post-scriptum - Site officiel de la ville de Rosny-sous-Bois

EDITOBonne année scolaire à tous !C’est reparti ! Les vacances terminées, il faut penser à la rentrée. Un cap important dans la vie dechaque enfant et de chaque famille !Pour les parents, il s’agit en effet bien souvent d’une période de stress, où l’on doit s’organiser,penser à tout.C’est la raison pour laquelle, la ville de Rosny édite chaque année un guide pratique, destiné àpermettre à tous d’aborder la reprise dans les meilleures conditions, sans courir, et de disposerde toutes les informations nécessaires pour effectuer leurs démarches et leurs inscriptions le plussereinement du monde. A ce sujet, nous vous recommandons de lire attentivement la page consacréeau Guichet Familles, nouveau service mis en place pour vous simplifi er la vie.Pour notre ville, la rentrée est toujours un moment particulier qui marque à la fois l’achèvement duprogramme des travaux de l’été dans les écoles et le démarrage de nouveaux dispositifs élaborésavec le concours des équipes pédagogiques et en concertation avec la communauté éducative.Au delà des services déjà notés dans ce guide, cette année sera celle de l’approfondissement desmesures liées au « Projet Educatif Local » ainsi qu’au programme de « Réussite Educative », dispositifrelevant de la politique de la ville et visant à aider les enfants en diffi culté ainsi que leurs familles.Nous espérons que ces pages vous fourniront toutes les indications nécessaires à l’accompagnementde vos enfants dans le monde scolaire et souhaitons, pour les petits comme pour les grands,une année scolaire 2008 / 2009 pleine du plaisir d’apprendre et pétillante comme un sourire.Plus que jamais, à Rosny-sous-Bois, l’école de la réussite se construit selon la belle formule quiveut que « l’éducation est un apprentissage, qui aide à grandir et à vivre ».SOMMAIREVos interlocuteurs p. 4• Les élus de la Ville• Les services municipaux• Le guichet Familles• Le personnel enseignant• Les associations de parents d’élèves• Le Conseil d’écoleLe bien-être à l’école : une priorité p. 8• Des travaux réalisés chaque annéeLes parents et l’école p. 9• Inscrire son enfant à l’école• Les établissements scolaires• Les services de l’Education NationaleL’heure du repas p. 12• La facilicarte• La pause méridienne• Le repasL’école autrement p. 14• L’apprentissage artistique• L’éducation sportive• La Caisse des écoles• Les bases informatiquesAvant-après l’école p. 18• L’accueil périscolaire maternel et élémentaire• L’étude• Le soutien scolaireClaude PernèsMaire,Conseiller RégionalPatrick CapillonAdjoint au Maire déléguéà l’Educationet la Petite EnfanceLe temps des loisirs p. 19• Les accueils de loisirs maternels• Les accueils de loisirs élémentaires• Les structures culturelles• Le sport qui lui convient

Vos interlocuteursLA COMMISSION EDUCATION-PETITEENFANCE> Où obtenir le livret d’inscription multi-activités ?• Dans les services qui proposent des activitésaux usagers• Sur le site internet de la ville :http//www.rosny93.fr - rubrique E-servicesLES ÉLUS DE LA VILLEClaude PERNÈSMaire de Rosny-sous-BoisConseiller Régional>>> Vous reçoit le mercredi de 15h à 17h surrendez-vous en mairie et tient une permanence àla Maison du Droit et de la Citoyenneté au CentreHoffmann le 1er lundi de chaque mois à partir de19h sur rendez-vous.Patrick CAPILLONAdjoint au Maire délégué à l’Educationet à la Petite Enfance>>> Joignable par email à pcapillon@mairierosny-sous-bois.fret vous reçoit sur rendezvousen mairie.> Président de la Commission :Patrick CAPILLON, Adjoint au Maire délégué àl’Education et à la Petite Enfance.> Autres élus membres :Sabrina ADJAM-HAMMOUR, Nathalie BAUDON-NIERE, Samir BENAMAR, Anne-Marie BOULLAND,Claude CHIABRANDO, Serge DENNEULIN, CarlosMESA-GIRALDO, Ninette SMADJA, VéroniqueRAIMOND, Aminata GAKOU.LES SERVICES MUNICIPAUXLe Pôle Education et Petite Enfance> Directeur de Pôle : Benoît MAQUEDA> Enseignement-Education : Eliane GUTHLEBEN> Petite Enfance : Séverine BODAN> Entretien ménager, Restauration scolaire :Luc STEFFENLe Service Enseignement-Education gère les inscriptionsà l’école ainsi que les activités des accueilsde loisirs, des accueils périscolaires maternelset élémentaires (pour les écoles du Centreet de Jean Moulin), les classes de découvertes,les centres de vacances et les études surveillées.L’accueil se situe au 1er étage de l’Hôtel de Villeet vous attend du lundi au vendredi de 8h30 à11h30 et de 13h30 à 17h30 (sauf le lundi aprèsmidi)A noter que les bureaux sont égalementouverts le samedi matin de 8h30 à 11h30 (saufpendant les vacances scolaires). Une annexe duPôle vous accueille au Complexe socioculturel etsportif de la Boissière le lundi de 13h30 à 19h15,les mardi et mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30à 17h30, ainsi que le jeudi de 8h30 à 12h.LE GUICHET FAMILLES> Responsable : Dominique CHOTAINTél.0149.35.38.95Hôtel de Ville, 7ème étage.Un Guichet Familles, placé sous la direction duPôle Finances-Patrimoine, s’est mis en placecette année afi n de faciliter l’ensemble desdémarches d’inscriptions pour vous et vos enfants.Il est un point d’accueil et d’informationsessentiel car il centralise toutes les prestationsfamiliales auxquelles tout foyer rosnéen peutprétendre au quotidien. Ce dernier est un intermédiaireentre les services concernés, lessecteurs prestataires de la ville et vous-mêmepour obtenir satisfaction dans toutes sortesde procédures. Il vous délivre un livret famillesmulti-activités qui recense la totalité des fi chesde pré-inscriptions et d’inscriptions des principalesactivités pour votre enfant. Par ailleurs, ilvous transmet également une carte famillesqui vous donnera accès à de nombreux servicestout au long de l’année.POST-SCRIPTUM !L’inscription à la cantine> Où retourner les pages remplies ?• Au Guichet Familles situé au 7ème étagede l’Hôtel de Ville les mardi, mercredi, jeudiet vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à17h30. Le guichet Familles est égalementouvert le samedi matin en période d’inscription(septembre, mars et juin).> Et après ?• Vous recevrez votre carte Famille et vos justificatifs en retour si votre dossier est complet,sinon ce dernier vous sera retourné pour lecompléter à bien.Les restaurants scolaires accueillent vos enfants sous réserve d’inscription préalable auprès duchef d’établissement qui vous demandera en échange des justifi catifs. Renseignez-vous !Point infos rentrée - p.4 Point infos rentrée - p.5

LE PERSONNEL ENSEIGNANTLes directricesChaque école est dirigée par une directrice ouun directeur, qui saura vous conseiller et vousorienter. Par exemple, vous pouvez la (le) rencontrerpour lui faire part de vos diffi cultés et decelles de vos enfants en prenant rendez-vous.• L’institutrice, l’instituteurChargé de la classe de votre enfant, il est votrepartenaire privilégié. Vous devez le rencontrersi vous estimez que votre enfant a des diffi cultés.Il vous dira comment les surmonter. Descontacts réguliers sont utiles. Vous pouvezutiliser le carnet de correspondance de votreenfant pour prendre rendez-vous.LES ASSOCIATIONS DE PARENTSD’ÉLÈVESFCPE - Fédération des Conseilsde Parents d’élèvesPrésident UCL-FCPE Rosny : Pascal MARTIAL7 rue des PolyanthasTél. 01.48.94.76.29 - 06.70.70.29.53Association de parents d’élèves de l’enseignementpublic ayant pour objectif de défendre etpromouvoir l’enseignement public, représenterles parents d’élève dans les instances de l’EducationNationale et auprès des pouvoirs publics,accompagner les parents dans leurs démarches.PEEP - Parents d’Elèvesde l’Enseignement PublicSection de Rosny : 59 rue de la Féronne Haute> Contact Ecoles élémentaires : Nicole BIHANau 01.49.35.04.10> Contact Ecoles maternelles : Cécilia PERROT-LIGODIERES au 01.45.28.54.69Association de parents d’élèves de l’enseignementpublic composée de parents bénévoles auservice des élèves, de leurs parents et de l’école.E-mail : peepderosny@yahoo.frLE CONSEIL D’ECOLECompositionEn octobre, les parents d’élèves sont appelésà élire leurs représentants au sein des différentsConseils d’Ecole.Inscrit dans la partie réglementaire du Code del’Education, le Conseil d’Ecole est une instancede concertation qui comprend :• Le directeur d’école qui en est le président ;• Un conseiller municipal désigné par le conseilmunicipal ;• Les maîtres de l’école et les maîtres remplaçantsexerçant dans l’école au moment desréunions du conseil ;• Un des maîtres du réseau d’aides spécialiséesintervenant dans l’école, choisi par le conseildes maîtres de l’école (si nécessaire) ;• Les représentants des parents d’élèves ennombre égal à celui des classes de l’école(les suppléants des représentants des parentsd’élèves peuvent assister aux séancesdu Conseil d’Ecole en tant qu’observateurs) ;• Le délégué départemental de l’Éducation nationale(DDEN) chargé de visiter l’école.Le président peut, après avis du Conseil, inviterune ou plusieurs personnes dont la consultationest jugée utile en fonction de l’ordre dujour. Le Conseil d’Ecole se réunit, en dehorsde la présence des enfants, durant le tempsscolaire, trois fois par an.Ses principales attributionsLe Conseil d’Ecole examine :• le projet d’école,• l’aménagement du temps scolaire,• l’utilisation des moyens alloués (dotationsbudgétaires, travaux…),• les activités périscolaires,• l’hygiène,• la prévention et la sécurité des enfants,• la vie de l’école (sorties pédagogiques, spectacles,expositions…)Le Conseil d’Ecole a généralement un rôleconsultatif. il peut toutefois délibérer, notammentpour approuver le règlement intérieur.POST-SCRIPTUM !Nous recrutons tout au long de l’année !Liste des Conseillers Municipaux, désignéspar le Conseil Municipal, siégeant dans lesconseils d’écoles :• Groupe scolaire Centre et Kergomard : AnneMarie Boulland• Groupe scolaire Mermoz et Marnaudes : SamirBenamar• Groupe scolaire Félix Eboué et Bois Perrier :Sabrina Adjam- Hammour• Groupe scolaire Raspail : Nathalie Baudonnière• Groupe scolaire Pré-Gentil : Ninette Smadja• Groupe scolaire Jean Moulin : Claude Chiabrando• Groupe scolaire La Boissière (Niepce / Dolet /Cotton) : Carlos Mesa- GiraldoLa ville recherche tout au long de l’année du personnel pour sécuriser les passages piétons auxabords des écoles mais aussi pour surveiller les enfants lors de leurs déjeuners à la cantine.Renseignez-vous auprès du Service Enseignement-Education pour connaître les modalités derecrutement ! Tél. : 01.49.35.38.30Point infos rentrée - p.6 Point infos rentrée - p.7

Le bien-être à l’école : une prioritéLes parents et l’écoleL’AMÉLIORATION DES LOCAUX TOUTAU LONG DE L’ANNÉEPropice aux rénovations, l’étéa été l’occasion d’engager denombreux travaux au sein desétablissements scolaires.Cela a débuté dès les congésscolaires de pâques et lerythme s’est intensifi é pendanttoute la période estivale.Pour la municipalité, les grandesvacances représentent unmoment idéal pour entreprendreune multitude de travauxdans les écoles. L’ensembledes bâtiments composantnos 15 écoles maternelles etélémentaires a été concerné àdes degrés différents.Avec un plus d’un milliond’euros investis en quelques mois, la villemarque sa volonté d’offrir aux enfants et aupersonnel des écoles les meilleures conditionsde travail possibles.Que ce soit pour améliorer le confort et la sécuritédes élèves, pour accroître les capacitésd’accueil ou pour redonner une nouvelle jeunesseà certains équipements, les chantiersse sont multipliés. Certains vont même seprolonger jusqu’à Noël.Les panneaux d’information placés devant chaqueécole, durant tout l’été, vous ont permis deconnaître les travaux réalisés dans l’école fréquentéepar vos enfants.En résumé, voici les principales opérations detravaux d’investissement et de fonctionnementréalisées en 2008 sur l’ensemble des écoles :• Remplacement de baies vitrées : 163 000 €• Remplacement de faux plafonds et d’éclairage: 95 000 €• Réfection de toitures et étanchéité de terrasses: 130 000 €• Travaux de peintures : 164 000 €• wTravaux d’aménagement et de réfectiondes espaces extérieurs (cours de récréation,etc…) : 188 000 €• Travaux de sécurité : 56 000 €INSCRIRE SON ENFANT À L’ÉCOLEPour une première inscription de la famille, les démarches se font selon les modalités décritesau travers du Guichet familles (voir page 5). A l’issue de l’obtention de votre carte Familles,toutes les inscriptions aux activités se font au Service Enseignement-Education.Les pièces à présenter : Votre carte Familles établie au Guichet Familles, une pièce d’identité et uneattestation de vaccination réalisée par un médecin avec les noms et dates des vaccins obligatoires.A noter que le Centre médico-social « Paul Schmierer » organise le mardi après-midi une permanenced’un médecin pour établir l’attestation de vaccination – Renseignements au 01.48.12.64.50.Groupe Scolaire du Centre• Elémentaire du CENTREDirectrice : Bernadette VIGNE8, rue Marie BétrémieuxTél. 01.45.28.75.73• Maternelle Pauline KERGOMARDDirectrice : Gabrielle GOUERANDRue Fernand ForestTél. 01.48.54.31.24Groupe Scolaire Raspail• Elémentaire RASPAILDirectrice :Françoise BEAUREGARD27, rue RaspailTél. 01.45.28.03.02• Maternelle RASPAILDirectrice : Christine ITZKOVITCH141, rue CamelinatTél. 01.45.28.65.28LES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRESGroupe Scolaire du Bois Perrier• Elémentaire FÉLIX EBOUEDirectrice : Françoise MARTINEAU5/7, rue Jacques OffenbachTél. 01.45.28.10.77Fax : 01.45.28.10.78• Maternelle BOIS PERRIERDirectrice : Danielle ROUSSEAU5/7, rue Jacques OffenbachTél. 01.45.28.16.50Groupe Scolaire de la boissière• Elémentaire EUGÉNIE COTTONDirectrice : Véronique ARCELUZ93, avenue de la DhuysTél. 01.48.54.81.16• Maternelle BOISSIÈRE NIEPCEDirectrice : Huguette HUGONIERue Nicéphore NiepceTél. 01.45.28.29.43Point infos rentrée - p.8 Point infos rentrée - p.9

• Maternelle BOISSIÈRE DOLETDirectrice : Isabelle FRUCTUS2/4, rue Étienne DoletTél. 01.48.54.56.79Groupe Scolaire des Marnaudes• Elémentaire JEAN MERMOZDirectrice : Annick LECOMTE35, rue Team MermozTél. 01.45.28.06.18• Maternelle LES MARNAUDESDirectrice : Nadine DESNOUES50, rue Philibert HoffmannTél. 01.45.28.00.88Groupe Scolaire Jean Moulin• Elémentaire JEAN MOULINDirectrice : Catherine ICCA9, rue Jean MoulinTél. 01.48.94.89.30• Maternelle JEAN MOULINDirectrice : Pascale VABRE9, rue Jean MoulinTél. 01.48.94.56.19Tél. 01.48.94.56.58Groupe Scolaire du Pré-gentil• Elémentaire HENRI MONDORDirectrice : Sylvie DELECAUT10, rue Henri MondorTél. 01.48.94.92.63• Maternelle du PRÉ-GENTILDirectrice : Evelyne FARGE10, rue Henri MondorTél. 01.48.94.95.90Collèges• SAINT-EXUPÉRYPrincipale : Astrid LABONNE173, rue Victor HugoTél. 01.48.94.52.62• ALBERT CAMUSPrincipal : Pierre BAUDRY22, rue Jean AllemaneTél. 01.48.54.87.60Fax : 01.48.54.96.87• LANGEVIN-WALLONPrincipale : Jamal KHELLAD4/6, rue Conrad AdenauerTél. 01.48.55. 77.26Fax : 01.48.94.90.75Lycées• CHARLES DE GAULLEProviseur : Martine DUVAL102, rue LavoisierTél. 01.48.94.30.62• LEP JEAN MOULINProviseur : Evelyne ASTAR9, rue J. MoulinTél. 01.48.94.56.39Fax : 01.48.94.95.81> BEP Métiers du secrétariat> BEP Métiers de la comptabilité> BEP Vente Action marchande (1an)> BAC PRO Secrétariat, Comptabilité, Commerce> Service de promotion de la santé en faveurdes élèvesÉcole du Pré Gentil, 8 rue Henri MondorTél. 01.48.94.06.07Permanence du secrétariat tous les matins.> Centre d’Information et d’Orientation16 rue de Carrouges - 93130 Noisy-le-SecTél. 01.48.49.85.86> Inspection Departementale de l’EducationNationale primaire et maternelleInspecteur de circonscription : Gérard Morin259, boulevard de La BoissièreTél. 01.48.54.68.44LE QUOTIENT FAMILIALPOST-SCRIPTUM !L’école le samedi, c’est fini !LES SERVICES DE L’EDUCATION NATIONALE> RectoratRecteur : Jean-Michel BLANQUER4 rue G. Eunesco - CréteilTél. 01.49.81.60.60> Inspection AcademiqueInspecteur d’Académie de la Seine-Saint-Denis :Daniel AUVERLOTQuartier Pablo-Picasso, immeubleTél. 01.41.60.50.003 avenue Paul Vaillant Couturier93008 Bobigny CedexFax : 01.48.49.37.79Conformément aux engagements de la Municipalité, une refonte du quotient familial est en cours.Vous serez tenus informés dès que les nouvelles modalités entreront en vigueur. Pendant cettepériode transitoire, veuillez vous adresser :• Pour une première demande jusqu’au 3 janvier 2009 au Service Enseignement-Educationau 01.43.35.37.00 – Poste 37.19.• Pour un renouvellement ou une première demande à compter du 3 janvier 2009, au GuichetFamilles au 01.49.35.37.00 – Poste 38.95.Dans le cadre de ce nouveau dispositif gouvernemental, les établissements scolaires serontfermés le samedi dès cette rentrée 2008/2009. Les nouveaux horaires de prise en charge desenfants sont donc les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h à 16h. Sur propositiondes enseignants et avec l’accord des parents, les enfants pourront bénéfi cier néanmoinsd’heures d’aide personnalisée.Point infos rentrée - p.10 Point infos rentrée - p.11

L’heure du repasL’INSCRIPTION À LA CANTINELes restaurants scolaires accueillent vos enfantssous réserve d’inscription préalable auprès duchef d’établissement qui vous demandera enéchange des justifi catifs. Renseignez-vous !« LA FACILICARTE » OU LE POINTAGEÉLECTRONIQUE PAR CARTELa « Facilicarte » est un moyen novateur qui permetd’un simple passage de carte magnétique,d’inscrire votre enfant à la restauration scolaire.C’est un système qui doit évoluer dans le futurvers un usage généralisé à l’ensemble des activités: accueil de loisirs, activités périscolaires…Actuellement, sa mise en place se fait de manièreprogressive afi n de s’adapter au fonctionnementde chaque école et seuls le groupe scolaire duPré-Gentil et l’Ecole du Centre en sont équipés.LA COMMISSION DES MENUSElle est une instance présidée par l’Adjointau Maire délégué à l’Education et à la PetiteEnfance, qui regroupe du personnel dela société chargée de la confection des repas(dont un diététicien), des enseignants,des représentants de parents d’élèves et dupersonnel communal. Cette commission examineet valide les menus. La qualité est unevaleur imposée pour l’ensemble des alimentsproposés aux enfants. Par exemple : nous exigeonsde la volaille label rouge et du bœufcharolais. La ville produit 2 600 repas pourles enfants chaque jour, soit 350 000 repasdurant l’intégralité de l’année scolaire.LA PAUSE MÉRIDIENNELa pause méridienne constitue le temps de l’interclassed’entre 11h30 et 13h sous la responsabilitéde la commune et non plus de l’EducationNationale. Elle comprend le temps du repas etdes animations dont l’organisation est défi niepar la commune. A Rosny-sous-Bois, ce sont 250personnes (enseignants, animateurs…) qui accompagnent2 600 enfants chaque jour.Les objectifs sont de mettre en place une relationdifférente avec l’enfant en multipliantpar 2 le nombre d’adultes encadrants soit unadulte pour dix enfants en maternelle et unadulte pour vingt enfants en élémentaire, ainsique de répondre aux besoins des enfants,différents selon leurs âges. Les adultes déjeunantavec les enfants, les échanges sontdonc facilités et les discussions naturellementorientées sur le contenu des assiettes.LES ACTIVITESPour le 1er trimestre, divers menus à thèmesont prévus comme :• Le 5 septembre sur le Commerce équitable• La Semaine du goût du 13 au 17 octobre surl’histoire de la Gaulle• Le 31 octobre autour d’un menu OrangeD’autres activités sont prévues, notammentdans le cadre de la campagne « Fraich’Attitude» qui vise à sensibiliser les enfants surl’importance de la consommation de fruits etlégumes frais.POST-SCRIPTUM !Le SMA, vous connaissez ?Le Service Minimum d’Accueil résulte d’une convention passée entre l’État et les communes volontaires,pour accueillir les enfants, les jours de grève, pendant les heures habituelles d’enseignementafi n de permettre une plus grande souplesse aux parents et ainsi leur proposer unealternative de garde différente de la contrainte d’une prise d’une journée de congé forcé.Initialement prévu pour entrer en vigueur à la rentrée 2008, le SMA avait été expérimenté le 24janvier 2007 dans près de 2 000 communes dont Rosny-sous-Bois. Le dispositif ayant démontréson utilité en assurant l’égal respect du droit de grève des personnels et de la liberté de travaildes familles a donc été dernièrement renouvelé lors des dernières grève de fi n d’année scolaire etperdurera pour une durée de 3 ans sur la commune.La Ville s’est donc construit un schéma organisationnel où il a été convenu qu’une garderie estautomatiquement mise en place en cas d’école décrétée fermée. Pour celles qui restent ouvertesavec néanmoins du personnel en grève, la Ville met à disposition du personnel communal auprèsdes Directrices d’école qui en font la demande.A noter que les parents qui ont la possibilité de garder ou faire garder leurs enfants sont bien entenduconviés à le faire, laissant ainsi la mise en place de ce dispositif d’accueil à ceux qui n’ontd’autres alternatives que de déposer le matin même leurs enfants à l’école.Pensez à vous renseigner auprès de l’établissement scolaire le cas échéant !Point infos rentrée - p.12 Point infos rentrée - p.13

L’école autrement• L’APPRENTISSAGE ARTISTIQUELes ateliers de pratique artistique et culturelleUne convention de partenariat pour le développement de l’éducation culturelle et artistique a étésignée par la Ville et l’Inspection académique de Seine-Saint-Denis. Elle permet aux enseignants deconcevoir, en partenariat avec les artistes et les professionnels des structures culturelles municipales,des projets donnant aux enfants l’occasion d’entrer en contact avec la création et les artistes, et dedévelopper des qualités personnelles de créativité, de goût et de sens critique.Une exposition des travaux réalisés par les élèves dans le cadre de ces ateliers avec la bibliothèque,l’école d’arts plastiques ou le conservatoire de musique et danse est présentée à la fi nde chaque année scolaire.La découverte du spectacle vivantLa Ville accueille en résidence artistique pour le jeune public la compagnie Vire Volte [directionartistique Hélène Hoffmann]. En 2008-2009, les élèves des classes maternelles etélémentaires pourront ainsi :• assister à des spectacles : représentations de la pièce « L’Objet invisible, dans l’atelier desfrères Giacometti » réservées aux scolaires les 25, 27 et 28 novembre 2008 à la salle M. Barjac[à partir de 6 ans]. Réservations au 01 48 12 27 80. Dossier pédagogique autour du spectacledisponible sur demande.• participer à la création d’un opéra pour marionnettes, « Le Train du rêve », qui sera représenté les15 et 16 mai 2009. Inscription des enseignants [grandes sections de maternelle et élémentaires]aux ateliers fabrication et manipulation de marionnettes au 01 48 12 27 80.En janvier et février 2009, la Ville propose égalementaux élèves à partir de 4 ans un cyclede découverte de la musique et de la cultureasiatiques en partenariat avec l’associationMusiques de l’ébène :• conte musical « J’ai compté 3 moutons » les 27et 28 janvier 2009 à l’école nationale des artsdu cirque. Réservations au 01 48 12 27 80.• ateliers de découverte du gamelan [instrumentà percussion collectif d’origine javano-balinaise]pour les classes ayant assisté au spectacle.• exposition d’un gamelan à la bibliothèqueL. Aragon.L’ÉDUCATION SPORTIVELa convention signée par Messieurs le Maire et l’Inspecteur d’Académie qui permet d’agréer lesintervenants extérieurs sportifs, est reconduite pour l’année scolaire 2008-2009 : Les enseignantsdes écoles pourront donc être assistés comme tous les ans par des personnels qualifi és et agrééspour l’encadrement des activités physiques et sportives.Les activités terrestresLes activités terrestres organisées dans les équipements sportifs de la Ville, seront prises encharge par les éducateurs de l’Ecole de Sport Municipale. Elles s’adresseront à tous les niveauxde classes. Moyennes et Grandes sections Maternelles CP, CE1, CE2, pourront découvrir lesactivités Gymnastique Rythmique et Sportive, Acrosport ou la Gymnastique. Les CM1 et CM2 lessports collectifs et d’opposition ou l’acrosport.Ces interventions seront ponctuées par :• Un passage de brevet permettant d’évaluer lesapprentissages de chaque élève par niveaude classe (document réalisé par le conseillerpédagogique de l’Education Nationale)• En sports collectifs : une animation (tournoiinterclasse) regroupant toutes les classesayant suivi un même cycle et permettant demesurer les niveaux de pratique.Une démonstration pourra s’intégrer dans lakermesse ou le forum des spectacles en fi nd’annéeLa natation scolaireLes activités aquatiques et la natation font parties intégrantes de l’enseignement de l’éducationphysique et sportive à l’école, au collège et au lycée. A l’école maternelle et à l’école élémentaire,depuis plusieurs décennies maintenant, la pratique des activités en milieu aquatiquea pris une place importante dans cet enseignement.Les élèves devront avoir acquis les savoir-faire correspondant aux compétences attendues,défi nies par les programmes, consistant à parcourir environ 15m en eau profonde, sans brassièreet sans appui.Cinq éducateurs sportifs diplômés d’Etat (Maître Nageur Sauveteur) interviennent en collaborationavec les enseignants (responsables pédagogiques de la classe) afi n de garantir l’enseignementdes activités de la natation. Un véritable projet éducatif assure la continuité desapprentissages de la maternelle jusqu’au collège. Chaque année scolaire, ce sont 60 classessoit environ 1600 élèves qui bénéfi cient d’un apprentissage de la natation.Point infos rentrée - p.14 Point infos rentrée - p.15

LA CAISSE DES ÉCOLESLa Caisse des Ecoles gère les Centres de vacances, les Classes découvertes et les études surveillées.Elle accorde également des subventions aux projets présentés par les enseignants oules chefs d’établissements des écoles maternelles et élémentaires de la Ville.Les Centres de vacancesLa Caisse des Ecoles a pour vocation de proposer des séjours aux jeunes Rosnéens de 4 ans révolusà 16 ans. Ainsi, des séjours sont organisés à Noël, aux vacances d’hiver, de printemps, d’étéet à la Toussaint. Une circulaire d’information est distribuée dans les établissements scolaires pourchaque période de vacances. Cette dernière permet de faire le choix entre les différents séjoursproposés. Les activités sont aussi nombreuses que diverses, mais surtout passionnantes et enrichissantes,allant de la voile au ski en passant par l’équitation et la spéléologie….Les Classes découvertesOrganisées par la Caisse des Ecoles, les Classes découvertes sont choisies en début d’année scolaireaprès concertation entre l’Inspection Départementale de l’Education Nationale et les chefsd’établissements. Dès le début de l’année, l’enseignant qui devra encadrer sa classe planifi e unprogramme pédagogique basé sur la découverte de la région d’accueil, la vie des habitants, desactivités physiques qui sont proposées. Durant le séjour, l’enseignement habituel se déroule àraison d’une matinée par jour de classe. Une participation fi nancière est demandée aux parents.Les séjours se déroulent en janvier et mars pour les classes de découverte à la neige. En avril, maiet juin pour les classes de découverte à la campagne et à la mer.LES BASES INFORMATIQUESEn réalisant un plan sur deux années, la ville àdécidé de faire de l’informatisation des écolesune priorité. C’est au total près de 100 000 € quiauront été investis sur les années 2007 et 2008.Le parc informatique des écoles représente plusde 100 postes de travail, répartis sur l’ensembledes établissements maternels (équipement desDirecteurs) et élémentaires (équipement des Directeurs, équipement des salles informatiques).• Chaque Directeur dispose d’un micro-ordinateur avec outil bureautique, d’une imprimante etd’une connexion à Internet.• Chaque groupe scolaire est équipé d’une salle informatique complète (entre 12 et 15 postes detravail, imprimante, divers périphériques, connexion internet).L’accès à Internet est disponible sur la majorité des groupes scolaires, dans l’ensemble des sallesde classe, grâce à la technologie des Courants Porteurs en Ligne (CPL), permettant d’utiliser leréseau électrique des bâtiments pour transporter des informations.Ceci à permis, entre autre chose, de mettre en place un système de vidéoconférence sur unétablissement, afi n qu’un élève hospitalisé longuement puisse garder le contact avec sonenseignant et ses camarades.La sécurité des enfants au contact d’internet dans les écoles est assurée par la surveillance accruedes enseignants, mais également par l’installation de dispositifs de fi ltrage de l’accès au Web, quiempêchent la consultation de pages à contenu inapproprié (pornographie, violence, …).Ces matériels sont fournis par l’Education Nationale, au terme d’une convention liant la Villeà l’Inspection d’Académie.Les grands points :• Rénovation et mise à niveau de toutes les salles informatiques sur 2 ans : Centre, Mondor etRaspail ont été réalisées sur 2007, Jean Moulin, Cotton, Mermoz le seront avant fi n 2008.• Mise à niveau de l’ensemble des postes informatiques obsolètes des Directeurs sur 2008(environ une dizaine de postes et imprimantes).• Mise à disposition systématique d’une solution de fax aux directeurs.• Embauche d’un technicien informatique dédié aux établissements scolaires.Point infos rentrée - p.16 Point infos rentrée - p.17

Avant-après l’écoleLe temps des loisirsL’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE MATERNELET ELEMENTAIRELes accueils de loisirs périscolaires maternels etélémentaires sont réservés aux familles dont lesdeux parents travaillent et qui pourront présenterà l’inscription pour chaque parent une attestationde travail ou le dernier bulletin de salaire. Le dossierd’inscription est a retirer auprès du GuichetFamilles ou du Service Enseignement-Education.Ecoles maternelles :Les écoles maternelles Kergomard, Raspail, Dolet,Niepce, des Marnaudes, Bois-Perrier, JeanMoulin et Pré-Gentil assurent l’accueil périscolaireles lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h30à 8h20 et de 16h à 18h45. Un petit-déjeuneret un goûter sont servis aux enfants.Ecoles élémentaires :Les écoles élémentaires Jean Moulin et duCentre assurent l’accueil périscolaire les lundi,mardi, jeudi et vendredi de 7h30 à 8h20 et de17h30 (après l’étude) à 18h45. A noter que lamunicipalité s’est engagé dans son programme,à encourager ce type d’accueil au sein del’ensemble des écoles élémentaires de la ville.L’ÉTUDELes inscriptions à l’étude des écoles primaires(16h-17h30) ont lieu en Mairie auprès du ServiceEnseignement-Education. Le dossier d’inscriptionest à retirer au préalable auprès du GuichetFamilles ou du Service Enseignement-Education.LE SOUTIEN SCOLAIREL’accompagnement à la scolarité est possiblesur la commune pour votre enfant tout commevotre engagement à en faire bénéfi cier auprèsde ceux des autres. Voici les principaux contactsà avoir pour cela sur la ville :> Centres socioculturels du Pré-Gentil au 0148 12 60 30, de la Boissière au 01 48 12 16 80et des Marnaudes au 0148 12 17 80.> Espace Culture et Enfance au 01 48 94 89 72dans le quartier du Bois-Perrier.> Entraide Sociale Amicale : 01 48 55 15 95.Les séances ont lieu à la Bibliothèque LouisAragon dans le Centre-Ville.> Rosny Sud Animation : 06 87 26 05 48 dansle quartier du Pré-GentilLES ACCUEILS DE LOISIRS (CENTRES DE LOISIRS)L’inscriptionL’inscription se fait par les deux fi ches d’adhésion à l’activité et une fi che sanitaire de liaison àcompléter et à signer par l’un des deux parents ou représentant légal. Ces dernières doivent êtreaccompagnées de votre carte Famille délivrée par le Guichet Familles, une pièce d’identité etd’une photo d’identité récente.Les Accueils de loisirs maternelsLe mercredi et les congés scolaires de 8h30 à 18h. Inscriptions à la journée et à la demi-journéeavec ou sans repas. Inscriptions auprès du Service Enseignement-Education à l’Hôtel de Ville ouau Complexe socioculturel et sportif de la Boissière.Les Accueils de loisirs élémentaires- La Boissière : Boulevard de la Boissière pour les enfants du quartier. Accueil les mercredis etcongé scolaires de 8h30 / 9h à 18h.> Contact : 01 48 12 16 72- Pierre Alexandre Richard : Rue Jules Guesde pour les enfants du quartier des Marnaudes, Bois-Perrier (à partir du CE2) et du centre de Rosny. Un service de ramassage par autocar fonctionne lematin à 8h30 précises et le soir à 18h. Pour le centre : place de la Gare ; Pour les Marnaudes : surle parking du centre commercial du Bois-Perrier (Face au Centre socioculturel).> Contact : 01 49 35 38 50- Félix Eboué : Ecole Félix Eboué – Rue Jacques Offenbach. Pour les enfants du quartier en CP etCE1. Accueil les mercredis et congés scolaires de 8h30/9h à 18h.> Contact : 01 45 28 18 18- La Justice : 46 rue Lavoisier ou rue des Anciens Combattants d’Afrique du Nord. Le mercredi pourla journée : 8h30-18h. Accueil possible à la demi-journée sans repas après convention avec leService Enfance : 8h30/9h à 12h et 13h30 à 18h.> Contact : 01 48 94 11 72Point infos rentrée - p.18 Point infos rentrée - p.19

LES STRUCTURES CULTURELLESLe Conservatoire à rayonnement communal musique, danse et théâtre Francis Poulenc accueilleles enfants pour les disciplines suivantes : violon, alto, violoncelle, contrebasse, fl ûte, clarinette,saxophone, trompette, cor, piano, guitare, batterie, chant, chorale, formation musicale, éveilmusical, histoire de la musique, orchestre, musique de chambre, ateliers jazz / danse classique etcontemporaine, ateliers chorégraphiques / théâtre.Contact : 01 45 28 00 85 – 2 place Carnot (centre-ville) – du lun au ven 9h-12h et 13h30-22h,sam 9h-18h. Date limite inscriptions : 13/09. Cotisations par trimestre : 26€ [personnes non imposables,étudiants, chômeurs], 67€ [Rosnéens imposables], 133€ [non Rosnéens].L’école municipale d’arts plastiques Paul Belmondo propose des ateliers dessin, peinture, modelageet terre pour les enfants à partir de 5 ans le mardi de 16h30 à 18h, le mercredi de 9h à11h30 et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 9h à 12h.Contact : 01 48 54 90 54 – centre Jean Vilar – mail JP Timbaud (centre-ville) – eap@mairie-rosny-sous-bois.fr– du lun au ven 9h-12h et 13h30- 20h, sam 9h-12h et 14h-18h. Cotisations partrimestre : 26€ [personnes non imposables, étudiants, chômeurs], 67€ [Rosnéens imposables],133€ [non Rosnéens].L’Ecole nationale des arts du cirque de Rosny-sous-Bois propose des cours de pratique amateurpour les enfants à partir de 4 ans le mercredi et le samedi, des stages thématiques et pluridisciplinairespendant les vacances scolaires pour les enfants à partir de 8 ans ainsi que desprestations scéniques tout au long de l’année. Inscriptions dans la limite des places disponibles.> Contact : 01 56 63 05 40 - ENACR - 22 rue Jules Guesde (plateau d’Avron) - enacr.ecole@wanadoo.fr/ www.enacr.comL’espace culturel André Malraux présente tout au long de l’année des expositions gratuites en libreaccès. A noter pour les enfants dans le cadre de l’éducation au développement durable : exposition« art et artisanat de récupération » (du 20/09 au 1er/10) avec l’association Débrouille et compagnie +ateliers de création à partir de matériaux de récupération. Inscriptions au 01 48 12 27 80.Pôle d’information, l’espace culturel vous renseigne sur les activités et manifestations culturelles etartistiques proposées au public sur la ville. + d’infos sur www.rosny93.fr.Contact : Séverine Gassies (médiatrice culturelle) – 01 48 12 27 80 – place Emile Lécrivain (centreville)– culturel@mairie-rosny-sous-bois.fr – du lundi au vendredi 9h-18h et le samedi 14h-18h.Les bibliothèques municipales vous accueillent avec vos enfants et vous prêtent des documentssur inscription gratuite.Contact : bibliotheque@mairie-rosny-sous-bois.fr.Bibliothèque Louis Aragon (mail JP Timbaud, centre-ville) - 01 49 35 38 77 – mar 14h-20h, mer10h-18h, jeu 15h-18h, ven 14h-18h, sam 10h-17h.Bibliothèque Marguerite Yourcenar (allée des sycomores, la Boissière) – 01 48 55 92 14 – mer etsam 10h-17h, jeu 15h-18h.Point infos rentrée - p.20 Point infos rentrée - p.21

LE SPORT QUI LUI CONVIENT> Mon enfant ne tient pas en place…Très actif, il a besoin de dépenser son énergiesinon il ne reste pas tranquille, touche à toutet s’endort diffi cilement. Le rugby est parmi lessports d’équipe celui qui requiert les meilleurescapacités physiques et le plus grand équilibrepsychologique. L’arbitrage strict ne laisseaucune dérive et canalise ainsi son agressivité.Mais aussi : le foot, les sports de combat, lanatation, l’athlétisme et la gymnastique sontdes sports très complets.> Mon enfant est un peu tête en l’air…Pour un enfant qui a du mal à fi xer son attentionet s’énerve s’il ne réussit pas du premier coup,rien de mieux qu’un sport qui aide à se concentreret à persévérer. Le tennis met à contributionl’ensemble des muscles de l’organisme et développela vigilance, le sens de l’observation,l’adresse. Mais aussi : l’escalade, l’équitation,le karaté et le tir à l’arc qui demandent de laconcentration et apprennent aux plus jeunes àne pas se décourager en cas d’échecs.> Mon enfant est plutôt maladroit…Votre enfant tombe souvent, se cogne facilementet ne maîtrise pas trop ses gestes ? C’estsans doute qu’il a une mauvaise perceptionde l’image de son corps. Dans ce cas, la dansepeut l’aider car c’est une formidable écolede maintien, de coordination, de tonifi cationmusculaire, de souplesse et de rythme. Maisaussi : le basket, le tennis et le football sontdes disciplines où il devra rivaliser avec sesadversaires et maîtriser le ballon.> Mon enfant a tendance à s’enrober…Le sport est indispensable pour aider un enfanten surpoids à perdre des kilos, cependant il fautchoisir une activité dans laquelle son poidsn’est pas un handicap. La natation est particulièrementbien adaptée car elle développeharmonieusement tout le corps en jouant surla capacité respiratoire, la fl ottaison et la propulsion.Mais aussi : le judo, le cyclisme et tousles sports de glisse comme le ski et le roller.> Mon enfant est de constitution fragile…Peu costaud, il aura tout intérêt à développerson endurance et à se tourner vers des sportsoù son gabarit sera un avantage. Le sport collectifpourra lui donner confi ance tout commel’athlétisme et le volley-ball. Mais aussi : l’équitationet la gymnastique qui sont cependantdes disciplines exigeantes.> Mon enfant est de nature timide…Un sport collectif peut l’aider à le sociabilisertel que le handball. L’escrime apporte aussi assuranceet contrôle de soi. Caché derrière unmasque, l’enfant réservé sera plus apte à s’exprimeret à prendre confi ance. Mais aussi : letennis, le judo, la gymnastique et l’escalade.> Mon enfant souffre d’asthme…Non seulement un enfant asthmatique peut fairedu sport mais cela est même recommandépour atténuer ses crises d’essouffl ement. Préférezune activité fractionnée telles que la natation,le basket, le hand, le volley. Mais aussi :l’escrime, le judo, la gymnastique et l’escalade.Evitez en revanche, la plongée, la course à piedet le football. Dans tous les cas, parlez-en aupréalable à votre médecin traitant.> Contacts et renseignements sur les associations: Guide des sports disponible à la Directiondes Sports, en Mairie. Tél. 01.49.35.37.00Point infos rentrée - p.22 Point infos rentrée - p.23

Calendrier scolaireANNÉE SCOLAIRE 2008-2009ZONE A ZONE B ZONE CRentrée desenseignants (*)Lundi 1er septembre 2008Rentrée scolairedes élèvesMardi 2 septembre 2008Toussaint Samedi 25 octobre 2008Jeudi 6 novembre 2008Noël Samedi 20 décembre 2008Lundi 5 janvier 2009Hiver Samedi 7 février 2009Lundi 23 février 2009Samedi 21 février 2009Lundi 9 mars 2009Samedi 14 février 2009Lundi 2 mars 2009Printemps Samedi 4 avril 2009Lundi 20 avril 2009Samedi 18 avril 2009Lundi 4 mai 2009Samedi 11 avril 2009Lundi 27 avril 2009Début desvacances d’été(**)Jeudi 2 juillet 2009(*) Deux demi-journées (ou un horaire équivalent), prises en dehors des heures de cours, seront dégagées, avantles vacances de la Toussaint, afi n de permettre de prolonger la réfl exion engagée lors de la journée de prérentrée.(**) Les enseignants appelés à participer aux opérations liées aux examens sont en service jusqu’à la date fi xéepour la clôture de ces examens par la note de service établissant le calendrier de la session.Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués.Lorsque les vacances débutent un mercredi, pour les élèves qui n’ont pas cours ce jour-là, ledépart a lieu le mardi après les cours et la rentrée le jeudi.Guide de la rentrée scolaire 2008-2009Directeur de la publication : Claude Pernès - Rédaction, photos et conception : Services municipauxImprimerie Paul Koch - Septembre 2008 – 20 000 exemplaires