Scroll down to read the rules in English Règlements du concours En ...

9. Aucune communication ou correspondance en relation avec le concours ne sera échangée
avec les participants, sauf avec les gagnants.
10. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par un
tribunal, alors ce paragraphe sera considéré nul, mais tous les autres paragraphes qui ne
sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par le droit applicable.
11. Le prix est non échangeable, non négociable.
12. Les gagnants seront contactés par courriel le 11 octobre 2013 et devront récupérer leur
prix au Main Street Landing Performing Arts Center, 60 Lake Street, Burlington, VT durant
ses heures d'ouvertures.
13. Le concours est en vigueur du 3 octobre 2013 au 10 octobre 2013 à 12 h 00.
Contest Terms and Conditions
By entering the contest, you confirm that you have read and accepted the contest terms and
conditions specified below.
Participants must correctly answer the contest question. The name of winners will be drawn at
random from all of the correct answers e-mailed to the Québec government office in Boston
(Concours.Boston@mri.gouv.qc.ca) by Thursday October 10, 2013 at midnight. The Québec
government office will draw the winner’s name as soon as possible after the contest deadline.
Please note that answers posted on our Facebook wall or submitted via our Twitter account
(www.facebook.com/QuebecBoston ,www.twitter.com/QuebecBoston) will not be accepted. Only
the winner will be contacted, by e-mail. The winner will have to identify himself or herself by
telephone in order to obtain his or her prize.
General Rules
1. The contest prize consists in a pair of tickets to a screening of Laurence Anyways at the
Main Street Landing Performing Arts Center, 60 Lake Street, Burlington, VT on October 17,
at 7:45 pm or on October 19 at noon. Description: two tickets available for only one
screening, worth $10 / ticket.
2. If the winner fails to meet the contest rules, the Québec government office in Boston
reserves the right to disqualify him or her.
3. The winner authorizes the Québec government office in Boston to disclose his or her name
for the purposes of publishing the contest results if required, without receiving any form of
remuneration.
4. If the winner refuses to accept his or her prize, the Québec government office in Boston is
released of any liability or obligation toward him or her.
5. The Québec government office in Boston reserves the right to change, postpone or cancel
the contest, if necessary, and accepts no liability resulting from losses, delays mistaken
addresses or any other errors.
6. For their protection, participants are advised not to provide any personal information in
their answer to the contest question. The information requested from the winner and the
other participants will be used only by the Québec government office in Boston and will