Jeunesse Travaux Cinéma Du 11au 25 mars au ... - Mairie-de-trets.fr

JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE TRETS
Exemplaire gratuit (ne peut être vendu)
FEV.
MARS
2006
N°61
Jeunesse
I n s c ri r e son enfant en
maternelle ou trouver des
solutions pour réviser, s u i v re
les tr avaux dans les écoles
c’est page 16-17
Travaux
En cours a venue Marius Joly
ou dans le centre ancien ou en
p rojet à l ’ e ntrée de la ville,
suiv ez les tr avaux P.18
Cinéma
Th é â t r e, ex po s i t i o n s , l i v re s
mais aussi cinéma avec des
séances chaque mardi soir…
re t ro u v ez le pro g ra m m e
culturel P. 8-9
Du 11au 25 mars au château
Exposition de toutes les œuvres présélectionnées pour participer au Concours de Peinture.
Vernissage et annonce des résultats du concours de peinture : Samedi 11 mars à 18h15 .
Invité d'honneur : Jean Pierre Crépin
Entrée libre du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h 30 et le samedi de 10h à
12h 30 et de 14h à 17h 30. Pour plus de renseignements adressez vous à la maison de la Culture
et du Tourisme de Trets : 04 42 61 23 75
Deux numéros spéciaux à découvrir avec ce T rets d’Union :
4Journée des écrivains de Provence : Tous les écrivains de Provence qui seront présents au Château des
remparts, dimanche 12 mars, le jour de la Foire !
W
4Colonies de vacances 2006 : Toutes les destinations proposées par la ville pour que les jeunes Tretsois
partent en colonie de vacances !

Les Tretsois
Nous saluons dans ce numéro du Trets d’Union
plusieurs départs consécutifs à des retraites ou
des promotions de collaborateurs de la Mairie.
L’ explosion démog raphique des séniors nous
r é s e rve sans doute enco re bien des changement s
au sein des servicesmunicipaux,mais les départs
de 2005 me touchent particulièrement. Les élus
ne sont rien sans la qualité de leurs co l l a bo rate u r s,
qu’ils soient directement à leurs côtés ou placés
au sein des administrations ou co l l e ct i v i t é s
p a rte n a i re s. Avec eux c’est une partie de la
mémoire de la commune qui s’en va, celle qui ne
reste pas dans les registres des délibérations, une
tranche de vie communale.
Ce début d’année 2006 marque aussi la reprise
tambour battant des manifestations culturelles :le
cinéma est de retour avec une programmation de
nouveautés et des horaires doublés, la journée des
é c ri vains s’ a n n o n ce bien et le co n cours de pe i nt u re,
placé sous les couleurs du grand maître Pa u l
C é z a n n e,connaît une part i c i p ation re co rd de pe i nt re s
amateurs. Un grand merci au Comité des Foires,qui
donnera comme chaque année le meilleurs de luimême
pour la Grande Fo i re de Pri ntemps et
entraînera derrière lui les centaines d’enfants qui
participent chaque année au carnaval de la ville.
Des enfants qui, on n’en doute pas, regarderont
avec attention les nombreux séjours proposés par
la ville de Trets, dans le supplément joint à ce
numéro. Sans condition de ressources, ils sont
donc ouverts à toutes les familles de la commune
en complément des activités proposées sur place
(stages spo rt i fs et culturels au syndicat
intercommunal, animations ados et centre aéré
avec l’ a s s oc i ation CCO ) . Rien de tout ce l a
n’existerait sans les financements de la mairie
a c co rdés pri o ri t a i re m e nt pour tout ce qui
concerne notre jeunesse.
Un choix plébiscité par plus de 400 enfants qui
fréquentent ces activités tout au long de
l’année. Des résultats qui donnent la “pêche” et
nous encouragent à poursuivre.
Roger Tassy
Maire de Trets
La Grande Dame de la Mairie
C’est après 32 années passées au service de la commune que Nicole
Fuentès, la secrétaire du Maire, a pris sa retraite.
Lorsqu’elle est entrée à la Mairie de Trets, en 1973, Nicole Fuentès était
âgée de 18 ans. En qualité d’agent de bureau, elle exerçait alors sous
l’autorité du Maire Jean Féraud, elle a intégré le Cabinet du Maire en
1989 avec Loïc Fauchon, et conservé ses fonctions après l’élection de
Roger Tassy en 1997.
Fille du garde-champêtre Jeannot Maunier et épouse du Chef de
la Po l i ce municipale, Ma rc
Fuentès, Nicole Fuentès aime
son village, ses h a b i t a nts et
ses ru e s, q u’elle co n n a î t
p a rf a i te m e nt . Lors d’ u n e
c é r é m o n i eorganisée en son
honneur, Roger Tassy a loué
ses co m p é te n ces et l’ a
qualifiée de “Grande Dame
de la Mairie” . Avec émotion,
elle a donné une dernière
recommandation : “Je passe
le relais. La Mairie c’est une
f a m i l l e, s a c h ez la gard e r
comme telle”.
État civil
Elle est née à T rets
Elma Martin (ce n’était plus arrivé depuis 2003)
Ils sont arriv és
Niki Talassinos, Satine Courbis, Clarice Ribelles, Kilian Marchione, Matis
Benazech, Maëva Molina, Antoni Cristalo et Claire-Lise Coignard
Ils se sont unis
Laetitia Rochelle et Sébastien Ri g a u d, Françoise El oy et Ge o rg e s
Lescoche, Tuyet Tran Phan et Linh Dam Quang
Ils nous ont quittés
Raymonde Choisy, Maurice Moser, René Squadroni, Patrice Michel, Pierre
Ch a p p at, Ma rcelle Bouisson ve u ve Ma rra d i , Al be rt Co nte, M é l a n i e
Marcantoni épouse Tomasini et Ernst Portner
2

La Vallée au Coeur
Jean-Pierre Mantes, directeur du Syndicat Intercommunal des Hauts de
l’Arc depuis 28 ans, a pris sa retraite. C’est grâce à sa formation d’architecte
qu’il a été engagé en 1977, par André Samat président fondateur
du Syndicat, pour un contrat de trois ans. Depuis, sa signature s’inscrit
quasiment dans tous les grands travaux d’investissements des communes
du Haut de l’Arc. Il a,par exemple, signé la réalisation du siège même
du Syndicat, la construction du collège des Hauts de l’Arc et de son aire
sportive, l’agrandissement de la piscine ou encore la réalisation de la
Maison de la Sainte-Victoire de Saint-Antonin, … On pourrait presque
organiser un circuit touristique autour de ses réalisations.
Mais cet homme unanimement respecté, est avant tout un homme de
cœur attaché à son pays, comme l’a souligné la présidente du syndicat,
Nathalie Gastaud, qui lui a remis la médaille d’or pour 35 ans de bons et
loyaux services.
Il reste un bénévole actif dans de nombreuses associations dont les
comités communaux contre les feux de forêt (dont il assure la coordination
depuis des années).
Changements
au Trésor Public
Jack-Paul Pichard a quitté son poste
de trésorier à la Perception de Trets
pour re j o i n d re la région de
Montpellier, avec une promotion à la
clef. Originaire des Côtes d’Armor, il
avait pris ses fonctions le premier septembre
2000. Lors de son pot d’adieu
organisé au Château des Remparts, en
présence des Maires du Canton, il a
avoué que ces cinq années passées à
Trets sont les plus belles de sa carrière.
C’est donc avec émotion et un peu
de regrets qu’il a fait ses adieux à ses
collègues et qu’il a reçu la médaille de
la Vi l l e. C’est Lydie Et ze n s pe rg e r,
p r é c é d e m m e nt en po s te dans les
Alpes Maritimes, qui lui succède à la
tête de l’antenne tretsoise du Trésor
Public.
La gendarmerie change de chef
L’adjudant chef Richard Brun, commandant de la brigade de gendarmerie de Trets,
a pris sa retraite après 31 ans de carrière. Richard Brun est né dans le Var et a
toujours exercé ses activités en Provence, sachant reconnaître et apprécier la valeur
des gens. Son départ légèrement anticipé, qui prend en compte quelques années
de travail dans le civil, lui permettra de s’adonner pleinement à ses activités
favorites : la chasse, la pêche et les traditions.
A l’occasion de son pot de départ, au Moulin de l’Arc, ses collègues des brigades
environnantes, Roger Tassy, Maire de Trets et Conseiller Général, et les maires des
communes voisines se sont joints à Stéphane Descorsiers, chef de la compagnie de
gendarmerie d’Aix-en-Provence pour saluer la qualité de son travail.
C’est M. Antollini qui mène la brigade par intérim en attendant qu’un nouveau chef
soit nommé.
3

Débroussaillement
Débroussaillement : c’est le moment
Une réunion publique a rassemblé tous les acteurs de te r rain qui protègent la forêt mais aussi les habitations du feu :
la Ville de Trets, le Comité Communal Feux de Foret (CCFF), le Service Départemental d’Incendie et de Secours
(SDIS), l’Office National des Forêts (ONF), la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix (CPA), la Direction
Départementale de l’Agriculture et de la Forêt (DDAF)… et bien sûr les Tretsois qui habitent en zone soumise aux
obligations de débroussaillement
Zone sensible
So nt soumises aux obligations de
d é b ro u s s a i l l e m e nt tous les pro p ri é t é s
situées en zone nat u relle ou en limite
de terrains boisés. Une carte de ces
zones est affichée en mairi e, à l’ a c c u e i l .
Si vous avez un doute, le serv i ce
urbanisme vous re n s e i g n e ra sur
votre s i t u ation personnelle au 04 42 37
55 18. Sont concernées surtout les
propriétés dans le sud de la ville qui
est boisé : de Cabassude en passant
par Les Bonnets, Bout de Nice, Les
Vauds ou Les Brest.
Peut mieux fair e
Depuis la dernière réunion publique,
l’an passé, de gros efforts ont été
entrepris par les habitants de Trets.
Mais des verbalisations ont déjà été
lancées à l’encontre de propriétaires
pas assez soucieux des règles de
sécurité. D’autres visites de terrain
s o nt prog rammées et vous ête s
donc appelé à faire l’ e f fo rt de
d é b ro u s s a i l l e m e nt néce s s a i re po u r
protéger vos habitations et vos vies.
Maintenir en état
L’arrêté préfectoral 1000 du 19 mai
2004 est très clair : le débro u s s a i l l e m e tn
ce n’est pas que l’élagage des grands
arbres ou l’enlèvement des arbres
m o rts ou dominés, c’est aussi éliminer
la broussaille et réguler la densité
des arbres, c’est maintenir une végétation
basse à 40 cm de hauteur (cela
ne co rre s pond qu’à 6 mois de po u s s e ).
Les pro p ri é t a i res sont obligés de
maintenir en état de débroussaillem
e nt : c’est donc un travail de
longue haleine qui vous est demandé.
Mais comment ?
Le mieux possible. En zone urbaine,
vous devez débroussailler to u te
votre propriété même si elle n’est
pas co n s t ru i te. En zone nat u re l l e,
vous devez le faire 50 mètres tout
autour de votre maison ou de ses
dépendances mais aussi 10 mètres
de chaque côté de vo t re chemin
d’accès (y co m p ris si la zone est
e m p rise sur un te rrain vo i s i n ) .Il vo u s
suffit de demander l’ a u to ri s at i o n à
votre voisin qui ne peut s’opposer à
la réalisation des travaux selon le
code Fo re s t i e r. Si to u te fois vo u s
rencontrez quelques réticences de
sa part, informez le Maire qui vous
soutiendra dans votre démarche.
Trets se r e t ro u s s e
les manches
En 2004 déjà 17485 € o nt été inve s t i s
par la commune pour débroussailler
le chemin de l’Ermitage (avec 30%
de participation par la CPA).
Cette année ce sont 15 421 € qui ont
été engagés pour débroussailler les
chemins des Bonnets, de la Blaque et
de Cl a ri s s e. En 2006 un nouve a u
chantier d’entretien, d’un montant
équivalent sera entrepris.
La Commune part i c i pe ainsi
a ct i ve m e nt à l’ e f fo rt commun en
sécurisant les voies d’accès en zone
naturelles.
Le PIDAF
Le feu ne connaît pas de limite
a d m i n i s t rat i ve ni fo n c i è re ; i l
convient donc de concevoir et de
réaliser des équipe m e nts et des
aménagements non plus au niveau
d’une propriété,mais au niveau d’un
m a s s i f. Le Plan Inte rcommunal de
D é b ro u s s a i l l e m t e net d’ Am é n a g e m e tn
Fo restier (PIDAF) répond à cet object i f
sur le massif du Regagnas, c’est à dire
sur plusieurs communes : Tre t s,
Fuveau et Peynier.
Il est piloté par la Co m m u n a u t é
d’ Ag g l o m é ration du Pays d’ Aix et
l’Office National des Forêts. En 2005,
20 hectares ont ainsi pu être éclaircis
par un travail de débroussaillement
sur des propriétés privées en zones
de bordure de la forêt. Pour 2006,un
p rojet est en cours po u r
débroussailler les abords du canal de
Prove n ce et en 2007, 20 ha
s u p p l é m e nt a i res sero nt débro u s-
saillés au sud de Trets pour protéger
la forêt.
A qui s’adresser ?
Si vous avez des arbres à abattre,
vous devez faire appel à une entreprise
spécialisée en élagage. La liste
des entreprises membres de l’Union
Nationale des Ent re p reneurs du
Paysage (UNEP) est disponible à
l'accueil de l'hôtel de ville, au service
urbanisme et sur le site de la ville de
Trets : http://www.ville-de-trets.fr sur
la page vie pratique.
4

Actualité
Une Fleur aux Tretsois
Fr é d è ric Baille et son ent re p rise “ Le Temps du Jard i n” o nt réalisé plusieurs
aménagements de ronds points pour la ville. Celui au croisement des avenues Graffine
et Sant Aloï avait des fuites au niveau du système d’arrosage automatique. Elles sont
réparées. Mais Frédèric Baille en a profité pour revoir l’aménagement paysager.
Il a gracieusement offert de nouveaux rosiers (Knock Out) et un morceau de jardin japonais de
l’autre coté. Au printemps le rond point rougeoiera si chacun respecte ce nouvel espace vert.
C’est ce qui s’appelle faire une fleur aux Tretsois !
On mène l’enquête
Une cellule d’observatoire des autorisations administratives d’urbanisme vient d’être créée au
service urbanisme pour établir des statistiques qui permettront d’évaluer les besoins en
c r è c h e, é coles et équipe m e nts publics et, si be s o i n , de déclancher un re ce n s e m e nt
complémentaire de la population à l’automne. Ces données seront aussi utilisées dans le Plan
Local d’Urbanisme. La mise en place de cet observatoire va entraîner des visites de terrains. Par
avance, nous vous remercions de l'accueil que vous voudrez bien réserver à Marie Christine
Sébire en charge de ce dossier.
Dans tous les cas, elle sera munie d'une attestation de la Mairie.
Une corde de plus à notre Arc
Le Sy n d i cat d’ Am é n a g e m e nt du
Bassin de l’ Arc, S A BA , é l a bo re un
‘Contrat de Rivière’ qui devrait être
o p é rationnel en fin d’ a n n é e. Ce
contrat a pour but de mieux gérer
les risques d’inondation, d’améliorer
la qualité de l’ e a u tout en co nt i n u a nt
de valoriser au mieux le patrimoine
a q u atique des ri v i è res et le faire
découvrir aux habitants.
Depuis plus de 20 ans aujourd’hui, le
SABA fédère 24 communes riveraines
de l’Arc dont Trets.
Ce syndicat a permis l’aménagement
des promenades le long de l’Arc et de
certains affluents à Aix-en-Provence
et à Gardanne, des travaux de stabilisation
des berges, la mise en œuvre
des programmes de restauration et
d’entretien de la ripisylve de l’Arc et
de ses affluent s, les inte rve nt i o n s
dans les écoles et les centres aérés
pour faire de l’ é d u cation à
l’environnement.
Un contrat, des projets
Au j o u rd’ h u i , le Co nt rat de ri v i è re
consolide le partenariat entre le SABA
et les co l l e ctivités locales et co n c r é t i s e
les 5 années à venir. L’Arc coule de
Pourcieux (sa source) à Berre l’étang,
en passant par Tre t s. So nt donc
concernés par le contrat les Conseils
Généraux des Bouches-du-Rhône et
du Va r, la Communauté d’ a g g l o m é at r i o n
du Pays d’Aix-en-Provence, la Région ,
l’Agence de l’Eau, les syndicats interco
m m u n a u x ,l’ Et at et les 24 co m m u n e s
dont Trets. Autant d’acteurs publics
q u i ,e n s e m b l e,pe rm e t t ro nt de finance r
tout un prog ra m m e
d’ a ctions ambitieuses
et te c h n i q u e m e nt
réalisables.
Le co nt rat de Ri v i è re
p r é voit des act i o n s
d’assainissement et un
suivi de la qualité des
e a u x , la gestion des
risques d’ i n o n d at i o n
par la préservation et la
restauration des milieux naturels, et
enfin la réinscription des rivières au
cœur de la vie sociale et économique
(en po u r s u i va nt le travail pédagogique
du SABA , en créant un site
I nte rnet et en éditant un bulletin
s e m e s t riel d’ i n fo rm ations sur les
actions conduites en faveur de l’eau).
Coordonnées
Syndic at intercommunal
d’ Am é n a g e m e nt du bassin de l ’ Arc,
2 avenue Mirabeau, 13530 Trets.
Tél. : 04 42 29 40 66
E-mail : s.a.b.a@wanado o.fr
5

Actualité
Idées de bonnes résolutions pour 2006
Cette année, c’est décidé, je suis un Tretsois exemplaire !
Je m’organise
J’habite le centre ancien, tous les
jours je dépose mes ord u re s
m é n a g è res dans des sacs po u be l l e s
fermés avant 7h30 du matin… sauf
le dimanche bien sûr. J’évite ainsi
que ma ville se salisse et que les
animaux errants n’éventrent mes
sacs. J’évite surtout une contravention
!
J’habite en lotissement ou dans les
campagnes, et je ne jette pas tout
dans les be n n e s. Je garde mes
déchets verts et mes encombrants
pour la déchette ri e. Pour mes
petits meubles, appareils électrom
é n a g e r s, m atelas ou vélos
j’appelle le service de ramassage
des enco m b ra nts pour pre n d re
rendez-vous avant de les sortir au
04 42 12 53 48. Pour les déchets
ve rt s, déchets de trava u x ,e m b a l l a g e s
industriels, bidons de produits ou
déchets très lourds ou très volumineux
je me rends au Centre de Tri
Intercommunal, route de Rousset.
Je suis fier de
mon chien
Et je le promène en ville armé de
ramasse crottes.
Je me proc u re ce mat é riel dans
les distributeurs des rues de Trets :
A la Police Municipale, à l’accueil de
la Mairie, au Point Rencontre rue
Vey ri e r, au ca rre four Léo
L a g ra n g e / Ca s s i n , à l’ ave n u e
Pasteur, et à La Poste.
Je profite
de tout
Je suis le premier informé, car en
plus d’être abonné à la revue municipale
le Trets d’Union je suis aussi
abonné à la mailing list “Trets au
Courant” : chaque semaine le jeudi
je reçois to u tes les info rm at i o n s
qui me permettent de réserver à
temps mes places de spectacle ou
de m’inscrire aux activités de ma
commune, et lorsque j’ai une idée
précise, je trouve les réponses sur
le site de la ville
http://www.ville-de-trets.fr
Je fais des
économies
Je ne me gare plus en double
file, même pour 3 minutes…
et j’ é v i te les co nt rave ntions et
j’économise entre 11 et 135 €uros
Je suis tout à fait conscient que
pendant les travaux en centre ville
il vaut mieux aller se garer au co l l è g e
où je trouve toujours de la place et
je ne perds que 1minute 46 pour
me rendre de ma voiture en centre
ville à pied. Mais sur tout j’évite les
co nt rave ntions en me ra p pe l a nt
que le mercredi le marché ayant
été déplacé, je ne me gare plus
avenue Jean Jaurès ou surf le cour
Esquiros !
Je suis
“associactif”
Je participe à la vie associative de
ma ville : armé du guide des associations,
je m’inscris dans un club
de spo rt ou de déte nte po u r
m’ é p a n o u i r, j’ a d h è re à une
association pour la soutenir par ma
cotisation ou je m’investis à fond
dans une passion.
Je suis un
bon citoyen
J’ a s s i s te au moins une fo i s
dans l’année au conseil municipal,
ainsi j’apprends à mieux connaître
mes élus,et je part i c i pe aux réunions
publiques qui me permettent de
p re n d re part aux projets de ma
ville.
Je me protège
Avant de partir en vacances je
passe à la Po l i ce municipale
pour pro f i ter de l’ O p é rat i o n
Tranquillité Vacances. Ainsi en mon
absence, ma maison est surveillée
lors des pat rouilles de la po l i ce
municipale et je pars rassuré.
6

Les pompiers
sur le qui-vive
Toujours plus d’interventions pour
les sapeurs-pompiers de Trets, avec
plus de 5 interventions par jour en
m oye n n e. La majorité de ce s
interventions (46%) concerne notre
commune mais le centre de secours
et d’incendie intervient dans toute
la vallée de l’Arc.
A saluer cette année, les trois pompiers
qui ont été élevés au grade de
Sa peur de pre m i è re classe : Ju l i e
Bertrand, Clarisse Delpech et Florent
Pizzala.
De plus, cinq hommes du bataillon
o nt été décorés de la médaille
d’honneur des sape u r s - po m p i e r s
échelon Or :
4le sergent-chef Serge Brun,
pour 30 ans de service
4le caporal-chef Jean-Luc Nestiri,
pour 25 ans de service
4le serg e nt-chef Emmanuel Tu p p u t i
4le Caporal-chef Bruno Robier
4le sapeur Jean-Luc Buffa pour
20 ans de service.
>> Roger Tassy, Maire de Trets et Conseiller Général,
n’a pas manqué de re n d re hommage à Jo s e p h
Belmonté sapeur pompier volontaire. Rentré chez les
pompiers volontaires en 1965 à l’age de 16ans 1/2
dans le corps des sapeurs volontaires sous la munici -
palité de Marius Michel, “Jo” est passé de caporal à
s e rgent pour devenir sergent chef. Au j o u rd’hui il
prend sa retraite des pompiers après 41 ans de servi -
ce, en attendant sa re t ra i te pro fessionnelle de la
Direction Départementale de l’Equipement.
La Poste à votre service !
A qui parler à La Poste ?
Courrier
Pi e rre Hammadi, d i re cteur ce nt re
courrier, s’occupe de l’acheminement
du courrier et de sa distribution sur
Trets. Vous pouvez donc le joindre,
pour des réclamations au niveau de la
ville, au 04 42 29 45 64, tous les matins
de 9h à 13h.
(Pour les réclamations au niveau
national,appelez le 0 820 80 80 00)
Agence
Gilles Dalmas est le responsable des
guichets et de la Banque Postale.Vous
obtiendrez des renseignements en le
contactant au 04 42 29 45 60.
Sachez aussi que La Poste devient dist
ri b u teur de nouveaux serv i ces de
proximité. A Trets, vous pouvez dès à
présent acheter des cartouches d’imprimantes
de dépannage.
Ra p pelons que le bureau de Tre t s
dispose d’une borne EDF, d’un distributeur
d’argent liquide et d’un automate
pour affranchir les lettres et les
colis sans faire la queue. Si vous possédez
une carte monéo, vous pouvez
la recharger au guichet.
Nouveaux Horaires
A partir du 30 Janvier, les horaires
s’adaptent mieux à l’emploi du temps
des Tretsois.
Le bureau de Trets est ouve rt au
public le lundi de 13h à 18h,les mardi,
mercredi et vendredi de 8h45 à
midi et de 14h à 18h,le jeudi de 8h45
à midi et de 14h30 à 18h et le samedi
de 8h45 à 13h.Deux heures d’ o u ve rt u re
supplémentaires, pour permettre aux
Tretsois qui travaillent de bénéficier
eux aussi des services de La Poste de
Trets.
Un conseil : Sauf urgences, préférez la
deuxième quinzaine du mois po u r
vous y rendre. Vous éviterez ainsi les
périodes de pointe et les longues files
d’attente.
Banque
Enfin Ma rlène Ma e ro est vo t re
co n s e i l l è re financière, c h a rgée de
recevoir les clients. Et comme vous le
savez tous La Poste est devenue la
Banque postale : ça ne change rien
pour les titulaires de comptes mais
cela permet de trouver de nouveaux
produits financiers comme les crédits
et autres prêts bancaires.
Marlène Maero est joignable au
04 42.29 45 55.
Accessibilité à tous
Le bureau de po s te est désorm a i s
accessible aux personnes à mobilité
réduite grâce à des travaux d’aménag
e m e nt effe ctués par la Ma i ri e,
p ro p ri é t a i re des murs. L’ e nt re p ri s e
Travaux Co n cept a remplacé les
marches devant la porte par une dalle
en enrobé, pour faciliter l’accès des
fauteuils roulants, des poussettes et
des personnes âgées. Coût de
l’opération :7 218 €
Enfin les travaux de mise aux normes
des chaufferies au gaz, sont terminés.
Ils ont été financés à 80 % par le
Conseil Général.
7

Culture
Planches de salut ?
Votre patron vous agace, le train-train quotidien vous étouffe, votre douce moitié ronfle toute la nuit, vous rêvez
d’évasion…
La compagnie Equiv og vous propose de décrochez avec le théâtre d’aventure. Une semaine de théâtre pour
parcourir toutes les bases nécessaires au travail scénique, sur cinq soirées et un week-end : conscience de son corps,
rapport avec les autres, voix,déplacements…
Puis le texte viendra et vous partirez de la construction classique du conte pour vous l’attribuer en créant vos propres
histoires. Et le dimanche après-midi se terminera par une présentation en toute simplicité de ce travail marathon.
Le stage se déroulera au cinéma casino de Tr ets, du 27 février au 5 mars et du 15 mai au 21 mai au choix pour les
adultes et du 13 février au 17 février, du 24 avril au 28 avril,du 10 juillet au 14 juillet ou du 21 août au 25 août pour les
jeunes de moins de 16 ans .
Renseignements et inscriptions au 04 42 29 38 64
Pour en savoir plus visitez le site http://equiv og.free.fr
Ils ont peint Cézanne
Sans crainte, Copiez...
Sans vergogne, Interprétez...
Hardiment, Détournez...
Les oeuvres de Paul Cézanne…
C’est le message que faisait passer Guy Van Oost, adjoint à la culture,
pour le 16 ème concours de peinture de la ville de Trets “Cézanne
entre fidélité et trahison ”. Pour rendre hommage à Paul Cézanne, il
était proposé aux peintres participants de suspendre l’article du
r è g l e m e nt inte rd i s a nt les copies d’ œ u v res pour s’ i n s p i rer des pays a g e s
de Cézanne, les copier les détourner…
Joueurs de cartes, fumeurs de pipe, Sainte Victoire… des œuvres
inspirées de celles de Cézanne et des visites dans notre beau Pays
d’ Ai x . To u tes les œuvres ay a nt co n co u r u ser o nt ex posées au
château du 11 au 25 mars . Le vernissage et l’annonce officielle
des résultats du concours auront lieu le samedi 11 mars à 18h15 .
Cette année l’invité d’honneur est Jean Pierre Crépin.
Entrée libre du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30
et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.
Pour plus de renseignements adressez vous à la maison de
la Culture et du Tourisme de Trets : 04 42 61 23 75
Trets, c’est toute
une histoire
A la découverte de la cité
médiévale
La S E R H V A, Société d ’ E tudes et de
Recherches de la Haut e Vallée de l’A rc,
p ro pose aux gro u pe s, a s s oc i ations ou
clubs de plus de 10 personnes des visites
guidées et co m m e ntées de notre cité
m é d i é va l e, sous la co n d u i te de guides
spécialistes de l’histoire de Trets.
Ces visites peuvent durer de 2h30 à 3h00
et nécessitent une inscription au moins 15
jours avant la date souhaitée.
Contactez-les par courrier :
SERHVA - BP 19 - 13530 Trets,
par téléphone auprès du Président :
04 91 62 55 94 ou par mail :
mar cel.giraud.serh va@wanado o.fr
Pour en savoir plus
Retrouvez chaque trimestre dans la revue
éditée par la SERHVA “La Haute Vallée de
l’Arc”, disponible à la médiathèque, tout ce
que vous avez toujours voulu savoir sur
l’histoire, l’archéologie, le patrimoine et le
passé de notre canton.
Vous pouvez aussi consulter un ouvrage
sur le Patrimoine sacré de la Haute Vallée
de l’Arc, édité par la SERVA en septembre
2005.
Vous pouvez enfin consulter le site
Internet de la SERHVA :
http://perso.wanado o.fr/serh va.
8

L’assurance du
bonheur
“Le malheur des uns, c’est le travail
des autres …” Une pièce de théâtre
cynique et émouvante, sur les risques de la médiatisation et les relations au
travail à voir Samedi 25 février à 20h30 dans la salle d’Honneur du Château
des Remparts. Découvrez la Compagnie “Théâtre de la Grimace” qui pose un
regard lucide sur notre société. Duré de la pièce : 1h30 environ.
Places à 7€. Pour plus de renseignements adressez vous à la maison de la
Culture et du Tourisme de Trets :04 42 61 23 75
Ma qué
cinéma !
Le cinéma c’est tous les mardis soir à
20h30 au cinéma casino. Les séances
ont repris après une fin d’année un peu
chaotique. Il aura fallu au service cul -
turel changer de prestataire de service
et de circuit de distribution pour tro u ve r
un nouveau moyen de diffuser des
films récents avec notre matériel de
projection.
Belles toiles !
Les films qui s’adressent à un jeune
public sont diffusés à une séance à
18h. Nous rappelons que les enfants
de moins de 10 ans doive nt être
a c co m p a g n é s. To u tes les autre s
séances ont lieu à 20h30.
C’est reparti !
Chaque mardi une séance cinéma
vous est proposée au tarif unique de
5 €. Il y a aussi la possibilité d'acheter
une carte à 24 € pour 6 séances au
choix pendant l'année.
L’ ava ntage c’est d’aller au cinéma
près de chez soi, pas de bouchons,
on se gare facile au parking du co l l è g e
et on économise sur le prix des
places, sans négliger son confort !
Au programme
4Ma r di 28 févr i e r à 20h30
Rochester , le dernier des libertins
Film avec Johnny De p p, Sa m a n t h a
M o rton et John Malkov i c h .Durée : 1h 55
4Mardi 7 mars à 20h30
La Vie est à nous !
Comédie française réalisée par Gérard
Krawczyk avec Sylvie Testud, Josiane
Balasko et Eric Cantona. Durée :1h40
Par la suite (et dans le désordre) vous
pourrez aussi voir en mars :
Orgueil et préjugés, Je vous trouve
très beau et Le secret de Brokeback
Mountain.
Entre le
Da vinci Code
et Tom Tom :
la médiathèque
vous ouvre
ses pages
En 2005, la médiathèque de Trets
a recensé 75 983 emprunts !
Si les supports favoris des Tretsois
re s tent les livre s, avec 45 669
emprunts, les CD ne sont pas loin
derrière, avec 19 996 emprunts,
suivis des vidéo et DVD : 4622, des
CD Rom : 6 9 9 , e t d e s
partitions : 230.
Concernant les choix
des Tretsois, les
grands vainqueurs
2005 sont :
4 Le livre le plus lu :
Da vinci code de Dan Brown
4La BD : Tom Tom et Nana
4Le CD : Queen (best of )
greatest hits
4Le DVD : Le coeur des hommes
de M. Esposito
4Le CD Rom : Les aventures
du petit corbeau
9

Culture
Sur les traces de 14-18
La ville de Trets a commencé la rénovation de la place du 14 Juillet.
Le Monument aux Morts va,lui aussi,être restauré. Pour être fidèle au
patrimoine, Guy Van Oost, Adjoint au Maire, délégué à la Culture, au
Patrimoine et au tourisme, est à la recherche de documents sur la
guerre de 14-18 en vue d’une exposition au Château des Remparts à
l’automne 2006.
Si vous possédez des photos de militaires, des correspondances,
des récits ou des témoignages, vous pouvez les présenter
au Château des Remparts.
Tous cousins !
C’est le thème de l’exposition de
l ’ a n t e n n e T r e t s o i s e d e
l ’ As s ociation Généalogique des
Bouches-du-Rhône, qui a lieu au
Château des Remparts du 1 er au 9
mars 2006.
Comme lors de l ’ ex po s i t i o n
p r é c é d e n te, celle-ci po rte sur la
g é n é a l og i e de quelques Tre t s o i s,
co m m e r ç a n t s,a rtisans ou hommes
célèbres de la ville de Trets.
Ce t te année est, par exe m p l e,
l’ oc casion de co m m é m o re r l e
ce nte n a i re de la naissance d e
Marius Jatteaux, natif de Trets,
ouvrier mineur et champion de
France de course à pied mais
aussi de re n d re hommage à
Urbain Dubois, qui
fut cuisinier à la
cour du Roi de
Prusse.
Et le samedi 3
m a r s , le Ch â te a u
des R e m p a r t s
accueille M. Delli-Paoli,
cherhcheur en généalogie, qui
donnera une conférence sur le
thème : “ L e s r e c h e r c h e s
g é n é a l og i q u e s , c o m m e n t
procéder”.
>> Dans le cadre de l’opération “Généascol”,
les élèves de l’école Jean Moulin nous présen -
tent également leurs travaux de recherches
généalogiques.
Sport
Judo :
l’équipe des
juniors en
championnat
de France
Des résultats plus qu’ e n co u rageants
pour le club de judo de
Tre t s, l’ As s oc i ation Judo Ba s s i n
M é d i te rra n é e n , qui a te rm i n é
t roisième au Ch a m p i o n n at de
ligue de la région PACA par
équipes juniors du 7 janvier, et
s’est a i n s i q u a l i f i é p o u r l e
Ch a m p i o n n at de Fra n ce par
équipes juniors qui se déroulera
le 10 Juin 2006 à Paris.
Les minimes aussi se démarq u e nt,
puisque deux Tretsois sont
m o ntés sur le podium au
Ch a m p i o n n at de Prove n ce
Minimes : De connink Cl a u d i a
40 kgs a te rminé pre m i è re et
Bouix Ant h o n i n ,- 66 kgs a te rm i n é
troisième. Ils sont ainsi qualifiés
pour les inter-régions.
L’équipe de T rets est
la seule équipe junior
qualifiée des
Bouches-du-Rhône :
4- 60 kgs Deconnink Flavien
4- 66 kgs El Mani Adil
4- 66 kgs Remplaçant
Chambon Nicolas
4- 73 kgs Re Florent
4- 81 kgs Seba Kallil
4- 81 kgs remplaçant
Dimicolis Maxime
4+ 81 kgs D’honneur Alexis
10

Le basket prend la balle au bond
Crée il y a 25 ans, le Ba s ket Club Tretsois co m p te aujourd’hui une
centaine d’adhérents, dont les huit équipes rapportent régulièrement des
victoires (les cadets sont seconds en ligue de Provence, les seniors masculins
jouent en excellence département).
A prévoir cette année
la fête nationale départementale du mini basket le dimanche 21 mai au
gymnase et au plateau spo rtif (to u te une journée de matchs et de
compétitions entre les enfants du département), le grand tournoi du club
le 4 juin et une sortie Aquacity en juin pour les enfants du club.
Les matchs se déroulent le dimanche, à Trets ou dans les villes alentour, à
raison d’une fois par mois.
Rando en
Catalogne
Les Amis du Forez vous proposent
une randonnée de 5 jours en
Catalogne. Du 11 au 15 juin 2006
(5 jours et 4 nuits) ce séjour pour
les adultes vous permettra de
découvrir un beau coin à pied.
Le séjour complet (transport
hébergement et restauration sur
place) coûte 315 €.
Pour s’inscrire contactez Mr Philippe
Tél. : 06 12 04 56 50
>> L’école de basket s’entraîne le mercredi après-midi.
Du nouveau côté vélo
L’Amical Vélo Club Tretsois ouvre une section Cyclotourisme - route.
Randonnée chaque samedi matin,depuis le mois de janvier. Distance m oyenne du parcours :e nt re 30 et 50 km .
Conditions d’inscription au 04 42 53 00 72 (après 18H30) ou
par E-mails : avc.trets@wanadoo.fr ou frederic.colin@fnac.net
Fiers d’être Tretsois
Le club de football de Trets, l’Union S portiv e Tr etsoise , compte environ 300 licenciés, dont une centaine chez les
enfants (débutants, poussins, benjamins et moins de 13 ans). Depuis novembre 2005 s’est créée une Commission des
Jeunes, composée de sept parents volontaires pour représenter les enfants du club et leurs parents. Ils organisent des
manifestations dont les bénéfices permettront de financer une sortie à OK Corral, un après-midi au karting, un
déplacement sur Marseille pour aller voir un match de l’OM …et pourquoi pas la participation à un beau tournoi, en
Corse ou à l’étranger. En décembre dernier, la Commission des Jeunes a organisé son premier loto. Elle a ainsi pu offrir
la galette des rois à tous les enfants du club en janvier, et prévoit déjà d’organiser une soirée espagnole courant mars.
Ça bouge au club pour les footballeurs en herbe !
Les entraînements du foot ont lieu
✔ le mercredi et le samedi pour les débutants
✔ le lundi et le samedi pour les poussins
✔ le mercredi et le vendredi pour les benjamins
✔ le mardi et le vendredi pour les moins de 13 ans
Renseignements et inscriptions au 04 42 91 49 43
11

Vie associative
Un Poney à domicile
L’association “Poneys en fêtes ” vient de se créer, route de Peynier à Trets.
Delphine Brihmat, monitrice d’équitation, souhaite mettre le poney à la portée
de tous les enfants. Pour cela, elle propose de venir à eux en se déplaçant (avec
son po n ey !) sur leurs stru ct u res d’accueil : é t a b l i s s e m e nts sco l a i re s,
centres aérés, crèches ou sur les foires et autres manifestations, pour leur faire
découvrir l’animal et son univers. Un moment de complicité avec le poney,
pe n d a nt lequel l’ e n f a nt observe, a p p rend et s’ a m u s e. Ces animations de
découverte s’adressent à la petite enfance (3 à 6 ans), mais Delphine a i m e ra i t
aussi inte rvenir auprès des organismes liés à l’ e n f a n ce en difficulté.
Pour tous renseignements, contactez-la au 06 76 34 02 05
Adresse de pêcheurs
Ch a n g e m e nt d’ a d re sse p o ur l’association de
Pêche du Pays d’Aix ! Vous pouvez désormais
leur écrire chez M. Giraudi Lucas,
résidence Pasteur bât.B avenue Jules Ferry
13530 Trets. Tél.: 04 42 29 22 52
Salsa !!!
Dès le mois de Janv i e r, le studio atelier danse p ro po s e
des cours de salsa tous les mardis soir de 20h30 à 21h30.
Pour en savoir plus, appelez le 04 42 29 38 39 ou le 06
70 70 93 85 , ou envoyez un mail à
studioa telierdanse@free.fr
Informatique : besoin d’aide ?
Al te rn at i ve 13 est une nouvelle assoc i at i o n ,d o nt l’ o b j e ct i fest de rendre l’informatique
accessible à tous. Christian Connillière, infographiste et formateur en informatique. Il propose aussi
aux Tretsois des formations adaptées à chacun : Initiation informatique (les bases, le traitement de texte, le langage
informatique), Initiation In ternet (différents niveaux),
La présentation multimédia , Gravure sur CD ou DVD, Retouches photo, Création d’un site web…
Ces séances, appelées “réunions tupper ware informatique ”, se déroulent à domicile, pour un groupe ou une seule
personne. Elles comprennent l’étude des logiciels classiques ainsi que la présentation de logiciels libres (logiciels
g ratuits qui ne sont pas sous lice n ce co m m e rc i a l e ),et sont basées sur le part a g e, l’échange de savo i r. S u i te à ces séance s, il
est offert aux participants qui le désirent un CD contenant des logiciels libres (quantité équivalente à 3000 €de
logiciels classiques).
Pour suivre une de ces fo rm at i o n s, il est demandé une adhésion à l’ a s s oc i at i o nde 5 € l’année pour les particuliers et de
40 € l’année pour les structures. De plus, l’heure de formation coûte 8 € pour les groupes et 15 € pour les cours
individuels.
Contactez Christian Connillièr e au 06 20 49 88 07 , mail :alternativetreize@yahoo.fr
Le siège de l’association se situe à la Maison des Associations, route de Pourrière, 13530 Trets.
L’informatique pour les Séniors
Un atelier d’initiation à l’informatique est proposé aux seniors par
la ville de Trets à la Maison des Associations depuis le 13 février.
Les formations sont proposées par modules de quelques jours : de
l’apprentissage au perfectionnement.Vous savez ce qu’est une souris,
a p p re n ez à faire de re touches photos ou créer vo t re page sur le we b …
Comptez 15€ le module de 12 heures de cours.
Les inscriptions se fo nt au Ce nt re Communal d’ Action Sociale en Ma i ri e
a n n exe 48 avenue Mi ra beau T é l .:04 42 61 23 80
12

Solidarité
Les sorties de Marie-Thé
Voici les sorties organisées par Marie-Thérèse Castello, conseillère municipale, déléguée au 3 ème âge
La rando des seniors
4Deux mardis par mois :
4Départ à 13h30 et retour vers les
16h, le rendez-vous est donné sur le
p a rking du collège côté casino cinéma.
Pl a ces limitées à 20 pe r s o n n e s,
inscriptions au plus tard la veille au
CCAS.
4Prochaines randos :
Les mardis, 7 et 21 mars 2006,4 et 25
avril 2006, 9 et 23 mai 2006, et 13 et
27 juin 2006.
4Séjour rando du 8 au 10 mai sur les
hauteurs de St Tropez. Participation
92€ en pension complète. Transport
à la charge des participants.
Inscriptions dans la limite des places
disponibles et avant le 20 mars.
4Le thé Da n s a nt de la Fête de
Grands-mères, dimanche 5 mars de
14h30 à 17h à la salle des Colombes,
organisé par le Pôle solidarité, avec la
p a rt i c i p ation du paradisier Ro u g e.
L’entrée est libre.
4”Broadway Music Hall” , vendredi
24 mars : départ à 13h15 de la gare
routière de Trets. Spectacle à la Halle
de Ma rt i g u e s.Pa rt i c i p ation demandée :
32€, inscriptions au CCAS.
4Le Concert d’André Rieu et son
o rc h e s t re, lundi 3 av ril : d é p a rt à
18h30 de la gare routière de Trets. Un
après midi de valses et des airs
d ' o p é ra envo û t a nts au Dôme à
Marseille.
Renseignements et inscriptions :
CCAS,48 av Mirabeau,
04 42 61 23 84
Restos du Cœur à Trets
L’association “Les Restos du Cœur” a ouvert depuis le mois de décembre un centre de distribution à
la Mairie annexe de Tre t s, avenue Mi ra be a u. L’ e ntrée s’ e f fe ct u epar la place des Jardins de la mine. Les
inscriptions sont encore possibles, elles se font le vendredi de 14h à 16h30.
A noter : l’association est à la recherche de bénévoles pour effectuer les distributions.
Cette année l’école de musique de Trets a donné un concert pour soutenir l’action des restos du coeur et
collecter des produits d’entretien et de consommation courante pour aider les centres de “Restos du Cœur”.
L’Escandihado : mode d’emploi
L’Escandihado est un restaurant pour les anciens.
Pour vous mettre les pieds sous la table et être serv i s
chaleureusement au restaurant l’Escandihado, situé
avenue Marius Jatteaux, il vous suffit de réserver la
veille ou le matin même ava nt 9 heures par téléphone
au 04 42 29 40 03. Le restaurant est un service municipal,ouvert
tous les midis aux Tretsois de plus de 60
ans et à leurs conjoints, et le repas ne coûte que
6,80€ par personne (et 8,80€ pour les invités). Au
m e n u, un repas co m p l e t, e ntrée plat et dessert
spécialement préparé par la cuisine centrale avec de
temps en temps les petits plus qui fidélisent les
convives ; l’aïoli du vendredi ou les desserts faits
maison, sans compter 1/2 de vin compris et le café
en fin de repas.
13

Santé
Spondylarthrite
Ankylosante
La spondylarthrite ankylosante est
un rh u m atisme inflammato i re
to u c h a nt essent i e l l e m e nt la co l o n n e
ve rt é b ra l e, mais po u va nt aussi
e nt raîner des art h ri te s, des te n d i n i te s
ou des at te i ntes oc u l a i re s. Ce t te
maladie génétique est assez rare
mais si vous la co n n a i s s ez vo u s
s e rez h e u reux d’ a p p re n d re qu’ u n e
a s s oc i at i o naide les malades à la
combattre : c’est l’ALUSSA . Cette association tient une permanence à Aix
en Provence chaque 2 ème lundi du mois de 14h à16h à la maison de la vie
associative place Romée de Villeneuve Tél. : 04 42 17 97 00
Un nouveau
kinésithérapeute
Arnaud Demonet , masseur kinésithérapeute,
vient de s’installer au cœur
du village, aux côtés de Pat ri c k
Barthélémy. Il pratique à son cabinet
toutes les rééducations fonctionnelles
et c’est aussi un s p é c i a l i s t e de la
rééduc ation de la main et du pouc e.
Arnaud Demonet est également
orthésist e : mise en place d’orthèses
ou d’attelles.
Vous le trouverez à son cabinet, 4 rue
Clérion,téléphone : 04 42 29 22 13
Don d’organes
L’Espoir 13 est une association pour
le don d’ o rg a n e s, de tissus et de
m oelle osseuse. Comme vous le
s avez , le don d’ o rganes exige le
consentement de la personne. Alors si vous êtes d’accord avec cette
démarche, le plus simple est de vous munir d’une carte de donneur.
Si c’est votre choix,procurez-vous une carte de donneur en contactant
l’Espoir 13, “Tara” Quartier Ribas, 13120 Gardanne.
Tél. : 04 42 51 41 34 Portable : 06 09 09 63 84
Deux nouvelles orthophonistes
Un nouveau cabinet regroupant M mes Tailland et Grenier vient de s’ouvrir
rue du docteur Willemus, juste devant l’école Edmond Brun.
Les consultations se font sur rendez-vous,
par téléphone uniquement :
4Chauvin Tailland Béatric e, tél. : 04 42 29 06 00
4Grenier Paule , tél. : 04 42 29 04 22
Les autres orthophonistes à Trets
Joffres Chantal , 12 bd République,
tél. : 04 42 61 38 34
et Durand Héna , 5 rue 1 er Mai,
tél. : 04 42 29 25 68
Les kinésithérapeutes
à Trets
Cabinet Delbecq - Noël & Auligine
23 cours Esquiros
Tél. : 04 42 61 51 50
Cabinet Demonet et Barthelem
4 rue Clérion
Tél. : 04 42 29 22 13
Cabinet Moll
4 rue Clérion
Tél. : 04 42 29 21 28
Nicaud Jean-Claude
13 avenue Mirabeau
Tél. : 04 42 29 21 85
Rolando F ranck
23 avenue Mirabeau
Tél. : 04 42 61 32 62
y
Talassinos L ydie
Rue des Minimes
Tél. : 04 42 61 36 02
14

Économie
Les Kadouces de Trets : une marque déposée
Les Ka d o u ce s, te r res cuites par
fumées, sont nées de l’imagination
de M. Roger.
Depuis les 1 è re s p i e rres d’ a rg i l e s
parfumées aux petits copeaux roulés
d’aujourd’hui du travail et du temps
sont passés.
De l’ é p l u c h e - l é g u m e s, en passant
par une machine à co u per le
j a m bo n , les K a d o u ce s s o nt
a u j o u r d ’ h u i fabriquées grâce à
une machine spécialement conçue
pour cet usage et qui a été brevetée.
Entre temps sont nés des galets à
masser que l’on utilise avec des huiles
essentielles et des photophores dont
la chaleur act i ve la diffusion du
parfum sans brûler les huiles.
Et depuis cet été, la marq u e
Kadouces ® propose une gamme de
bijoux parfumés.
L’astuce : les pendentifs en argile ne
sont vernis que sur une moitié. Pour
parfumer votre bijou, il suffit donc de
vaporiser votre parfum sur la partie
mâte. Tous ces produits sont fabriqués
avec de l’argile naturelle, en
poudre ou humide et toutes sortes
de parfums les accompagnent :
lavande, épices, feuilles de tomate,
melon… Ce sont des pièces uniques
et les Kadouces ® sont aujourd’hui
une marque déposée. Issey Miyake
les a même utilisées pour lancer son
parfum !
Pour ceux qui ne l’ont pas encore
re p é r é , ce magasin accueillant et
o riginal est ouve rt du lundi au samedi,
de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à
18h30, se trouve dans la zone de La
Burlière, route de Puyloubier à Trets.
Téléphone : 04 42 29 21 48 .
Vous pouvez contacter les Kadouces
par Email : kadouces@wanado o.fr
Tant pis pour les caries !
Les enfants des écoles Vi ctor Hugo et Edmond Brun et les
collégiens ne nous ont pas attendus pour découvrir cette bonne
adresse. La ‘Bonbonnière’ a ouvert ses portes dans l’ancien local
de l’ a u to - é co l e, dans la rue Vi ctor Hugo à l’angle du co u r s
Es q u i ro s. Ca roline a enfin son enseigne “C Koi Ça ”et pro pose to u te s
s o rtes de bo n bo n s, j e u x , ca rte s, peluches et objets ri g o l o s.
Le bazar-confiserie est ouvert du lundi au samedi,
de 9h à 13h et de 15h30 à 19h
Tout en inox
Yvan Guérin vient d’installer sa société Atoutinox quartier St Nicolas, route de Pourrières. Ce Tretsois
d’origine normande est chaudronnier-soudeur-traceur spécialisé dans l’inox. Il sait tout faire avec l’inox,de
la création à la réparation. Il répare, modifie, fabrique et crée. Il vend aussi du petit matériel de cuisine pour
restaurateurs…
Sa spécialité : les cuisines pro fe s s i o n n e l l e s. Mais il inte rv i e nt aussi dans l’ a c castillage (c'est-à-dire l’ e n s e m b l e
du matériel servant à l'équipement d’un bateau),dans les domaines viticoles qui utilisent des cuves en inox
ou encore dans des laboratoires. De plus, il sait aussi manier le fer, le bois, la plomberie et l’électricité, ce qui
en fait un artisan complet.
Vous pouvez le joindre par Email : yvan.guerin@wanado o.fr ou
Téléphone au 06 81 50 25 54 - Fax 04 42 61 42 55
15

Jeunesse
Révisions, il est encore temps !
A l’initiative d’Olivier Doudon, l’association “L’enfant demain” propose une aide aux devoirs aux enfants de Trets les lundis,
mercredis et samedis, au Point Rencontre et à la Maison des Associations.
Olivier est un jeune bénévole de 27
ans. Après avoir obtenu son deug de
mathématiques et entamé sa licence
en science physique, il s’est présenté
au concours de sapeurs-pompiers et
l’a obte n u. S’il a eu l’ oc ca s i o n
d’enseigner les mat h é m atiques au
CFA de Saint Maximin durant un an,
c’est en tant que bénévole qu’ i l
exe rce pleinement sa passion po u r
l’enseignement.
Aujourd’hui, il a été rejoint par cinq
autres bénévoles, professeurs et chercheurs
à la retraite, qui s’investissent
au maximum pour aider les enfants à
réussir leur sco l a ri t é , des classes
primaires à la terminale.
Pour inscrire leurs enfants, les parents
d o i ve nt remplir une at te s t at i o n ,
prendre connaissance du règlement
i nt é rieur et régler la somme
symbolique de 5 € pour l’année.
Ils pe u ve nt venir autant qu’ils le
désirent, selon leur niveau d’études et
les matières qu’ils souhaitent
travailler :
4Au Po i nt Renc o nt r e, rue Vey ri e r
(à côté de l’église), le lundi de 17h à
19h pour tous les nive a u x , le merc re d i
de 14h à 18h pour les primaires et collèges,
de 16h à 18h pour les lycéens en
mathématiques et en sciences et de
18h à 19h pour les lycéens qui révisent
le BAC de français, et le samedi de
9h30 à 12h pour tous les collégiens.
4A la Maison des Associations , rond
point de Pourrières, le lundi de 17h30
à 19h pour du français niveau 3 ème et
lycée et le samedi de 9h30 à 12h, pour
tous les niveaux.
Chambardement à l’école St Jean
Avant la mise en marche de la cuisine centrale, le complexe scolaire de l’école St Jean qui abrite une école maternelle et
une école élémentaire, était aussi un lieu de production de repas.
Au j o u rd’hui les normes sanitaire s
i m po s e nt de tra n s fo rmer ce t te cuisine
en office satellite. Ces travaux seront
l’ oc casion de dégager un nouve l
espace, qui sera destiné au centre de
loisirs les merc redis et dura nt les
va ca n ces sco l a i re s. Ce t te nouve l l e
salle qui communique, avec l’actuelle
salle polyvalente pourra être utilisée
durant la semaine par les écoliers.
Les travaux co m p re n n e nt donc la
m od i f i cation des espaces et des
cloisons mais aussi la réfection des
s o l s, de nouveaux plafonds et un
nouvel éclairage.
L’autre volet des travaux concerne le
chauffage : dès son inauguration en
1982 le système choisi pour le chauffage
de cette école a été défaillant :
pompe à chaleur inefficace, système
de chauffage par le sol présentant de
nombreuses fuites qui ont dégradé le
sol et les murs au fil du temps… Des
solutions provisoires ont été mises en
place pour palier à l’insuffisance du
chauffage mais ces solutions
s’avèrent aussi coûteuses qu’insuffis
a nte s. Au j o u rd’hui 25 000€ s o nt
d é pensés chaque année pour le
chauffage de cette école.
Pour résorber ces coûts, le système de
chauffage a été repensé
entièrement et sera remplacé par une
installation électrique classique.
Une dépense estimée à 320 000€
TTC pour l’ensemble des travaux et
qui sera complétée par 2 500€ po u r
c h a n g e r e t c o m p l é t e r l e
mobilier.
Les travaux débuteront aux vacances
de pâques et seront terminés pour la
re ntrée sco l a i re de septe m b re.
Durant les travaux le centre de loisirs
se déplacera à l’école des Colombes
pour les mate rnelles et à l’ é co l e
Edmond Brun pour les Pri m a i re s.
Qu a nt à la re s t a u ration sco l a i re à
St Jean, elle sera assurée au prix de
quelques aménagements provisoires
et notamment avec de la vaisselle
jetable dura nt to u te la durée des
travaux.
16

Inscriptions
en
Maternelle
Pour inscrire votre enfant en
m ate rnelle il fa u t être
domicilié à Trets.
Pour les enfants nés entre
le 1 e r j a nvier 2003 et
le 31 déce m b re 2003
les pré inscriptions en maternelle
pour le rentrée de
septembre 2006 ont lieu
du 1 er février au 12 mai 2006
Pièces à apporter :
Copie d'un justificatif
de domicile
Copie du livret de famille
Carnet de santé
Des vacances créatives
pour le centre de loisirs
Du 13 au 17 Février , les plus jeunes
(3/6 ans ) partiront à la découverte
du monde des petits. Ils imagineront
une mini comédie musicale et la
m e t t ro nt en scène. Le ve n d re d i
17 Févri e r, ils se re n d ro nt à
Chateauneuf-le-Rouge pour voir un
spectacle “Le voyage d’Alzir e”.
La semaine du 20 au 24 Février ,
destination Pôle Nor d ! Activités
m a n u e l l e s, ateliers et jeux sur ce
thème. L’espace d’une journée, un
i nte rve n a nt viendra leur faire
découvrir le tumbling, une discipline
s po rt i ve qui se pratique sur une
grande structure gonflable.
Pour les plus grands (7/12 ans), un
thème commun aux deux semaines :
Au fil des pages…
Du 13 au 17 Févrie r, ils découvriront
l’u n i v ers de la Bande D e s s i n é e
grâce à un intervenant et pourront
participer à une sortie bowling. Du
20 au 24 Févr i e r,ils créero nt de to u te s
pages un roman phot o (écriture du
scénario, prise de photos, mise en
forme),et ils découvriront à leur tour
la discipline du tumbling (sport sur
structure gonflable).
Da tes d’ i n s c ription pour les merc re d i s
du mois de Mars (1 e r , 8 ,1 5 , 22 et 29)
Ma rdi 28 février de 15h à 18h en mairi e
M e rc redi 1 e r m a r sde 8h à 12h
au CLSH St Je a n
Pour inscri re vo t re enfant,
endez vous à l’Hôtel de Ville, au
rez - d e - c h a u s s é , es e rv i ce sco l a i re
de la ville de Trets.
Lundi 08h15 à 11h45
Mardi 08h15 à 11h45
15h30 à18h00
Mercredi 08h15 à 11h45
Jeudi 15h30 à 19h00
Vendredi 15h30 à 17h15
Ça bouge à l’espace jeune
Toujours plus d’activités pour les ados.
En février , l’espace jeunes propose des
va ca n ces spo rt i ves pour la pre m i è re
semaine :
3 sorties ski et luge à Chabanon le
lundi 13 févri e r,le mardi 14 et le merc redi 15
S é a n ces multispo rts au gymnase le
jeudi 16 et le vendredi 17 l’après-midi.
Pour les moins sportifs, jeux en réseau ,
jeux de so c i é t é , Pl ays t a tion et
baby-f oot tous les après-midi.
Prépar ation du carna val (construction
du Ca ra m e nt ran) le jeudi 16 et le
vendredi 17.
La deuxième semaine des va ca n ce s
laisse place :
- Un stage d’ é q u i t ation à Pey p i n ,
proposé tous les jours et accompagné
d’un reportage vidéo
- L’atelier carnaval,le mardi 21 février et
le mercredi 22,
- Des soirées bowling, Lazer Game et
patinoire le lundi 20, le mardi 21 et le
mercredi 22,
- Et l’espace est ouvert tous les aprèsmidi
pour les jeux en réseau, jeux de
société, Playstation et baby-foot.
L’espace jeune est ouvert à tous les jeunes Tretsois à partir du collège
Inscriptions et renseignements à la Maison des Associations, rond-point de Provence,
route de Pourrières, 04 42 61 23 71
17

Travaux
Rénovation des logements du
centre ancien : c’est parti !!
La société d’économie mixte du Pays d’Aix (Semepa) qui est en charge du projet
de rénovation de l’habitat en centre ancien a bien avancé. Aujourd’hui c’est
l’immeuble de la rue Lemée qui est en travaux. Un aménagement qui permettra
de disposer de 4 petits et 2 grands logements, qui seraient ensuite utilisés
comme “tiroirs”. Comme son nom l’indique, un logement tiroir est un logement de
dépannage où on loge provisoirement les personnes pendant le temps de
rénovation de leur maison. Maçon, couvreur, plombier, électricien, menuisier et
peintre vont se succéder pour refaire les cloisons, redistribuer les volumes,
mettre le bâtiment aux normes et refaire sa toiture et sa façade. Ces premiers
logements devraient être prêts pour le mois de juillet.
>> La Semepa,l’architecte et le maçon sont
à pied d’œuvre
De l’étude
au terrain
D’un côté le te rrain du Co n s e i l
Général sur lequel viendra s’ i n s t a l l e r
le nouveau ce nt re de seco u r s, d e
l’autre le te rrain que vient d’ a c q u é ri rla
Ma i rie pour po u voir env i s a g e r
s e re i n e m e nt la co n s t ru ction d’ u n e
nouvelle gendarmerie…
Ces terrains sont la base des projets
qui moderniseront la ville de Trets.
Mirabeau en grands travaux
Sur l’ avenue Mi ra beau les abri s
m od u l a i res ont été posés pour serv i r
de baraques de chantier provisoires
pour les équipes des travaux. Mais
le gros des travaux a commencé rue
Lemée, Place Pailheret et en haut de
la rue du 1er Mai. Courant avril, le
chantier se poursuivra sur la place
du 14 juillet, qui sert pour l’instant
de “base arrière” pour l’organisation
du chantier de voirie sur les rues
étroites du centre ancien.
La gare routière
sur le mauvais rail
Le projet de gare routière mené par la
ville est prêt et ne demande plus que la
signature d’un contrat de bail avec le
Réseau Ferré de France (RFF) pour la
mise à disposition du terrain de la gare.
Rien ne laissait supposer, au cours des
réunions de travail menées avec RFF, que
cette simple formalité allait devenir un
énorme obstacle. Car RFF exige un loyer
de près de 40 000€/an sur les quinze
années de mise à disposition !! Une fortune
pour autoriser un investissement
(l’aménagement de la gare routière) qui
ne lui coûte rien et valorise le terrain
vague délaissé en cœur de village, en
parfaite cohérence avec la réouverture
future de la ligne SNCF. Des pétentions
que les élus de la Ville et de la
Communauté sont bien décidés à faire
revoir par RFF compte tenu de l’intérêt
g é n é ral lié à ce t te gare ro u t i è re. Le s
négociations s’annoncent serrées…
Carrefour Dormoy Joly, joli !
Les travaux du carrefour Dormoy Joly avancent bien. D’ici le mois d’avril on
devrait pouvoir profiter de l’aménagement d’un mini giratoire.
Pour l’instant le re-profilage complet de la chaussée et la reprise des réseaux d’eau
potable, d’eaux usées et des eaux pluviales sont en cours.
18

Souvenirs
Les fleuristes
champions de
fin d’année
Le Concours des vitrines de
Noël organisé par le Comité
Foires a désigné la fleuriste
de l’ Atelier du sous bo i s
g a g n a nte suivie de Maty
Fleurs à la deuxième place.
Coiffure en vogue occupe la
t roisième marche du
podium et le fleuriste Perlin
la quatrième.
Les animations
du Comité des
Foires
Marché de noël balades en
ca l è c h e s, d i s t ribution des
papillotes… cette année les
petits Tretsois ont été gâtés.
Noël des écoliers
Dans les écoles aussi la magie
de Noël a opéré avec le passage
du père noël dans les
m ate rnelles et les fe s t i v i t é s
dans les classes élémentaires.
Je vous remercie pour toutes vos lettres et vos beaux dessins
que j’ai bien reçus …
A l’an prochain !
Papa Noël
19

Souvenirs
Début d’année en musique
L’ensemble instrumental du Pays d’Aix a donné le “la“ en
commençant l’année en musique. Les instruments à cordes
ont fait vibrer le public venu les applaudir au Cinéma Casino.
Colis de Noël
Comme chaque année les
personnes du 3 ème âge se sont vues offrir
des colis de douceurs pour les fêtes de
fin d’année. Les résidents de St Jean du
Puy ont reçu leurs cadeaux à domicile
par les élus venus leur souhaiter une
bonne année
Festin de rois !
Ces queues de homards ne
s o nt pas celles de ri c h e s
n oces mais elles étaient au
menu de l’Escandihado pour
le repas de Noël. Avouez que
le restaurant des anciens ne
manque pas de panache !
Fêtes et traditions
Les amis du village ont réussi leur
pari : faire revivre les fêtes d’antan
de Trets à travers une exposition.
Les bannières exposées ont ensuite
été offertes à l'initiative des Amis
du Village au Museon Arlaten par
André Alla, Gilles Boyer et Gilbert
Gautier.
20
Téléthon 2005
Avec le re g ro u pe m e nt de to u te s
les manifestations autour d’un
seul lieu, le gy m n a s e, l e
T é l é t h o n a ce t te année
rassemblé 24 associations tout
au long de la journée dans une
ambiance de fête qui a permis
de récolter 3 862€.Un effort
salué par la municipalité qui a
o f fe rt des petits cadeaux à
toutes le associations qui ont
fait l’effort de proposer leurs
activités au public.

Le ciel nous est tombé sur la tête
… ou presque. Vendredi 27 janvier les Tretsois se réveillaient
sous la neige… vers 10h30 du matin la pluie a pris le relais sans
discontinuer pendant plus de 24 heures. Dès l’aube les services
techniques étaient à pied d’ œ u v re pour saler et déneiger ro u te s
communales et trottoirs. En dehors de quelques incidents (tôle
f roissée ou vo i t u re dans le fossé) aucun accident n’est à signaler.
Le week-end de vent aura fini d’achever les arbres les plus
fragiles.
Marché tibétain
O b j e t s, b i j o u x , b i be l o t s ,
produits alimentaires…
un véritable marché Indien et
Tibétain s’est installé à Trets à
l’ i n i t i at i ve de l’ a s s oc i at i o n
“Partage d’ici et d’ailleurs”. Une
première qui a suscité l’intérêt
des Tre t s o i s. Les bénéfice s
dégagés permettront à l’assoc
i ation de travailler avec un
o rp h e l i n at d’ Abidjan en Côte
d’Ivoire.
Memori E Raconte
Dans notre dernier numéro deux co nteurs ont été
oubliés : Guy Van Oo s t, a d j o i nt au Ma i re et président
de l’ a s s oc i ation “ Les Amis du Vi l l a g e” et Loulou Gi ay
qui est un pilier des assoc i ations tra d i t i o n n e l l e s
t retsoises et part i c i pe act i ve m e nt à la vie du Vi l l a g e
et notamment à la St El o i .
Le bon mot toujours à la page
Comme chaque année, lundi 12 décembre à la salle des
colombes, tous les élèves de CM2 de Trets se sont vus
remettre un dictionnaire offert par la municipalité avec
en plus cette année un atlas, le tout dans un joli coffret.
Un cadeau de Noël symbolique pour les encourager à la
veille de leur entrée en 6 ème .
Le père Noël en avance pour nos
acteurs en herbe
Les élèves du Paradisier Rouge, en présentant le spectacle de Noël
samedi 10 décembre, ont su conquérir des spectateurs venus nombreux.
Nos jeunes talents ont été félicités par des applaudissements à
n’en plus finir ! Le spectacle s’en est suivi d’un pot offert au public
avec l’aide des mamans, à la Salle de l’Olympe. Même le Père Noël
était présent, les poches remplies de papillotes et de friandises.
Un vrai Savoir Fair e
Une fois de plus les Tretsois ont pro u v é
que leurs talents méri te nt une
exposition annuelle au Château des
Re m p a rt s. Art i s te s, a rtisans et
amateurs ont présenté des œuvres de
tous genres et surtout de toutes les
couleurs !
21

Tribune de la majorité
Comme chaque année au moment de la
préparation du budget, notre opposition
s’agace de constater que les projets y sont
nombreux, trouvent de bons financement
qui ne viendront pas alourdir les impôts
locaux communaux et que nos engagements
se concrétisent.
Quelques mises au point toutefois sur les
affirmations de la Tribune ci-dessous :
Le délai d’encaissement des sub ventions
n’est que de 5 mois (et non deux ans)
e nt re l’ é t a b l i s s e m e nt des justificat i fs
comptables par les services de la ville et le
versement effectif de la subvention.
La commune n’a utilisé aucune ligne de
trésorerie en 2005 : le contrat conclu par
sécurité n’a pas été mobilisé car les recettes
sont rentrées sans retard ;il n’aura donc rien
coûté à la commune.
La création d’un budget anne xe pour le
cimetière est une obligation comptable
classique , imposée à toutes les communes
qui vendent des caveaux.
La s t ation d ’ é p u rat i o n v i e nt de faire l’ o b j e t
d’un arrêté Préfectoral modificatif, suite à la
contestation formulée par la mairie sur les
s u rf a ces néce s s i t a nt des fo u i l l e s
archéologiques. La commune économisera
ainsi plusieurs milliers d’euros et réalisera à
de meilleures conditions ce gro s
équipement.
Vous le c o n s t a tez , les “dy s fo n ct i o n n e -
m e nt s ” p o i ntés par notre opp o s i t i o n
attestent d’une méconnaissance totale
des pr océdures de gestion qui encadren
l’action des élus !
Le budget 2006, qui vient de faire l’objet
d’un débat d’orientation lors du dernier
conseil municipal, co n f i rme que n o t r e
m a j o r ité tient ses engagemen t s :
r é n ovation du ce nt re ville, s t at i o n
d’épuration,halle sportive, crèche… de tels
projets ne peuvent pas se conclure en trois
ans seulement, compte tenu de toutes les
autorisations et financements préalables à
obtenir. A titre d’exemple, un permis de
co n s t ru i re avec co n cours d’ a rc h i te cte
p rend 9 mois,un marché public avec maîtri s e
d’œuvre 6 mois. Une municipalité, quelle
qu’elle soit, a bien besoin des 6 années de
mandature pour finaliser ses projets, surtout
si, comme à Trets, ils sont d’envergure.
Nos inv e s t i s s e m e n ts sont trop bien
s u bve ntionnés par le Départ e m e nt :
t
voilà une critique qui j’espère nous ser
faite encore longtemps !
Les impôts communaux n ’ a u g m e n te nt
pas pour la deuxième année c o n s é c u t i ve.
Quant à la dette, elle reste stable. Voilà la
réalité financière de la commune.
Soyons sérieux :les impôt départementaux
n’ a u g m e nte nt pas pour payer les
subventions aux communes comme Trets.
Ils augmente nt pour co m penser les
charges transférées par l’Etat, pour payer les
Al l ocations aux Personnes Âgées (APA )
chaque jour plus nombre u s e s, pour pre n d re
le relais sur les aides aux handicapés, pour
la gestion des milliers de Rmistes de notre
d é p a rte m e nt, des ki l o m è t res de vo i e s
délabrées génére u s e m e nt données aux
Départements par le gouvernement.
Quand l’Etat n’assure plus , il est heureux
que d ’ a u t r es co l l e c tivités comme le
Dépar tement prennent leurs responsa -
bilités . La cohésion de notre société est à
ce prix.
Roger Tassy et son Equip e.
a
Tribune de l’opposition
La traditionnelle “cérémonie des vœux” à
la salle des Colombes le 13/01/2006 nous
a permis de constater la satisfaction de
notre maire et de sa première adjointe
pour leur bilan 2005 réalisé, rappelons le,
en grande partie grâce aux aides de la
Communauté du Pays d’Aix et aux perfusions
du Conseil Général.
Quant aux nombreux projets annoncés
pour 2006… 2007… 2008, ils nous
laissent déjà entrevoir l’ouverture de la
campagne électorale pour les élections
municipales qui sont programmées pour
mars 2008.
Quelles que soient les préoccupations de
nos élus-décideurs, je ra p pelle à nos
concitoyens que toute réalisation,même
bien subve nt i o n n é e, doit dans un pre m i e r
temps être payée par la commune à
100%. Le montant de la subvention n’est
versé à la Mairie qu’environ deux ans
après la réalisation des travaux et la part
non subventionné reste bien sûr entièrement
à la charge de la commune.
De to u te façon l ’ a rg e n t du co n s e i l
général c’est toujours le notr e.
Il faut souligner qu’en 2006 notre mair i e
avec la majorité du conseil général v a
une fois de plus augmen ter les impôts
de 8%.
Quand on connaît la santé financière
fragile de notre commune nous pouvons
redouter que la surenchère des projets
destinée à servir les ambitions électo ra l e s
et à masquer l’inertie dont ils ont fait
preuve durant la quasi-totalité de leur
m a n d at viennent lourd e m e nt et
d u ra b l e m e t npénaliser notre po rte - m o n n a i . e
Le choix entre augmen ter les impôts
ou augmen ter la dette va se résumer à
tomber de CHARYBDE EN SCYLLA !
Les lignes de trésorerie ne sont que des
rustines et cette fuite en avant à visée
électorale devra bien être un jour être
prise en compte.
Du fait de l’ a b s e n ce de réflexion sur
l’extension du cimetière
Et des carences administratives de notre
commune, le percepteur nous impose
aujourd’hui “un budget annexe dédié”.
L’ o b l i g ation légale de re n o u veler la
s t ation d’ é p u ration au plus tard le
31/12/2005 n’a pas été respectée.
Cette liste de dysfonctionnement dans la
gestion de notre commune n’est pas
exhaustive, nous en reparlerons après le
vote du budget primitif 2006 en mars .
Dès aujourd’hui j’appelle au ra s s e m b l e m e n t
de tous les Tretsois qui souhaitent le
changement en 2008. Qu’ils nous
rejoignent, qu’ils nous fassent part de leurs
s o u c i s, i n q u i é t u d e s, p rojets pour la
co m m u n e, afin qu’ensemble nous
bâtissions un programme ambitieux mais
réaliste, en maintenant une bonne santé
financière par une meilleure gestion.
Jean-Claude FER AUD et son équip e
L’Anticaille 13530 TRETS
22

Pour plus de renseignements adressez vous àla maison
de la Culture et du Tourisme de T rets
04 42 61 23 75
é r
J u s q u ’au 23 février au châte a u :
Ex position des p e i nt u re s d’ An n i e
Roger, artiste qui a reçu le 1 er prix
‘cat é g o rie huiles’ du co n cours de
peinture de la ville de Trets en 2005.
¸ Mardi 21 février à 18h et à
20h30 au cinéma casino : s é a n ce
cinéma avec Les Bronzés 3 amis pour
la vie. Tarif unique des séances : 5€
Samedi 25 févr i e r à 20h30 salle
d’honneur du Château : Théâtr e avec
la Compagnie de la Grimace pour la
pièce : l’assurance du bonheur. Tarif
unique : 7€
Dimanche 26 février à 15h salle des
colombes : thé dansan t de l’école de
musique. Entrée 5€
¸ Ma rdi 28 févr i e r à 20h30 au
cinéma casino : séance cinéma avec
Rochester, le dernier des libertins.
Du 1 er mars au 9 mars au château :
Exposition sur la généalogie . Des
a r b res généalog i q u e s, co n s u l t at i o n
d’anciens re g i s t re s. Ateliers d’ i n i t i a-
tion avec les écoles de Trets. Entrée
libre.
Mercredi 1 er mars de 9h à 12h salle
des Colombes : Forum des Métiers
pour les collégiens de la Vallée de
l’Arc.
Jeudi 2 mars à 16h30 salle des
Colombes : représentation du Club
de théâtr e du Collège des hauts de
l’arc. Venez découvrir les talents de
nos collégiens.
Samedi 4 mars à partir de 14h00
p l a ce de la Ga re : Ca rn a val des
enfants organisé par la Mairie avec le
Comité Foires. Venez défiler dans les
rues de Tre t s, e n f a nts et pare nt s
d é g u i s é s, co n fettis et ambiance
assurés. Vers 16h le Caramentran sera
brûlé au Stade Burles.
Samedi 4 mars à 18h au Château :
Conférenc e de Jean marie Delli Paoli
sur les Re c h e rches en Généalog i e.
Entrée libre
Dimanche 5 mars de 14h30 à 17h,
salle des Colombes : Thé Dansan t de
la Fête de Gra n d s - m è re s. Avec la
p a rt i c i p ation du paradisier Ro u g e.
Organisé par le Pôle solidarité.Entrée
libre.
¸ Mardi 7 mars à 20h30 au cinéma
casino :séance cinéma avec La Vie est
à nous ! avec Josiane Balasko et Eric
Cantona.
Mercredi 8 mars de 14h30 à 19h à la
Salle des Co l o m bes : Fo ru m d e s
colonies de vacances 2006 proposées
par la ville de Trets.
Du 11 au 25 mars au château :
Exposition des œuvres participantes
au concours de peinture.
Samedi 11 mars to u te la journ é e
place de la Gare : Foire de l’artisana t.
Les artisans d’ a rt vous donnent
re n d ez - vous avec leurs nouve l l e s
créations.
Dimanche 12 mars toute la journée
dans tous le ce nt re ville : Gra n d e
fo i r e de Tre t s. Quelques 400
ex po s a nts sont at tendus : a rt i s a n s
d ' Art, p roduits régionaux, f ê te fo ra i n e. ..
Dimanche 12 mars de 9h à 18h au
château : Journée des Ecrivains de
Provence
Dimanche 12 mars stade La Gardi :
5 è m e manche de c h a m p i o n n a t
régional de BMX
Samedi 18 mars à 19h30 salle des
Co l o m bes Soirée ca rn a va l ave c
Paella aux fruits de mer organisée par
l’Ecole de Musique. Réservations au
04 42 29 35 99
Vendredi 24 mars de 15h00 à 19h30
salle des Colombes : Don du Sang
Dimanche 26 mars : 17h Château
des Re m p a rts : I m p re s s i o n s
d’Espagne Duo Chivers , guitare et
Violon. Soirée de musique espagnole.
Tarif unique :10€
Du 31 mars au 16 avril au château
des remparts : exposition Artesens
“Sensations de nature avec Cézanne”.
Entrée libre.
Le Trets d’Union Février/Mars 2006
Journal d’information municipal de la ville de Trets
Journal mensuel (10 n° par an)
Gratuit (ne peut-être vendu)
Abonnement sur simple demande auprès du service communication
Tirage à 5 000 exemplaires
Directeur de la Publication : Roger tassy
Ligne éditoriale : Michèle Lavabre
Rédactions et photographies :
Béatrice Auréglia & Magali Dentroux
Participation photo : Marie Guiony
Maquette : A5P design - www.a5pdesign.com
Imprimeur : Groupe Fouque 71 ch G Charmasson 13016 Marseille
Date de dépôt légal : 31 janvier 2005
Service Communication de la Ville de Trets
Hôtel de ville Place du 14 juillet 13530 Trets - Tél. : 04 42 37 55 15
Email : mairie@ville-de-trets.fr - Site officiel de la Ville : www.ville-de-trets.fr