />
8. Januar / 12. Februar / 11. März / 13. Mai / 10. Juni / 8. Juli / 12. August / 14. Oktober /<br />
11. November / 9. Dezember<br />
A<strong>ch</strong>tung: im April (Ostern) und im September kein Dalmi-Spaziergang<br />
Wi<strong>ch</strong>tig:<br />
Im Ans<strong>ch</strong>luss an <strong>die</strong> Dalmi-Spaziergänge treffen wir uns jeweils in der Wirts<strong>ch</strong>aft zur Kantine<br />
neu „Casa Bonita“. Wer mö<strong>ch</strong>te, kann au<strong>ch</strong> nur etwas Trinken, Hungrige nehmen gemeinsam<br />
das Mittagessen ein.<br />
Seite 12
Dalmi-Höck mit Preis-Kegeln<br />
Freitag, 20. Februar 2012, 19.00 Uhr<br />
Restaurant S<strong>ch</strong>ützenruh, Kegelbahn,<br />
Uetlibergstrasse 300, Züri<strong>ch</strong>,<br />
vis à vis Strassenverkehrsamt Züri<strong>ch</strong><br />
- Na<strong>ch</strong>tessen à la carte<br />
- gemütli<strong>ch</strong>es Beisammensein<br />
- Preiskegeln<br />
Wer einen Preis spenden mö<strong>ch</strong>te, darf si<strong>ch</strong> gerne bei mir melden! Danke!<br />
Anmeldung bis 10. Januar 2012 per Post, Telefon oder Mail an:<br />
Margrith Reupke, Im Wiesengrund 11, 8304 Wallisellen<br />
Tel. 079 441 64 26, E-Mail: margrithreupke@bluemail.<strong>ch</strong><br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ja, i<strong>ch</strong>/wir komme/n an den Dalmi-Höck<br />
Name und Vorname: ..............................................................................................................<br />
Anzahl Personen: ..............................................................................................................<br />
Müde bin i<strong>ch</strong>... Lejo von Ebony‘s Dats<strong>ch</strong>a, Elfriede S<strong>ch</strong>altegger, Matzingen Foto: E. Falconnier<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 13
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Regionalgruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
Sommaire<br />
Infos: Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss, Hauptstrasse 21, 6034 Inwil<br />
Tel. 041 448 00 40, E-Mail: s.leisiba<strong>ch</strong>@gmx.<strong>ch</strong><br />
Dalmi-Spaziergänge 2012<br />
Wir treffen uns wie immer am letzten Sonntag des Monats um 10.00 Uhr<br />
beim Clubhaus des Hundesport Unterwalden (HSU) (vis à vis Pilatus Flugzeugwerke.)<br />
Wegbes<strong>ch</strong>reibung für neue Teilnehmer, wel<strong>ch</strong>e sehr willkommen sind:<br />
Ab Autobahn A2 Ausfahrt Stans Süd, Ri<strong>ch</strong>tung Ennetbürgen bis zum Linksabbieger Pilatus-<br />
Flugzeugwerke und entlang dem Parkgitter zum Klubhaus (Signal Sackgasse).<br />
Daten: 29. Januar 2012 29. Juli 2012<br />
26. Februar 2012 26. August 2012<br />
25. März 2012 23. September 2012 (mit Mobility-Spieltag)<br />
29. April 2012 28. Oktober<br />
27. Mai 2012 (Pfi ngsten) 25. November<br />
24. Juni 2012 30. Dezember<br />
Bitte bea<strong>ch</strong>ten: im September fi ndet der Dalmi-Spaziergang eine Wo<strong>ch</strong>e früher statt, damit<br />
wir ans<strong>ch</strong>liessend am Mobility-Spieltag des HSU teilnehmen können.<br />
Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss<br />
ILG AG WIMMIS<br />
Druckerei und Verlag<br />
3752 Wimmis<br />
Telefon 033 657 87 87<br />
Telefax 033 657 87 86<br />
info@ilg.<strong>ch</strong><br />
Von der Idee<br />
zum Druck –<br />
wir sind für <strong>Sie</strong> da!<br />
Seite 14
Kandidatin zur Wahl<br />
als Regionalgruppen Leiterin<br />
Zentrals<strong>ch</strong>weiz<br />
Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss<br />
Pannerhof<br />
Hauptstrasse 21<br />
6034 Inwil LU<br />
Das bin i<strong>ch</strong>…<br />
… seit 3 Jahren ist meine Welt etwas bunter geworden – weiss/s<strong>ch</strong>warz.<br />
Bis zum Tag der Welpenübernahme kurz vor Weihna<strong>ch</strong>ten habe i<strong>ch</strong> Dalmi- und Hundebü<strong>ch</strong>er<br />
gewälzt, damit i<strong>ch</strong> dem Tüpfl ihund eine gute Hundeführerin sein kann.<br />
Mein Kraftpaket will s<strong>ch</strong>liessli<strong>ch</strong> bes<strong>ch</strong>äftigt sein, weshalb wir na<strong>ch</strong> der Grundausbildung<br />
ins BH-Training eingestiegen sind. Au<strong>ch</strong> Agility steht wö<strong>ch</strong>entli<strong>ch</strong> auf dem Hunde-Spass-<br />
Programm.<br />
Monatli<strong>ch</strong> besu<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> mit meinen Hunden den <strong>Dalmatiner</strong>-Spaziergang der Zentrals<strong>ch</strong>weiz.<br />
Die Dalmigruppe hat mi<strong>ch</strong> in vielerlei Hinsi<strong>ch</strong>t bei Fragen rund um <strong>die</strong> Rasse<br />
sehr unterstützt.<br />
Als Dorli Stämpfl i uns mitteilte, dass sie si<strong>ch</strong> aus der Regionalgruppenleitung zurück ziehen<br />
mö<strong>ch</strong>te, stand für mi<strong>ch</strong> fest, dass i<strong>ch</strong> gerne <strong>die</strong> Gruppe zusammen halten mö<strong>ch</strong>te – den<br />
Mens<strong>ch</strong>en und natürli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> den Hunden zu liebe.<br />
Im September beginne i<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Gruppenleiter-Ausbildung der SKG um mein Hundewissen<br />
zu erweitern.<br />
I<strong>ch</strong> würde mi<strong>ch</strong> freuen, <strong>die</strong> Gruppe Zentrals<strong>ch</strong>weiz im Namen des S<strong>ch</strong>weizer <strong>Dalmatiner</strong><br />
Clubs leiten zu dürfen, um damit den jahrelangen Einsatz von Dorli & Paul weiter fort zu<br />
führen.<br />
Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 15
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Groupe Régional Romand<br />
Sommaire<br />
Infos: Mme Katia Notz<br />
Mme Mary-Lou Borter<br />
Bourg 3 Ch. de Chamossin 16<br />
1037 Etagnières 1899 Torgon<br />
Seite 16<br />
Tél. 021 732 19 12 / 078 625 21 37 Tél. 024 481 41 74<br />
E-Mail: k-notz@hispeed.<strong>ch</strong><br />
E-Mail: fredborter@bluewin.<strong>ch</strong><br />
Programme 2012<br />
En 2012 trois sorties sont prévues aux dates suivantes :<br />
- le diman<strong>ch</strong>e 29 avril 2012<br />
- le diman<strong>ch</strong>e 2 septembre 2012<br />
- le diman<strong>ch</strong>e 2 décembre 2012<br />
Si, lors de ces sorties, vous avez des propositions de lieu, d’animation, de repas à proposer,<br />
n’hésiter pas à m’en faire part par courriel (k-notz@hispeed.<strong>ch</strong>) et j’essaierai de vous satisfaire<br />
du mieux possible.<br />
Afi n d’étoffer les pages romandes de la revue des dalmatiens, c’est avec plaisir que nous<br />
ferons paraître les textes, anecdotes ou photos que vous me ferez parvenir.<br />
Katia Notz<br />
Rapport <strong>2011</strong><br />
Comme le temps passe vite, voilà que cette année est bientôt terminée. Encore une année<br />
ri<strong>ch</strong>e en événements.<br />
Je tiens tout particulièrement à vous remercier pour tous ce que vous apportés au G R R de<br />
même qu’au Club Suisse du Dalmatien.<br />
Le monde canin qui nous réuni nous offre de nombreuses possibilités. Les expositions, les<br />
concours, l’éducation etc, <strong>ch</strong>acun trouve son plaisir en compagnie de son ou ses protégés.<br />
Voilà ce qui enri<strong>ch</strong>i nos connaissances durant les rencontres que nous organisons.<br />
Sans oublier les bons repas, les superbes balades et les jeux qui réjouissent <strong>ch</strong>acun.<br />
Félicitations à <strong>ch</strong>acun pour votre engagement et votre engouement pour nos amis les dalmatiens.<br />
Et voilà qui fait ta<strong>ch</strong>e………….<br />
Bien sur que je n’oublie pas tous les autres <strong>ch</strong>iens, cas tous nos compagnons a quatre pattes<br />
sont merveilleux.<br />
Voilà ses quelques mots pour vous souhaitez une bonne fi n d’année et je me réjouis de vous<br />
revoir en 2012.<br />
Voilà les dates à réserver pour 2012 : le 29 avril, le 2 septembre et le 2 décembre 2012<br />
Katia Notz
De la constellation d’Orion à l’étoile d’un jour<br />
J’ai envie de vous partager une expérience<br />
peu banale.<br />
Début août j’ai du me lever de bonne heure<br />
pour partir à Aclens VD dans un studio de<br />
cinéma.<br />
J’ignorais ce qui m’attendait durant cette journée,<br />
mais j’avais eu le droit à deux <strong>ch</strong>ampoings<br />
et un brossage minutieux pour être<br />
beau. « tu parles d’un plaisir ».<br />
Nous voilà arrivé et je découvre se lieu. Une<br />
grande pièce toute verte ou de nombreuses<br />
personnes s’afféraient pour préparer le matériel<br />
indispensable à cette journée.<br />
Afi n de me mettre à l’aise j’ai eu le droit de me balader au milieu des trépieds, caméra, projecteurs,<br />
câbles et é<strong>ch</strong>elles durant le temps ou <strong>ch</strong>acun préparait son matériel.<br />
A tour de rôle ils me fessaient des caresses et des compliments. Ce qui m’a mis en confi ance.<br />
Je suis également allé voir Louis qui était <strong>ch</strong>ez la coiffeuse maquilleuse. Coupe de <strong>ch</strong>eveux,<br />
du maquillage et des vêtements spécialement <strong>ch</strong>oisis pour se tournage et nous voilà super<br />
prêt pour cette journée. Lui très beau avec son nouveau look et moi plus blanc que blanc<br />
avec des ta<strong>ch</strong>es super noires.<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 17
Je connaissais déjà Louis un super copain<br />
qui m’a donné des friandises et qui à joue<br />
avec moi à deux reprises pour que nous puissions<br />
faire connaissance.<br />
Oui nous aurions du faire des photos en plein<br />
air l’année précédente, mais comme la météo<br />
n’était pas de notre côté, l’agence publicitaire<br />
a décidé de modifi er leur plan.<br />
Une journée pour faire un spot publicitaire et<br />
un shooting photos.<br />
Bien maintenant ont nous explique se que<br />
nous devons faire pour le spot de 12 secondes.<br />
Le trajet, les expressions, les mouvements et pour tous cela nous devons être bien syn<strong>ch</strong>ronisé<br />
car on ne peut pas faire de montage.<br />
Clic….. première …..trop rapide, trop lent, pas la bonne position, le regard, les mouvements,<br />
je ne suis pas, je suis trop rapide, je quitte le <strong>ch</strong>amps de la caméra etc.<br />
Ce n’est également pas facile pour, Louis les expressions, les positions, les mouvements, les<br />
paroles…..que de travail.<br />
Après une journée de tournage. Clic……..<br />
nonante cinquième prise.<br />
Sur toute ses prises il y en a trois de parfaites<br />
pour faire le clip, donc l’équipe décide<br />
d’arrêter et de remettre le shooting photos à<br />
la semaine pro<strong>ch</strong>aine.<br />
Comme nous sommes épuisés nous ne ferions<br />
plus rien de bien.<br />
Le mercredi suivant ont remet ça……… parti<br />
pour Montreux dans un studio photo.<br />
Là tout est différent, notre place de travail<br />
est petite, il fait très <strong>ch</strong>aud et je n’aime pas<br />
trop les fl a<strong>ch</strong>es.<br />
Mais tout se passe bien, j’ai juste dé<strong>ch</strong>iré le<br />
décor à la première prise de photos, il y a peu de place pour un grand <strong>ch</strong>ien comme moi.<br />
Après la réparation, nous avons recommencé, photos été, plage, hiver et jeux.<br />
Et tout cela rapidement, ouf ! car c’est fatigant de devoir obéir trop longtemps.<br />
Si vous désirez voir notre travail, nos photos<br />
paraîtront sur les publicités de l’agence immobilière<br />
Domicim.<br />
Et si vous avez de la <strong>ch</strong>ance, vous verrez le<br />
clip publicitaire qui passe sur M6 et TF1 et<br />
autre publicité Suisse.<br />
Bien trêve de plaisanterie, lors de notre pro<strong>ch</strong>aine<br />
rencontre ne déroulez pas le tapis<br />
rouge, je ne désire pas faire carrière dans le<br />
cinéma ! cependant j’accepte volontiers « un<br />
os car » j’aime bien cela.<br />
A bientôt<br />
Orion des Balcons du Léman<br />
Seite 18
Une journée au bord du Talent<br />
Sortie du Groupe régional romand le diman<strong>ch</strong>e 4 septembre.<br />
C’est aux alentours de dix heures que les passionnés<br />
des ta<strong>ch</strong>es se sont retrouvés vers Assens,<br />
dans le sympathique refuge du Talent. Après avoir<br />
parcouru en voiture un assez long <strong>ch</strong>emin dans la<br />
forêt, on découvre un joli refuge situé à côté de<br />
la rivière : le Talent. L’endroit est magnifi que et<br />
nous avons débuté notre journée par un café et<br />
des tartines, et une belle et longue promenade le<br />
long de la rivière, assez sauvage et d’un accès<br />
facile pour que nos amis à quatre pattes puissent<br />
s’ébattre. Des <strong>ch</strong>ouettes sentiers et <strong>ch</strong>emins forestiers<br />
ont permis à tous de bien se défouler ! Un<br />
groupe de promeneurs a même profi té d’allonger<br />
ladite balade !!! Puis l’appel de l’apéro, offert par Veronica, a permis à tous de se regrouper<br />
et nous avons fêté dignement une nouvelle grand-maman, sa propre fête, et les fantastiques<br />
résultats de Mystery Man et de Lucy. Mystery (6<br />
ans) décro<strong>ch</strong>e le titre suprême de <strong>ch</strong>ampion du<br />
Monde de Beauté ! Quel <strong>ch</strong>ien fantastique !<br />
Ensuite, nous avons dégusté un délicieux repas à<br />
l’intérieur du refuge, agréablement préparé pour<br />
nous recevoir ! Un rôti de porc préparé par Gilbert<br />
ainsi que de nombreuses salades ont permis à<br />
tous de bien se restaurer ! Les délicieuses glaces<br />
faites maison par Katia ont agréablement accompagné<br />
le café !<br />
Nous avons pu admirer les articles de la boutique<br />
présentés par Mary-Lou, notamment des tasses<br />
et objets dalmatiens peints à la main.<br />
Puis dans l’après-midi la pluie s’est invitée, mais cela n’a aucunement démotivé les troupes<br />
qui se sont retrouvées devant le refuge pour des jeux organisés par Anne-France : nos <strong>ch</strong>ers<br />
compagnons ont sauté quelques sauts, passé un tunnel, porté une bouteille, trouvé un morceau<br />
de cervelas ca<strong>ch</strong>é sous un cône et retrouvé avec joie leur propriétaire ca<strong>ch</strong>é dans les<br />
parages du refuge !<br />
La fi n de la journée a été agrémentée par quelques<br />
délicieux gâteaux et cakes confectionnés<br />
par nos membres. Miam !<br />
La rencontre a été agréable, et les dalma-fans<br />
du GRR ont profi té de cette journée canine pour<br />
é<strong>ch</strong>anger pleins de potins canins, des conseils<br />
sur cette race atta<strong>ch</strong>ante, ainsi que des anecdotes<br />
sur leurs compagnons ! Et c’est avec des<br />
images plein la tête, fatigués et repus que nous<br />
avons regagné nos foyers.<br />
Sandrine Goedecke<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 19
DE NOUVEAU-NE A CHAMPION MONDIAL <strong>2011</strong><br />
l‘histoire de Myst<br />
Le 8 juin 2005 Lucy mit au monde une portée de 12 <strong>ch</strong>iots sains: 6 garçons et 6 fi lles. Comme<br />
j‘avais déjà 4 dalmatiens, je n‘avais pas l‘intention de garder un <strong>ch</strong>iot de cette portée.<br />
Cependant, presque 4 mois plus tard, Mystery Man n‘avait toujours pas trouvé de foyer.<br />
J‘ai donc commencé à suivre des cours<br />
d‘éducation avec lui et un lien solide n‘a<br />
pas tardé à s‘établir entre nous. Drôle et<br />
enjoué, il s‘est très vite intégré à ma meute.<br />
Comme pour Ta<strong>ch</strong>ka, Kyle et Lucy<br />
avant lui, j‘ai commencé à le dresser pour<br />
le ring d‘exposition. En tant que jeune <strong>ch</strong>ien,<br />
il n‘était pas facile à mater, car il avait<br />
une énergie débordante et se laissait facilement<br />
distraire par l‘odeur allé<strong>ch</strong>ante de<br />
toutes les femelles qu‘il rencontrait aux expositions.<br />
Mais, vu les bons résultats qu‘il<br />
obtenait de façon constante, j‘ai persévéré<br />
avec lui, étant convaincue qu‘il s‘assagirait<br />
en mûrissant (il y a mis du temps!).<br />
Aux cours d‘éducation, Myst apprenait<br />
assez bien les exercices mais se fatiguait<br />
vite. Ma collègue, la monitrice, disait de<br />
lui qu‘il avait le pouvoir de concentration<br />
d‘une puce! (Elle fait plutôt dans les Border<br />
Mystery Man<br />
Collies!!). Je l‘ai aussi emmené à la classe<br />
d‘agility où j‘enseignais à l‘époque mais, quand c‘était son tour, il passait un ou deux obstacles,<br />
puis s‘éloignait et se soulageait contre un buisson comme s‘il voulait nous dire „Que tout<br />
ça est barbant!“ Je décidai alors de me concentrer sur les expositions canines. Lorsque Myst<br />
avait environ 18 mois, j‘ai fait la connaissance de deux jeunes français, Gérald et Corinne,<br />
qui vouent une véritable passion aux expositions. Mes circonstances personnelles venaient<br />
de <strong>ch</strong>anger, ce qui ne me permettait que diffi cilement de m‘absenter le week-end, car je devais<br />
trouver quelqu‘un de fi able pour<br />
garder mes <strong>ch</strong>iens.<br />
J‘ai donc pu confi er Myst à mes<br />
nouveaux amis <strong>ch</strong>aque fois qu‘il ne<br />
m‘était pas possible de l‘amener à<br />
une exposition canine moi-même.<br />
Myst adore Gérald et Corinne et<br />
saute dans leur voiture avec enthousiasme,<br />
sans lancer le moindre<br />
regard en arrière, pour partager une<br />
nouvelle aventure avec eux. Bien<br />
que Myst mit encore une année au<br />
moins pour se développer pleinement,<br />
il était déjà <strong>ch</strong>ampion à l‘âge<br />
de deux ans et sa carrière de <strong>ch</strong>ien<br />
Mystery Man aux allures<br />
d‘exposition prit un envol fulgurant.<br />
Seite 20
Depuis, il a voyagé partout en Europe et s‘est vu décerner six titres de <strong>ch</strong>ampion national<br />
dans autant de pays, a été placé deuxième de sa classe à la Crufts et a obtenu le titre de<br />
Champion international (FCI).<br />
Quand Gérald m‘a suggéré d‘inscrire Myst et Lucy à la World Dog Show, qui devait se tenir<br />
à Paris en juillet de cette année, je n‘étais pas convaincue que cela vaudrait le coût des inscriptions,<br />
de l‘hôtel et des frais de voyage. Vu que une centaine de dalmatiens, venant principalement<br />
d‘Europe mais également d‘outre-mer, étaient inscrits à la mondiale, je pensais<br />
que mes <strong>ch</strong>iens n‘avaient aucune <strong>ch</strong>ance de gagner, ne serait-ce que leur classe. Je me suis<br />
laissé convaincre et c‘était un honneur et une <strong>ch</strong>ance pour moi que le juge de dalmatiens à<br />
ce prestigieux événement, M. Kenneth Edh (Suède), a apprécié les qualités de Myst - surtout<br />
ses allures superbes - et lui a attribué le titre Meilleur de race. (Par la suite, il fut l‘un des six<br />
fi nalistes du Groupe 6.) J‘ai éprouvé un tressaillement de joie - presque de <strong>ch</strong>oc - car je ne<br />
m‘étais jamais<br />
imaginé qu‘un <strong>ch</strong>ien de mon propre élevage puisse atteindre ce sommet ultime de sa carrière<br />
dans le ring d‘exposition: Champion mondial <strong>2011</strong>! Je dois dire aussi que je suis très fi ère que<br />
nous représentions mon pays d‘adoption, la Suisse.<br />
Depuis ce jour mémorable, le juge M. Christian Sallet, président du Club français du Dalmatien,<br />
a décerné à Myst le titre de Champion du Club Suisse du Dalmatien.<br />
Je remercie sincèrement ces deux juges de leur appréciation de mon <strong>ch</strong>ien.<br />
De retour à la maison, un nouveau membre<br />
de ma famille de dalmatiens est venu<br />
rejoindre Myst et Lucy: Born Free for Flying<br />
Dominoes, dite „Elsa“. Je me réjouis de la<br />
lancer, elle aussi, sur sa carrière dans le<br />
ring d‘exposition. Myst, quant à lui, continue<br />
à travailler comme <strong>ch</strong>ien d‘attelage (qui consiste<br />
à courir derrière un équipage), ce qu‘il<br />
adore faire, tout en le maintenant au top de<br />
sa forme.<br />
En conclusion, je ne voudrais pas laisser<br />
sans mention la maman de Myst, Lucy, qui<br />
fut désignée Meilleur Vétéran à la World<br />
Dog Show: un grand merci, ma <strong>ch</strong>ère Lucy,<br />
de m‘avoir donné mon merveilleux Myst. Je<br />
suis tellement fi ère de vous, tous les deux!<br />
Veronica Hanmer<br />
avec Sally Ann Clegg, co-propriétaire de Myst<br />
FLYING DOMINOES DALMATIANS<br />
Septembre <strong>2011</strong><br />
Lucy Locket<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 21
Wolfgang & Katharina Keller<br />
Bes<strong>ch</strong>riftungen<br />
Textildruck<br />
Elggerstrasse 54<br />
8356 Ettenhausen bei Aadorf<br />
Werbeartikel<br />
Tampondruck<br />
Das ideale Mitbringsel für Hundefreunde<br />
Hundehalstu<strong>ch</strong> „Bandana Goal“<br />
Grösse 53 x 53 cm<br />
1-farbig bedruckt ab Fr. 13.50<br />
erhältli<strong>ch</strong> bei<br />
kellerwerbung.<strong>ch</strong><br />
Telefon:<br />
Fax:<br />
052 365 47 90<br />
052 365 47 91<br />
E-Mail:<br />
Http:<br />
info@kellerwerbung.<strong>ch</strong><br />
www.kellerwerbung.<strong>ch</strong><br />
Seite 22
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Dalmi-Freunde Osts<strong>ch</strong>weiz<br />
Sommaire<br />
Infos: Helmut Capol, Lindenbergstrasse 6, 9200 Gossau<br />
Tel. 071 385 47 74, E-Mail: helmut.capol@bluewin.<strong>ch</strong> oder treff@dalmi-ramses.<strong>ch</strong><br />
Dalmi-Treffen 2012<br />
Samstag, 21. Januar 2012 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />
Samstag, 10. März 2012 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />
Samstag, 28. April 2012 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />
Samstag, 16. Juni 2012 15:00 Uhr PP Andwiler Moos<br />
Weitere Infos und Bes<strong>ch</strong>reibung des Treffpunktes au<strong>ch</strong> unter www.dalmi-ramses.<strong>ch</strong>/programm-2012<br />
Belastungstest für das neue Spielzeug<br />
von Gotti Simone....<br />
... Test NICHT bestanden!<br />
Roy Black vom Lindenthalerdörfl i<br />
Adrian Kündig + Claudine Senn<br />
1595 Faoug<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 23
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Leserecke und Beri<strong>ch</strong>te<br />
Sommaire Coin des lecteurs et rapports<br />
Lua Cheia - Flora, <strong>die</strong> Mondblume<br />
Fortsetzung<br />
In der 2. Wo<strong>ch</strong>e na<strong>ch</strong> Lua`s Ankunft<br />
besu<strong>ch</strong>ten wir das erste Mal<br />
<strong>die</strong> Welpenstunde. <strong>Hier</strong> beeindruckte<br />
mi<strong>ch</strong> einiges:<br />
Obs<strong>ch</strong>on i<strong>ch</strong> davon ausgegangen<br />
bin, dass i<strong>ch</strong> aus meiner<br />
40-jährigen Hunde Erfahrung alles<br />
Wesentli<strong>ch</strong>e wüsste, musste<br />
i<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>nell feststellen, dass dem<br />
ni<strong>ch</strong>t so ist; Dank der Weiterentwicklung<br />
in der Hundepädagogik<br />
veränderte si<strong>ch</strong> in den letzten<br />
12 Jahren unwahrs<strong>ch</strong>einli<strong>ch</strong> viel.<br />
In Jeannette, der Besitzerin der<br />
Hundes<strong>ch</strong>ule Bodensee fanden<br />
wir einen kompetenten, differenzierten<br />
und liebenswerten Hunde-Coa<strong>ch</strong>.<br />
<strong>Sie</strong> besitzt <strong>die</strong> Fähigkeit, individuell auf alle Vier - und Zweibeiner einzugehen und<br />
das war au<strong>ch</strong> nötig. Die Nervosität in uns Hundehaltern und damit meistens au<strong>ch</strong> in unseren<br />
Hunden war ni<strong>ch</strong>t weg zu denken. Und unsere Tendenz, mit unseren Tieren ganz vers<strong>ch</strong>melzen<br />
zu wollen, kann uns denn au<strong>ch</strong> zu empfi ndli<strong>ch</strong>en Teilnehmern ma<strong>ch</strong>en. Ja, i<strong>ch</strong> fi nde den<br />
Beruf des Hundecoa<strong>ch</strong>`s sehr anspru<strong>ch</strong>svoll.<br />
Lua war einer der lautesten Hunde. <strong>Sie</strong> war so aufgeregt und wollte mit allen Mits<strong>ch</strong>ülern<br />
spielen.<br />
I<strong>ch</strong> bin heute sehr dankbar für <strong>die</strong>se Erfahrungen. Die Welpen erhalten einen spieleris<strong>ch</strong>en,<br />
aber ges<strong>ch</strong>ützten Rahmen, um<br />
si<strong>ch</strong> in ihrer Sozialkompetenz<br />
zu entwickeln. Das Resultat war<br />
s<strong>ch</strong>nell zu sehen: Bei unserem<br />
nä<strong>ch</strong>sten Na<strong>ch</strong>barn, fünf Minuten<br />
Fussweg von uns entfernt, leben<br />
zwei Appenzeller Hunde. Filou,<br />
6 Monate älter als Lua und Zibu,<br />
ein älteres Hund<strong>ch</strong>en, das wegen<br />
einem Autounfall ni<strong>ch</strong>t mehr ganz<br />
so s<strong>ch</strong>nell auf seinen Beinen ist.<br />
Filou würde von nun an Lua`s<br />
bester Freund werden.<br />
Und Zibu mag es gar ni<strong>ch</strong>t, wenn<br />
Filou mit Lua spielt.<br />
Seite 24
Und Lua fi ndet es offensi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t gut, wenn si<strong>ch</strong> <strong>die</strong> beiden Herren derart laut miteinander<br />
darüber unterhalten. <strong>Sie</strong> wartete jeweils, bis si<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Lage beruhigte und der müde Zibu na<strong>ch</strong><br />
Hause zog. Dann genoss sie es si<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>, dem Filou ein paar Sa<strong>ch</strong>en zu zeigen:<br />
I<strong>ch</strong> habe einmal beoba<strong>ch</strong>tet, wie sie ihm<br />
das Graben in der Erde vorma<strong>ch</strong>te. <strong>Sie</strong><br />
zeigte das so lange, während er mit einem<br />
s<strong>ch</strong>räg gehaltenen Kopf daneben<br />
stand, bis er das Graben übernahm. Dabei<br />
wi<strong>ch</strong> sie sofort ein paar S<strong>ch</strong>ritte zurück<br />
und liess ihn graben. Ni<strong>ch</strong>t dass das jetzt<br />
ein sonderli<strong>ch</strong> gutes Unterfangen war, wir<br />
haben <strong>die</strong> Lö<strong>ch</strong>er na<strong>ch</strong>trägli<strong>ch</strong> wieder zugestopft.<br />
Genauso verhielt es si<strong>ch</strong> mit einem Spielzeug.<br />
Lua nahm den Frisbi und rannte los.<br />
Dann lies sie ihn fallen und wartete, bis Filou denselben in sein Maul nahm. Man<strong>ch</strong>mal ziehen<br />
dann beide daran und so sieht man sie dann Seite an Seite davon rennen.<br />
Dass das au<strong>ch</strong> einer ihrer geliebten Kno<strong>ch</strong>en sein kann, den sie da beide im Maul tragen,<br />
fi nd i<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on sehr speziell.<br />
Für mi<strong>ch</strong> ist aber au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong>mals klar geworden, wel<strong>ch</strong>e Bedeutung der Zu<strong>ch</strong>tstätte zukommt,<br />
wenn es um das spätere, gesunde Sozialverhalten geht. Wenn si<strong>ch</strong> da neben der Hundemutter<br />
au<strong>ch</strong> no<strong>ch</strong> Hundetanten um <strong>die</strong> erste Erziehung kümmern, ist da s<strong>ch</strong>on so viel guter<br />
Nährboden gelegt. Dass <strong>die</strong> Kleinen dabei <strong>die</strong> Mens<strong>ch</strong>enhand als eine feine und sensitive<br />
erleben, ist genauso wi<strong>ch</strong>tig.<br />
Darum sehe i<strong>ch</strong> <strong>die</strong> engen Zu<strong>ch</strong>tbestimmungen heute no<strong>ch</strong> einmal aus einer anderen Si<strong>ch</strong>t:<br />
Wenn i<strong>ch</strong> bedenke, wie streng zum Teil <strong>die</strong> Zusammenarbeit zwis<strong>ch</strong>en mir und meinem Hund<br />
ausgefallen ist, dann kann i<strong>ch</strong> mir kaum vorstellen, wie lange und Nervenaufreibend <strong>die</strong><br />
Erziehung sein würde, wenn der Hund ausgespro<strong>ch</strong>en ängstli<strong>ch</strong> oder aggressiv wäre, <strong>die</strong>s<br />
aufgrund ni<strong>ch</strong>t kontrollierter Zu<strong>ch</strong>t oder/und traumatis<strong>ch</strong>en Erlebnissen.<br />
Na<strong>ch</strong>dem Lua und i<strong>ch</strong> <strong>die</strong> beiden ersten Hundekurse besu<strong>ch</strong>t hatten, bu<strong>ch</strong>ten wir sporadis<strong>ch</strong><br />
Privatunterri<strong>ch</strong>t bei Jeannette.<br />
Es ist ungemein wi<strong>ch</strong>tig, dass<br />
i<strong>ch</strong> Lua sa<strong>ch</strong>te und kontinuierli<strong>ch</strong><br />
auf das Pferd und den Verkehr<br />
hin s<strong>ch</strong>ulen kann und dur<strong>ch</strong><br />
meine neuesten Erfahrungen in<br />
Sa<strong>ch</strong>en Hundehaltung habe i<strong>ch</strong><br />
wie gesagt erkannt, dass i<strong>ch</strong><br />
einfa<strong>ch</strong> vieles no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t weiss.<br />
Eine der Hauptübungen war das<br />
Aufsteigen am Pferd für das Anund<br />
Ableinen. Dazu muss sie an<br />
meinen Beinen ho<strong>ch</strong>steigen und<br />
si<strong>ch</strong> am Pferd halten können.<br />
Wir benötigten dafür ein paar<br />
Minuten und seither klappt das<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 25
hervorragend. Sogar so gut, dass Lua jeweils fast ni<strong>ch</strong>t mehr runter mö<strong>ch</strong>te und zweibeinig<br />
mit uns mitgeht, wenn wir wieder abreiten.<br />
I<strong>ch</strong> arbeite übrigens mit „Goo<strong>die</strong>s“. Begleitet von einer fast überges<strong>ch</strong>nappten Freude und<br />
dem verbalen „Braavooo, Good Girl!“, versteht si<strong>ch</strong>.<br />
Sowohl in der Hunde- wie au<strong>ch</strong> in der Pferdehaltung habe i<strong>ch</strong> viele Kontroverse gehört, wenn<br />
es um das Thema „Belohnung“ geht. I<strong>ch</strong> weiss heute no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t, was denn besser oder weniger<br />
gut ist. Klar ist, dass <strong>die</strong>se Art der Belohnung fur<strong>ch</strong>tbar anstrengend sein kann.<br />
I<strong>ch</strong> meine au<strong>ch</strong> und vor allem für den Mens<strong>ch</strong>en; Wenn mi<strong>ch</strong> meine Tiere ständig um essbare<br />
Belohnungen bitten, benötige i<strong>ch</strong> halt etwas Zeit und Geduld, ein paar mal „Nein“ sagen zu<br />
müssen.<br />
So zeigt si<strong>ch</strong> das au<strong>ch</strong>, wenn es um<br />
das gemeinsame Chillen auf dem Sofa<br />
geht. Tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong> funktioniert das immer<br />
besser und Lua wartet jeweils auf mein<br />
Zei<strong>ch</strong>en hin bis sie auf <strong>die</strong> „höhere Etage“<br />
springt.<br />
Eine andere wi<strong>ch</strong>tige Übung war das<br />
„Re<strong>ch</strong>ts, links und hinter dem Pferd<br />
gehen“. Bereits heute klappt das hervorragend<br />
und i<strong>ch</strong> kann mit ihr an allen<br />
Verkehrsstrassen und (knapp) an allen<br />
Büsis vorbei. ...Und wenn`s dann do<strong>ch</strong><br />
der Nase (und meinen Nerven) lang<br />
geht, dann folgen wir für einmal Lua`s<br />
Spuren...<br />
Einen mär<strong>ch</strong>enhaften Winter wüns<strong>ch</strong>e<br />
i<strong>ch</strong> Dir und Deinem Vierbeiner.<br />
Bus<strong>ch</strong>kin B. Bührer, Fotos: Jürg Hug<br />
Fortsetzung und S<strong>ch</strong>luss in der nä<strong>ch</strong>sten <strong>Dalmatiner</strong>-<strong>Revue</strong><br />
Seite 26
Clicker-Kurs in Santa Maria<br />
mit Margrith Reupke<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 27
Zu Gast bei Hundefreunden<br />
Hotel Magdalena, Grossried 25a, A-6272 Ried im Zillertal<br />
Seite 28<br />
www.magdalena.at<br />
Wir su<strong>ch</strong>ten ein Wellness-Hotel der gehobenen Klasse, wo jedo<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> unsere Hunde willkommen<br />
sein sollten. Wir wollten ein paar Tage ausspannen, uns verwöhnen lassen und <strong>die</strong><br />
Tage draussen mit unseren Hunden geniessen. Folgendes Inserat weckte unser Interesse:<br />
Zu Gast bei Hundefreunden!<br />
Ihr Liebling ist natürli<strong>ch</strong> unser Gast!<br />
Hund im Hotel ist das, was <strong>Sie</strong> bisher vergebli<strong>ch</strong> gesu<strong>ch</strong>t haben?<br />
Bei uns <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> es – Ihre ideale Unterkunft im Zillertal!<br />
Der Internet-Auftritt von <strong>die</strong>sem Hotel entspra<strong>ch</strong> unseren Erwartungen. Ein Wellness-Hotel<br />
in wunders<strong>ch</strong>öner Gegend, mit Natur pur rund herum! Wenn der Hund ni<strong>ch</strong>t im Zimmer alleine<br />
sein konnte, durfte er in den Speisesaal mit und ni<strong>ch</strong>t nur für <strong>die</strong> Zweibeiner gab es ein<br />
S<strong>ch</strong>wimmbad draussen, nein, au<strong>ch</strong> ein Badetei<strong>ch</strong> für <strong>die</strong> Hunde sollte vorhanden sein. Und<br />
bei all <strong>die</strong>sen s<strong>ch</strong>önen Verspre<strong>ch</strong>en, sollte der Hund no<strong>ch</strong> gratis Ferien ma<strong>ch</strong>en können?!<br />
Unser Ents<strong>ch</strong>eid war gefallen: Wir bu<strong>ch</strong>ten im<br />
Zillertal! Der E-Mail-Dialog mit dem Hotel war<br />
sehr zuvorkommend und herzli<strong>ch</strong>, alle Fragen<br />
wurden uns kompetent und s<strong>ch</strong>nell beantwortet.<br />
Ein paar Tage vor unserer Anreise<br />
s<strong>ch</strong>rieben sie uns sogar no<strong>ch</strong>mals ein paar<br />
Worte und wüns<strong>ch</strong>ten uns eine gute Anreise.<br />
Dies zeigte sehr viel Kundenorientiertheit.<br />
Und so ging es au<strong>ch</strong> während unserem ganzen<br />
Aufenthalt weiter. Wir und <strong>die</strong> Hunde waren<br />
wirkli<strong>ch</strong> gern gesehene Gäste. Der Badetei<strong>ch</strong><br />
befand si<strong>ch</strong> neben der Gartenterrasse,<br />
ein wunders<strong>ch</strong>öner Tei<strong>ch</strong> mit S<strong>ch</strong>ilf, Fis<strong>ch</strong>en<br />
und vielen Einstiegsmögli<strong>ch</strong>keiten für <strong>die</strong><br />
Hunde. Eine wunders<strong>ch</strong>öne kleine Holzbrücke<br />
lud zum rübergehen und verweilen darauf ein, um Hunde und Fis<strong>ch</strong>e zu beoba<strong>ch</strong>ten. Die<br />
Fis<strong>ch</strong>e hatten übrigens sehr viele Rückzugsmögli<strong>ch</strong>keiten im S<strong>ch</strong>ilf. Für <strong>die</strong> Hunde standen<br />
Bälle bereit und au<strong>ch</strong> Tü<strong>ch</strong>er, um sie na<strong>ch</strong> dem Baden abzutrocknen.<br />
Der Speisesaal war in<br />
zwei Berei<strong>ch</strong>e aufgeteilt.<br />
Einer war für <strong>die</strong> Gäste<br />
mit Hunde reserviert.<br />
Au<strong>ch</strong> wenn jeweils mehrere<br />
Hunde mit ihren<br />
Besitzern anwesend waren,<br />
(wir liessen unsere<br />
im Zimmer) wurde niemand<br />
gestört.<br />
Die Zimmer waren sehr<br />
gross und freundli<strong>ch</strong> eingeri<strong>ch</strong>tet<br />
und wenn man
etwas vergessen hatte, den Fressnapf, das Hundebett etc, halfen <strong>die</strong> Hotelangestellten gerne<br />
weiter.<br />
Unsere Fragen na<strong>ch</strong> kleinen und grösseren Wanderungen wurden jeweils kompetent und<br />
freundli<strong>ch</strong> beantwortet. Da wir ja sehr früh im Jahr dort waren, wurde au<strong>ch</strong> immer für uns<br />
abgeklärt, ob Restaurant oder Bahnen s<strong>ch</strong>on offen waren.<br />
Zusammengefasst lässt si<strong>ch</strong> über unsere Ferien im Hotel Magdalena sagen, in der Werbung<br />
wird ni<strong>ch</strong>ts Fals<strong>ch</strong>es angepriesen. Au<strong>ch</strong> der Hund ist dort ein gern gesehener Gast. Das<br />
Preis-Leistungsverhältnis stimmt in allen Berei<strong>ch</strong>en und wir werden si<strong>ch</strong>er wieder einmal ein<br />
paar Tage dort mit unseren Hunden verbringen!<br />
Margrith Würs<strong>ch</strong><br />
Hundes<strong>ch</strong>ule Artus<br />
www.hundes<strong>ch</strong>uleartus.<strong>ch</strong><br />
Obligatoris<strong>ch</strong>e Hundehalterkurse<br />
Weitere Angebote<br />
info@hundes<strong>ch</strong>uleartus.<strong>ch</strong><br />
043 411 00 12<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 29
Tiersegnungsgottes<strong>die</strong>nst in Degenau<br />
Sonntag, 2. Oktober <strong>2011</strong><br />
Kurz vor 10 Uhr treffen wir, vier <strong>Dalmatiner</strong><br />
und zwei ni<strong>ch</strong>t <strong>Dalmatiner</strong>, mit<br />
ihren FührerInnen und BegleiterInnen<br />
vor der Kapelle Degenau im Kanton<br />
Thurgau ein. Die kleine idyllis<strong>ch</strong>e Kapelle<br />
zu fi nden, war ni<strong>ch</strong>t ganz einfa<strong>ch</strong>.<br />
Aber am S<strong>ch</strong>luss haben wir es dann<br />
do<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>afft.<br />
Die Umgebung der Kapelle ist total in<br />
Nebel gehüllt, so dass uns <strong>die</strong> si<strong>ch</strong>er<br />
s<strong>ch</strong>öne Aussi<strong>ch</strong>t leider vorenthalten<br />
wird. Neben unsern Hunden haben<br />
no<strong>ch</strong> viele andere Hunde, Pferde,<br />
4 Esel (da sind nur <strong>die</strong> Vierbeinigen gezählt)<br />
und zwei Meers<strong>ch</strong>wein<strong>ch</strong>en den<br />
Weg zur Kapelle gefunden. Von den Ställen und Weiden in der Nähe s<strong>ch</strong>auen viele Ziegen,<br />
Kühe und S<strong>ch</strong>afe neugierig dem Gottes<strong>die</strong>nst zu.<br />
Der Altar ist vor der Kapelle aufgebaut.<br />
Der di<strong>ch</strong>te Nebel tau<strong>ch</strong>t <strong>die</strong> ganze Szenerie<br />
in ein heimeliges, warmes Li<strong>ch</strong>t. Pater<br />
Baumgartner (ni<strong>ch</strong>t verwandt mit unserer<br />
Organisatorin) versteht es, <strong>die</strong> Tiere in<br />
den Gottes<strong>die</strong>nst einzubinden. Er fi ndet<br />
man<strong>ch</strong>e Stelle in der Bibel, worin au<strong>ch</strong><br />
<strong>die</strong> Tiere eine Rolle spielen. Ebenso seine<br />
Anekdoten, <strong>die</strong> er aus dem Leben in<br />
<strong>die</strong> Predigt einfl iessen lässt, zeigen seine<br />
Liebe und sein Verständnis, das er allen<br />
Tieren entgegenbringt.<br />
Seite 30<br />
Na<strong>ch</strong> dem Gottes<strong>die</strong>nst hat er no<strong>ch</strong><br />
für jeden Mens<strong>ch</strong>en und sein Tier<br />
ein liebes Wort. Dana<strong>ch</strong> ma<strong>ch</strong>en wir<br />
uns mit unseren Vierbeinern auf einen<br />
ca einstünden Mars<strong>ch</strong>. Chantal<br />
Baumgartner hat wieder einen wunders<strong>ch</strong>önen<br />
Weg rekognosziert, der<br />
au<strong>ch</strong> den Einheimis<strong>ch</strong>en ni<strong>ch</strong>t bekannt<br />
ist. Leider lässt uns <strong>die</strong> Sonne<br />
im Sti<strong>ch</strong>. Dafür <strong>finden</strong> wir einen<br />
wunders<strong>ch</strong>önen Platz am Fluss, der<br />
bei uns eine neue Idee entstehen<br />
lässt, <strong>die</strong> wir hoffentli<strong>ch</strong> im nä<strong>ch</strong>sten<br />
Jahr au<strong>ch</strong> umgesetzten können (der<br />
Leser mag gespannt sein und si<strong>ch</strong><br />
jetzt s<strong>ch</strong>on freuen).
Na<strong>ch</strong> dem obligaten Quiz (Chantal<br />
sei Dank) begeben si<strong>ch</strong> alle auf den<br />
kürzeren oder längeren Heimweg.<br />
Ein herrli<strong>ch</strong>er Tag neigt si<strong>ch</strong> dem<br />
Ende zu. Au<strong>ch</strong> wenn der Weg für<br />
einige sehr lang ist na<strong>ch</strong> Degenau,<br />
werden wir do<strong>ch</strong> si<strong>ch</strong>er nä<strong>ch</strong>stes<br />
Jahr wieder kommen. Und wer<br />
weiss, viellei<strong>ch</strong>t na<strong>ch</strong> <strong>die</strong>sem Beri<strong>ch</strong>t<br />
und den s<strong>ch</strong>önen Bildern no<strong>ch</strong> einige<br />
mehr……<br />
Ein Erlebnis wäre es si<strong>ch</strong>er für alle!<br />
Margrith Würs<strong>ch</strong><br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Als Highlight besteigen am<br />
S<strong>ch</strong>luss Mens<strong>ch</strong> und Hund eine<br />
Fähre um über den Fluss wieder<br />
zu den Autos zu gelangen.<br />
Jetzt ist es Zeit für ein Mittagessen.<br />
Wir fahren na<strong>ch</strong> Hauptwil.<br />
Dort vom Parkplatz „Wald“ gelangen<br />
wir na<strong>ch</strong> einem kurzen Spaziergang<br />
zur Walds<strong>ch</strong>enke. Und<br />
fi nden neben gutem Trinken und<br />
Essen sogar no<strong>ch</strong> ein biss<strong>ch</strong>en<br />
Sonne! Jedo<strong>ch</strong> immer no<strong>ch</strong> zu wenig,<br />
als dass wir <strong>die</strong> s<strong>ch</strong>öne Aussi<strong>ch</strong>t<br />
wirkli<strong>ch</strong> geniessen könnten.<br />
Seite 31
S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e <strong>2011</strong><br />
Wie i<strong>ch</strong> eu<strong>ch</strong> bereits in <strong>die</strong>sem Frühjahr sagte, wollte i<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> langer Zeit wieder eine Wo<strong>ch</strong>e<br />
mit dem S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en <strong>Dalmatiner</strong> Club im S<strong>ch</strong>warzwald verbringen. Also gesagt, getan!<br />
I<strong>ch</strong> hoffe, dass mein Beri<strong>ch</strong>t über <strong>die</strong> S<strong>ch</strong>warzwaldwo<strong>ch</strong>e einige der Romands dazu bewegen<br />
wird, meinem Beispiel zu folgen und si<strong>ch</strong> für nä<strong>ch</strong>stes Jahr, vom Samstag, 25. August<br />
bis Samstag 1. September 2012, anzumelden. Das Team der Deuts<strong>ch</strong>weizer, übrigens sehr<br />
sympathis<strong>ch</strong>, haben mir zu verstehen gegeben, dass sie uns erwarten, so viele wie mögli<strong>ch</strong><br />
und gut zu Fuss. Selbstverständli<strong>ch</strong> ist es au<strong>ch</strong> mögli<strong>ch</strong>, nur ein paar Tage zu verweilen.<br />
Kommen wir zurück zur Sa<strong>ch</strong>e. Wir, d.h. mein<br />
Mann, i<strong>ch</strong> und unsere drei Hunde, sind am Sonntag,<br />
28 August <strong>2011</strong> in das wunderbare Gasthaus<br />
Rössle angereist. Da haben wir unser Zimmer<br />
bezogen und <strong>die</strong> Umgebung inspiziert, wo man<br />
<strong>die</strong> Fellnasen versäubern kann. S<strong>ch</strong>on bald war<br />
<strong>die</strong> Zeit für den Apéro gekommen und ans<strong>ch</strong>liessend<br />
unser erstes Na<strong>ch</strong>tessen im S<strong>ch</strong>warzwaldhaus,<br />
wo au<strong>ch</strong> einige Teilnehmer logierten. Da<br />
haben wir <strong>die</strong> ganze Truppe kennen gelernt,<br />
von denen sogar einige französis<strong>ch</strong> spra<strong>ch</strong>en!<br />
Na<strong>ch</strong> dem exzellenten Na<strong>ch</strong>tessen haben wir ein<br />
Willkommens-Ges<strong>ch</strong>enk erhalten, für Hund und<br />
Halter. Vielen Dank an Chantal und den anderen<br />
Sponsoren, es war super nett.<br />
Am Montag Morgen trafen wir uns mit unseren<br />
gefl eckten Begleitern auf dem nahegelegenen<br />
Sportplatz. Dank unserer Lieblingsübersetzerin<br />
Danielle, tausend Dank an di<strong>ch</strong>, und den Bemühungen<br />
unserer zwei Kursleiterinnen Ursi und Karin, haben wir alle Übungen problemlos<br />
ausführen können. Da unsere kleine Gruppe sehr interessiert an der Nasenarbeit war,<br />
durften unsere Hunde am Dienstag fährten. Am<br />
Donnerstag haben wir neue Übungen kennen gelernt,<br />
wie unsere Hunde ihre Konzentration und<br />
den Gehorsam verbessern können. Am Freitag<br />
war ein Plaus<strong>ch</strong>parcours angesagt. Aber seid<br />
beruhigt, obwohl einige Übungen gar ni<strong>ch</strong>t so<br />
einfa<strong>ch</strong> waren, haben wir uns bestens amüsiert.<br />
Ein Lob an <strong>die</strong> Organisatorinnen für ihre Fantasie…<br />
Zum Beispiel: 6 Zapfen mussten auf dem<br />
Rücken des liegenden Hundes platziert werden,<br />
während 10 Sekunden! Versu<strong>ch</strong>t es mal mit euren<br />
<strong>Dalmatiner</strong>n. Mit dem kurzen Fell ist das<br />
gar ni<strong>ch</strong>t so einfa<strong>ch</strong>. Es musste au<strong>ch</strong> ein Würfel<br />
geworfen werden, vom Meister und vom Hund.<br />
Diverse Objekte mussten vom Hund aufgenommen<br />
werden. Auf der Rückseite des jeweiligen<br />
Objektes war ein Teil eines Bildes zu sehen. Der<br />
Hundeführer musste <strong>die</strong> Hunderasse bestimmen.<br />
Au<strong>ch</strong> ein Spiellaster musste vom Hund aus einer<br />
Seite 32
Flä<strong>ch</strong>e ges<strong>ch</strong>oben werden. Sehr lustig, der Hundeführer durfte kein Wort sagen. Nur mit Hilfe<br />
von Gesten und Händeklats<strong>ch</strong>en durfte er si<strong>ch</strong> verständigen. Wir mussten ebenfalls unseren<br />
Hund auf Distanz stoppen. Wir hatten alle unseren Spass und wurden au<strong>ch</strong> belohnt für’s<br />
Mitma<strong>ch</strong>en.<br />
Simone Zollinger kam und hielt uns einen sehr interessanten Vortrag über Nierensteine beim<br />
<strong>Dalmatiner</strong>. Am Mittwo<strong>ch</strong> wurde ein langer Spaziergang organisiert. Unsere Kursleiterinnen<br />
haben uns ebenfalls einen Einblick ins SpassSport gegeben. Herzli<strong>ch</strong>en Dank für euren Einsatz,<br />
es war sehr interessant. SpassSport ist eine neue Ri<strong>ch</strong>tung, <strong>die</strong> aus Übungen von Gehorsam,<br />
Nase und Konzentration besteht. Leider ist das Reglement no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t defi nitiv und<br />
no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t auf Französis<strong>ch</strong> übersetzt worden, Fortsetzung folgt…<br />
Was das Kulinaris<strong>ch</strong>e betrifft konnten wir vers<strong>ch</strong>iedene fabelhafte Gasthöfe mit vers<strong>ch</strong>iedensten<br />
Spezialitäten aus der Region kennen lernen, ni<strong>ch</strong>t zu vergessen <strong>die</strong> S<strong>ch</strong>warzwälder<br />
Torte, <strong>die</strong> jede und jeden von uns überwältigte! Offen gesagt, <strong>die</strong>jenigen <strong>die</strong> letztes Jahr<br />
s<strong>ch</strong>on da waren, hatten uns bereits den Mund wässrig gema<strong>ch</strong>t, und re<strong>ch</strong>t hatten sie!<br />
Ja, i<strong>ch</strong> hoffe, mir gelingt es, einige Unents<strong>ch</strong>lossene zu Überzeugen, nä<strong>ch</strong>stes Jahr den<br />
S<strong>ch</strong>ritt zu wagen. Das Team, wel<strong>ch</strong>es <strong>die</strong>se Wo<strong>ch</strong>e organisiert, ist wirkli<strong>ch</strong> sehr sympathis<strong>ch</strong>.<br />
Seien es <strong>die</strong> Kursleiterinnen, eine spra<strong>ch</strong> sogar ein wenig Französis<strong>ch</strong>, wie au<strong>ch</strong> <strong>die</strong> Organisation<br />
des Hotels, <strong>die</strong> Mahlzeiten etc. Vielen Dank an Chantal und ihren Freund.<br />
Au<strong>ch</strong> ganz herzli<strong>ch</strong> bedanken mö<strong>ch</strong>ten wir uns bei Charlotte S<strong>ch</strong>wager, sie hat für das Quiz<br />
am Donnerstagabend einmal mehr ganz tolle Preise gesponsert. S<strong>ch</strong>aut do<strong>ch</strong> einmal in ihrem<br />
Laden vorbei: Amigo, alles für den Hund, Geissgasse 4, 5070 Frick, 062 871 49 86<br />
Also wenn alles klappt, bis zum nä<strong>ch</strong>sten Jahr und Dir, Danielle, tausend Dank no<strong>ch</strong> für <strong>die</strong><br />
Übersetzung meines Textes ins Deuts<strong>ch</strong>e.<br />
Anne-France & Djin, Gilbert & Flam + Tek, mein blinder Cocker, der <strong>die</strong> Spaziergänge sehr<br />
genossen hat<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 33
Semaine en Forêt Noire <strong>2011</strong><br />
Seite 34<br />
Comme je vous en avais parlé ce printemps,<br />
je désirais retourner passer une semaine en<br />
Forêt Noire avec le Club Suisse du Dalmatien.<br />
Et bien, cette fois, c’est <strong>ch</strong>ose faite et<br />
j’espère que mon résumé de cette semaine<br />
va inciter quelques romands à suivre mon<br />
exemple et à s’inscrire l’année pro<strong>ch</strong>aine,<br />
car l’équipe des suisses allemands, d’ailleurs<br />
très sympa, m’ont glissé à l’oreille qu’ils nous<br />
attendaient, le plus de monde possible, de<br />
pied ferme, du samedi 25 août au samedi<br />
1er septembre 2012. Bien sûr, il y a toujours<br />
possibilité de ne pas faire la semaine complète.<br />
Bref, rentrons dans le vif du sujet. Nous sommes<br />
arrivés le diman<strong>ch</strong>e 28 août, avec mon<br />
mari et nos 3 <strong>ch</strong>iens, à la magnifi que Auberge<br />
Rössle où nous avons pris nos quartiers<br />
et découvert les alentours pour les promenades<br />
hygiéniques de nos poilus. Puis ce fut<br />
l’heure de l’apéro et départ pour notre premier<br />
souper au S<strong>ch</strong>warzwaldhaus où le reste de l’équipe logeait. Nous avons fait connaissance<br />
de tout le groupe et même trouvé plusieurs personnes qui parlaient français ! Après un excellent<br />
souper, nous avons reçu un cadeau de bienvenue pour le <strong>ch</strong>ien et son maître. Merci<br />
à Chantal et aux autres sponsors, c’était très<br />
sympa.<br />
Et voici le lundi matin qui arriva et place au<br />
travail avec nos ta<strong>ch</strong>etés sur la place de<br />
camping à deux minutes de l’hôtel. Grâce<br />
à notre traductrice préférée, mille merci à<br />
toi Danielle, et aux efforts de nos monitrices<br />
Ursi et Karin, nous avons pu exécuter<br />
sans problème tous les exercices. Comme<br />
notre petite équipe appréciait fortement le<br />
travail de « fl air », le mardi nous avons fait<br />
pister nos <strong>ch</strong>iens. Le jeudi, nous avons découvert<br />
des nouveautés faisant appel à la<br />
concentration, au fl air et à l’obéissance de<br />
nos compagnons. Et le vendredi, c’était le<br />
jour du concours, mais rassurez-vous bien<br />
que certains exercices ne soient pas si faciles<br />
que ça, c’était très amusant et je félicite<br />
ardemment l’imagination des organisateurs, il<br />
fallait y penser … Par exemple : placer 6 bou<strong>ch</strong>ons<br />
sur le dos du <strong>ch</strong>ien cou<strong>ch</strong>é par terre,<br />
tout ça pendant 10 secondes, essayez avec
vos Dalmatiens, vous verrez que ce n’est pas si évident que ça avec leur poil ras. Il y avait<br />
aussi un dé à lancer et pousser par le maître et le <strong>ch</strong>ien, des objets à prendre par le <strong>ch</strong>ien<br />
pour faire découvrir une race de <strong>ch</strong>ien à son maître, un camion à pousser par le <strong>ch</strong>ien jusqu’à<br />
un certain endroit, un exercice très rigolo de rappel sans employer la voix, uniquement des<br />
gestes, éventuellement des bruits avec les mains. Nous devions aussi stopper notre <strong>ch</strong>ien<br />
à distance. Nous avons eu beaucoup de plaisir et tout le monde fut récompensé pour sa<br />
participation.<br />
Simone Zollinger est venue nous donner une conférence très intéressante sur la pierre urinaire<br />
<strong>ch</strong>ez les Dalmatiens. Le mercredi, une grande balade était organisée. Nous avons<br />
eu droit à une présentation de SpassSport exécutée par toutes les monitrices. Merci pour<br />
votre travail, c’était très intéressant. C’est une nouvelle discipline regroupant des exercices<br />
d’obéissance, de fl air et de concentration du <strong>ch</strong>ien. Malheureusement, le règlement n’est pas<br />
encore défi nitif et apparemment pour le moment pas traduit en français, à suivre …<br />
Du côté de la table, nous avons eu le plaisir de découvrir de magnifi ques auberges tout<br />
au long de la semaine avec les spécialités de la région et nous avons donc pu découvrir<br />
l’excellente tourte de la Forêt Noire qui a subjugué tout le monde. A vrai dire, ceux qui y avaient<br />
déjà goûté l’année passée, nous avait déjà mis l’eau à la bou<strong>ch</strong>e et ça en valait la peine !!!<br />
Et bien voilà, j’aimerai avoir convaincu les personnes indécises et j’espère que l’année pro<strong>ch</strong>aine<br />
elles se décideront à faire le pas. C’est vraiment une équipe super sympa qui organise<br />
cette semaine, que ce soit du côté des monitrices, il y en a même une qui parle un peu<br />
français ou du côté de l’organisation de l’hôtel, des repas, etc. merci à Chantal et son ami.<br />
Alors, si tout va bien, à l’année pro<strong>ch</strong>aine et, Danielle, merci mille fois pour la traduction en<br />
allemand de mon texte.<br />
Anne-France & Djin, Gilbert & Flam + Tek mon cocker aveugle qui a bien profi té des balades<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 35
Die Dalmi - Kalender 2012 sind eingetroffen<br />
Preis: CHF 22.50 pro Kalender<br />
+ Porto und Versand CHF 7.--<br />
Erhältli<strong>ch</strong> im<br />
SDC - Clubshop<br />
Bettina Kalmar<br />
Täusistrasse 1, 8340 Hinwil<br />
Tel. 044 938 18 21<br />
bettina.kalmar@hispeed.<strong>ch</strong><br />
oder im Internet-Clubshop<br />
unter www.dalmatiner.<strong>ch</strong><br />
Seite 36
Leistungsprüfung <strong>2011</strong> in Uettligen<br />
Es hiess früh aufstehen am 22. Oktober, da <strong>die</strong> Leistungsprüfung jeweils sehr zeitig beginnt.<br />
Au<strong>ch</strong> wenn <strong>die</strong>ses Jahr leider einmal mehr nur Margrith Reupke mit ihren beiden Hunden<br />
Kuts<strong>ch</strong>o und Lucky am Start stand, tat <strong>die</strong>s meinem Ents<strong>ch</strong>luss moralis<strong>ch</strong>e Unterstützung zu<br />
leisten keinen Abbru<strong>ch</strong>. Also nix wie los na<strong>ch</strong> Uettligen.<br />
Da angekommen begrüsste mi<strong>ch</strong> <strong>die</strong> etwas erstaunte Margrith mit den Worten: “Du bist aber<br />
ni<strong>ch</strong>t extra wegen mir gekommen?“, do<strong>ch</strong> liebe Margrith, das tat i<strong>ch</strong> nur für Di<strong>ch</strong> und Deine<br />
beiden Doggies <br />
Kurz na<strong>ch</strong> neun Uhr war dann au<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on das Fährten angesagt, leider wurde genau dann<br />
in der Gegend ges<strong>ch</strong>ossen, als <strong>die</strong> ersten Fährten gelaufen wurden. Der eine oder andere<br />
Hund liess si<strong>ch</strong> dadur<strong>ch</strong> ablenken - s<strong>ch</strong>ade.<br />
Dana<strong>ch</strong> ging es ohne grosse Pause glei<strong>ch</strong> mit der Unterordnung weiter. Leider hatten einige<br />
Hunde überhaupt keine Lust auf den Weitsprung und rannten am Sprung vorbei. Wir<br />
Zus<strong>ch</strong>auer fa<strong>ch</strong>simpelten am Rande und kamen zum S<strong>ch</strong>luss, dass <strong>die</strong>s si<strong>ch</strong>er an der ni<strong>ch</strong>t<br />
ri<strong>ch</strong>tig angebra<strong>ch</strong>ten Blende lag, <strong>die</strong> viele Hunde irritierte.<br />
Au<strong>ch</strong> beim frei Rauslegen lief es ni<strong>ch</strong>t für alle wie gewüns<strong>ch</strong>t. Da einige Hundeführer mit<br />
ihren Hunden sehr lange warten mussten, bis au<strong>ch</strong> wirkli<strong>ch</strong> jeder auf dem Platz bereit war,<br />
stinkte es dem einen oder anderen Hund bereits, was zur Folge hatte, dass man anstatt<br />
anständig zu warten einfa<strong>ch</strong> dem Hundeführer hinterher lief. Oder lag es viellei<strong>ch</strong>t do<strong>ch</strong> an<br />
der läufi gen Hündin, <strong>die</strong> dem einen oder anderen Rüden den Kopf verdrehte? Wir werden es<br />
wohl nie erfahren.<br />
Alles in allem lief es jedo<strong>ch</strong> für alle ni<strong>ch</strong>t s<strong>ch</strong>le<strong>ch</strong>t. Au<strong>ch</strong> Margrith darf auf si<strong>ch</strong> und ihre beiden<br />
Jungs sehr stolz sein. Steckt do<strong>ch</strong> immer eine Menge Arbeit im Vorfeld einer sol<strong>ch</strong>en Prüfung.<br />
Dem Boxerclub in Uettligen mö<strong>ch</strong>te i<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> meinen Dank ausspre<strong>ch</strong>en. Es herrs<strong>ch</strong>te eine<br />
tolle freunds<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>e Atmosphäre auf dem Platz. Die Ri<strong>ch</strong>ter waren sehr kompetent und<br />
ri<strong>ch</strong>teten mit viel Einfühlungsvermögen und au<strong>ch</strong> mit Humor. Was au<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t vergessen werden<br />
darf ist <strong>die</strong> super Kü<strong>ch</strong>e, was uns da als Mittagessen geboten wurde war ein Gedi<strong>ch</strong>t.<br />
Für nä<strong>ch</strong>stes Jahr wüns<strong>ch</strong>e i<strong>ch</strong> mir, viel mehr <strong>Dalmatiner</strong> und ihre Besitzer an der Prüfung<br />
begrüssen zu dürfen.<br />
I<strong>ch</strong> weiss, dass wir im Club einige prüfungsreife Dalmis haben. Habt also den Mut und den Ehrgeiz,<br />
Eu<strong>ch</strong> für <strong>die</strong> Leistungsprüfung anzumelden. I<strong>ch</strong> werde au<strong>ch</strong> für Eu<strong>ch</strong> „fänen“ kommen <br />
Nä<strong>ch</strong>ste Leistungsprüfung: 20. Oktober 2012<br />
Chantal Baumgartner<br />
H-Wurf „von der Kleinen Rigi“, geb. 27. März <strong>2011</strong>, Rita Riedweg, Luzern<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 37
Seite 38
Zum Gedenken an<br />
Hans-Peter Lüdi<br />
6. Dezember 1952 – 11. Oktober <strong>2011</strong><br />
Dieses Bild von Hans-Peter wird uns immer in Erinnerung bleiben und speziell<br />
an jeder Clubs<strong>ch</strong>au in Gedanken begleiten. Dort war er uns viele Jahre lang<br />
ein zuverlässiger Helfer und ruhiger Pol bei den Vorbereitungsarbeiten und am<br />
Festtag selbst. Er fand für alle anfallenden Probleme stets eine gute Lösung wir<br />
durften immer auf seine Zuverlässigkeit vertrauen.<br />
Es tut uns weh, einen so wertvollen Freund zu verlieren. Wir hätten es Hans-<br />
Peter und uns gegönnt, no<strong>ch</strong> viele gemeinsame Jahre verbringen zu können.<br />
Wir wüns<strong>ch</strong>en seiner Frau Eveline und seinen Kindern mit ihren Familien viel<br />
Kraft für <strong>die</strong> kommende Zeit und verbleiben in lieber Verbundenheit.<br />
Der Vorstand des<br />
S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>en <strong>Dalmatiner</strong> Clubs<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 39
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Zu<strong>ch</strong>twesen<br />
Sommaire Elevage<br />
Infos: Simone Zollinger, Zu<strong>ch</strong>twartin SDC,<br />
Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken, Tel 062 871 38 26<br />
Ankörungen / Sélections<br />
Die na<strong>ch</strong>stehend aufgeführten <strong>Dalmatiner</strong> haben alle Anforderungen erfüllt:<br />
Les dalmatiens suivants ont réussi l‘examen de sélection:<br />
Caprilli‘s Hasta la Vista<br />
Rüde, weiss-braun, HD A/A (GB), beidseitig hörend, SHSB 703953, geb. 29.03.2008<br />
(Jilloc‘s Loverboy – Caprilli‘s De Dolce Vita)<br />
Zü<strong>ch</strong>terin: St. Yates, Whithall Cottage, Whitson, Newport GB<br />
Eigentümerin: Elfriede S<strong>ch</strong>altegger, St. Gallerstrasse 192, Murkart, 9548 Matzingen<br />
Foto: Heidi Jordi, Kloten<br />
Seite 40
Valenzia vom Lindenthalerdörfli<br />
Hündin, weiss-braun, HD A/A, beidseitig hörend, SHSB 695063, geb. 30.07.2010<br />
(Earl Hunter vom Versunkenen S<strong>ch</strong>loss – Laila von der Pikar<strong>die</strong>)<br />
Zü<strong>ch</strong>terin: Margrit Bärts<strong>ch</strong>i, Käserei, 3067 Lindenthal/Boll<br />
Eigentümer: Samuel Bärts<strong>ch</strong>i, Käserei, 3067 Lindenthal/Boll<br />
Fiorella-Flora les Berges du Léman (Lua-Cheia)<br />
Hündin, weiss-s<strong>ch</strong>warz, HD B/B, beidseitig hörend, SHSB 684881, geb. 22.08.2009<br />
(United Spots Montana – Cayenne-Cayla les Berges du Léman)<br />
Zü<strong>ch</strong>terin: Joke Jaunin-Huizinga, Route de Lally 11, 1807 Blonay<br />
Eigentümerin: Bus<strong>ch</strong>kin B. Bührer, S<strong>ch</strong>warzenegg 247, 9036 Grub/AR<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 41
Deckmeldungen / Avis de saillies<br />
Zu<strong>ch</strong>t vom Sonnenhof im Loh<br />
Die Hündin Coastal Kirsikkaleivos wurde am 07.08.<strong>2011</strong> in Deuts<strong>ch</strong>land gedeckt vom Rüden<br />
Knightly Escort of the Living Spot und ans<strong>ch</strong>liessend in <strong>die</strong> S<strong>ch</strong>weiz importiert.<br />
Zü<strong>ch</strong>ter: Monika MEIER + Hans NÄF, Sonnenhof, Loh 58, 9601 Lütisburg-Station,<br />
Tel. 079 785 92 85,<br />
E-Mail: meier.moni@gmx.<strong>ch</strong> Homepage: www.hundeferien-sonnenhof.<strong>ch</strong><br />
Wurfmeldungen / Avis de naissances<br />
Zu<strong>ch</strong>t vom Sonnenhof im Loh<br />
Die Hündin Coastal Kirsikkaleivos warf am 06.10.<strong>2011</strong> na<strong>ch</strong> dem Rüden Knightly Escort of<br />
the Living Spots 10 Welpen (4.6), aufgezogen werden 10 Welpen,<br />
4.3 weiss-braun, 0.3 lemon<br />
Zü<strong>ch</strong>ter: Monika MEIER + Hans NÄF, Sonnenhof, Loh 58, 9601 Lütisburg-Station,<br />
Tel. 079 785 92 85,<br />
E-Mail: meier.moni@gmx.<strong>ch</strong> Homepage: www.hundeferien-sonnenhof.<strong>ch</strong><br />
Zu<strong>ch</strong>t vom Lindenthalerdörfli<br />
Die Hündin Joya vom Lindenthalerdörfli warf am 29.10.<strong>2011</strong> na<strong>ch</strong> dem Rüden Jack Sparrow<br />
of the Living Spots 5 Welpen (1.4), aufgezogen werden 5 Welpen, alle weiss-s<strong>ch</strong>warz<br />
Zü<strong>ch</strong>terin: Margrit BÄRTSCHI, Käserei, 3067 Lindenthal, Tel. 031 839 07 29<br />
E-Mail: sa.ma.baerts<strong>ch</strong>i@bluewin.<strong>ch</strong> Homepage: www.dalmis.<strong>ch</strong><br />
Ankörungen 2012 / Sélections 2012<br />
1. Ankörung Samstag, 5. Mai in Zofi ngen<br />
1ère sélection samedi 5 mai à Zofingen<br />
2. Ankörung Samstag, 27. Oktober in Zofi ngen<br />
2ème sélection samedi 27 octobre à Zofi ngen<br />
Seite 42
Meldes<strong>ch</strong>ein / Bulletin d‘inscription<br />
Ankörung für <strong>Dalmatiner</strong> 2012 / Sélection pour dalmatiens 2012<br />
Datum / Dates: 5. Mai / mai 27. Oktober / octobre<br />
Ort / Lieu: Zofi ngen Zofi ngen<br />
Anmeldes<strong>ch</strong>luss:<br />
Dernier délai d‘inscription: 14. April / avril 6. Oktober / octobre<br />
SDC Zu<strong>ch</strong>twartin / CSD Contrôleuse d‘élevage: Simone ZOLLINGER, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken,<br />
Auskünfte / Infos: Tel. 062 871 38 26, E-Mail: zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />
Pro Hund 1 Meldes<strong>ch</strong>ein ausfüllen / Remplir 1 bulletin par <strong>ch</strong>ien<br />
Dieser Meldes<strong>ch</strong>ein befi ndet si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> auf unserer Homepage / Ce bulletin peut être télé<strong>ch</strong>argé de notre site<br />
d’internet www.dalmatiner.<strong>ch</strong> / club / Meldes<strong>ch</strong>eine und Formulare (pdf-Format)<br />
Rüde Hündin weiss-s<strong>ch</strong>warz weiss-braun<br />
Mâle Femelle blanc-noir blanc-foie<br />
Name des Hundes:<br />
Nom du <strong>ch</strong>ien: ............................................................................................................<br />
Zü<strong>ch</strong>ter des Hundes:<br />
Éleveur du <strong>ch</strong>ien: ............................................................................................................<br />
Stammbu<strong>ch</strong>-Nr:<br />
Wurfdatum:<br />
No. du LO: ......................................................... Né(e) le: ...........................<br />
Vater des Hundes:<br />
SHSB-Nr.:<br />
Père du <strong>ch</strong>ien: ......................................................... No. du LO: ...........................<br />
Mutter des Hundes:<br />
SHSB-Nr:<br />
Mère du <strong>ch</strong>ien: ......................................................... No. du LO: ...........................<br />
Eigentümer, Name:<br />
Vorname:<br />
Propriétaire, Nom: ......................................................... Prénom: ...........................<br />
Adresse: ..............................................................................................................................<br />
PLZ: Wohnort: Tel.<br />
NP: ................... Domicile: .............................................. Tél. .......................................<br />
Die Körtaxe von Fr. 100.-- für SDC-Mitglieder / Fr. 200.-- für Ni<strong>ch</strong>tmitglieder wurde einbezahlt:<br />
La taxe de sélection de Fr. 100.-- pour membres CSD / Fr. 200.-- pour non-membres a été versé ce jour:<br />
PC-Konto 60-514148-1, S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er <strong>Dalmatiner</strong> Club, 1595 Faoug<br />
IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1<br />
BIC: POFICHBEXXX (Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)<br />
Beilagen / Annexes:<br />
• Ahnentafel (Fotokopie) / pedigrée (photocopie)<br />
• Quittung der einbezahlten Körtaxe / quittance du payement de la taxe<br />
• Hörtest-Ergebnis / résultat du contrôle audiométrique<br />
• HD-Auswertung / résultat du contrôle de la dysplasie<br />
Datum:<br />
Unters<strong>ch</strong>rift:<br />
Date: ................................ Signature: ........................................................................<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 43
Sélections pour dalmatiens 2012<br />
samedi 5 mai et samedi 27 octobre<br />
sur le terrain de la Société Cynologique de Zofi ngen (AG)<br />
L’examen consiste en une évaluation de l’aspect extérieur ainsi que du caractère.<br />
Conditions pour la sélection:<br />
• Mâles et femelles doivent être âgés d’au moins 12 mois<br />
• Attestation audiométrique selon laquelle le <strong>ch</strong>ien entend des deux côtés<br />
• Une attestation de dysplasie (évaluation des radios par un des hôpitaux vétérinaires de<br />
Zuri<strong>ch</strong> ou de Berne). Selon le règlement, le résultat ne doit pas dépasser le degré de<br />
B/B. Les <strong>ch</strong>iens ne devraient pas être radiographiés avant 12 mois.<br />
• Le certifi cat de sélection ne sera délivré qu’après la remise de tous les résultats et que le<br />
<strong>ch</strong>ien ait réussi l’examen extérieur et celui du caractère.<br />
S’inscrire auprès de la contrôleuse d’élevage<br />
Mme Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken<br />
Tél. 062 871 38 26 - e-mail: zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />
Délai d’inscription: 14 avril / 6 octobre 2012. Les préférences horaires seront prises en<br />
consi dération dans la mesure du possible. Une convocation défi nitive sera envoyée en temps<br />
utile.<br />
Pièces à joindre: voir sous « annexes » du bulletin d’inscription.<br />
Un éventuel <strong>ch</strong>angement de propriétaire doit être enregistré sur le pedigree et authentifi é par<br />
le secrétariat du LOS, ceci est aussi valable pour les <strong>ch</strong>iens importés.<br />
Si vous souhaitez, après avoir réussi l’examen, que la photo de votre <strong>ch</strong>ien paraisse dans<br />
la <strong>Revue</strong>, vous voudrez bien la joindre également (<strong>ch</strong>ien debout et de profi l en « pose<br />
d’exposition ») ou la remettre lors de la sélection au plus tard.<br />
Attention: Les <strong>ch</strong>iens à représenter ou déjà inscrits à une sélection précédente ne seront<br />
convoqués à nouveau que sur demande du propriétaire.<br />
Les animaux malades ou indisposés ne devraient pas être présentés. Les femelles en<br />
<strong>ch</strong>asse ne seront acceptées que sur demande expresse du propriétaire et seront seule ment<br />
évaluées en fi n de journée.<br />
Coût: Fr. 100.-- pour les membres du club; Fr. 200.-- pour non-membres.<br />
Le montant de la taxe est à verser à :<br />
Compte postale 60-514148-1, S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er <strong>Dalmatiner</strong> Club, 1595 Faoug<br />
IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1<br />
BIC: POFICHBEXXX (Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)<br />
Seite 44
Ankörungen 2012 für <strong>Dalmatiner</strong><br />
Samstag 5. Mai und Samstag 27. Oktober<br />
auf dem Gelände der Kynologis<strong>ch</strong>en Gesells<strong>ch</strong>aft Zofi ngen und Umgebung<br />
Die Prüfung ist aufgeteilt in eine Formwert- und Wesens-Beguta<strong>ch</strong>tung.<br />
Bedingung für <strong>die</strong> Ankörung:<br />
• Rüden und Hündinnen müssen mindestens 12 Monate alt sein.<br />
• Audiometris<strong>ch</strong>er Hörtest; der Befund muss „beidseitig hörend“ lauten.<br />
• HD-Attest (Auswertung der Röntgenbilder dur<strong>ch</strong> eines der Tierspitäler Züri<strong>ch</strong> oder Bern).<br />
Das Ergebnis darf gemäss Körreglement HD - B/B ni<strong>ch</strong>t übersteigen. Bitte bea<strong>ch</strong>ten <strong>Sie</strong>,<br />
dass der <strong>Dalmatiner</strong> erst ab 12 Monaten geröntgt werden soll.<br />
• Der Körausweis wird nur ausgehändigt, wenn sämtli<strong>ch</strong>e Resultate vorliegen und alle<br />
Anforderungen der Exterieur- und Wesens-Beguta<strong>ch</strong>tung erfüllt sind.<br />
Anmeldungen: an <strong>die</strong> Zu<strong>ch</strong>twartin Frau Simone Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken<br />
Telefon 062 871 38 26 - e-mail: zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />
Meldes<strong>ch</strong>luss: 14. April bzw. 6. Oktober 2012.<br />
Zeitwüns<strong>ch</strong>e werden na<strong>ch</strong> Mögli<strong>ch</strong>keit berücksi<strong>ch</strong>tigt. Ein defi nitives Aufgebot wird Ihnen<br />
re<strong>ch</strong>tzeitig vor der Ankörung zugestellt.<br />
Der Anmeldung sind <strong>die</strong> auf dem Meldes<strong>ch</strong>ein unter „Beilagen“ aufgeführten Unterlagen anzufügen.<br />
Wi<strong>ch</strong>tig: Ein allfälliger Eigentümerwe<strong>ch</strong>sel muss vom SHSB-Sekretariat in der Ahnentafel<br />
des Hundes eingetragen und beglaubigt sein. Dies gilt ebenfalls für lmporthunde.<br />
Wenn <strong>Sie</strong> wüns<strong>ch</strong>en, dass Ihr Hund na<strong>ch</strong> bestandener Ankörung in der „REVUE“ mit Foto<br />
ausges<strong>ch</strong>rieben wird, bitten wir <strong>Sie</strong>, ein gutes Bild von ihm, stehend, in sogenannter „Ausstellungspose“<br />
von der Seite fotografi ert, beizulegen oder spätestens zur Ankörung mitzubringen.<br />
A<strong>ch</strong>tung: Zurückgestellte oder bereits früher zur Ankörung angemeldete Hunde werden nur<br />
auf Wuns<strong>ch</strong> des Besitzers und na<strong>ch</strong> Anmeldung erneut aufgeboten.<br />
Zum Zeitpunkt der Ankörung kranke oder unpässli<strong>ch</strong>e Tiere sollten ni<strong>ch</strong>t vorgeführt werden.<br />
Hitzige Hündinnen werden nur auf ausdrückli<strong>ch</strong>en Wuns<strong>ch</strong> des Besitzers und immer am<br />
S<strong>ch</strong>luss der Prüfung getestet.<br />
Kosten: Fr. 100.-- für SDC-Mitglieder, Fr. 200.-- für Ni<strong>ch</strong>tmitglieder.<br />
Der entspre<strong>ch</strong>ende Betrag ist mit dem Vermerk „Ankörung“ zu überweisen an:<br />
PC-Konto 60-514148-1, S<strong>ch</strong>weizeris<strong>ch</strong>er <strong>Dalmatiner</strong> Club, 1595 Faoug<br />
IBAN: CH46 0900 0000 6051 4148 1<br />
BIC: POFICHBEXXX (Swiss Post - PostFinance, Nordring 8, 3030 Bern)<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 45
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>ten aus unserem Verein<br />
Sommaire Nouvelles de notre société<br />
Procès-verbal de l’assemblée générale du 19 mars <strong>2011</strong><br />
Lieu: Cabane de la Société Cynologique de Zofi ngen et environs, à Zofi ngen<br />
Heure: 14:00 h<br />
Membres du comité présents:<br />
Adrian Kündig, Simone Zollinger, Remo Kropf, Cristina Zehnder, Chantal Baumgartner<br />
Membres excusés:<br />
Aurélie Bersier, Denise et Jürg Menzi, Martin et Cornelia Sturzenegger, Joceline Boder, Katja Notz,<br />
Monika Rents<strong>ch</strong>, Familie Capol, Marlene et Otto Rau<strong>ch</strong>, Anja et Markus Odermatt, Heidi et Urs<br />
Jordi, Margrith Reupke, Lili et Noldi Barmettler, Eva Stettler, Margrit Würs<strong>ch</strong>, Linda Baer, Gertrud<br />
Rüegg, Gabriella Eng, Peter et Therese Aes<strong>ch</strong>limann, Eri<strong>ch</strong> Katz, May Broda, Brita Meier-Birkel,<br />
Kurt Zollinger<br />
Ordre du jour:<br />
1. Souhaits de bienvenue<br />
2. Approbation de l’ordre du jour<br />
3. Désignation des scrutateurs<br />
4. Procès-verbal de l’assemblée générale du 27 mars 2010 à Aarau<br />
(voir <strong>Revue</strong> No. 2 / juin 2010 en allemand et 3 / septembre 2010 en français)<br />
5. Rapport annuel 2010 du président<br />
6. Rapport annuel de la contrôleuse d’élevage 2010<br />
7. Présentation des comptes 2010<br />
8. Rapport des vérifi cateurs des comptes et dé<strong>ch</strong>arge<br />
9. Budget <strong>2011</strong><br />
10. Fixation des cotisations et taxes pour 2012<br />
11. Elections : élection supplémentaire d’un membre de la commission d’élevage<br />
12. Propositions et requêtes<br />
13. Etat des membres<br />
14. Membres d’honneur<br />
15. Proclamation des meilleurs <strong>ch</strong>iens de l’année (beauté et travail)<br />
16. Désignation des délégués à l’assemblée des délégués de la SCS <strong>2011</strong><br />
17. Assemblée générale 2012, <strong>ch</strong>oix du lieu et de la date<br />
18. Programme annuel <strong>2011</strong><br />
19. Divers<br />
1. Souhaits de bienvenue<br />
Adrian Kündig, en tant que président salue les membres présents et leur souhaite la bienvenue. Il<br />
excuse l’absence des présidents d’honneur, Messieurs Otto Rau<strong>ch</strong> et Kurt Zollinger.<br />
2. Approbation de l’ordre du jour<br />
L’ordre du jour est approuvé à l‘unanimité.<br />
3. Désignation des scrutateurs<br />
Sont élues Rita Lorenz et Bettina Kalmar<br />
4. Procès verbal de l’assemblée générale du 27 mars 2010, à Aarau<br />
Le procès verbal est approuvé à l’unanimité.<br />
Seite 46
5. Rapport annuel 2010 du Président<br />
Le rapport annuel du président est publié en allemand dans le magazine actuel <strong>Revue</strong> 1/<strong>2011</strong> dont<br />
une copie reste sur place, à votre disposition.<br />
Le rapport est approuvé à l‘unanimité.<br />
6. Rapport annuel 2010 de la Contrôleuse d‘élevage<br />
Le rapport annuel de la contrôleuse d’élevage est publié en allemand dans le magazine actuel<br />
<strong>Revue</strong> 1/<strong>2011</strong> dont une copie reste sur place, à votre disposition.<br />
Le rapport est approuvé à l‘unanimité.<br />
7. Présentation des comptes 2010<br />
Remo Kropf présente le bilan 2010. Une copie du document se trouve à votre disposition. Aucune<br />
grande différence à signaler par rapport au budget proposé pour l’année 2010. Celui-ci a pu être<br />
respecté grâce entre autres au fait que les membres du comité ont renoncé à leurs indemnités de<br />
déplacement et autres coûts. Remo Kropf remercie les membres du comité pour leur geste.<br />
Un don de CHF 100.- a été effectué par la famille Jordi au Fonds Willi Meister. Adrian Kündig leur<br />
adressera une lettre de remerciement.<br />
8. Rapport des vérificateurs des comptes et dé<strong>ch</strong>arge<br />
Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss présente le rapport des vérifi cateurs à l’assemblée. La caisse a été très<br />
proprement et correctement tenue, ce qui a fait l’objet des louanges. Sandra Leisiba<strong>ch</strong>-Duss demande<br />
aux membres présents de passer au vote des dé<strong>ch</strong>arges. Les dé<strong>ch</strong>arges ont été acceptées<br />
à l’unanimité.<br />
9. Budget <strong>2011</strong><br />
Une copie de la proposition du budget est à la disposition de l’assemblée. Remo Kropf attire<br />
l’attention sur le fait que le budget doit contenir cette année les coûts du <strong>ch</strong>ampionat du club à Bienne.<br />
Ces coûts pourront être éventuellement équilibrés par les dons et les parrainages. Le budget<br />
a été approuvé à l’unanimité.<br />
10. Fixation des cotisations et taxes pour 2012<br />
Le Comité propose que les cotisations et taxes 2012 restent in<strong>ch</strong>angées. La situation fi nancière<br />
le permet en dépit d’un départ persistant des membres. La proposition est acceptée à l’unanimité.<br />
11. Elections : élection supplémentaire d’un membre de la commission d’élevage<br />
Lors de la réception de l’invitation à l’assemblée générale, les membres ont aussi reçu la lettre de<br />
candidature de Mme Silvia Rents<strong>ch</strong>. Elle se présente brièvement et réitère devant l’assemblée sa<br />
profonde motivation d’entrer dans commission d’élevage (CE). Elle met en relief son expérience<br />
d’élevage de plusieurs années. Les membres présents n’ont pas de questions à Mme Rents<strong>ch</strong>.<br />
Elle est élue donc dans la CE .<br />
12. Propositions et requêtes<br />
Le comité propose que Mme S<strong>ch</strong>warz soit radiée de la liste des membres du Club Suisse du<br />
Dalmatien (CSD) Mme S<strong>ch</strong>warz a elle-même demandé son retrait par lettre recommandée du 28<br />
février <strong>2011</strong>. La requête du comité est ainsi caduque.<br />
Le président fait la lecture de la lettre de dédite de Mme S<strong>ch</strong>warz, elle y précise considérer ne pas<br />
avoir commis d’erreur grave. Elle explique certains aspects, de par le fait que la FCI et la SCS lui<br />
ont accordé un affi xe protégée de son <strong>ch</strong>enil et qu’elle peut donc continuer son élevage sans le<br />
CSD.<br />
Adrian Kündig se <strong>ch</strong>argera de confi rmer par écrit la réception du courrier ainsi que la radiation de<br />
Mme S<strong>ch</strong>warz du club.<br />
Il n’y a pas d’autres requêtes.<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 47
13. Etat des membres<br />
Nombre des membres inscrits le 1er janvier 2010, 393 ; état des membres le 31 décembre 2010,<br />
361. Nouveaux membres : 18. On déplore 40 départs des membres pour la même période. Remo<br />
Kropf regrette la défection des membres qui s’en suit au décès de l’animal. Il y a aussi des membres<br />
qui se retirent à peine après une année.<br />
6 autres radiations sont à prendre en considération, par manque de coordonnées actuelles dans<br />
deux cas. Deux membres ont décédé, Mme Halbeisen et Mme Rothenanger. Un membre fait<br />
l’annonce du décès de M. Alois Castel, survenu il y a une semaine. Le président demande aux<br />
membres de garder une minute de silence.<br />
14. Membres d‘honneur<br />
20 ans de CSD (Vétérans CSD)<br />
Mme Marianne Bernegger, Frenkendorf<br />
M. Philippe Calame, La Chaux-de-Fonds<br />
Mme et M. Hilde et Alois Castell, Geroldswil<br />
Mme Doris Hofstetter, Ostermetigen<br />
M. Rudolf Landau, Greifensee<br />
Mme Elisabeth Li<strong>ch</strong>tin, Hofstetten<br />
M. Peter Rüegg, Köniz<br />
Mme Barbara Syz, M.liberg<br />
M. Bernd Voitle, Hard (A)<br />
Mme Priska Walter, Amsoldingen<br />
25 ans CSD (Vétérans SCS)<br />
Mme Pia Ferraris Keist, Uitikon<br />
Mme Gerda Meier, Endingen<br />
M. Guido Röthlin, Dorna<strong>ch</strong><br />
Mme Ursula Voitle, Hard (A)<br />
30 ans CSD<br />
M. Otto Meier, Züri<strong>ch</strong><br />
Mme Margrith Reupke, Wallisellen<br />
35 ans CSD<br />
M. <strong>Sie</strong>gfried Breitenstein, Vernier<br />
Mme Esther Kir<strong>ch</strong>dorfer, Biberist<br />
Mme Elfriede S<strong>ch</strong>altegger, Matzingen<br />
40 ans CSD<br />
Mme Silvia Rents<strong>ch</strong>, Zollbrück<br />
15. Proclamation des meilleurs <strong>ch</strong>iens de l’année (beauté et travail)<br />
Victoires de la beauté<br />
Tous les <strong>ch</strong>iens dalmatiens de Suisse ayant participé durant l’année 2010 dans une compétition<br />
internationale et ayant été notés CACIB, reçoivent un gobelet en étain :<br />
Erica Falconnier avec Vanoc von der Klostergasse<br />
ECI St. Gall (diman<strong>ch</strong>e) / ECI Lausanne (diman<strong>ch</strong>e)<br />
Veronica Hanmer avec Flying Dominoes Mystery Man<br />
ECI St. Gall (samedi)<br />
Challenge „Dalforts Dalmatians“ du meilleur mâle<br />
1. Flying Dominoes Mystery Man 46 points Veronica Hanmer + Sally Clegg<br />
2. Vanoc von der Klostergasse 42 points Erica Falconnier<br />
3. Ramses vom Lindenthalerdörfl i 2 points Helmut Capol<br />
Seite 48
Challenge de la meilleure femelle<br />
1. Noblesse Oblige vom Goldenen Hut 39 points Herbert Nagel<br />
2. Olympic Winner vom Goldenen Hut 35 points Herbert Nagel<br />
3. Salome vom Lindenthalerdörfl i 3 points Margrit Bärts<strong>ch</strong>i<br />
Victoires / Meilleurs <strong>ch</strong>iens en épreuve de travail<br />
Pour les épreuves de travail les participants suivants obtiennent un gobelet en étain :<br />
ChA 1-3: - Eliane Stirnimann avec Nyra vom Lindenthalerdörfl i (ChA I)<br />
- Margrith Reupke avec Kuts<strong>ch</strong>o von Ebony‘s Dats<strong>ch</strong>a (ChA I)<br />
- Verena Hars<strong>ch</strong> avec Anysha of Wolfcubs (ChA III)<br />
Agility: - Margrit Klauz avec Boogie Woogie von Arnestowo<br />
- Malaika Widmer avec Diva von Arnestowo<br />
- Andrea Angst avec Frisbee von der Kleinen Rigi<br />
Challenge « Mirko v. Weerstein » ChA I-III<br />
1. Eliane Stirnimann avec Nyra vom Lindenthalerdörfl i<br />
(ChA I, 6 épreuves, 4 AKZ, 108,33 points)<br />
2. Margrith Reupke avec Kuts<strong>ch</strong>o von Ebony‘s Dats<strong>ch</strong>a<br />
(ChA I, 3 épreuves, 1 AKZ, 87.56 points)<br />
3. Verena Hars<strong>ch</strong> avec Anysha of Wolfcubs<br />
(ChA III, 2 épreuves, 65.83 points)<br />
Challenge « Fay v. Landgut Rossberg » pour le dalmatien le plus actif<br />
1. Eliane Stirnimann avec Nyra vom Lindenthalerdörfl i 6 épr. ChA I<br />
2. Margrit Reupke avec Kuts<strong>ch</strong>o von Ebony‘s Dats<strong>ch</strong>a 3 épr. ChA I<br />
3. Vreni Hars<strong>ch</strong> avec Anysha of Wolfcubs 2 épr. ChA III<br />
Challenge Champion du Club (travail)<br />
1. Eliane Stirnimann avec Nyra vom Lindenthalerdörfl i 108.33 points<br />
2. Margrith Reupke avec Kuts<strong>ch</strong>o von Ebony‘s Dats<strong>ch</strong>a 87.56 points<br />
3. Verena Hars<strong>ch</strong> avec Anysha of Wolfcubs 65.83 points<br />
Challenge « Fam. Luisier » pour le dalmatien le plus actif en agility<br />
1. Margrit Klauz avec Boogie Woogie von Arnestowo 40 Starts<br />
2. Malaika Widmer avec Diva von Arnestowo 37 Starts<br />
3. Andrea Angst avec Frisbee von der Kleinen Rigi 13 Starts<br />
Adrian Kündig félicite l’équipe Agility CSD<br />
- Veronica Hanmer avec Lucy<br />
- Margrit Klauz avec Boogie Woogie<br />
- Chiara Pfeiffer avec Vasco<br />
- Manuela S<strong>ch</strong>lup avec Jérôme<br />
- Gabriela Waldner avec Belaya (rempl.)<br />
- Malaika Widmer avec Diva (rempl.)<br />
pour la participation au <strong>ch</strong>ampionnat suisse d’agility (qualifi cation des clubs) du 7 août 2010 à<br />
Bu<strong>ch</strong>s ZH.<br />
16. Désignation des délégués à l’assemblée des délégués de la SCS <strong>2011</strong><br />
Adrian Kündig demande des volontaires pour la participation à l’assemblée des délégués SCS, du<br />
30 avril <strong>2011</strong> à Berthoud.<br />
Il se propose Mme Margrit Bärts<strong>ch</strong>i, dont la participation est approuvée par l’assemblée.<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 49
17. Assemblée générale 2012, <strong>ch</strong>oix du lieu et de la date<br />
Le comité propose les dates et les lieux suivants:<br />
le 17 ou le 24 mars 2012, 14h00 , ici à Zofi ngen ou à Aarau. La priorité est portée sur Zofi ngen,<br />
dépendant toujours des possibilités qui y sont offertes.<br />
Il est soumis au vote l’accord sur la décision remise au comité sur la date défi nitive. L’assemblée<br />
est d’accord à l’unanimité.<br />
18. Programme annuel <strong>2011</strong><br />
De nouveau, le programme annuel <strong>2011</strong> est très diversifi é. Il est aussi à consulter sur le site internet<br />
du Club Suisse du Dalmatien.<br />
Le président évoque les points les plus importants: Le meeting WAFDAL, le <strong>ch</strong>ampionnnat du club,<br />
la semaine dans la Forêt Noire, etc.<br />
Toutes les dates sont à consulter sur papier mais aussi sur le site internet du club.<br />
19. Divers<br />
Chantal Baumgartner prend la parole et dit que dans la section CTAMO il n’y avait jusqu’à maintenant<br />
qu’un seul prix itinérant pour l’agility. Certains membres préparent aussi les épreuves Mobility<br />
et Obe<strong>die</strong>nce et donc un seul prix est trop restreint. Elle-même va sponsoriser donc deux prix<br />
dans les catégories Mobility et Obe<strong>die</strong>nce.<br />
La manière exacte d’évaluation sera publiée dans le pro<strong>ch</strong>ain numéro de la <strong>Revue</strong>.<br />
Le cahier d’activités de Polydog peut être acquis dès maintenant dans le clubshop pour 15.- Les<br />
participations en section Mobility y sont inscrites.<br />
Chantal Baumgartner constate que les membres participant activement aux épreuves disposent<br />
entre temps d’un si grand nombre de gobelets en étain qu’ils ne savent plus quoi en faire! Elle nous<br />
présente une nouvelle manière d’honorer ces membres, un système de pièces en bois hexagonales,<br />
qui pourrait remplacer les gobelets et dont le coût, à moitié moins <strong>ch</strong>er, que celui des gobelets,<br />
rendra possible le remplacement des gobelets en l’occurrence.<br />
Les membres saluent la bonne idée d’un tel prix.<br />
Margrit Klauz prend la parole. Elle demande si quelqu’un participe au meeting WAFDAL. Simone<br />
Zollinger porte à la connaissance des participants que deux membres du comité iront au meeting.<br />
Ri<strong>ch</strong>ard S<strong>ch</strong>adegg s’annonce et il se réfère aux deux cas de replacements de dalmatiens des<br />
élevages suisses (SCS). Il loue l’intervention engagée depuis des années de Mme Elfriede S<strong>ch</strong>altegger,<br />
qui s’occupe des <strong>ch</strong>iens qui <strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>ent un autre abri.<br />
Dans le premier cas, ensemble avec Mme H. Jordi, elle s’est engagée activement et émotionnellement<br />
pour une <strong>ch</strong>ienne de neuf ans. Ces mêmes émotions ont provoqué une réaction spontanée<br />
qui a mené à des malentendus. On lui ( à M. S<strong>ch</strong>adegg) avait dit que la contrôleuse d’élevage «<br />
n’entreprend rien et elle ne se soucie pas de ce cas ». M. S<strong>ch</strong>adegg doit dire que la vérité n’était<br />
pas telle et qu’effectivement la contrôleuse d’élevage s’en occupait, en investissant beaucoup de<br />
temps et d’énergie dans les replacements en général.<br />
Il doit par contre souligner que ce serait une obligation de l’élevage de reprendre le <strong>ch</strong>ien. Si on ne<br />
veut pas le faire, on ne doit plus faire de portée.<br />
La contrôleuse d’élevage, Simone Zollinger, souhaite faire quelques précisions par rapport à ce<br />
qui a été dit.<br />
Juste avant Noël 2010 la propriétaire d’une <strong>ch</strong>ienne dalmatienne de 9 ans a téléphoné <strong>ch</strong>ez Simone<br />
Zollinger. Depuis peu de temps la <strong>ch</strong>ienne crée des problèmes, si elle n’est pas laissée en paix,<br />
il est arrivé qu’elle veuille happer les mains des gens. En principe c’était une bonne <strong>ch</strong>ienne, mais<br />
qui dans le temps avait été à plusieurs reprises attaquée par d’autres <strong>ch</strong>iens, donc elle est devenue<br />
craintive. La propriétaire a peur qu’avec la période de fête et tout le monde autour, il puisse se<br />
passer quelque <strong>ch</strong>ose. Mme Zollinger a transmis le message à des personnes qui s’intéressaient<br />
à l’acquisition d’un dalmatien d’un certain âge. Le couple n’a quand-même pas pu se décider de<br />
Seite 50
prendre le <strong>ch</strong>ien. Lors des communications téléphoniques avec la propriétaire, celle-ci a exprimé<br />
son désir de trouver une place stable, au calme, individuelle, et elle ne souhaitait pas précipiter les<br />
<strong>ch</strong>oses. Mme Zollinger a proposé à la propriétaire de prendre contact avec l’élevage, mais cela<br />
ne s’en est pas suivi. La gar<strong>die</strong>nne d’élevage a eu des informations sur le problème juste lorsqu’<br />
Elfriede S<strong>ch</strong>altegger lui avait communiqué par téléphone qu’elle devait s’occuper de replacer un<br />
<strong>ch</strong>ien de son élevage. Simone Zollinger a par la suite eu aussi l’information.<br />
Toute l’histoire a pris des proportions étendues jusqu’en Allemagne et en Autri<strong>ch</strong>e sous forme<br />
d’appels téléphoniques, mails, annonces, même une demande a été passée dans un <strong>ch</strong>enil pour<br />
accueillir cette <strong>ch</strong>ienne, sans que les premières instances concernées (la gar<strong>die</strong>nne d’élevage et<br />
la contrôleuse d’élevage) en soient informées.<br />
Simone Zollinger est très contente de l’engagement montré pour replacer les <strong>ch</strong>iens, surtout pour<br />
ceux d’un certain âge. Dans ce cas-là, il y avait des <strong>ch</strong>oses entamées sur plusieurs voies, ce qui<br />
a particulièrement compliqué la situation. Comme Mme S<strong>ch</strong>altegger s’occupe d’un élevage important<br />
de <strong>ch</strong>iens, Mme Zollinger ne voulait pas donner son adresse à la propriétaire du <strong>ch</strong>ien sans lui<br />
en avoir parlé en préalable.<br />
Mme Zollinger doit réitérer que <strong>ch</strong>acun de nos éleveurs sait que sa responsabilité ne s’arrête pas<br />
après avoir placé la portée. Cela ne veut pas dire par contre, que <strong>ch</strong>aque éleveur devrait reprendre<br />
ses <strong>ch</strong>iens en vue d’un replacement. Les conditions n’y sont pas toujours réunies, que ce soit pour<br />
le <strong>ch</strong>ien (des <strong>ch</strong>iots encore à <strong>ch</strong>arge, <strong>ch</strong>iennes en <strong>ch</strong>aleurs) ou pour l’éleveur qui n’aurait peut-être<br />
pas le temps ou la possibilité de s’en <strong>ch</strong>arger pour le moment.<br />
La <strong>ch</strong>ienne en l’occurrence a pu être placée ainsi que le mâle d’un certain âge qui a subi de mauvais<br />
traitements. Les coûts de nourriture, médecin et soins seront prélevés du fonds Willy-Meister.<br />
M. S<strong>ch</strong>adegg souhaite que le comité place sur le site Internet un organigramme pour savoir auprès<br />
de qui s’adresser dans de telles situations. Le comité en discutera lors d’une de ses pro<strong>ch</strong>aines<br />
séances.<br />
Mme Bärts<strong>ch</strong>i prend la parole pour dire qu’il y a des propriétaires des <strong>ch</strong>iens qui se gênent de<br />
s’adresser aux élevages lorsqu’ils ne peuvent ou ne souhaitent plus garder le <strong>ch</strong>ien et cela surtout<br />
à cause de la rumeur que les éleveurs ne se soucieraient plus par la suite du bien-être des <strong>ch</strong>iens<br />
provenant de leur élevage. Elle veut aussi savoir qui a le droit de faire appel au fonds Willy-Meister.<br />
Adrian Kündig et Simone Zollinger donnent les informations nécessaires. Elles se retrouvent dans<br />
le numéro 4 de l’an 2010 de la <strong>Revue</strong>, ainsi que sur le site Internet du Club Suisse du Dalmatien.<br />
Séance levée à 16h10.<br />
Pour la rédaction du procès verbal: Chantal Baumgartner<br />
Trad.: C. Saurer<br />
Herzli<strong>ch</strong>e Gratulation<br />
Am 12. November <strong>2011</strong> haben si<strong>ch</strong><br />
Chris und Nicole Hens<strong>ch</strong>el<br />
das Ja-Wort gegeben. Der Dalmiclub gratuliert<br />
dem Brautpaar ganz herzli<strong>ch</strong> zur Ho<strong>ch</strong>zeit und<br />
wüns<strong>ch</strong>t den Beiden alles Gute und viel Glück<br />
für ihre Zukunft.<br />
Glei<strong>ch</strong>zeitig mö<strong>ch</strong>ten wir uns bei Chris vielmals<br />
für <strong>die</strong> grosse Unterstützung bedanken, <strong>die</strong> wir<br />
von ihm für den Internetauftritt des SDC seit<br />
vielen Jahren erhalten. Gerade jetzt entsteht<br />
unter seiner Regie <strong>die</strong> völlig neue Version der<br />
Homepage. Vielen Dank für Dein Engagement<br />
zugunsten des SDC !<br />
Der Vorstand<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 51
Inhaltsverzei<strong>ch</strong>nis<br />
Resultate<br />
Sommaire Résultats<br />
Resultate der IHA Lausanne / Résultats de l’ECI Lausanne<br />
Samstag, 15. Okt <strong>2011</strong> / samedi, 15. Okt <strong>2011</strong><br />
Ri<strong>ch</strong>terin / juge: Frau Nina Karlsdotter (SE) / Mme Nina Karlsdotter (SE)<br />
Rüden / mâles<br />
Zwis<strong>ch</strong>enklasse / classe intermédiaire<br />
v1/ex1 CAC, CACIB, BOB, <strong>Sie</strong>ger Gruppe 6 / vainqueur groupe 6<br />
Flash des Landes d`Iroises, Philippe Baurienne, FR- Sainte Feyre<br />
Offene Klasse / classe ouverte<br />
v1/ex1 CAC Precious Luv Berlin Nice, A. Spe<strong>ch</strong>tmeier, CH- Courtion<br />
v2/ex2 RCAC S<strong>ch</strong>umaher`s Nevskih Ostrovov, Bruno Sorti, IT- Bienate di Magnago<br />
v3/ex3 Maaike`s Choice Emrys, R. Erkelens, FR- Noyal Châtillon sur Sei<strong>ch</strong>e<br />
Championklasse / classe <strong>ch</strong>ampion<br />
v1/ex1 CAC Christi Ormond Explosive Competition, Bruno Sorti, IT- Bienatedi Magnago<br />
v2/ex2 RCAC Parzival vom Goldenen Hut, Heinz-Jürgen Hünerasky, DE-Undenheim<br />
v3/ex3 United Spots Phoenix, Fiorella Mathis, IT-Campagnano di Roma<br />
Hündinnen / femelles<br />
Jüngstenklasse / classe très jeune<br />
vv1/tp1 Jüngstensieger / Meilleur très jeune,<br />
Baltiyskaya Volna S Nevskih Ostrovov, Nathalie Lacroix, FR- Longessaigne<br />
vv2/tp2 Honey of Spotted Sensation, A. Spe<strong>ch</strong>tmeier, CH- Courtion<br />
Jugendklasse / classe jeune<br />
v1/ex1 CAC Jugendsieger / meilleur jeune<br />
United Spots Queen, Lucia Mathis Colombo, IT- Campagnano di Roma<br />
Offene Klasse / classe ouverte<br />
v1/ex1 CAC, CACIB, Essendilène des Fées de la Chesnaye, R. de Rouville, FR- Saint-Désir<br />
Veteranenklasse / classe vétéran<br />
v1/ex1 CAC Veteranensieger / meilleur vétéran<br />
Plainfi eld`s Akira, Cristina Zehnder, CH- Langnau am Albis<br />
Die etwas anderen<br />
Dalmis<br />
getupfter Esel<br />
Foto: Heidi Jordi, Kloten<br />
Seite 52<br />
Tigers<strong>ch</strong>eck-Pony <br />
„Othello“<br />
Simone + Kurt Zollinger,<br />
Ueken
Resultate der IHA Lausanne / Résultats de l’ECI Lausanne<br />
Sonntag, 16. Okt <strong>2011</strong> / diman<strong>ch</strong>e, 16. Oct <strong>2011</strong><br />
Ri<strong>ch</strong>ter / juge: Herr Niksa Lemo (HR) / M. Niksa Lemo (HR)<br />
Rüden / mâles<br />
Jugendklasse / classe jeune<br />
v1/ex1 CAC Vlint vom Lindenthalerdörfl i, Peter Bläsi, CH- Ober<strong>die</strong>ssba<strong>ch</strong><br />
Zwis<strong>ch</strong>enklasse / classe intermédiaire<br />
v1/ex1 CAC, CACIB<br />
Flash des Landes d`Iroises, Philippe Baurienne, FR-Sainte Feyre<br />
Offene Klasse / classe ouverte<br />
v1/ex1 CAC Maaike`s Choice Emrys, Rhoda Erkelens, FR- Noyal Châtillon sur Sei<strong>ch</strong>e<br />
v2/ex2 RCAC Shumaher`s Nevskih Ostrovov, Bruno Sorti, IT- Bienate di Magnago<br />
v3/ex3 Precious Luv Berlin Nice, Andrea Spe<strong>ch</strong>tmeier, CH-Courtion<br />
Championklasse / classe <strong>ch</strong>ampion<br />
v1/ex1 CAC, RCACIB<br />
United Spots Phoenix, Lucia Fiorella Mathis, IT-Campagnano di Roma<br />
v2/ex2 RCAC Parzival vom Goldenen Hut, Heinz-Jürgen Hünerasky, DE-Undenheim<br />
v3/ex3 Christi Ormond Explosive Competition, Bruno Sorti, IT-Bienate di Magnano<br />
Hündinnen / femelles<br />
Jüngstenklasse / classe très jeune<br />
vv1/tp1 Jüngstensieger / meilleur très jeune<br />
Wanda von Lindenthalerdörfl i, Brigitte Eggiman, CH- Urtenen<br />
vv2/tp2 Honey of Spotted Sensation, Andrea Spe<strong>ch</strong>tmeier, CH- Courtion<br />
Jugendklasse / classe jeune<br />
v1/ex1 CAC Jugendsieger / meilleur jeune, 1. Rang Jugendklasse / 1 er rang classe jeunes,<br />
BOB, 3. Rang / 3 ème rang Best in Group<br />
United Spots Queen, Lucia Fiorella Mathis, IT- Campagnano di Roma<br />
Offene Klasse / classe ouverte<br />
v1/ex1 CAC, CACIB<br />
Essendilène des Fées de la Chesnaye, R. de Rouville, FR- Saint-Désir<br />
v2/ex2 RCAC Pamoja vom Lindenthalerdörfl i, Linda Kaufmann, CH- Gurzelen<br />
v3/ex3 Salome vom Lindenthalerdörfl i, Jeanette Rohrer, CH- Jegensdorf<br />
Championklasse / classe <strong>ch</strong>ampion<br />
v1/ex1 CAC, RCACIB<br />
Olympic Winner vom Goldenen Hut, Beate + Herbert Nagel, D-S<strong>ch</strong>ifferstadt<br />
Veteranenklasse / classe vétéran<br />
v1/ex1 CAC Veteranensieger / meilleur vétéran,<br />
Plainfield`s Akira, Cristina Zehnder, CH- Langnau am Albis<br />
Vorinfo / préavis 2013<br />
25. August 2013 Clubsiegers<strong>ch</strong>au in Biel<br />
25 août 2013 Championnat du Club à bienne<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 53
<strong>Dalmatiner</strong> – Zu<strong>ch</strong>tstätten<br />
Elevages des Dalmatiens<br />
Zwinger v. d. Klostergasse<br />
SKG – Kontrolle<br />
hat zeitweise liebevoll gepfl egte<br />
<strong>Dalmatiner</strong>li anzubieten<br />
Ri<strong>ch</strong>ard S<strong>ch</strong>adegg<br />
Sängi 49<br />
4916 Untersteckholz<br />
Tel. 062 922 50 30<br />
L‘élevage «des Berges du Léman»<br />
Insigne de qualité SCS<br />
propose de temps à autre des <strong>ch</strong>iots<br />
dalmatiens, élevés avec amour dans<br />
la nature et dans un cadre familial<br />
Fam. Joke Jaunin-Huizinga<br />
Route de Lally 11<br />
1807 Blonay<br />
Tél. / fax 021 943 11 28<br />
elevagelesbergesduleman@bluewin.<strong>ch</strong><br />
<strong>Dalmatiner</strong>zu<strong>ch</strong>t vom Lindenthalerdörfli<br />
Margrit Bärts<strong>ch</strong>i, Käserei,<br />
3067 Lindenthal/Boll<br />
Tel. 031 839 07 29<br />
E-Mail: info@dalmis.<strong>ch</strong><br />
www.dalmis.<strong>ch</strong><br />
«Goldenes Gütezei<strong>ch</strong>en SKG»<br />
Seite 54
<strong>Dalmatiner</strong> von Arnestowo<br />
für aktive künftige Hundebesitzer, <strong>die</strong> bereit sind,<br />
einen Welpen artgere<strong>ch</strong>t zu erziehen und zu bes<strong>ch</strong>äftigen.<br />
Welpenfrühprägung na<strong>ch</strong> Weidt-Berlowitz.<br />
Margrit Klauz, 5628 Aristau AG, Tel. 056 664 45 91<br />
Aktuelles unter www.arnestowo.<strong>ch</strong><br />
Priska und Hansjörg Walther<br />
Waldeggweg 10, 3633 Amsoldingen/BE, Tel. 033 437 34 81<br />
www.dalmatinervonprihajowa.<strong>ch</strong> E-Mail: prihajowa@bluewin.<strong>ch</strong><br />
<strong>Hier</strong> könnte der Eintrag Ihrer Zu<strong>ch</strong>tstätte stehen<br />
Für nur 20 Franken pro Jahr bzw. 4 Ausgaben der<br />
<strong>Dalmatiner</strong> <strong>Revue</strong> offerieren wir Ihnen <strong>die</strong>sen Platz.<br />
Interesse? Bitte melden bei<br />
Kurt Zollinger, Ba<strong>ch</strong>weg 9, 5028 Ueken<br />
zollinger@dalmatiner.<strong>ch</strong><br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong><br />
Seite 55
Dalmi-Kinderstuben <strong>2011</strong><br />
Zoo-Fis<strong>ch</strong>ereiartikel<br />
Rents<strong>ch</strong><br />
3436 Zollbrück<br />
Telefon<br />
034 496 79 17<br />
G-Wurf „les Berges du Léman“<br />
Joke Jaunin-Huizinga, Blonay<br />
X-Wurf „vom Lindenthalerdörfl i“<br />
Margrith Bärts<strong>ch</strong>i, Lindenthal-Boll<br />
H-Wurf „von der Kleinen Rigi“<br />
Rita Riedweg, Luzern<br />
Grosse Auswahl an<br />
Zierfis<strong>ch</strong>en, Aquarien und<br />
sämtl. Zubehör<br />
Fis<strong>ch</strong>ereiartikel, Köder und<br />
Reparaturservice.<br />
Alles für Ihre<br />
Heimtiere.<br />
<strong>Dalmatiner</strong> – Zu<strong>ch</strong>t<br />
v. Burgblick<br />
SKG kontr.<br />
Seite 56
Au<strong>ch</strong> erhältli<strong>ch</strong> bei: Amigo - alles für den Hund, Charlotte S<strong>ch</strong>wager, 5070 Frick<br />
<strong>Revue</strong> 4/<strong>2011</strong>
Change language