Catalogue designheure 2012 - C2M Agencement

18
Collection LuXiole - design Kristian Gavoille
LuXiole est une collection naturelle,
simple et corsée tout à la fois, qui
s'adresse à ceux qui souhaitent voir la vie
en grand, en toute simplicité.
La lampe offre une très grande articulation,
hochant tant du bras que de la tête. Elle
semble prendre vie et devenir
animal. L'abat-jour est inspiré des formes
facettes de la cafetière italienne mais
renversée telle une clochette, pour redonner
au corsé toute sa légèreté.
LuXiole is a Natural, simple, full bodied
Collection at the same time, for those who simply
want to see life in large !
The lamp has a very large knuckle, shaking his arm as
that of the head. It seams to come alive and
become animal .The shade is inspired by
forms facets of the italian coffee maker, but
reversed as a bell, to give it all its lightness.
Made in France : finishes of very hight quality
with beech, cast aluminium, and colorful textile cords
& shades.
Fabriquée en France
avec des
finitions de très belle qualité, en hêtre, fonte
d’aluminium, fils et abat-jours textiles colorés.