Reeseâ¢ Elite Gooseneck Hitch - 4 Wheel Online

More documents

Recommendations

Info

7. Détermination de la hauteur de l'attelage :Caravane de niveau et reposant sur un sol plat, mesurer la distance entre le sol et le coupleur, dimension “A”ode la Fig. 6. Mesurer ensuite la distance entre l'intérieur de la plateforme et le sol, dimension “B” de la Fig. 6.Les dimensions “C” et “D” de la Fig. 6 peuvent être utilisées pour déterminer le dégagement au-dessus deslongerons latéraux, tel que mentionné à l'instruction n 6 (dégagement additionnel qui peut s'avérer savérernécessaire pour les manoeuvres hors route et/ou les pentes raides lors des virages).Hauteur de l'attelage = A – B + 2 poLa valeur de 2 po est une évaluation de la compression de la suspension causée par le poids du pivotd'attelage de la caravane. Cette compression peut mesurer entre 1 et 5 po selon la camionnette et lacaravane utilisées.D – C + 2 po > 6 po tel que noté à l'instruction #6.B C AD*MESURÉ AVEC CARAVANE DE NIVEAU,SUR UN SOL PLAT.FIG. 6AVERTISSEMENT :• La connexion pour le câblage de la caravane doit être située sur le côté de la plateforme de lacamionnette, entre le siège du conducteur et la roue arrière, afin d'empêcher les opérateurs de travaillerentre le véhicule et la caravane.• Éviter de placer une partie du corps sous la caravane ou entre la camionnette et la caravane. Unmouvement imprévu ou accidentel de la camionnette ou de la caravane peut causer des blessuressévères, voire la mort.• Si l'on place une partie du corps sous la caravane ou entre le véhicule et la caravane, il FAUTexécuter TOUTES les étapes suivantes :• S'assurer que la transmission de la camionnette est en position de stationnement.• S'assurer que le frein de secours est appliqué.• Placer des cales à l'avant et l'arrière des pneus de la caravane.• S'assurer que la béquille de la caravane repose sur un sol ferme.30158N – 8/25/2010 REV A PCN14046 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX 20
MONTAGE DE L'ATTELAGE COL-DE-CYGNE REESE <strong>Elite</strong> SeriesOUTILSLunettes de protection Scie-cloche 3-1/2”CléàchocsClé dynamométriqueDouille 1-1/8”1. Vérifier la présence de tous les composants énumérés à la Figure 1 dans toutes les boîtes et se familiariser avecleur terminologie.2. Repérer le centre de la plateforme de la camionnette à partir des mesures indiquées. À l'aide de la scie-cloche3-1/2 po, percer un trou à l’emplacement indiqué à la Figure 7 ou la Figure 8 ci-dessous.NOTA : La Figure 7 se rapporte aux plateformes longues (8 pi) seulement.La Figure 8 se rapporte aux plateformes courtes (6 pi) seulement.Plateforme longue (8 pi)Nota : La mesure de 24-1/8 positue le centre de la plateforme.TMFig. 7Plateforme courte (6 pi)Nota : Les trous encerclésen GRAS (3) sontnécessaires pour l'attelagecol-de-cygne. Tous les autresorifices se rapportent àl'attelage à sellette <strong>Elite</strong>Series, ensembles # 30143,30142.Fig. 8Nota : La mesure de 24-1/8 positue le centre de la plateforme.30158N – 8/25/2010 REV A PCN14046 ©2010 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX 21
Page 3 and 4: 5. Trucks come in many different co
Page 5 and 6: REESE Elite Series GOOSENECK ASSEMB
Page 8 and 9: NOTESSEVEN YEAR LIMITED WARRANTYCeq
Page 10 and 11: ADVERTENCIA:¡No seguir estas instr
Page 12 and 13: 7. Determinación de la altura del
Page 14 and 15: 3. Coloque el enganche cuello de ga
Page 16 and 17: NOTAS:GARANTÍA LIMITADA DE SIETE A
Page 18 and 19: SOMMAIREAVERTISSEMENT :L'omission d
Page 22 and 23: 3. Placer l'attelage col-de-cygne E
Page 24: REMARQUESGARANTIE LIMITÉE DE SEPT

Reeseâ¢ Elite Gooseneck Hitch - 4 Wheel Online

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Reeseâ¢ Elite Gooseneck Hitch - 4 Wheel Online