Capteur de pesage MTB - METTLER TOLEDO

Capteur de pesage MTBHomologué dans le monde entierpour sa précision et sa sécuritéPesage industrielGrâce à sa fabrication parfaitementhermétique, le capteur de pesage MTBconvient parfaitement aux environnementshostiles, dans l’industrie et dansl’agroalimentaire. Les agréments qu'il areçus en font le choix parfait pour vosapplications.Pesage de cuvesSa portée, de 5 à 500 kilos, permet depeser des cuves de petite contenance.Sa fabrication en acier inoxydable, sonétanchéité et sa protection IP 68 lui confèrentla meilleure fiabilité possible pourcette applicationModule MultiMountAvec le module de pesage MultiMounten acier inoxydable, en option, MettlerToledo fournit une solution complètepour le pesage de cuves en environnementshostiles.Cellule de pesage MTBCaractéristiques du capteur de pesage MTB :• Homologations OIML C3, NTEP IIIM, 5000d et IIIS3000d• Homologations ATEX Zone ½ et 21/22• Homologations FM Classe I, II, III Div 1 et 2 pour lesEtats-Unis et le Canada• Acier inoxydable• Étanchéité• Classe de protection IP 68• Toutes homologations standard sur tous les capteursde pesageLe capteur de pesage MTB est homologué pour êtreutilisé dans diverses applications en Europe, en Asie,en Amérique et dans pratiquement le monde entier. Encas de demande d'homologation, il est probable que lecapteur MTB soit déjà conforme aux exigences.Le capteur MTB est déjà préparé pour être éventuellementutilisé ultérieurement dans des zones dangereuses.

Spécifications du capteur de pesage MTBParamètre unités de mesure SpécificationNuméro de ModèleMTBPortée Maximale (Emax) kg (lb, nominal) 5 (11) 10 (22) 20 (44) 50 (110) 100 (220) 200 (441) 300 (661) 500 (1102)Sensibilité Nominale mV/V @ Emax 2 ± 0.1%Plage du Zéro Initial %Emax ≤ 1Erreur Combinée 1, 2) %Emax ≤ 0.018Erreur de Répétabilité %C.A. 3) ≤ 0.01Fluage, 30 minute %C.A. ≤0.05 5) ≤ 0.0167Retour à Zéro (DR), 30 minute %C.A. – ≤ 0.0167Effet de la le Zéro %Emax/°C (../°F) ≤ 0.001 (0.0006)Température sur la Sensibilité 2) %C.A./°C (../°F) ≤ 0.0009 (0.0005)Compensée °C (°F) –10 ~ +40 (+14 ~ +104)Plage deOpérationnelle °C (°F) –20 ~ +65 (–4 ~ +150)Températurede Stockage °C (°F) –40 ~ +80 (–40 ~ +176)Numéro (OIML) – R60/2000-NL 1-05.18Numéro (Européen) – NMi TC6035Class – C3Certificat OIML / n max – 3000Européen 4) Y – 12000PLC – 0,7Symbole d'humidité – nonPoids Mort Minimal kg (lb) – 0 (0)Numéro 06-045ClasseIIIS / III MCertificat NTEP 4) n max 3000 / 5000Vmin kg (lb) Emax / 12000Poids Mort Minimal kg (lb) 0 (0)Numéro, cat. 2KEMA 05ATEX1178 X (–40°C ~ +50°C)Numéro, cat. 3KEMA 05ATEX1179 (–40°C ~ +50°C)II 2 G Ex ib IIC T4II 2 D Ex ibD 21 IP6X T135°CCertificat ATEX 4) Classe II 3 G Ex nA II T4II 3 G Ex nL IIC T4II 3 D Ex tD A22 IP6X T135°CParamètresUi/Un=25V, Ii=600mA, Pi=1.25W, Ci=0.2nF/m, Li=1µH/mNuméro, Les Etats-Unis 3005885Numéro, Le Canada3025753CIS / I,II,III / 1 / ABCDEFG /T4Homologation FM, ClasseNI / I / 2 / ABCD / T6Etats-Unis/S / II,III / 2 / FG / T6Canada 4) Paramètres Vmax=25V, Imax=600mA, Pi=1.25W, Ci=0, Li=0No. de schéma Système, 72184367Les Etats-UnisNo. de schéma Système, 72189337CanadaTension Recommandée V ac/cc 5~15d'alimentation Max. V ac/cc 20Résistanced'alimentation Ω ≥ 383de sortie Ω 350 ± 1Résistance d'isolement MΩ > 5000Tension de panne V AC > 500Corps déformé (ressort)inoxMatériauxEnveloppe inox 17-12-3 (316)Fixation du câble inox 18-8 (304)CâblePVCTypesoudéProtection Classe IP IP 68Classe NEMA NEMA 6/6PCharge Limitede Sécurité %Emax 150de Rupture %Emax 300Sécurité en surcharge dynamique %Emax 70Résistance à la fatigue cycles @ Emax >1,000,000Désignation du Type de ChargeèoutreDéflection @ Emax., nominale mm (in) 0.30 (0.012 0.40 (0.016) 0.50 (0.020) 0.75 (0.030) 1.12 (0.044)Poids, nominale kg (lb) 0.6 (1.3)Longueur du câble m (ft) 3 (10); 5 (16.6)Effet de pression barométrique sur tension kg/kPa (lb/in.Hg) nonde sortie du ZeroCharge Latérale Sécurisée %Emax 100Grade 8.8 (grade 5)dimension / Filet mm (in) M8x1.25 (5/16-18 UNC) M10x1.5Fixation(3 ⁄ 8-16 UNC)Longueur Engagée mm (in) –Moment de serrage,nominale N.m (ft-lb) 15 (11) 20 (14.5)1) Erreur due aux effets combinés de la non-linéarité et de l' hystérésis2) Valeurs typiques uniquement. La somme des erreurs liées à l’erreur combinée et à l’effet de la température sur la sensibilité est conforme aux exigences de la recommandation OIML R60 et du guide NIST HB44.3) C.A. = Charge Appliquée4) Voir le certificat pour une complète information.2 METTLER TOLEDO Fiche de données Capteur de pesage MTB©01/2013

Plans cotés du capteur de pesage MTB mm [pouce]45 [1.77]Ø 8[0.31]35 [1.38]20 [0.79]20 [0.79]Ø 34 [1.34]2–Ø 8.2 [0.32]Ø 11 [0.44] for 500kg123 [4.84]Ø 42 [1.66]Ø 45 [1.77] (5,10kg)Ø 26 [1.02]2–Ø 8.2 [0.32]2–Ø 10.5 [0.41] for 500kg6.6[0.26]10 [0.39] 82 [3.23]18 [0.71]MTB 5, 10, 20 , 50, 100, 200, 300, 500Introduction bille/coupelle de pesage MTB mm [pouce]Entretoise MTB mm [pouce]19.1 [0.75]6.4[0.25]2 – Ø 8.8 [0.35]Ø 11 [0.43] for 500kg25.4 [1]Ø 8.2[0.32]Ø 11.2 [0.31] for 500kg18 [0.71]Rotule34.9 [1.37]METTLER TOLEDO Fiche de données Capteur de pesage MTB©01/20133

MTB Expansion + Vibration Kit EVK mm [pouce]MAMatériels: Acier inoxydable, NBR 70Capacités Dimensions et emplacementsL L1 L2 L3 H H1 H2 H3 H4 Smax 1 Fs max 2 Ft 3 MA5–300 kg ø74 M12 17 M8 87 56 40 76 14 ±3 450 N 500 N 20 Nm[ø2.91] [0.67] [3.43] [2.20] [1.57] [2.99] [0.55] [±0.12] [14.5 lb-ft]500 kg ø74 M12 17 M8 87 56 40 76 14 ±3 450 N 500 N 20 Nm[ø2.91] [0.67] [3.43] [2.20] [1.57] [2.99] [0.55] [±0.12] [14.5 lb-ft]1) Déplacement latéral maximum 2) Force maximale latérale 3) Force de tension maximaleMTB Kit de pied FTK mm [pouce]MA+4[0.16]+4[0.16]Matériels: Acier inoxydable, NBR 70Capacités Dimensions et emplacementsL L1 L2 L3 H H1 H2 H3 MA5–300 kg ø80 M12 M8 21 76 16 32 64 20 Nm[ø3.15] [0.83] [2.99] [0.63] [1.26] [2.52] [14.5 ft–lb]500 kg ø80 M12 M10 21 76 16 32 64 20 Nm[ø3.15] [0.83] [2.99] [0.63] [1.26] [2.52] [14.5 ft–lb]4 METTLER TOLEDO Fiche de données Capteur de pesage MTB©01/2013

MTB Kit d'embase BPK mm [pouce]MAMatériels: Acier inoxydableCapacités Dimensions et emplacementsL1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 W45–300 kg 131.8 76 18 18 24 45 101.6 70 50.8 25.4[5.19] [2.99] [0.70] [0.70] [0.94] [1.77] [4] [2.75] [2] [1]500 kg 131.8 76 18 18 24 45 101.6 70 50.8 25.4[5.19] [2.99] [0.70] [0.70] [0.94] [1.77] [4] [2.75] [2] [1]Capacités Dimensions et emplacementsW5 H1 H2 H3 H4 H5 D1 D2 D3 D4 MA5–300 kg 60 64.6 51.9 12.7 43.9 19.1 M8 M12 ø10.3 M4 15 Nm[2.36] [2.54] [2.04] [0.50] [1.72] [0.75] [ø0.40] [11 ft–lb]500 kg 60 66.6 51.9 12.7 43.9 19.1 M10 M12 ø10.3 M4 20 Nm[2.36] [2.62] [2.04] [0.50] [1.72] [0.75] [ø0.40] [14.5 ft–lb]METTLER TOLEDO Fiche de données Capteur de pesage MTB©01/20135

Références du Capteur de pesage MTBCouleurs des câbles ducapteur de pesage MTBDescriptionNuméro de pièceCAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 5KG, 3M 71209934CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 10KG, 3M 71209642CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 20KG, 3M 71201556CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 50KG, 3M 71201557CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 100KG, 3M 71201558CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 200KG, 3M 71201559CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 300KG, 3M 71201560CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 500KG, 3M 71209472CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 5KG, 5M 72208033CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 10KG, 5M 72208034CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 20KG, 5M 72208035CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE MTB 50KG, 5M 72208036CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE 100KG, 5M 72208037CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE 200KG, 5M 72208038CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE 300KG, 5M 72208039CAPTEUR, NUMÉRO DE MODÈLE 500KG, 5M 72208040BILLE/COUPELLE, MTB 5~300KG 72191495ENTRETOISE, MTB 5~300KG 72191496BILLE/COUPELLE, MTB 500KG 72191497ENTRETOISE, MTB 500KG 72191498KIT D'EMBASE BPK SS MTB 5–300 KG 72208676KIT D'EMBASE KIT BPK SS MTB 500 KG 72208677EXPANSION + VIBR. KIT EVK MTB 5–300 KG 72208678EXPANSION + VIBR. KIT EVK MTB 500 KG 72208679KIT DE PIED FTK SS MTB 5–300 KG 72208680KIT DE PIED FTK SS MTB 500 KG 72208681Références en gras = en stockCouleurVertNoirBlancRougeJauneBleuJaune (long)Fonction+ Alimentation– Alimentation+ Signal– Signal+ Tension du pont– Tension du pontBlindage (terre)Approbations mondialesLa cellule MTB est dotée de toutes les approbationsénoncées. Nul besoin d’envisagerdes options et des coûts supplémentaires.Cela simplifie la gestion de l’activité, descommandes et le stockage des pièces derechange.Notre vaste réseau de services, parmi les meilleurs au monde,garantit disponibilité et longévité maximales à votre produit.Électronique de pesageMETTLER TOLEDO propose une gamme complète de systèmesélectroniques, du pesage simple aux solutions pour applications deremplissage, de gestion des stocks, de constitution de lots, deformulation, de comptage ou de pesage de contrôle.Certificat de qualité ISO9001Certificat d’environnement ISO14001Sous réserve de modifications techniques©01/2013 Mettler-Toledo AGImprimé en Suisse. MTSI 44099788MarCom Industrialwww.mt.comPour plus d’informations visiteznotre site