Séance Ordinaire du 23 juin 2003D É L I B É R A T I O N S D U C O N S E I L M U N I C I P A LASPTT Nancy Hand Ball : Tournoi international <strong>en</strong> SuèdeL’ASPTT Nancy Vandoeuvre Vil<strong>le</strong>rs Hand Ball sollicite la Vil<strong>le</strong> de Vil<strong>le</strong>rs-lès-Nancy pour financer une partie du projet deR<strong>en</strong>contres sportives du 1er au 6 juil<strong>le</strong>t 2003 à Göteborg <strong>en</strong> Suède. Cette compétition rassemb<strong>le</strong>ra <strong>en</strong>viron 500 équipesprov<strong>en</strong>ant d’une tr<strong>en</strong>taine de pays. Quatre équipes féminines de l’ASPTT Nancy Vandoeuvre Vil<strong>le</strong>rs participeront à cetournoi qui, au-delà de l’activité Hand Ball, doit permettre un échange linguistique et l’organisation d’activités culturel<strong>le</strong>s.Subv<strong>en</strong>tion demandée à Vil<strong>le</strong>rs : 300 €Subv<strong>en</strong>tion proposée : 300 €.La commission des Activités Sportives, P<strong>le</strong>in air et Jeunesse du 2 juin 2003 et la commission des Finances du 12 juin 2003ont émis un avis favorab<strong>le</strong> sur ces demandes de subv<strong>en</strong>tion exceptionnel<strong>le</strong>s.Il est demandé au Conseil Municipal d’autoriser Monsieur <strong>le</strong> Maire à verser <strong>le</strong>s subv<strong>en</strong>tions correspondantes d’un montanttotal de 5 800 €.Les crédits nécessaires sont prévus au Budget Primitif 2003 artic<strong>le</strong> 6574 Subv<strong>en</strong>tions - Sports - provisions sur décisionsultérieures.A.M.C.F. et Clairlieu-AnimationLors du vote du budget 2003, <strong>le</strong> Conseil Municipal a décidé d’affecter une provision de 10 000 € dans <strong>le</strong> cadre dessubv<strong>en</strong>tions affectées à la vie culturel<strong>le</strong> pour couvrir <strong>le</strong>s demandes formulées par <strong>le</strong>s associations pour des projetsexceptionnels.Deux associations ont formulé des demandes spécifiques :L’A.M.C.F. a sollicité la vil<strong>le</strong> pour couvrir une partie des frais de la Fête du Bois et <strong>en</strong> particulier pour l’animationmédiéva<strong>le</strong>. La commission Vie culturel<strong>le</strong> propose de verser à l’A.M.C.F. une subv<strong>en</strong>tion de 2 000 € affectée à cetteanimation.De même Clairlieu-Animation sollicite l’aide de la vil<strong>le</strong> pour couvrir une partie des frais de la Fête de la Saint-Jean. Lacommission Vie culturel<strong>le</strong> propose de verser une subv<strong>en</strong>tion de 2 000 € affectée à cette animation.Les deux associations ont fourni un budget prévisionnel concernant ces deux demandes.La commission des Finances du 12 juin 2003 a émis un avis favorab<strong>le</strong> sur ces demandes de subv<strong>en</strong>tion exceptionnel<strong>le</strong>s.Les crédits sont inscrits au Budget Primitif 2003 artic<strong>le</strong> 6574 Subv<strong>en</strong>tions - Action Culturel<strong>le</strong> - provision sur décisionsultérieures.Le Conseil Municipal, après <strong>en</strong> avoir délibéré, décide :- à l’unanimité (5 abst<strong>en</strong>tions), de verser une subv<strong>en</strong>tion de 4 500 € au COS Vil<strong>le</strong>rs Vol<strong>le</strong>y Ball,- à l’unanimité (7 abst<strong>en</strong>tions), de verser une subv<strong>en</strong>tion de 500 € à l’Association Sportive du Lycée Stanislas,- à l’unanimité (6 abst<strong>en</strong>tions), de verser une subv<strong>en</strong>tion de 500 € à l’Association Sportive du Collège Louis Armand,- à la majorité (1 contre, 6 abst<strong>en</strong>tions), de verser une subv<strong>en</strong>tion de 300 € à l’ASPTT Nancy Hand Ball,- à l’unanimité (6 abst<strong>en</strong>tions), de verser une subv<strong>en</strong>tion de 2 000 € à l’A.M.C.F.,- à la majorité (1 contre, 7 abst<strong>en</strong>tions), de verser une subv<strong>en</strong>tion de 2 000 € à Clairlieu-Animation.13. Cession d’une t<strong>en</strong>te de réception - Sortie de l’actifCompte t<strong>en</strong>u du caractère de montage comp<strong>le</strong>xe de cet équipem<strong>en</strong>t et du transfert à la CUGN du personnel habilité, lat<strong>en</strong>te de réception est utilisée très rarem<strong>en</strong>t.La société J.S.E. - 20 bou<strong>le</strong>vard Jean Jaurès à Tomblaine - fait une offre de reprise de 4 575 € (30 010,03 F).Ce matétiel avait été acheté <strong>en</strong> mars 2001 : 10 392,75 € (68 172 F).La commission des Finances du 12 juin 2003 a émis un avis favorab<strong>le</strong>.Il est demandé au Conseil Municipal :- d’émettre un avis favorab<strong>le</strong> à la v<strong>en</strong>te de la t<strong>en</strong>te de réception pour un montant global de 4 575 € à la société J.S.E.,- de proposer l’imputation de cette recette de fonctionnem<strong>en</strong>t au <strong>compte</strong> 775 « Produit des cessions d’immobilisations »,- d’émettre un avis favorab<strong>le</strong> pour la sortie de ce bi<strong>en</strong> de l’actif de la Vil<strong>le</strong> comptabilisé comme suit : numérod’inv<strong>en</strong>taire 758
Séance Ordinaire du 23 juin 2003D É L I B É R A T I O N S D U C O N S E I L M U N I C I P A LSECTION <strong>DE</strong>PENSES RECETTES675 va<strong>le</strong>ur comptab<strong>le</strong> nette 10 392,75 € 775 prix de cession 4 575,00 €776 moins-value de cession 5 817,75 €Fonctionnem<strong>en</strong>t- - - - - - - -- - - - - - - -Total 10 392,75 €Total 10 392,75 €Investissem<strong>en</strong>t 19 moins-value de cession 5 817,75 € 21 cessions d’immobilisations 10 392,75 €Le Conseil Municipal, après <strong>en</strong> avoir délibéré, à la majorité (5 contre, 4 abst<strong>en</strong>tions),- décide de v<strong>en</strong>dre la t<strong>en</strong>te de réception pour un montant global de 4 575 € à la société J.S.E.,- décide d’affecter la recette <strong>en</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t au <strong>compte</strong> 775 « Produit des cessions d’immobilisations »- donne un avis favorab<strong>le</strong> pour la sortie de ce bi<strong>en</strong> de l’actif de la Vil<strong>le</strong>.14. Assistantes Maternel<strong>le</strong>s - Indemnité comp<strong>en</strong>satrice et indemnité d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>Indemnité comp<strong>en</strong>satriceLa précéd<strong>en</strong>te municipalité avait supprimé l’indemnité comp<strong>en</strong>satrice d’abs<strong>en</strong>ce de l’<strong>en</strong>fant aux assistantes maternel<strong>le</strong>s dela crèche familia<strong>le</strong> tout <strong>en</strong> revalorisant <strong>le</strong> taux journalier de prés<strong>en</strong>ce. Afin d’harmoniser <strong>le</strong>s rémunérations des assistantesmaternel<strong>le</strong>s de la crèche familia<strong>le</strong> de Vil<strong>le</strong>rs-lès-Nancy avec <strong>le</strong>s pratiques des autres crèches familia<strong>le</strong>s de l’agglomération,la municipalité de Vil<strong>le</strong>rs-lès-Nancy a souhaité rétablir cette indemnité comp<strong>en</strong>satrice permettant aux assistantesmaternel<strong>le</strong>s de la crèche familia<strong>le</strong> d’avoir un rev<strong>en</strong>u minimum, même <strong>en</strong> l’abs<strong>en</strong>ce d’un <strong>en</strong>fant (ce qui n’est pas <strong>le</strong> casactuel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t).Cel<strong>le</strong>-ci sera à nouveau attribuée à partir du 1 er juil<strong>le</strong>t 2003 à hauteur de 1,125 du SMIC, augm<strong>en</strong>té du coeffici<strong>en</strong>td’anci<strong>en</strong>neté (exemp<strong>le</strong> pour une assistante maternel<strong>le</strong> ayant dix ans d’anci<strong>en</strong>neté : 1,125 x 6,83 € x 1,16 = 8,91 €).incid<strong>en</strong>ce financièreSur la base de 700 journées d’abs<strong>en</strong>ce, <strong>le</strong> coût approximatif annuel de cette mesure serait de : 7 205 € (47 265 F).Indemnité d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>Depuis trois ans, l’indemnité d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> n’avait pas été revalorisée. Il convi<strong>en</strong>t cette année d’effectuer une revalorisationpr<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> <strong>compte</strong> <strong>le</strong> retard des trois années passées.La commission Solidarité du 10 juin 2003 et la commission des Finances du 12 juin 2003 ont émis un avis favorab<strong>le</strong>.Il est proposé au Conseil Municipal de fixer cette indemnité d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> à 4,85 € au lieu de 4,57 € soit une augm<strong>en</strong>tationde 6 % représ<strong>en</strong>tant <strong>en</strong>viron 2 % par année.incid<strong>en</strong>ce financièreLa revalorisation de l’indemnité d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> représ<strong>en</strong>te une charge annuel<strong>le</strong> de 2 924 €.Le Conseil Municipal, après <strong>en</strong> avoir délibéré, à la majorité (1 contre), décide :- d’attribuer à partir du 1er juil<strong>le</strong>t 2003 l’indemnité comp<strong>en</strong>satrice aux assistantes maternel<strong>le</strong>s à hauteur de 1,125 duSMIC, augm<strong>en</strong>té du coeffici<strong>en</strong>t d’anci<strong>en</strong>neté,- de revaloriser à partir du 1er juil<strong>le</strong>t 2003 l’indemnité d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> à 4,85 €.15. Prestation de service unique (Multi-Accueil)La vil<strong>le</strong> de Vil<strong>le</strong>rs-lès-Nancy a signé <strong>le</strong> 17 décembre 1999 un contrat <strong>en</strong>fance avec la Caisse d’Allocations Familia<strong>le</strong>scouvrant la période du 1 er janvier 1999 au 31 décembre 2001. Par av<strong>en</strong>ant n° 1, ce contrat a été prorogé jusqu’au 31décembre 2003.Dans l’artic<strong>le</strong> 7 de ce contrat, la vil<strong>le</strong> s’est <strong>en</strong>gagée à demander aux famil<strong>le</strong>s une participation financière proportionnel<strong>le</strong> à<strong>le</strong>ur capacité contributive sur la base d’un taux minimal fixé au plan national.Par délibération du 03 mai 2000, la vil<strong>le</strong> n’a pas souhaité appliquer ce nouveau barème et a demandé un report.Aujourd’hui, il convi<strong>en</strong>t d’appliquer l’artic<strong>le</strong> 7 de ce contrat et, par conséqu<strong>en</strong>t, de mettre <strong>en</strong> place <strong>le</strong> dispositif susnomméappelé Prestation de Service Unique à partir du 1er août 2003.Cette prestation :- s’applique à tous <strong>le</strong>s signataires d’un contrat <strong>en</strong>fance et <strong>en</strong> particulier aux structures multi-accueil- remplace <strong>le</strong>s prestations servies précédemm<strong>en</strong>t- est calculée <strong>en</strong> fonction des rev<strong>en</strong>us de la famil<strong>le</strong>, selon <strong>le</strong> calcul du quoti<strong>en</strong>t familial de la CNAF, avec application d’unprix plancher et d’un prix plafond. L’unité de paiem<strong>en</strong>t ret<strong>en</strong>ue et imposée par la CNAF est l’heure.