pratiqueAEPA AEPAassociation d’Éducation populaire <strong>de</strong> l’aubePleins feux sur les escapa<strong>de</strong>sentre amis et en familleÀ l’occasion <strong>de</strong> son 60 e anniversaire, l’Associationd’éducation populaire <strong>de</strong> l’Aube (AEPA) souhaite mieuxfaire connaître ses multiples activités <strong>de</strong> loisirs (cerfvolant,escala<strong>de</strong>, kayak, orientation, planche à voile,stand up paddle, tir à l’arc en forêt, voile, VTC…) ets’ouvrir plus largement aux familles et aux groupes.L’AEPA dispose <strong>de</strong> trois sites. Deux sont basés au lacd’Orient (La Picar<strong>de</strong> et Mesnil-Saint-Père) et le troisième,à Chappes, sur les rives <strong>de</strong> la Seine. Nombre d’enfantsont eu le privilège <strong>de</strong> fréquenter ces lieux dans le cadrescolaire ou lors <strong>de</strong> stages d’été. « Nous proposons <strong>de</strong>belles escapa<strong>de</strong>s à effectuer en famille ou entre amispour découvrir le charme <strong>de</strong> nos rivières », souligneCatherine Baroni, la responsable, mettant en avantles 185 kilomètres offerts par l’Aube et la Seine pourse bala<strong>de</strong>r en canoë, par exemple. Fin avril, l’associationlance une sortie en forêt à la recherche <strong>de</strong>s animaux.Un parcours, conçu pour l’occasion, invite à jouer auchasseur et à manger sous le tipi après avoir alluméle feu comme le faisaient nos ancêtres à la préhistoire.■ Tél. : 03 25 76 49 81.■ http://basesnautiquesaepa.comet http://canoetroyes.blogspot.comSOLIDARITÉAi<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s couples à <strong>de</strong>venir parentsOn peut s’engager à donner un organe en cas <strong>de</strong> décès. Il est aussipossible d’exprimer sa solidarité, <strong>de</strong> son vivant, en effectuant un don <strong>de</strong>gamètes (spermatozoï<strong>de</strong>s pour les hommes et ovocytes pour les femmes).Dans le respect <strong>de</strong> la loi <strong>de</strong> bioéthique, celui-ci est volontaire, anonymeet gratuit. Le don <strong>de</strong> gamètes bénéficie à <strong>de</strong>s couples en âge <strong>de</strong> procréer,mais <strong>de</strong>vant recourir à une assistance médicale à la procréation avec don.Pour être donneur, il faut être majeur, en bonne santé et avoir moins<strong>de</strong> 37 ans pour les femmes et moins <strong>de</strong> 45 ans pour les hommes.■ Les centres <strong>de</strong> don <strong>de</strong> la région se trouvent à Reims :CHU Hôpital Maison-Blanche (pour le don <strong>de</strong> spermatozoï<strong>de</strong>s)et Cecos Hôpital Maison-Blanche (don d’ovocytes).■ Tél. : 03 26 78 78 78 ou 0800 541 541 (n° vert).■ www.dondovocytes.fr ; www.don<strong>de</strong>spermatozoi<strong>de</strong>s.frPhilippe PraliaudvatryJetairfly.com, compagnieaérienne belge, ajoute une lignerégulière au départ <strong>de</strong> l’aéroportParis-Vatry, vers Nice avec<strong>de</strong>s allers-retours le vendrediet le dimanche. En juillet etaoût, vol supplémentaire lelundi. À partir <strong>de</strong> 49,99 euros.PETITE ENFANCEDes ass’mat’à horairesparticuliersParents, même si vous avez<strong>de</strong>s horaires <strong>de</strong> travail particuliers,sachez qu’il existe <strong>de</strong>s assistantesmaternelles pour gar<strong>de</strong>r votre enfanttôt le matin, tard le soir ou encorele week-end. Vous pouvez désormaissélectionner le critère “horairesparticuliers“ sur le portail <strong>de</strong>sassistants maternels <strong>de</strong> l’Aube,afin d’entrer en contact avec <strong>de</strong>sprofessionnels pouvant répondreà votre attente. Un site Internetdéveloppé par le <strong>Conseil</strong> <strong>général</strong>.■ http://assistante-maternelle.cg-aube.fren brefPascal CaffetCUISINEHum…Macarons, verrines d’été…Pour (vous) régaler, offrez(vous) un cours gourmandPascal Caffet.Les vendredis après-midi(14 h - 17 h). 98 euros.■ www.pascal-caffet.comTél. : 03 25 80 38 38.FORMATIONBien s’orienterQuels que soient votre âge,votre niveau d’étu<strong>de</strong>set votre situation, informezvoussur les métierset les formations sur le sitepublic <strong>de</strong> l’orientation.■ www.orientation-pour-tous.frTél. : 0 811 70 39 39 (gratuit).NOUVELLES TECHNOLOGIESNet outils…Internet, téléphone, jeux vidéo,réseaux sociaux… Parentset enfants, trouvez <strong>de</strong>s conseilset <strong>de</strong>s astuces pour vous amuseret communiquer en sécurité.■ www.netecoute.frTél. : 0 800 200 000(gratuit, anonyme et confi<strong>de</strong>ntiel).22 ■ l’aube nouvelle ■ nº 79 ■ printemps 2012
paroles d’élusExpression libre <strong>de</strong>s conseillers généraux <strong>de</strong> l’Aube, conformément à la loiDémocratie <strong>de</strong> proximité du 27 février 2002.Photos : Didier GuyBernard <strong>de</strong> LA HAMAYDELes Templiers,une règle pour aujourd’huiMalgré la crise et le plan <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong>qu’il s’est imposé, le <strong>Conseil</strong> <strong>général</strong> s’estvoulu résolument offensif en maintenantun haut niveau d’investissement, tout enconfortant le volet social. En lançant unnouveau programme culturel ambitieux,il a voulu, une fois encore, montrer saconfiance en l’avenir. Après le Beau XVI e ,dont il est inutile <strong>de</strong> rappeler le succèset les retombées économiques pour notredépartement, l’assemblée départementale a décidé <strong>de</strong> lancer une série<strong>de</strong> manifestations, au cours <strong>de</strong> l’année 2012, sur le thème Templiers,une histoire, notre trésor.La règle <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong>s Templiers, initiée par Bernard <strong>de</strong> Clairvauxau Concile <strong>de</strong> Troyes <strong>de</strong> 1129, nous rappelle les valeurs d’humilitéet <strong>de</strong> solidarité qui font tant défaut à notre société d’aujourd’hui.Il s’agit là d’une ligne <strong>de</strong> conduite toute tracée pour notre collectivité :l’humilité <strong>de</strong> reconnaître notre fragilité face à cette crise qui nousdépasse, et la solidarité vis-à-vis <strong>de</strong>s plus faibles, qui en seront lespremières victimes.Les Templiers nous invitent aussi au courage et à l’audace.Nul doute que notre budget 2012, n’en soit une forte illustration.■ Bernard <strong>de</strong> la Hamay<strong>de</strong> : conseiller <strong>général</strong> du canton <strong>de</strong> Bar-sur-Seine, vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>la commission permanente, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la commission Action sociale, santé et solidaritéDominique VOIXLa réserve naturelle nationaleva fêter ses 10 ansCréée le 9 juillet 2002, la réserve naturellenationale <strong>de</strong> la forêt d’Orient fêtera cetteannée ses 10 ans. Fruit d’une longuenégociation, la réserve est née du désirdu parc naturel régional <strong>de</strong> la forêt d’Orient(PNRFO) <strong>de</strong> protéger la richesse biologiqueexceptionnelle du site. Depuis 10 ans,les gestionnaires se sont attachés à conserverla quiétu<strong>de</strong> du site pour près <strong>de</strong> 200 espècesd’oiseaux, 10 espèces d’amphibiens, 17 espèces<strong>de</strong> chauves-souris, 1450 espèces d’insectes dont 880 coléoptères – sanscompter les 36 espèces <strong>de</strong> plantes patrimoniales et autres champignons,mousses, lichens, mammifères… étudiés avec soin par <strong>de</strong>s spécialistes féruset acharnés. Ces 10 années <strong>de</strong> concertation (entre scientifiques, gestionnaireset propriétaires) et d’actions illustrent la mise en pratique du développementdurable et les missions chères à la réserve : « Protéger, gérer et faireconnaître ». Souhaitons à la réserve une longue vie au service<strong>de</strong> la biodiversité – cette même biodiversité qui lui vaut aujourd’hui d’êtreconnue bien au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s frontières <strong>de</strong> notre région, voire <strong>de</strong> notre pays.■ Dominique Voix : conseiller <strong>général</strong> du canton <strong>de</strong> Piney, membre <strong>de</strong> la commissionpermanente, membre <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong> l’ÉconomieAlain BALLANDDématérialisation : le <strong>Conseil</strong><strong>général</strong> exporte son savoir-faireDepuis 5 ans, le <strong>Conseil</strong> <strong>général</strong> <strong>de</strong> l’Aubemet à disposition <strong>de</strong> ses collectivitésles outils <strong>de</strong> dématérialisation qu’ila développés. Ceux-ci permettent<strong>de</strong> remplacer les supports d’informationmatériels (le plus souvent papier)par <strong>de</strong>s fichiers ou flux informatiques. Afin<strong>de</strong> permettre d’étendre l’utilisation <strong>de</strong> cesoutils à d’autres en <strong>de</strong>hors du départementet <strong>de</strong> les mutualiser, une société publiquelocale (SPL) vient d’être créée par les départements <strong>de</strong> l’Aube, <strong>de</strong>sAr<strong>de</strong>nnes et <strong>de</strong> la Marne. Cette société est chargée <strong>de</strong> fournir à sesactionnaires <strong>de</strong>s prestations liées à la dématérialisation, c’est-à-dire lagestion, la maintenance, le développement et la mise à disposition <strong>de</strong>différents outils logiciels. Elle a vocation à accueillir toutes lescollectivités présentes sur le territoire <strong>de</strong> ces trois départements. Pourcela, elles doivent <strong>de</strong>venir actionnaires. Le périmètre <strong>de</strong> la SPL n’est pasfigé, que ce soit en terme <strong>de</strong> prestations ou <strong>de</strong> limites territoriales. Pourdémarrer, les <strong>de</strong>ux premiers services mis à disposition sont Xmarchés etXactes. Et dans l’avenir, d’autres départements pourraient nous rejoindre.■ Alain Balland : conseiller <strong>général</strong> du canton <strong>de</strong> Troyes 6, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> SPL-X<strong>de</strong>mat,secrétaire <strong>de</strong> la commission permanente, membre <strong>de</strong> la commission Infrastructures,patrimoine, équipements et sécuritéJoëlle PESMEComment sont départagéesles offres <strong>de</strong>s entreprisesChaque année, le <strong>Conseil</strong> <strong>général</strong> réaliseun grand nombre d’investissementspour valoriser le territoire et son patrimoine, etpour développer le potentiel économique dudépartement. Ces investissements exigent lapassation <strong>de</strong> marchés publics, après mise enconcurrence <strong>de</strong>s entreprises capables<strong>de</strong> fournir les produits, services ou travauxnécessaires à leur réalisation. L’instancechargée <strong>de</strong> départager les offres au regard <strong>de</strong>critères préalablement définis s’appelle la commission d’appels d’offres(CAO). Elle est composée <strong>de</strong> 6 conseillers généraux, du payeurdépartemental et d’un représentant du service <strong>de</strong> la Concurrence <strong>de</strong> l’État.Cette commission est toujours attentive au respect <strong>de</strong> la réglementation envigueur, au coût ainsi qu’à la qualité <strong>de</strong>s investissements réalisés. Comptetenu <strong>de</strong> l’activité du <strong>Conseil</strong> <strong>général</strong>, elle se réunit chaque jeudi matin pourétudier les offres déposées par différentes entreprises, en vue <strong>de</strong>l’attribution <strong>de</strong>s marchés. En 2011, la commission a ainsi examiné257 dossiers au cours <strong>de</strong> 40 réunions – ce qui a permis d’attribuer près <strong>de</strong>250 marchés, représentant un montant total proche <strong>de</strong> 50 millions d’euros.■ Joëlle Pesme : conseillère <strong>général</strong>e du canton <strong>de</strong> Chavanges, secrétaire <strong>de</strong> la commissionpermanente, secrétaire <strong>de</strong> la commission Tourisme, environnement, cadre <strong>de</strong> viel’aube nouvelle ■ nº 79 ■ printemps 2012 ■ 23