Mot du MAIRE - Val-d'Or

Mot duMAIRELe 15 décembre dernier,je présentais le budgetd’opération de la Ville deVal-d’Or pour l’année2009; mon 9 e budget entant que maire. Cetteannée, nous avons menél’exercice en gardant àl’esprit le contexte économiquedans lequelnous nous trouvons présentement. Vous le savez,l’économie mondiale vit de graves difficultés etmalheureusement la région n’y échappera pas.Malgré cette situation, Val-d’Or peut entrevoir laprochaine année sereinement et avec une certaineconfiance car nous disposons désormais de basessolides. Nous récoltons en effet les fruits d’une gestionrigoureuse des finances municipales et de la croissanceéconomique que connaît notre ville depuis lesdernières années.Dans cette perspective, pour l’année 2009, nousproposons un budget réaliste et responsable sansaugmentation de la taxe foncière générale. Le dernierbudget de l’actuel Conseil municipal témoigne denotre volonté de poursuivre notre développement etde maintenir le niveau de qualité des services offertsaux Valdoriennes et aux Valdoriens.Bonne année 2009 à toutes et à tous !Fernand TrahanMaireServices municipauxHÔTEL DE VILLE855, 2 e Avenue 819 824-9613INFRASTRUCTURES URBAINESDIVISION INGÉNIERIE825, 2 e Avenue 819 824-9613 # 2260SERVICE DES PERMIS ET INSPECTIONET URBANISME835, 2 e Avenue 819 824-9613 # 2273SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE815, 2 e Avenue 819 825-7201SERVICE CULTUREL600, 7 e Rue 819 825-3060SERVICE SPORTS ET PLEIN AIR580, 7 e Rue 819 824-1333TRAVAUX PUBLICS2200, boul. J.-J.-Cossette 819 824-3802URGENCE EN DEHORS DESHEURES D’OUVERTURE 1-800 565-0911URGENCE(Police – Incendie – Ambulance) 9-1-1PHOTOSrecherchéesDans le cadre de sa prochaine publication pour le 75 e anniversaire de la ville deVal-d’Or ainsi que pour l’exposition « Racontes-moi ton quartier », la Sociétéd’histoire et de généalogie de Val-d’Or est à la recherche de photos traitantdes thèmes suivants : Colombière, Big Ben, Vassan, le docteur Ewald Grondin,Dubuisson, le maire Lucien Dupuis, la piste Clair-Drapeau, Saint-Edmond, laSynagogue de Val-d’Or, Gérald Audet, Jean Alix, Lac-Lemoine et le Petit Canada.Si vous avez des photos concernant ces sujets, communiquez avec la Sociétéd’histoire et de généalogie de Val-d’Or au 819 874-7469 poste 269. Les photosoriginales vous seront remises après numérisation.Merci de votre collaboration !FÊTE DES ENFANTSLe Comité des loisirs deVal-Senneville a offert unebelle journée d’activitésaux enfants du secteur.Cadeaux, hockey bottine,randonnées en calèche eten traîneau à chiens ontamusé petits et grands le13 décembre dernier. LePère Noël et Dynamiteétaient même de la partie !à Val-SennevilleConstructionrésidentielleVal-d’Or connaît une autre année recordEn 2008, la Ville de Val-d’Or enregistre une fois deplus une croissance au chapitre de l’émission depermis pour la construction et la rénovation. Lavaleur totale des permis émis en 2008 atteint 85,4millions de dollars comparativement à 73 millionsen 2007.Du 1 er janvier au 1 er décembre 2008, la valeurtotale des 148 permis de construction émis parla Ville de Val-d’Or a augmenté passant de 27,9millions en 2007 à 29,6 millions en 2008. Laconstruction dans le secteur résidentiel a connula hausse la plus marquante avec un total de122 permis délivrés pour la construction denouvelles résidences unifamiliales comparativementà 108 en 2007.Les données statistiques démontrent égalementque le Service des permis et inspection a délivréun total de 2 882 permis. De ce nombre, lagrande majorité, soit 1 244 permis, l’ont été pourdes rénovations ou des réparations. On remarqueune hausse surprenante de la valeur des travauxd’agrandissement soit 24,4 millions de dollarscomparativement à 6,8 millions en 2007. Un totalde 371 permis a été délivré pour la constructionde bâtiments secondaires.L’acquisition de terrains au cours des derniersmois et les investissements prévus dansdifférents projets permettent d’espérer uneannée 2009 tout aussi prometteuse pour ledéveloppement de Val-d’Or.Contact est publié parLE SERVICE DES COMMUNICATIONSDE LA VILLE DE VAL-D’ORSylviane Mailhot, agente aux communications855, 2 e Avenue, C.P. 400, Val-d’Or, Québec J9P 4P4Tél. : 819 824-9613 • poste 2252 / Télec. : 819 824-4747sylviane.mailhot@ville.valdor.qc.caConception graphique • Suzie GauthierBulletin municipal de la Ville de Val-d’Or • www.ville.valdor.qc.ca 4ISSN : 1702-7632Bulletin municipal de la Ville de Val-d’Or Volume 9 - Numéro 1 • JAN. 2009Val-d’Or recevra la flamme olympiqueVal-d’Or a l’immense honneur d’avoir été sélectionnée pour faire partie des communautés duparcours du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010. Les Valdoriens et toute la populationde l’Abitibi-Témiscamingue auront la chance de voir scintiller la flamme olympique le 31décembre 2009, lorsqu’elle sera de passage au cours de son voyage jusqu’aux Jeux olympiquesd’hiver de 2010 à Vancouver.« Avoir été choisie comme ville de parcours pour lerelais de la flamme olympique de Vancouver 2010laissera un héritage durable et profond, qui seraprésent bien après que l’on aura éteint la flamme, en2010. Il s’agira d’une occasion incroyable et historiquede rassembler notre communauté dans une atmosphèrede grande fierté nationale. » a déclaré avecenthousiasme le maire de Val-d’Or, Fernand Trahan.Pour souligner le passage de la flamme et présenterVal-d’Or et l’Abitibi-Témiscamingue au mondeentier, la Ville de Val-d’Or organisera une célébrationqui se déroulera à l’extérieur mettant en scèneAgenda26 jan. CONSEIL DE QUARTIERVal-Senneville, Salle communautaire, 19 h27 jan. CONSEIL DE QUARTIERLemoine / Baie-Carrière, Hôtel de ville, 19 h2 fév. ASSEMBLÉE DU CONSEIL MUNICIPALHôtel de ville, 20 h4 fév. CONSEIL DE QUARTIERVassan, Vieille école St-Edmond, 19 hles particularités de notre communauté. Un comitéde travail, chapeauté par Michel Leduc, directeurdu Service sports et plein air à la Ville de Val-d’Or,sera formé prochainement et mettra à contributiondes partenaires du milieu.Le parcours du relais de la flamme olympique estdisponible sur le site www.vancouver2010.com etdes renseignements sur comment les résidentspeuvent poser leur candidature pour être porteursde flambeau se trouvent sur le site Web despartenaires principaux du relais : iCoke.ca etrbc.com/portezleflambeau.9 fév. CONSULTATION PUBLIQUESUR LE PLAN VERT / Hôtel de ville, 19 h12 au TOURNOI ATOME KIWANIS15 fév. Centre air Creebec16 fév. ASSEMBLÉE DU CONSEIL MUNICIPALHôtel de ville, 20 h17 fév. CONSEIL DE QUARTIERBourlamaque / Louvicourt, MRC, 19 h20, 21 HIVER EN FÊTEet 22 fév. BelvédèreSommaireBulletin municipal de la Ville de Val-d’Or • www.ville.valdor.qc.caSur la photo : Fernand Giasson,représentant Coca-Cola, JeanneSasseville, représentante RBC,Fernand Trahan , maire deVal-d’Or, Céline Brindamour ,conseillère municipale et MichelLeduc, directeur du Servicesports et plein air.Hamonisation des . . . . . . . 2noms de ruesStationnement de nuit . . . 2Consultation publique . . . . 2Plan VERT de la villede Val-d’OrBudget 2009 . . . . . . . . . . . . 3Visites préventives . . . . . . 3des pompiersVal-d’Or informe sur . . . . . 3les ondes de TVC 9Bas de Noël . . . . . . . . . . . . . 3des bibliothèquesPhotos recherchées. . . . . . . 4Fête des enfants à . . . . . . . 4Val-SennevilleConstruction résidentielle . . 4«Une autre année record »