KE 32 A23 A11 10 40 F 81

KE
VERINS DE FOSSE
32
Vérins hydrauliques pour travail de fosse et sous
pont élévateur.
KE 32/KE a23 - Vérin à un étage.
KE a11 - Vérin à deux étages complet de trou de Ø 26,5 mm à
l'about de la tige qui permet l'insertion d'outillage spécifique.
KE 10 - Vérin à deux étages, avec approche rapide, complet de
trou de Ø 32 mm à l'about de la tige qui permet l'insertion
d'outillage spécifique.
KE 40 - Support à tête orientable avec système de fixation
universel pour tous verins de fosse. Capacité 200kg.
ATTENTION: La capacité du verin est reduite à 200 kg pendant
l'utilisation du support orientable KE40.
GATOS DE FOSO
TRANSMISSION JACKS
A23
A11
10
40
F
Elevadores hidraulicos de foso y bajo elevadores.
KE 32/KE a23 - Gato de foso a 1 pistón.
81
KE a11 - Gato de foso telescopico a 2 pistones provisto de
agujero de diametro 26,5 mm situado en la extremidad del
vástago para el alojamiento de herramientas especiales.
KE 32 / 300 kg
KE a11 / 600 kg
KE 10 - Gato de foso telescopico a 2 pistones, con avance
rapido, provisto de agujero de diametro 32 mm situado en la
extremidad del vástago para el alojamiento de herramientas
especiales.
KE 40 - Soporte orientable con conexión universal para todo
tipo de gatos de foso. Capacidad 200 kg.
ATTENTION: La capacidad del gato se reduce a 200 kg con el
empleo del soporte orientable KE40.
Hydraulic jacks suitable to operate inside pits or
under lift.
KE 32/ KE a23 - Jacks with single ram.
KE a11 - Telescopic 2 stage jack supplied with a 26,5 mm
Ø hole at ram end to carry special tools.
KE 10 - Telescopic 2 stage jack, with quick approach
device, supplied with a 32 mm Ø hole at ram end
to carry special tools.
KE 40 - Swivel support with universal connection for all
transmission jacks. Capacity 200 kg.
KE 10 / 2000 kg
NOTE. The capacity of the jacks is reduced to 200 kg while
using the swivel support KE40.
KE a23 / 1500 kg
F
KE 40 / 200 kg
D
DIMENSIONS - DIMENSIONES - DIMENSIONS
A B C D E F G = C + D
E
A
KE 32
KE a23
KE a11
KE 10
mm
350
545
545
670
mm
580
690
690
785
mm
1183
1250
983
985
mm
970
892
975
945
mm
40
82
82
79
mm
304
360
360
385
mm
2153
2142
1958
1903
G
C
B

F 81 - MACHINE A RIVER - REMACHADORA - RIVETING MACHINE
Machine pneumatique pour l'extraction et
la mise en place des rivets sur mâchoires
de frein. Fonctionnant par martelage, elle
autorise une extraction aisée du rivet et un
meilleur ajustement de celui-ci dans son
trou au moment du rivetage. L'écrasement
du rivet se fait seulement lorsque la
bouterolle est mise en contact avec celui-ci
d'où parfait centrage et aucun risque
d'abîmer le trou de la mâchoire.
Toutes ces opérations sont commandées par
une pédale. La machine est équippée d'un
mandrin avec attache rapide pour bouterolles.
ACCESSOIRES STANDARDS
1 Plateau - 1 Palpeur à ressor
1 Bouterolle profilée: profondeur 37
mm - Ø de la tête 12 mm
2 Rallonges: longueur 38-58 mm
- 2 Burins: longueur 15-65 mm
1 Appui chasse rivet - 4 Bouterolles
Ø 10-12-14-16 mm
5 Contre-bouterolles: longueur 9 mm
- Ø 6-8-10-12-14 mm
1 Mandrin pour extracteurs
4 Extracteurs - Ø 4,5-5,5-6,5-7,5 mm
1 Clé à fourche de 12
1 Clé à fourche de 14 - 1 Clé hexagonale
5 mm.
Remachadora neumática pare remachar y
quitar los remaches de los forros de las
zapatas de freno. Funciona como un
martillo vibrador con mando a pedal, unica
en su genero porque es una remachadora.
Permite un mejor ajuste del remache en su
agujero y una facil extrusion.
Su funcionamiento es el tipico del martillo
y solo funciona cuando el punzón oprime
el remache. De esta forma se obtiene un
perfecto centrado del punzon remachador
evitando daños a los agujeros de los forros
como sucederia si se utilizara una máquina
de golpe unico.
DOTACIÓN
1 Plato - 1 Palpador de resorte
1 Punzón: profundidad 37 mm. cabeza Ø 12
2 Alargaderas: longitud 38-58 mm
- 2 Cinceles: longitud 15-65 mm
1 Apoyo para descarga remaches
4 Punzones remachadores Ø 10-12-14-16 mm
5 Contrapunzones: longitud 9 mm
- Ø 6-8-10-12-14 mm
1 Empalme para punzones extractores
4 Punzones extractores Ø 4,5-5,5-6,5-7,5 mm
1 Llave de 14
1 Llave de 12 - 1 Llave hexagonal de 5 mm
Pneumatic riveting machine for fitting and
removing rivets from brake shoes.
It works like a vibrating hammer and it is
pedal operated. Unique in the world
because it is a riveting machine. Better
setting of rivet in hole when fitting and
easier removal due to the tipical hammer
action, which operates only when
the punch is in contact with the rivet, thus
achieving perfect centering of the
expulsion and avoiding damage to the
brakeshoe holes as it may happen with
single stroke machines.
Spindle with quick punch connection
STANDARD EQUIPMENT
1 Plate - 1 Spring stylus
1 Shaped punch 37 mm, head Ø 12 mm
2 Extensions: length 38-58 mm
2 Chisels: length 15-65 mm
1 Released nail support
4 Rivet punches Ø 10-12-14-16 mm
5 Counterpunches, length 9 mm
- Ø 6-8-10-12-14 mm
1 Extractor punch connection
4 Extractor punches Ø 4,5-5,5-6,5-7,5 mm
1 Wrench 12
1 Wrench 14 - 1 Hexagonal
wrench 5 mm
DONNÉES TECHNIQUES
Ø du rivet mm
Pression de travail max. bar
Nombre de coups/1'
Distance du centre
de la bouterolle au bâti mm
Dist. max. entre bouterolle
et porte contre-bouterolle mm
Dist. min. entre bouterolle
et porte contre-bouterolle mm
Course de la bouterolle mm
Poids kg
DATOS TECNICOS
Ø del remache mm
Presión max. del aire bar mm
Número de golpes/min
Distancia del centro
del punzón a la columna mm
Distancia max. del portapunzón
al porta-contropunzón mm
Distancia min. del portapunzón
al porta-contropunzón mm
Carrera del punzón mm
Peso Kg
TECHNICAL DATA
Rivet Ø mm
Working pressure bar
Frequency strokes/1’
Distance from punch centre
to the post mm
Max. dist. between punch holder
and counter punch holder mm
Min. dist. between punch holder
and counter punch holder mm
Punch stroke mm
Weight Kg
F 81
3 … 8
3÷7
200÷2000
130
265
175
35
76
F 81
1445
160
120
550
281
100130
520
35
175
210
105÷190 55
265
900
SUR DEMANDE
F 81 A1: Contre-bouterolles, long. 20 mm - Ø 10-12-14-16-18 mm.
F 81 A2: Bouterolles - Ø 7,5-8-9 mm.
F 81 A3: Bouterolle profilée, profondeur 7 mm - Ø de la tête 14.
F 81 A4: Bouterolles (pour rivets creux) - Ø 10-12-14-16 mm.
F 81 A5: Extracteurs - Ø 2-2,5-3-3,5-4-5 mm.
OPCIONALES
F 81 A1: Contrapunzones - longitud 20 mm - Ø 10-12-14-16-18 mm.
F 81 A2: Punzones remachadores - Ø 7,5-8-9 mm.
F 81 A3: Punzones moldurados: profundidad 7 mm - cabeza Ø 14.
F 81 A4: Punzones remachadores (para remaches huecos)
Ø 10-12-14-16 mm.
F 81 A5: Punzones extractores - Ø 2-2,5-3-3,5-4-5 mm.
ON REQUEST
F 81 A1: Counter punches: length 20 mm - Ø 10-12-14-16-18 mm.
F 81 A2: Rivet punches - Ø 7,5-8-9 mm.
F 81 A3: Shaped punch: depth 7 mm - head Ø 14 mm.
F 81 A4: Rivet punches (for empty rivets) - Ø 10-12-14-16 mm.
F 81 A5: Extractor punches - Ø 2-2,5-3-3,5-4-5 mm.
Ravaglioli S.p.A.
40044 Pontecchio Marconi
P.O.B. 1690 - Bologna - Italia
Tel. +39 - 051 - 6781511
Fax +39 - 051 - 846349
rav@ravaglioli.com
www.ravaglioli.com
RAV France
6, Rue Longue Raie
ZAC de la Tremblaie
91220 Le Plessis Pâté
Tel. 01.60.86.88.16
Fax 01.60.86.82.04
rav@ravfrance.fr
Ravaglioli Deutschland
Kirchenpoint 22
85354 Freising
Tel. 08165-646956
Fax 08165-646958
ravaglioli@t-online.de
RAV Equipment UK
34 Bonet Lane,
Brinsworth, Rotherham,
South Yorkshire, S60 5NE
Tel. 020-76286832
Fax 020-76286833
ravuk@ravaglioli.com
RAV Equipos España
Avenida Europa 17
Pol. Ind. de Constantì
Tarragona 43120
Tel. 977 524525
Fax 977 524532
rav.espana@tiscali.es
RAV en Belgique
Nederlandstalig
Tel. 0498-162016
Fax 016-781025
Zone Francophone
Tel. 0498-163016
Fax 02-7681976
3
Les caractéristiques techniques et les compositions présentées dans ce prospectus peuvent subir des variations. Les images reproduites n'ont qu'une valeur indicative.
Las características técnicas y las composiciones ilustradas en este folleto pueden sufrir variaciones. Las imágenes propuestas son solamente indicativas.
Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative.