You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MOTOFAUCHEUSES<br />
HYDROSTATIQUES<br />
M9, M14, CUTTER 100<br />
Economiques. Maniables. Manœuvrables.<br />
Très performants dans<br />
les conditions extrêmes<br />
DEPUIS 1910<br />
L A T E C H N I Q U E A U M E I L L E U R D E S A F O R M E
Accessoires<br />
pour les faucheuses<br />
motohydrostatiques<br />
M9<br />
M14<br />
largeurs de travail possibles en cm<br />
Entraînements<br />
Barre de coupe<br />
Entraînement Rotofl ex<br />
x<br />
x<br />
Entraînement de barre de coupe double lame à commande latérale<br />
x<br />
x<br />
Entraînement de barre de coupe double lame à commande centale<br />
x<br />
---<br />
Barre de coupe à doigts effi lés T61 avec tôles à andain 145 / 160 / 190 160 / 190<br />
Barre de coupe en fl èche T61 avec embouts mulching 145 / 160 / 190 / 205 160 / 190 / 205<br />
Barre mulching ESM (barre universelle) 117 / 148 148<br />
Barre de coupe communale ESM avec bras oscillant 122 / 142 / 162 122 / 142 / 162<br />
Barre de coupe double lame à commande latérale 125 / 150 / 170 125 / 150 / 170<br />
Barre de coupe double lame portique avec sabots extérieurs 165 / 205 / 2,38 165 / 205 / 2,38<br />
Faneuse à ruban<br />
Râteau-faneur BR 3/10 / BR 3/11 180 / 200 180 / 200<br />
Appareil mulching<br />
Broyeur FMF 80 / RTK 100 / 120 80 100 / 120<br />
Safety-Mulcher SM 90 / 105 / 125 90 105 / 125<br />
Broyeur vertical VS 80 / 122<br />
80 120<br />
Tondeuse communale 80 / 100 76 / 95 95<br />
Travail du sol<br />
Herse nivelleuse 150 150<br />
Fraise rotative UK 75 / 90 / 100 / 125 75 / 90 / 100 90 / 100 / 125<br />
Semoir porté SM 75 M / 90 M / 100 M 75 / 90 90 / 100<br />
Fraise de retournement UF 70 / 80 / 90 / 100 70 / 80 / 90 90 / 100<br />
Entretien des espaces verts Appareil d’entretien des chemins WP 75 / 90 / 100<br />
-<br />
75 / 90 / 100<br />
Fraiseuse de troncs et souches SF 50<br />
-<br />
x<br />
Destructeur de mauvaises herbes WE 90 / 100<br />
90 / 100 90 / 100<br />
Balayeuse combinée 2400 90 / 110 90 / 110<br />
Balayeuse combinée 2350 110 110 / 130<br />
Service d’hiver<br />
Lame à neige type S8 130 / 160 130 / 160<br />
Fraise à neige dure Zaugg SF40-32-R-80 / 100<br />
80 100<br />
Fraise à neige B85<br />
85 -<br />
Chaînes, Chaînes tracteur x x
M9, M14<br />
Equipements en option<br />
Tout selon les diverses nécessités, les motofaucheuses hydrostatiques <strong>Reform</strong> peuvent être équipées de diverses variantes<br />
d’accessoires. Pour le fauchage en pentes prononcées par ex. il existe des élargisseurs de voie ou des roues jumelées.<br />
Un phare de travail permet de<br />
prolonger les travaux à la tombée de<br />
la nuit.<br />
Le compteur d’heures digital est très<br />
utile, spécialement lorsque la machine<br />
est utilisée en communautés.<br />
Le jeu d’élargissement de la voie<br />
de 280 mm permet une meilleure<br />
stabilité dans les pentes (Seulement<br />
pour M14).<br />
Les protections des mains sur les poignées<br />
sont très utiles pour le fauchage<br />
le long de haies ou d’obstacles divers.<br />
M9 avec fraise à neige<br />
dure à deux étages<br />
Zaugg avec cheminée<br />
d’éjection réglable.<br />
Le déclabotage de l’essieu est<br />
nécessaire pour le remorquage de la<br />
machine et il facilite également le déplacement<br />
manuel pour le rangement<br />
lorsque le moteur n’est pas en marche.<br />
L’équipement confort<br />
est standard<br />
Transmission indépendante de la prise de force,<br />
particulièrement lors de l’utilisation d’équipements<br />
rotatifs. L’accouplement rapide pour les<br />
accessoires permet l’échange facile et rapide<br />
des divers équipements sans fatigue et en toute<br />
sécurité.<br />
Facile à entretenir – Les capots rabattables et la<br />
construction bien disposée garantissent à tout<br />
moment un accès optimal pour les travaux d’entretien.<br />
Même les outils pour les petits travaux<br />
d’ajustage sur les accessoires trouvent leur<br />
place sous le capot.
Motofaucheuses hydrostatiques REFORM M9, M14 et Cutter 100<br />
Grand rendement et très<br />
haut confort de conduite<br />
Les modèles polyvalents des hydrofaucheuses<br />
professionnelles se distinguent par leur technique<br />
de pointe, des organes de commandes placés de<br />
manière ergonomique, par leur fiabilité et un confort<br />
incomparable lors du travail en pentes.<br />
Les plus importants attraits des hydrofaucheuses<br />
professionnelles sont:<br />
• leur engagement économique tout au long des saisons<br />
grâce à la possibilité d’équipement par de nombreux<br />
accessoires performants<br />
• adhérence parfaite dans le terrain et les pentes<br />
• puissance et endurance grâce au performant moteur à<br />
essence de 21 CV<br />
• adaptation idéale de la vitesse aux différents travaux<br />
grâce à la transmission hydrostatique<br />
• maniabilité extrême et protection de la végétation<br />
• adaptation facile de la vitesse de travail par simple<br />
pression sur un bouton ou par le levier manuel<br />
• Fixation rapide pour les outils de travail<br />
• les soupapes de direction à dosage fin permettent une<br />
conduite facile et précise pour manœuvrer sans fatigue<br />
• œillet de transport pour déplacer ou charger la machine<br />
au moyen d’une grue<br />
Vigueur optimale.<br />
Rendement maximal.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Entraînement / Moteur<br />
transmission de marche hydrostatique<br />
Entraînement mécanique de la prise de force<br />
La puissance du moteur est transmise directement du<br />
moteur par l’embrayage à la pompe hydrostatique et<br />
ensuite à la boîte de la prise de force. La boîte de la<br />
prise de force est reliée directement par 2 pignons au<br />
raccordement des outils portés. Ce mode de transmission<br />
permet l’obtention de 98 % de la puissance du moteur à<br />
disposition des outils portés.<br />
3<br />
1<br />
MOTEUR<br />
2
Motofaucheuse hydrostatique REFORM M9<br />
Un partenaire sur lequel on peut<br />
compter tout au long de l’année.<br />
360°<br />
Son empattement large et son excellent angle de dégagement fait du REFORM M 9 une<br />
machine idéale pour les talus et les pentes extrêmes. La transmission hydrostatique à<br />
réglage continu, la direction hydraulique à dosage fin et les commandes intuitives sont les<br />
caractéristiques de la REFORM M 9. Le dispositif de direction ZERO TURN 360° permet de<br />
manœuvrer facilement sans abîmer la végétation même en tournant sur place.<br />
Au point de vue de la sécurité, la fiabilité pendant le service journalier, la commande facile et<br />
le poids faible ont été le sujet d’une intense observation lors du développement du produit.<br />
Des mancherons réglables et exempts de vibrations, un œillet de chargement, flasque<br />
de centrage et attaches rapides ainsi qu’un moteur performant et économique font partie du<br />
standard de la REFORM M 9.<br />
Un moteur à benzine<br />
performant à 4<br />
temps Robin EH 41<br />
avec 9,9 kW (13,5 CV)<br />
pourvoit aux besoins<br />
des travaux à exécuter<br />
Pneumatiques<br />
21x11.00-8<br />
La barre de coupe communale<br />
avec guidage oscillant permet un<br />
fauchage propre et sans bourrage.<br />
La barre de coupe double lame à<br />
portique assure un fauchage propre<br />
et sans bourrage même dans des<br />
conditions extrêmes.<br />
La fraise inversible UF 80 avec<br />
rouleau à grille réglable débarrasse les<br />
pierres et les racines.<br />
Sur le broyeur FMF 80 avec rouleau<br />
arrière la hauteur de coupe est réglable<br />
de 45 à 110 mm.
Le nouveau refroidisseur d‘huile<br />
sans maintenance de REFORM M9<br />
baisse la température de fonctionnement<br />
de la transmission hydrostatique<br />
de jusqu‘à 20 %, augmentant<br />
ainsi nettement la sécurité de<br />
fonctionnement et la durée de vie de<br />
l‘ensemble du système.<br />
Levier de commande manuel facilement<br />
maniable sur les machines a<br />
transmission mécanique.<br />
Avancement hydrostatique à<br />
règlage en continu par pression sur<br />
les flèches du boîtier de commande.<br />
La gamme variée des accessoires<br />
fait de la M 9 un outil de<br />
travail dont on ne peut pas se<br />
passer pour un service annuel dans<br />
les communes, les entreprises, les<br />
paysagistes et pour les agriculteurs.<br />
Pneumatiques<br />
23x5.0-10<br />
Le Safety-Mulcher est pourvu de<br />
quantité d’arbres à vis sans fi n et se distingue<br />
par la grande sécurité de travail<br />
sans éjection de pierres.<br />
Destructeur de mauvaises herbes<br />
WE 90 avec assiettes et brosses<br />
tournant en sens inverse entre elles,<br />
avec roue support permet l’élimination<br />
des mauvaises herbes sur les espaces<br />
pavés et les bordures de trottoirs.<br />
La herse nivelleuse avec<br />
entraînement Rotofl ex, une solution<br />
indispensable pour les paysagistes et<br />
créateurs de parcs et jardins.<br />
Avec la puissante fraise à neige à<br />
deux étages vous êtes bien préparé<br />
pour un hiver sévère.
Motofaucheuse hydrostatique REFORM M14<br />
Un engin professionnel pour<br />
jardiniers et paysagistes<br />
Grâce à la gamme polyvalente d’accessoires vous obtenez un rendement élevé car<br />
vous travaillez en toutes saisons avec la <strong>Reform</strong> M14, que ce soit dans les communes,<br />
sur les talus de routes et d’autoroute, pour les jardiniers et paysagistes, les agriculteurs<br />
ou encore les entreprises de travaux agricoles.<br />
Le réglage longitudinal continu de l’essieu permet une adaptation optimale du centre de<br />
gravité de la machine resp. de la pression de support aux outils de travail respectifs et<br />
les conditions de service. La direction hydraulique avec son dosage fin permet un travail<br />
précis et sans fatigue. La commande d’avancement fin permet une adaptation de la<br />
vitesse comme p. ex. accélération douce pour fraise à neige ou une vitesse plus élevée<br />
au fauchage. Règlage en continu de la vitesse d’avancement par pression. Transmission<br />
souple et sans accoups.<br />
Pour la puissance et<br />
l’endurance de la M14<br />
on dispose d’un moteur<br />
puissant 2 cylindres 4<br />
temps à benzine.<br />
15,4 kW (21 CV). Les deux<br />
variantes avec démarreur<br />
électrique en option!<br />
La balayeuse avec positionnement<br />
vers la gauche ou vers la droite permet<br />
un travail effi cace et soigné.<br />
La fraise à neige à deux étages<br />
avec cheminée d’éjection réglable<br />
vient facilement à bout de toute chute<br />
de neige.<br />
La barre de coupe double lame à<br />
commande latérale est particulièrement<br />
qualifi ée pour le fauchage des talus<br />
de bordures, de routes et de rivières.<br />
M14 fraiseuse de troncs et de<br />
souches SF 50, un engin pratique et<br />
effi cace qui peut atteindre les endroits<br />
les plus restreints.
Le réglage de l’essieu de série du M14 permet d’ajuster la répartition<br />
optimale du poids pour chaque outil monté et chaque condition de travail<br />
Selon l’engagement, la <strong>Reform</strong><br />
M14 peut être équipée de roues<br />
jumelées ou de roues complémentaires<br />
diverses<br />
Avancement électro hydraulique:<br />
une simple pression sur le panel<br />
de commande ouvre plus ou moins<br />
l’électrovanne d’avancement.<br />
Un dispositif de sécurité intéressant<br />
sur la M14 consiste dans le fait que<br />
si l’on appuie les deux commandes<br />
de direction gauche et droite<br />
en même temps, la transmission<br />
hydrostatique est interrompue et la<br />
machine s’arrête.<br />
Les modèles M14 peuvent être<br />
équipés sur demande d’un démarreur<br />
électrique.<br />
Roues<br />
23x8.50-12<br />
Le semoir porté SM 75/90 ou<br />
100 M en combinaison avec la fraise<br />
rotative permettent un semis parfaitement<br />
régulier. La transmission de l’arbre<br />
de distribution de semis se fait par le<br />
rouleau à grille.<br />
Le broyeur vertical VS 122 avec<br />
patins de guidage offre une capacité<br />
de travail exceptionnelle.<br />
Le broyeur FMF 100 R avec rouleau<br />
arrière et couteaux de 6 mm est un<br />
engin destiné à l’emploi professionnel.<br />
Le destructeur de mauvaises herbes<br />
WE 100 avec assiettes et brosses<br />
tournant en sens inverse entre elles,<br />
avec roue support permet l’élimination<br />
des mauvaises herbes sur les espaces<br />
pavés et les bordures de trottoirs.
<strong>Reform</strong> Cutter 100<br />
Le broyeur puissant<br />
pour les professionnels<br />
Grâce au panel d’avancement, l’opérateur se concentre sur les travaux à réaliser sans avoir besoin de lacher les leviers<br />
de commandes. Le panel d’avancement idéalement placé lui permet d’adapter la vitesse en toute sécurité. Par ce moyen, il<br />
est possible de passer de la marche avant à la marche arrière sans interrompre la traction. Ceci est surtout un avantage sur<br />
un terrain difficile hors des chemins. Les valves de direction hydraulique commandées mécaniquement avec un dosage fin<br />
permettent une conduite précise et sûre dans toutes les situations.<br />
Le réglage de la hauteur de coupe<br />
s’effectue par des roues frontales<br />
de grande dimension. Un dispositif<br />
de blocage est disponible en option<br />
Le broyeur à montage fixe avec<br />
une largeur de travail de 100 cm<br />
possède un arbre de rotor robuste<br />
avec des couteaux de 6 mm de<br />
forme Y. Ceci permet un grand<br />
rendement et un broyage três<br />
fin. La hauteur de coupe de 45 à<br />
100 mm se fait par les roues de<br />
support avant.<br />
Très bonne tenue dans les pentes –<br />
Cutter 100 avec roues à grilles<br />
On peut facilement déplacer<br />
horizontalement les mancherons pour<br />
travailler le long de haies ou d’obstacles.
Des commandes ergonomiques<br />
pour une conduite facile.<br />
Les éléments de commande sont bien placés et<br />
faciles à commander. Le guidon est réglable en<br />
hauteur et latéralement sans outil. C’est pourquoi<br />
les éléments de commande sont toujours réglables<br />
et ergonomiques même dans des fossés ou<br />
le long des obstacles.<br />
Roues<br />
21x11.00-8<br />
En option, on peut obtenir un kit de positionnement<br />
rigide sur les roues avant, qui<br />
permettra la conduite seulement en ligne<br />
droite ou vers le haut de la pente. On peut<br />
équiper le <strong>Reform</strong> Cutter 100 avec des<br />
roues maniables 5.0-10 AS ou avec des<br />
roues Terra 21x11.00-8 ménageant le sol.<br />
Commande par bouton pression<br />
qui permet un règlage progressif et<br />
constant.<br />
Roues à grilles supplémentaires<br />
pour une bonne tenue latérale en<br />
pente (Option). Sur l’illustration avec<br />
les roues 21x11.00-8.<br />
Roues jumelées à pneus 5.0-10<br />
pour une adhérence optimale dans<br />
la pente (Option)<br />
Le moteur Briggs & Stratton<br />
bicylindre avec 16 CV dispose de<br />
grandes réserves de puissance.<br />
Monté en série avec démarreur<br />
électrique!<br />
Entraînement du rotor et<br />
unité de broyage<br />
L’unité de transmission du Cutter 100 est<br />
munie d’une commande permettant l’arrêt<br />
instantané du rotor. Ce dispositif est une sécurité<br />
supplémentaire.<br />
L’unité spéciale professionnelle de broyage avec<br />
les couteaux de 6 mm en forme Y permet de<br />
défricher des buissons de taille respectable.
REFORM<br />
Une vaste gamme<br />
d’outils de travail<br />
Le grand choix d‘outils de travail disponible pour les faucheuses hydrostatiques<br />
permet un engagement tout au long des saisons en augmentant rationnellement la<br />
rentabilité du parc de machines. Le changement d‘outil se fait confortablement en un<br />
clin d‘œil grâce à la flasque de centrage et à la fixation rapide.<br />
La herse nivelleuse avec<br />
entraînement Rotoflex, mouvements<br />
latéraux réglables, largeur de travail de 150 cm.<br />
Broyeur FMF 80 / FMF 100 R avec rouleau<br />
arrière, couteau de 6 mm, grande capacité,<br />
broyage fin, largeur de travail 80 et 100 cm.<br />
Tondeuse rotative Mulching<br />
80/100 avec patins,<br />
largeur de travail 95 cm<br />
Barre de coupe double lame<br />
à commande latérale, patin<br />
réglables en hauteur, largeur de<br />
travail 125, 150 et 170 cm.<br />
Motofaucheuses hydrostatiques au travail<br />
Fraise rotative UK 75 / 90 / 100<br />
/ 125 avec rouleau à grille réglable en<br />
hauteur, largeur de travail 75, 90, 100<br />
et 125 cm<br />
Balayeuse combinée 2400 modèle<br />
léger, 90 et 100 cm, roues de support,<br />
pivotante, container de ramassage<br />
et balai latéral en option, Options :<br />
Container de ramassage, balai latéral<br />
Appareil d’entretien des chemins<br />
WP 75 / 90 / 100 avec rouleau à grille<br />
réglable, largeur de travail 75, 90 et 100<br />
cm<br />
Safety-Mulcher SM 90 / 105 /<br />
125 avec rouleau arrière et arbre de<br />
fauchage à vis sans fi n, largeur de<br />
travail de 90, 105 et 125 cm
Fraiseuse de troncs et souches<br />
SF 50 avec rotor en acier traité,<br />
diamètre du disque 50 cm<br />
Fraise à neige B85 (85 cm, voir illustration)<br />
ou fraise à neige dure Zaugg<br />
(80 ou 100 cm), hauteur de déneigement<br />
60 cm, à 2 étages<br />
Entraînement Rotoflex<br />
avec barre de coupe effilée<br />
T61 (autres barres de coupe<br />
plus loin)<br />
Broyeur vertical VS 80 / VS<br />
122 avec patins, broyage fin,<br />
largeur de travail 80 et 120 cm<br />
Râteau-faneur BR 3/10 / BR 3/11 avec<br />
direction sur la roue de support, largeur<br />
de travail 180 et 200 cm<br />
Fraise de retournement UF 70 /<br />
80 / 90 / 100 avec rouleau à grille<br />
réglable, largeur de travail 70, 80,<br />
90 et 100 cm<br />
Balayeuse combinée 2350 modèle<br />
lourd, 110 et 130 cm, 2 vitesses,<br />
roues de support pivotantes. Options:<br />
container de ramassage et balai latéral<br />
Fraiseuse de troncs et souches<br />
SF 50 avec rotor en acier traité,<br />
diamètre du disque 50 cm<br />
Lame à neige S8 pivotante avec<br />
réglage depuis les mancherons, barrette<br />
acier ou en matière synthétique, largeur<br />
de travail 130 et 160 cm<br />
Râteau-faneur BR 3/10 / BR 3/11<br />
avec direction sur la roue de support,<br />
largeur de travail 160 et 180 cm
Grand choix de<br />
barres de coupe<br />
Une palette complète de variantes de barres de coupe allant de la barre à doigts<br />
intermédiaires ou effilés, barre communale ou double lame est disponible pour les<br />
divers travaux et les diverses sortes de fourrage.<br />
Barre à<br />
doigts à coupe<br />
en flèche T61<br />
145 | 160 | 190<br />
Barre de coupe en<br />
flèche T61 avec embouts<br />
mulching 145 | 160 | 190<br />
Barre de coupe<br />
communale ESM<br />
avec bras oscillant<br />
122 | 142 | 162<br />
Barre mulching ESM<br />
(barre universelle)<br />
117 | 148<br />
Barre de coupe double lame<br />
à portique 165 | 205 | 238<br />
Options: patins, contrepoids<br />
Barre de coupe double lame<br />
à commande latérale, avec<br />
2 patins réglables en hauteur,<br />
largeur de travail 125,<br />
150 et 170 cm.<br />
L‘affûteuse SM 220 pour „une coupe parfaite“.<br />
Pour l’affi lage de tous les types de couteaux jusqu’à un<br />
angle de 50°.<br />
Entraînement de barre de coupe double lame<br />
avec protection de la lame pour barres de coupe<br />
double lame à commande centrale 135 | 170,<br />
seulement pour M9
360°<br />
Motofaucheuse hydrostatique M9 Motofaucheuse hydrostatique M14 Broyeur professionnel Cutter 100<br />
Moteur<br />
Moteur à essence 4 temps Robin EH 41 D,<br />
OHV, 9,9 kW / 13,5 CV, 404 cm³, pompe à<br />
essence à membrane, réservoir de 7,0 litres,<br />
démarreur à inversion de marche et grille de<br />
filtre à air démontable<br />
Moteurs à essence 4 temps:<br />
Briggs & Stratton 20 HP Vanguard,<br />
2 cylindres, 15,4 kW / 21 CV, cylindrée<br />
570 cm³, pompe à essence à membrane,<br />
réservoir de carburant 11 litres pour les deux<br />
types, démarreur à inversion de marche,<br />
démarreur électrique en option<br />
Briggs & Stratton 16 HP Vanguard,<br />
2 cylindres, 11,9 kW / 16 CV, cylindrée<br />
480 cm³, pompe à essence à membrane,<br />
avec démarreur électrique<br />
Transmission<br />
Transmission continue, soit par levier a<br />
action mecanique qui commande la<br />
pompe directement soit par bouton<br />
pression électro hydraulique sur le<br />
panel de commande.<br />
Transmission hydraustatique avec réglage en continu et inverseur intégré. Le pannel est fixé<br />
sur le les commandes principales et règlable. Il permet l’adaptation directe de la vitesse de<br />
travail en rapport à la charge demandé pour l’outil.<br />
Vitesse<br />
Direction<br />
Marche avant de 0 – 8,0 km/h,<br />
Marche arrière de 0 – 3,6 km/h<br />
Des soupapes de commande hydrauliques<br />
avec dosage fin et fonction ZERO TURN,<br />
commandéss par 2 leviers bien positionnés à<br />
gauche et à droite sur les mancherons. Le blocage<br />
de différentiel hydraulique agit lors de la<br />
marche en ligne droite. Braquage sur 360˚ Zero<br />
Turn, tourne sur place sans endommager le<br />
terrain (une roue tourne en avant et l’autre roue<br />
tourne simultanément en arrière). Commutation<br />
rapide entre marche AV et marche AR.<br />
Marche avant de 0 – 9,0 km/h,<br />
Marche arrière de 0 – 4,0 km/h<br />
Marche avant de 0 – 8,0 km/h<br />
Marche arrière de 0 – 3,6 km/h<br />
Direction hydraulique à dosage fin, actionnement par 2 leviers directeurs à gauche et droite<br />
sur le guidon, lors de la marche en ligne droite agit le blocage de différentiel hydraulique.<br />
Essieu<br />
Essieu réglable – longitudinal en continu<br />
Essieu rigide<br />
(120 mm) pour équilibrer le centre de gravié<br />
Essieu rigide<br />
ou le déléstage<br />
Montage d’outils de travail Fixation rapide autocentrée Broyeur à montage fixe!<br />
Prise de force<br />
Guidon<br />
Poids (machine de base)<br />
Pneumatiques<br />
Roues jumelées et supplémentaires<br />
avec fixation rapide<br />
Largeurs de voies (mm)<br />
5.0-10 AS<br />
6,00-12 AS<br />
21x11.00-8<br />
23x8.50-12<br />
Équipement complémentaires<br />
Outils de travail<br />
Dimensions<br />
Prise de force frontale à 874 tr/min indépendante de la transmission lors d’un régime moteur<br />
à 3400 tr/min, tournant à gauche (vue en direction de marche)<br />
Guidons posés sur des amortisseurs élastiques exempts de vibrations, réglables en hauteur<br />
et latéralement; levier stop d’urgence sur le côté gauche ou sur les deux côtés, en option<br />
pour utilisation avec râteau-faneur, caisson d’outils<br />
185 kg avec réglage mécanique de la<br />
transmission<br />
187 kg avec réglage électro-hydraulique de<br />
la transmission<br />
5.00-10 AS (de série),<br />
23x8.50-12 pneus Terra,<br />
21x11.00-8 pneus Terra, 6.00-12 AS<br />
Entraînement du broyeur:<br />
par courroie indépendamment de la<br />
transmission<br />
Mancherons réglables en hauteur et latéralement<br />
avec suspension élastique exempte de<br />
vibrations, commande d’arrêt d’urgence sur le<br />
mancheron droite<br />
234 kg avec moteur 21 CV 315 kg compl. avec broyeur<br />
23x8.50-12 pneus Terra (de série),<br />
21x11.00-8 pneus Terra,<br />
6.00-12 AS,<br />
roues à dents<br />
5.00-10 AS-(de série)<br />
21x11.00-8 pneus Terra,<br />
roues à dents<br />
Roues à grille à côté des roues à pneus, roues jumelées à côté des roues à pneus, roues jumelées avec entretoises d’élargissement<br />
Largeur extérieure (avec roues singles)<br />
773<br />
827<br />
1048<br />
956<br />
Déclencheur de roue, compteur d’heures,<br />
poignées de protection pour les mains, phare<br />
de travail, frein de stationnement,<br />
stop d’urgence double<br />
Largeur extérieure (avec roues singles)<br />
Voie normale Voie large<br />
- -<br />
909 1189<br />
1202 1482<br />
908 / 1098* 1188 / 1378*<br />
* en montant les roues dans l’autre sens!<br />
Elargisseurs de voie, déclencheur de roue,<br />
compteur d’heures, poignées de protection<br />
pour les mains, phare de travail, frein<br />
de stationnement, stop d’urgence double,<br />
élargisseur de voie élevé, démarreur électrique<br />
avec batterie<br />
Barres de coupe à doigts, à doigts effilées, communale, double lame en différentes versions<br />
et différentes largeurs de coupe avec entraînement Rotoflex ou entraînement de barre de<br />
coupe double lame, barre de coupe double lame à portique, râteau-faneur, divers broyeurs,<br />
tondeuse rotative communale mulching, Safety-Mulcher, herse nivelleuse, herse rotative,<br />
herse de retournement, fraise à toupies, semoir porté, balayeuse, destructeur de mauvaises<br />
herbes, fraise d’extraction de troncs et souches, lame à neige, fraise à neige (voir liste<br />
détaillée plus haut), dispositif de fauchage pour herbage journalier(seulement pour M14),<br />
autres accessoires sur demande<br />
Largeur extérieure (avec roues singles)<br />
760<br />
-<br />
1032<br />
-<br />
Compteur d’heures, poignées de protections<br />
pour les mains, phare de travail, jeu de blocage<br />
pour la roue de support frontale<br />
Broyeur à montage fixe:<br />
boitier robuste avec un arbre rotatif de grande<br />
dimension et couteaux en forme Y de 6 mm,<br />
réglage de hauteur par les roues de support<br />
avant de 45 mm à 100 mm, largeur de travail:<br />
100 cm<br />
Largeur 1160 mm
REFORM –<br />
un partenaire fort.<br />
MÄHER<br />
METRAC<br />
Broyeur fin T1281<br />
Couteau de 2 mm, largeur de travail 128 cm<br />
Spécialiste connu et estimé depuis 1910 de la<br />
technique communale, de l’entretien intensif des<br />
espaces verts, de la mécanisation de l’agriculture<br />
de montagne, pour les paysagistes, ainsi que la<br />
construction des semoirs. Des solutions innovatrices<br />
pour permettre aux gens de maintenir des espaces sains<br />
et propres. Nous entretenons une association durable et<br />
confidentielle avec nos clients. REFORM est le spécialiste<br />
du travail dans les pentes extrêmes avec le maximum<br />
possible de sécurité. Les machines REFORM sont<br />
caractérisées par leur construction compacte, leur poids<br />
minimal et la protection optimale de la végétation. La<br />
direction intégrale éprouvée REFORM permet une maniabilité<br />
incomparable sur un encombrement minimal.<br />
REFORM est un partenaire qui offre des vraies solutions<br />
pour tous travaux tout au long des saisons.<br />
MOUNTY<br />
MULI<br />
FR 78051/1012 Les photos ne correspondent pas toujours à l’exécution standard. Sous réserve d‘erreurs d‘impression et de modifications techniques.<br />
Votre partenaire <strong>Reform</strong><br />
Bauer & Co Gesellschaft m.b.H.<br />
Haidestraße 40, A-4600 Wels<br />
FN 139380 x, Landesgericht Wels<br />
Tel. 0043 / 7242 / 232 - 0<br />
Fax 0043 / 7242 / 232 - 4<br />
www.reform.at<br />
E-Mail: info@reform.at<br />
Postfach 142<br />
Bösch 1<br />
CH-6331 Hünenberg<br />
Tel. 0041 / 41 / 784 20 20<br />
Fax 0041 / 41 / 784 20 22<br />
www.agromont.ch<br />
E-Mail: info@agromont.ch<br />
www.reform.at