ECHELLES à CâbLES IndUSTrIELLES - Legrand

échelle à câbles Swifts
informations techniques
n Détails échelon Light duty
30
15
35 x 11
50
n Détails échelon Medium / Heavy / Extra heavy duty
n Tableau récapitulatif du poids des échelles
Largeur
Hauteur 200 300 450 600 750 900
50 18 19 24 - - -
100 43 46 51 56 - -
125 62 66 71 75 88 94
150 71 74 78 84 96 103
35 x 11
21
50
42
Poids des échelles par largeur en N/m
n Jeux de fixation pour raccords
Les jeux de fixation pour raccords sont à commander séparément ;
les quantités nécessaires figurent dans le tableau ci-dessous.
45∞
R
X
n Jeux d’éclisses
(pour échelles et raccords)
30∞
OFAST, et
Xutilisez l’éclisse OCGZ pour
relier les deux parois latérales droites.
R
X JOGGLE
Y
160
Y
NB : en B raison de l’éclissage intégré, la longueur effective de Rl’échelle Light Y duty est de
2 900 mm
C
B
Y C X Y C
Medium duty H = 100 mm
C
215 304
Livré
473
par paire,
127
y
253
compris tous le matériel de fixation nécessaire (4 par
223 315éclisse). 485 Position 130 260 des boulons : voir dessin
234 330 504 135 270
244 346 523 140 280
266 377 560 150 300
288 408 598 160 320
45∞
X
Eclissage échelles Light duty
(uniquement applicable pour
longueurs raccourcies)
En raison de l’éclissage intégré dans la
paroi latérale, une des parois latérales
doit rester 100 mm plus longue que
l’autre, de sorte que l’éclissage intégré
(réduction) de l’échelle suivante ou du
raccord suivant puisse y être glissé.
Fixez l’éclissage intégré avec des vis
30∞
NB : les échelles raccourcies peuvent être reliées avec des jeux
X
d’éclisses standard, la perforation continue offrant toujours une
possibilité de fixation.
Y
B
R
C
Y
Heavy duty H = 125 mm et Extra heavy duty H = 150 mm
Y C X Y C
Livré par paire, y compris tous le matériel B de fixation nécessaire (8 par B
166 235éclisse). 336 Position 90 180 des boulons : voir dessin
210 297 411 110 220
C
254 359 Z.2037-COUPLER 486 130 260FLAT
298 421 561 150 301
342 483 636 170 341
188 266 373 100 200
232 328 448 120 240
276 390 523 140 280
320 452 598 160 321
364 514NB 673 : les échelles 180 361 raccourcies peuvent être reliées avec des jeux
210 297d’éclisses 411 110 standard, 220 la perforation continue offrant toujours une
254 359possibilité 486 130 de fixation. 260
298 421 561 150 301
342 483 636 170 341
385 545 711 190 381
232 328 448 120 240
276 390 523 140 280
320 452 598 160 321
364 514 673 180 361
407 576 748 201 401
254 46 359 486 130 260
298 421 561 150 301
342 483 636 170 341
Opal
Opal
Éclissage intégré
Échelle non
raccourcie ou
accessoire
X
R
80
100
Y
Échelle
raccourcie
Utiliser l’éclissage
Opal
Opal
B
X
160
R
C
B
90°
B
X
JOGGLE
160
R
C
n Coude
X
R
80
C
Y
Dimensions (mm)
JOGGLE
Y
Y
B
C
X
160
R
B
JOGGLE X JOGGLE
160
R
Y
Y
C
X
X
X
80 80
80
R R
R
Y
Y
B
B B
C
X
160
R
B
JOGGLE X
160
R
X = longueur de raccord entre lignes médianes (hors éclissage intégré)
Y = longueur de l’extrémité du raccord jusqu’au point où les lignes
médianes se coupent (hors éclissage intégré)
C = longueur de la ligne médiane de l’extrémité du raccord jusqu’au
point où les lignes médianes se coupent (hors éclissage intégré))
X
80
R
C
Boulon à tête sphérique M10 x 20, rondelle plate, rondelle-ressort et
écrou M10
n Connexion de raccords
Position des boulons dans l’éclissage intégré
Medium duty H = 100 mm
Y
Medium duty
45°
B
Nombre de jeux de fixation
par type de raccord
C
Heavy / Extra heavy duty
Coude 8 16
Raccord de
montée/descente 8 16
Pièce en T 12 24
Dérivation 8 16
Heavy duty H = 125 mm et
Extra heavy duty H = 150 mm
90° 45°
Largeur (B) Rayon (R) X Y C X Y C
200 300 478 478 478 418 173 245
300 300 528 528 528 453 188 266
450 300 603 603 603 506 210 297
600 300 678 678 678 559 232 328
750 300 753 753 753 612 254 359
900 300 828 828 828 665 276 390
B
C
C
C
C
Y
X
80
R
Y
JOGGLE
Y
Y