Formulaire de remboursement de fonds - Fxdd.com

K2, First Floor, Forni Complex, Valletta Waterfront
Floriana FRN 1913, Malta (Europe)
P: (+356) 2013-3933 | F: (+356) 2138-3307
Funds Redemption Form
Formulaire de Retrait FXDD
To redeem funds currently held at FXDD Malta Limited, please fill out this form in its entirety, have all authorized persons sign below, and
return via email to sales@fxdd.com.mt or via fax to +356 2138 3307. By signing this form, the customer acknowledges that upon receipt,
FXDD Malta reserves the right to request the Customer to close out existing positions and/or will liquidate all open positions on behalf of
the customer. Customer also acknowledges that FXDD Malta is not responsible for delays caused by unclear fields or errors in any of the
entered information. FXDD MALTA LTD is prohibited from accepting funds from or wiring funds to accounts whose owner names do
not appear on the Customer Account application. All redemption requests will be returned the way they will be received or by bank
wire to the bank account holders stated on application.
Pour retirer vos fonds tenus à présent chez FXDD Malte Limited veuillez remplir ce formulaire dans son intégralité, veuillez faire signer le
formulaire par toutes personnes autorisées ci-dessous, et le retourner via email à sales@fxdd.com.mt ou via fax au +356 2138 3307. En
signant ce formulaire, le Client reconnait que une fois reçu, FXDD Malte se réserve le droit de demander au Client de fermer les positions
existantes et/ou toutes positions ouvertes seront liquidées au nom du Client. Le Client reconnait aussi que FXDD Malte n’est pas responsable
pour les délais causés par des champs illisibles ou des erreurs dans les informations fournies. FXDD Malte Ltd est interdit d’accepter des
fonds en provenance de ou d’émettre des fonds à des comptes dont les noms des propriétaires des comptes n’apparaissent pas
sur la Demande d’Ouverte de Compte. Toute demande de retrait sera renvoyée de la même manière dont le compte de trading a été
approvisionné ou par virement bancaire dans le compte bancaire de la ou les personne(s) nommé(es) dans la demande d’ouverture
de compte.
Account Holder Name:
Nom du titulaire du Compte:
Account #:
Numéro de Compte FXDD:
Amount:
Montant:
Method of Withdrawal Requested: (please select one)/ Méthode de retrait demandée: (Veuillez en sélectionner une)
Please note FXDD reserves the right to return funds in the same manner they were received.
Veuillez notez que FXDD se réserve le droit de renvoyer les fonds de la même manière dont ils ont été reçus
Bank Wire - no withdrawal fees
Virement Bancaire - Aucun frais de retrait
• Wired funds will be sent as per the customer’s instructions. This process can take 1-2 business day(s).
• Les fonds envoyés par virement bancaire seront envoyés selon les instructions du Client. Ce mode de retrait peut prendre entre
1-2 jours ouvrables.
• FXDD encourages clients to request payment via bank wire transfer to ensure timely receipt.
• FXDD encourage ses Clients à demander un paiement par virement bancaire pour assurer un transfert dans les plus brefs délais.
*Please note: a $50 USD transfer charge will be applied when sending funds to another Forex broker, which will be deducted
from the amount being transferred.
*Des frais de transfert de $50 USD seront appliqués lorsque les fonds seront envoyés à un autre courtier Forex, et seront
débités du montant à être transféré.
Bank Account Holder Name/ Nom du titulaire du Compte en Banque
ABA # or Swift Code/ Numéro ABA ou Code Swift
Bank Name/ Nom de la Banque
Bank Account #/ Numéro de Compte en Banque
Comments, if any
Commentaires, si nécessaire:
08/08/2014 | Funds Redemption Form | Page 1 of 2

Credit / Debit Card - only for accounts funded via credit / debit card - no withdrawal fees
Carte de Crédit/Débit - Seulement pour les comptes approvisionnés via Carte de Crédit / Débit - Aucun frais de retrait
• Funds redeemed by credit card may not exceed the total deposit amount for that account. If a client’s redemption amount is greater
than the total credit card deposit, please provide full banking information above and FXDD will wire transfer the excess funds.
• Les fonds retirés par carte de crédit ne peuvent pas dépasser le montant total déposé pour le dit compte. Si la demande de retrait d’un
Client est plus élevée que le montant total déposé par carte de crédit, veuillez fournir toutes les informations bancaires ci-dessus et
FXDD virera les fonds en excès par virement bancaire.
• Funds redeemed by Credit or Debit card will be returned to the card used for the initial deposit.
• Fonds retirés par carte de Crédit ou Débit seront renvoyés sur la carte qui a été utilisée pour le dépôt initial.
• Funds are deposited into your credit account once your credit card merchant has debited the funds from our account. This process
may take at least 5 business days to reflect on your credit card account balance. If you do not have online access to your credit card,
it should appear in the next billing statement(s), dependent upon your card’s billing cycle.
• Les fonds sont déposés dans votre compte de carte de crédit une fois que votre compagnie de carte de crédit a débité les fonds de
notre compte. Ce moyen de retrait peut prendre jusqu’à 5 jours ouvrables pour que cela soit reflété sur le solde du compte de votre
carte de crédit. Si vous n’avez pas d’accès en ligne à votre carte de crédit, cela devrait apparaître dans votre prochain relevé de
compte, selon le cycle de vos paiements de carte de crédit.
Clickandbuy - no withdrawal fees
Clickandbuy - Aucun frais de retrait
• Only accounts funded through Clickandbuy may be redeemed through Clickandbuy.
• Seul les comptes dont les fonds ont été approvisionnés par Clickandbuy peuvent faire une demande de retrait par Clickandbuy.
Skrill- fees may apply*
Skrill - Aucun frais de retrait
• Les fonds retirés par Skrill ne peuvent pas dépasser le montant total déposé pour le dit compte. Si la demande de retrait d’un Client est
plus élevée que le montant total déposé par carte de crédit, veuillez fournir toutes les informations bancaires ci-dessus et FXDD virera
les fonds en excès par virement bancaire.
• Les fonds retirés par carte de crédit ne peuvent pas dépasser le montant total déposé pour le dit compte. Si la demande de retrait d’un
Client est plus élevée que le montant total déposé par carte de crédit, veuillez fournir toutes les informations bancaires ci-dessus et
FXDD virera les fonds en excès par virement bancaire.
• This process can take 1-2 business days.
• Ce mode de retrait peut prendre entre 1-2 jours ouvrables.
Primary Account Signature/ Signature du titulaire du compte
Joint Account Signature/ Signature des titulaires du compte joint
Print Name/ Nom en toutes lettres
Print Name/ Nom en toutes lettres
Date (DD/MM/YYYY)/ Date (JJ/MM/AAAA):
Date (DD/MM/YYYY)/ Date (JJ/MM/AAAA):
08/08/2014 | Funds Redemption Form | Page 2 of 2