Guide de l'utilisateur - Governance Assessment Portal
Guide de l'utilisateur - Governance Assessment Portal
Guide de l'utilisateur - Governance Assessment Portal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PNUD<br />
La gouvernance est le système <strong>de</strong> valeurs, <strong>de</strong> politiques<br />
et d’institutions par lequel une société gère<br />
ses affaires économiques, politiques et sociales par<br />
le biais d’interactions au sein <strong>de</strong> l’État, la société<br />
civile et le secteur privé et entre ces différentes<br />
entités. C’est le mo<strong>de</strong> d’organisation adopté par une<br />
société pour prendre <strong>de</strong>s décisions et les exécuter<br />
grâce à une compréhension réciproque, une entente<br />
mutuelle et <strong>de</strong>s mesures consenties d’un commun<br />
accord. La gouvernance englobe tous les mécanismes<br />
et les processus permettant aux citoyens et aux<br />
groupes d’exprimer leurs intérêts, d’arbitrer leurs différends<br />
et d’exercer leurs droits et leurs obligations<br />
reconnus par la loi. Il s’agit <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s règles,<br />
institutions et procédures visant à définir les limites<br />
et fournir les motivations nécessaires aux individus,<br />
aux organismes et aux entreprises. La gouvernance,<br />
dans ses dimensions sociales, politiques et économiques,<br />
fonctionne à chaque niveau <strong>de</strong> l’organisation<br />
humaine, qu’il s’agisse d’un ménage, d’un village,<br />
d’une municipalité d’une nation, d’une région ou du<br />
mon<strong>de</strong> entier.<br />
-—Note <strong>de</strong> stratégie du PNUD sur la gouvernance<br />
en faveur du développement humain, 2000<br />
manière à englober toutes les définitions fournies<br />
ci-après. L’encadré suivant donne les différentes définitions<br />
<strong>de</strong> la gouvernance selon le PNUD.<br />
Qu’est-ce qu’un indicateur ?<br />
Ce gui<strong>de</strong> présente <strong>de</strong>s indicateurs et non <strong>de</strong>s statistiques.<br />
Ces <strong>de</strong>ux termes sont souvent utilisés <strong>de</strong><br />
manière interchangeable, mais nous avons retenu la<br />
définition <strong>de</strong> l’indicateur selon Le Petit Robert, reproduite<br />
ci-après.<br />
Il est important <strong>de</strong> noter qu’un indicateur ne se<br />
présente pas forcément sous une forme numérique.<br />
Par exemple, l’indicateur « Freedom in the World »<br />
<strong>de</strong> Freedom House, recensé dans ce gui<strong>de</strong>, classe les<br />
pays en pays libres, partiellement libres ou non libres<br />
(voir page 20).<br />
Indiquer/indicateur<br />
Qu’est-ce que cela signifie ?<br />
» Indiquer Faire voir d’une manière précise, désigner,<br />
montrer<br />
» Faire connaître en servant d’indice<br />
» Attester, dénoter, manifester<br />
» Faire connaître à qqn (la chose ou la personne<br />
qu’il a besoin ou envie <strong>de</strong> connaître)<br />
» Du latin in – en, dans + dicare – déclarer solennellement<br />
Indicateur Variable ayant pour objet <strong>de</strong> mesurer ou<br />
apprécier un état, une évolution économique.<br />
Instrument servant à fournir <strong>de</strong>s indications.<br />
Indicateur Mesure, jauge, baromètre, indice, marque,<br />
signe, signal, gui<strong>de</strong>, norme pierre <strong>de</strong> touche, étalon,<br />
repère, critère, point <strong>de</strong> référence.<br />
— Oxford English Dictionary<br />
Quels sont les indicateurs <strong>de</strong> gouvernance ?<br />
Un indicateur <strong>de</strong> gouvernance permet d’évaluer<br />
un aspect <strong>de</strong> la gouvernance d’un pays. Les indicateurs<br />
<strong>de</strong> gouvernance sont généralement affinés <strong>de</strong><br />
manière à évaluer les différents aspects <strong>de</strong> gouvernance,<br />
tels que les systèmes électoraux, la corruption,<br />
les droits <strong>de</strong> l’homme, la prestation du service public,<br />
la société civile et l’égalité <strong>de</strong>s sexes.<br />
À quoi servent les indicateurs <strong>de</strong> gouvernance ?<br />
Il existe un grand nombre d’indicateurs <strong>de</strong> gouvernance,<br />
utilisés à la fois par les gouvernements, les<br />
agences <strong>de</strong> développement, les organisations non<br />
gouvernementales, les médias, les institutions universitaires<br />
et le secteur privé. Les indicateurs sont<br />
souvent <strong>de</strong>stinés à fournir <strong>de</strong>s informations aux utilisateurs<br />
dans le cadre <strong>de</strong>s décisions d’investissement<br />
ou d’allocation <strong>de</strong> fonds publics, <strong>de</strong> mobilisation <strong>de</strong> la<br />
société civile ou <strong>de</strong> recherches universitaires.<br />
En matière <strong>de</strong> développement, les indicateurs <strong>de</strong><br />
gouvernance peuvent servir à évaluer les programmes<br />
et projets <strong>de</strong> gouvernance. Les indicateurs <strong>de</strong><br />
gouvernance sont également souvent utilisés pour<br />
fixer <strong>de</strong>s repères, <strong>de</strong>s objectifs, <strong>de</strong>s cibles et <strong>de</strong>s buts<br />
précis en matière <strong>de</strong> développement.<br />
()