29.06.2015 Views

ALPHA SPOT 300

ALPHA SPOT 300

ALPHA SPOT 300

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

17<br />

Upper Side<br />

2<br />

1<br />

18<br />

1<br />

085516/001<br />

085507/001<br />

085517/001<br />

085511/001<br />

085501/001<br />

2<br />

085506/001 085522/001<br />

I<br />

GB<br />

F<br />

D<br />

E<br />

Sostituzione gruppo cuscinetto - Figura 17<br />

Sostituzione gobo rotanti (ø 25.7 mm - immagine max 23 mm - spessore max 1.1 mm) - Figura 18<br />

IMPORTANTE: Sulle ruote gobo rotanti utilizzare solo gobo in vetro. Per maggiori informazioni contattare CLAY PAKY.<br />

Bearing group replacement - Fig. 17<br />

Replacing rotating gobos (ø 25.7 mm - max 23 mm image – thickness max 1.1 mm) - Fig. 18<br />

IMPORTANT: Use only glass gobos on the rotating gobos wheels. For any further information contact CLAY PAKY.<br />

Remplacement du groupe roulement - Figure 17<br />

Remplacement gobos rotatifs (Ø 25.7 mm - image max 23 mm – épaisseur max 1.1 mm) - Figure 18<br />

IMPORTANT: Sur les roues à gobos rotatifs, utiliser seulement des gobos en verre. Pour obtenir des informations supplémentaires, contacter CLAY PAKY.<br />

Austausch Lagergruppe - Abb. 17<br />

Auswechseln rotierende Gobos (Ø 25.7 mm - Abbildung max 23 mm – Dicke max 1.1 mm) - Abb. 18<br />

WICHTIG: Auf den Rädern der rotierenden Gobos nur Glasgobos anwenden. Für weitere Informationen setze man sich mit CLAY PAKY in Kontakt.<br />

Sustitución gr. cojinete - Figura 17<br />

Sustitución gobos giratorios (ø 25.7 mm – imagen máx 23 mm – espesor max 1.1 mm) - Figura 18<br />

IMPORTANTE: En las ruedas de gobo giratorias utilizar solo gobos de cristal. Para mayores informaciones contactar CLAY PAKY.<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!